فرع البرقوق في متناول اليد -
سنة جديدة سعيدة سوف أهنئكم
معارفه القدامى …
شيكي
هذا النقش يعني أن هذه أول مادة كتبتها في العام 2019 الجديد ، وهي نوع من التهنئة لجميع زوار موقع VO ، لأنها تدور حول … جميلة! والجميل دائما يرضي ويسر العيون والقلب والعقل. وفقط تسوبا هي واحدة من هذه الأشياء الممتعة ، في رأيي. سنبدأ سنة جديدة وألف مادة جديدة على هذا الموقع بتاريخه …
حسنًا ، فليكن -
سأسلم سياجي لهذا اليوم
العندليب المنفرد.
عيسى
الإنسان طفل الطبيعة في كل شيء. تملي أسلوب حياته بالكامل الظروف الطبيعية والجغرافية لموطنه وهذا هو السبب في أن السكان الأصليين في أستراليا يرتدون ملابس مئزر ، بينما يرتدي الإسكيمو وتشوكشي سراويل مع فرو بداخلها. "إذا كنت كسولاً - قل الصينيين ، هذا القمح ، وإذا كنت تعمل بجد - قم بزراعة الأرز!" ومع ذلك ، فإن نفس اليابانيين يزرعون الأرز ليس لأنهم يعملون بجد ، فقط في بيئتهم الجغرافية الطبيعية ، ولن تطعمهم أي ثقافة أخرى ، لأن 75 ٪ من أراضيهم عبارة عن جبال ، والسهول تحتل أقل من 25 ٪ من الأراضي وفي هؤلاء العشرون يعيش معظم سكان البلاد ويتم إنتاج 80٪ من الأرز! اهتزت البلاد باستمرار بسبب الزلازل في الماضي ، ولم يتغير شيء الآن: سنويًا هناك ما يصل إلى 1000 تقلبات ملحوظة في التربة. فقط في طوكيو هناك 1 ، 5 زلازل في اليوم بقوة 2 نقطة وما فوق كل يوم. ونضيف أيضًا تسونامي ، أعاصير ، مناخ قاسي - حار ، رطب وخانق في الصيف ، عاصف وبارد في الشتاء ، لذلك من الصعب العيش هناك. ومع ذلك ، على الرغم من هذه الظروف الصعبة للبيئة الجغرافية الطبيعية ، يعتبر اليابانيون أرضهم أرض الآلهة وأفضل مكان للعيش على الأرض!
على مدى آلاف السنين من تاريخهم ، أنشأ اليابانيون ثقافة فريدة حقًا على هذه الأرض ، ليس فقط أصلية ، ولكن أيضًا عالية جدًا. لكن مرة أخرى ، محدد جدًا جدًا ، إذا انتقلنا مرة أخرى إلى ظروف سكنهم.
على أي حال ، إذا كانت هناك ثقافة ، فيمكنك أن تهتم بها ، ويمكنك التعرف عليها ويمكنك دراستها. لذلك ، على سبيل المثال ، منذ أكثر من عام ، هنا ، في "VO" ، تم نشر سلسلة من أربع مواد بعنوان "السيف الياباني: أعمق وأعمق …" ، والتي تحدثت عن هذا الأصل ، ودعونا نقول ، وطنية بحتة سلاح ياباني. انتهت المادة الأخيرة بعبارة "السيف الياباني قصة كاملة ، يمكن للمرء أن يغرق فيها لفترة طويلة و … بعمق شديد. لكننا سننهي "الانغماس" في هذا الأمر في الوقت الحالي ". لكن الآن مر عام ، ونعود مرة أخرى إلى هذا الموضوع المثير للاهتمام. الآن فقط لن يتعلق الأمر بالسيوف اليابانية نفسها ، ولكن حول جزء مهم منها مثل تسوبا. ومع ذلك ، كان هناك أيضًا عن تسوباه * ، ولكن في صيف عام 2015 ، ومنذ ذلك الوقت ، تدفق الكثير من المياه تحت الجسر ، وظهرت الكثير من المعلومات الجديدة. لذلك من المنطقي العودة إلى هذا الموضوع بمستوى جديد. في هاتين المقالتين ، كان المصدر الرئيسي للرسوم التوضيحية هو الصور التي قدمتها Antiques Japan. في السلسلة الجديدة ، ستكون هذه صورًا ل tsub من مجموعات المتاحف المختلفة حول العالم ، بما في ذلك متحف متروبوليتان في الولايات المتحدة والمتحف الوطني في طوكيو.
سيف كين ، القرن الخامس وجدت في محافظة كوماموتو. الطول 59.7 سم تم استلامها عن طريق الصرف من متحف طوكيو الوطني عام 1906. (متحف متروبوليتان للفنون ، نيويورك)
حسنًا ، يجب أن نبدأ من البداية.والبداية هي … العصر الذي كانت فيه جميع السيوف اليابانية مستقيمة ، لأنه في هذا الشكل تم استعارتها من الصين ، التي كانت نموذجًا لليابانيين آنذاك في كل شيء. تشاهد في الصورة سيفًا تم اكتشافه في واحدة من أشهر التلال المبكرة في اليابان - Edo Funuma Kofun ، التي تقع في محافظة كوماموتو ، في جزيرة كيوشو ، جنوب اليابان. تم التنقيب في التلة لأول مرة في عام 1873 ، حيث تم العثور على العديد من الاكتشافات النادرة ، بما في ذلك المجوهرات والتيجان والأحذية والملابس وقطع المدرعات والمرايا والعديد من السيوف ، وكلها ذات جودة عالية جدًا.
السيوف من هذه الفترة نادرة للغاية وتظهر المرحلة الأولى في تطور السيف الياباني. تم التبرع بهذه الشفرة إلى متحف متروبوليتان للفنون في عام 1906 كجزء من تبادل فني مع المتحف الإمبراطوري في طوكيو نظمه الدكتور دين باشفورد ، الذي كان أمين متحف متروبوليتان الفخري للأسلحة والدروع في ذلك الوقت. في عام 1965 ، تم تصنيف الاكتشافات المتبقية بعد التنقيب رسميًا على أنها "كنوز وطنية" ، أي العناصر ذات أعلى تصنيف لأي ملكية ثقافية في اليابان. هم الآن في مجموعة متحف طوكيو الوطني.
سيف كين بمقبض من طراز فاجرا. متحف متروبوليتان للفنون ، نيويورك)
تم الحفاظ على السيف التالي ، الذي يظهر هنا في الصورة ، بشكل جميل تمامًا ، وهذا أيضًا هو السيف الياباني النموذجي (وإن لم يكن تمامًا). أي أن لديه شفرة مستقيمة نموذجية ، يبلغ طولها 30.6 سم ، وطول المقبض 9.7 سم ، وهناك شيء آخر مثير للاهتمام ، وهو أن مقبضه لا يحتوي على أي واقي على الإطلاق. علاوة على ذلك ، من الواضح أنه في حد ذاته غير عادي وهذا صحيح ، لأنه يمثل السلاح الرمزي للآلهة - الفاجرا. وكان شكله بالتحديد هو الذي جعله شيئًا مناسبًا لاستخدامه كمقبض سيف (كين) ، على الرغم من أن السيوف ذات المقابض هي مثال نادر للغاية للجمع بين الممارسة البوذية الباطنية والسيف الياباني. يعود تاريخ النصل إلى أواخر هييان أو فترات كاماكورا المبكرة (أواخر القرن الثاني عشر إلى أوائل القرن الثالث عشر) ، ومن المرجح أن يكون مقبض الفاجرا النحاسي المذهب مصنوعًا في بداية فترة نامبوكوتشو (منتصف القرن الرابع عشر). في الأيقونات البوذية ، يمثل السيف حماية التعاليم الدينية من الأكاذيب والشر. إنه رمز للذكاء وبالتالي انتصار المعرفة الروحية الذي يفتح الطريق أمام التنوير. بالاقتران مع مقبض الفاجرا ، فإنه يشير إلى سيف الحكمة (e-ken) ، وهو أحد السمات الرئيسية لأحد الآلهة من أصل هندوسي - Shingon Fudo ، والذي تم استيعابهم في البانثيون البوذي الياباني في القرن التاسع. في مدرسة البوذية الباطنية ، يعد Shingon Fudo مظهرًا من مظاهر بوذا الأسمى (Dainichi Nyorai) ، الذي بدا أنه يحارب الشر ويحمي الأعمال الصالحة. لذلك ، من الممكن أن يكون هذا الملك قد تم إنشاؤه للاستخدام في طقوس Shingon المخصصة لفودو. غالبًا ما تظهر صور الفودو في زخرفة الدروع والأسلحة اليابانية. عادة ما يظهر محاطًا بالنيران ، ويمسك سيفًا يشير إلى أعلى في يده اليمنى ، وحبل (كينشاكو) ، يربط به الشر ويبطله ، في يده اليسرى.
فاجرا بيل وفاجرا (المتحف البريطاني ، لندن)
لاحقًا ، اكتسب السيف شكله المنحني المميز ، أي أنه تحول في الواقع إلى … صابر. ولكن مرة أخرى ، وفقًا للتقاليد ، نطلق على هذا "السيف" الياباني سيفًا ، تمامًا مثل سيوف الفايكنج المستقيمة ، التي كانت ذات نصل واحد وحافة مشطوفة. حسنًا ، لقد أصبح بالفعل تقليدًا. حسنًا ، كانت نتيجة جميع التجارب اليابانية باستخدام سيوفهم ذات الحواف المفردة هي تصميمها الخاص جدًا. صُنع السيف الأوروبي "مدى الحياة" وكان من المستحيل تفكيكه ، حيث تم برشام ساق النصل. كان السيف الياباني قابلاً للانهيار. أي أنه تمت إزالة جميع تفاصيل مقبضها من الشفرة (ساق الشفرة) بسهولة بعد إزالة دبوس تثبيت خاص (إسفين) - ميكوجي.
نصل السيف الياباني كاتانا موقع من السيد Masazane ** سنة 1526.
طول السيف 91.8 سم ؛ طول النصل 75، 1 سم (متحف متروبوليتان للفنون ، نيويورك)
شانك سيف ماسازن مع التوقيع. ثقب مكوغي مرئي بوضوح. (متحف متروبوليتان للفنون ، نيويورك)
واتضح أن مثل هذا الجهاز مناسب للغاية. بالنسبة إلى نفس الشفرة ، أصبح من الممكن الحصول على عدة مقابض و tsub في وقت واحد! لهذا السبب ، بالمناسبة ، هناك الكثير منهم. بعد كل شيء ، فإن عددهم في العالم أكبر من عدد السيوف اليابانية في نفس المتاحف! والسبب بسيط. ينتقل سيف العائلة من جيل إلى جيل. لكن الموضة تغيرت ، وأزيل الجبل القديم من السيف وأمر بجبل جديد. حسنًا ، بعد عام 1876 ، عندما بدأ البيع الضخم للسيوف اليابانية ، لم يكن بإمكان كل هواة الجمع ، وعشاق الفضول فقط ، شراء سيف. لكن تسوبا … لماذا لا تشتريه ، وبدأ المعلمون اليابانيون على الفور في صنع تسوبا بكميات كبيرة وبيعها للأوروبيين ، ونسخ معظم العينات "التجارية".
تانتو بليد ، بتوقيع كونيتوشي ، ج. 1315-1316. الطول 34.6 سم ؛ طول النصل 23.8 سم) ؛ الوزن 185 جم (متحف متروبوليتان ، نيويورك)
أثرت حقبة إيدو الهادئة أيضًا على تقاليد "صانعي السيوف" اليابانيين. بدأت الشفرات في تزيينها بصور لم يتم ملاحظتها من قبل ، وأصبحت نفس التسوبا غنية ومكررة ، بينما كانت في البداية تفاصيل تقنية بحتة ولا شيء أكثر من ذلك.
مبكرة تسوبا *** ، تقريبًا. الثالث - السابع قرون البرونز والذهب. الطول 7.9 سم ، العرض 5.8 سم ، السُمك 0.3 سم ، الوزن 36.9 جرام (متحف متروبوليتان ، نيويورك)
تسوبا ، تقريبًا. الثالث - السادس قرون. حديد. الطول 9.2 سم ، العرض 8.9 سم ، الوزن 56.7 جرام (متحف متروبوليتان للفنون ، نيويورك)
* نذكرك أنه لا توجد انحرافات في اللغة اليابانية ، لذلك يبدو أنه من الضروري الكتابة "في تسوبا" في كل مكان. على سبيل المثال ، E. B. Skralivetsky في كتابه "Tsuba - Legends on Metal. SPb.، LLC دار أتلانت للنشر ، 2005 ، هذه الكلمة لا ترفض في أي مكان. لكن … لماذا يجب أن نتبع معايير اللغة الأجنبية عندما نتحدث ونكتب بلغتنا؟ أنا شخصياً يبدو لي أن هذا خطأ. من الضروري أن تكتب بالطريقة التي يتم قبولها بها وفقًا لمعايير اللغة الروسية واتباع تقاليدنا اللغوية.
** كان ماسازان "سيد السيف" في نهاية فترة موروماتشي في إيسي (في محافظة مي الحالية). ينتمي إلى مدرسة سينجو موراماسا. هذا السيف له خط تقسية مميز ، مصنوع على شكل آيا-سوجوها-دا ("الحبوب المنحنية"). كانت الشفرات ذات نمط ayya-suguha-da علامة تجارية لمدرسة حسن السياف الشهيرة منذ القرن الرابع عشر. هذا السيف هو المثال الوحيد المعروف عن نصل بهذا التصميم ، صنعه سياف لا ينتمي لهذه المدرسة. السيف في حالة ممتازة ، موقّع ومؤرخ ، وله نمط حبيبي نادر للغاية ، وهو مزيج من الصفات المهمة التي نادرًا ما توجد في سيف واحد. يوجد على الجانب الأمامي نقش ("Masazane فعلت ذلك") ، والتاريخ على ظهره هو 12 أغسطس 1526.
*** هذا تسوبا يأتي من تل (كوفو) في شيودا ، في مقاطعة بيزن اليابانية ، وهي واحدة من أولى تسوبا في اليابان. جاءت إلى الولايات المتحدة من خلال تبادل الأشياء بين المتحف الإمبراطوري (لاحقًا متحف طوكيو الوطني) ومتحف متروبوليتان للفنون في 1905-1906.
