الانزلاق في العلية ،
اختفى القط الضال.
قمر الشتاء …
جوزو
نحن جميعًا مقتنعون بالفعل أن عالم تسوبا اليابانية هو حقًا عالم حقيقي ، حيث ، كما لو كانت في المرآة ، حياة اليابانيين ، ودينهم ، وآرائهم الجمالية ، بكلمة واحدة ، كل ما يسمى كلمة واحدة رحبة تنعكس الثقافة.
نظرنا إلى التقنيات والأساليب والمدارس … حان الوقت الآن للتعرف على أكثر شيء ، إذا كان بإمكاني القول ، الشيء الرئيسي - الحبكة. لأنه من الممكن عدم فهم التقنية ، وعدم معرفة أسماء أجزاء معينة من التسوبا وطرق إنتاجها ، ولا يمكن للجميع تذكر ونطق أسماء الأنماط والمدارس ، ولكن هنا يتم تشكيل فكرتهم الخاصة حول ما هذه "الصورة" أو تلك ، ربما يمكن للجميع والجميع ، ولا حتى الخبراء ، أن يقولوا "أعجبتهم أو لم تعجبهم". على الرغم من أن الشخص الذي يعرف الفروق الدقيقة ، فإن النظر إلى tsubas ، بالطبع ، سيقول المزيد عنها ، لأنهم سيرون المزيد! *
لكن لكي نفهم ما رأيناه ، يجب أن نفهم أيضًا أن ما رأيناه في التسوبة هو نوع من الشفرات ، خلفها تقاليد وأساطير وأساطير وغير ذلك الكثير. بالإضافة إلى ذلك ، يرى كل فنان بطريقته الخاصة. بالإضافة إلى ذلك ، ليس من السهل على الإطلاق "حشو" كل شيء تراه في مساحة صغيرة يبلغ قطرها 7-8 سم.
"تسوبا مع الرهبان" القرن السادس عشر. المواد: الحديد والنحاس والنحاس. القطر: 8.3 سم ، السُمك 0.3 سم. الوزن: 10.2 جرام.
تسوبا مع موناس ، حوالي 1615-1868 المواد: شكودو ، سينتوكو ، نحاس ، عرق اللؤلؤ ، ورنيش. قطر 7 ، 3 سم ، سمك 0 ، 5 سم. الوزن 141.7 جرام.
هناك صعوبة أخرى تتمثل في فهم ما قام الفنان بتشفيره بالضبط ، وليس فقط كيف فعل ذلك. هنا ، لعبت أيضًا دورًا مهمًا للغاية من خلال التقاليد التي تطورت في بيئة الساموراي على مدى قرون عديدة من التاريخ الياباني. على سبيل المثال ، يمكن أن يأتي الساموراي إلى السيد تسوباكو ، الذي كان يعمل لدى أميره ، ويشتري منه تسوبا جاهزة مع صورة منى سيده ، ثم يضيف إليها صورة خاصة به ، ولكنها أصغر. أظهر ، إذا جاز التعبير ، إخلاصه واحترامه.
تسوبا مع صورة أحد آلهة السعادة - Dzyurodzin ، برفقة رافعة.
يمكنه أيضًا شراء تسوبا مع صورة Shichifukujin - آلهة السعادة السبعة ، ولماذا لم يكن من الممكن طلب مثل هذه الصورة. هل يرتدي تسوبا القوس والسهم؟ حسنًا - يؤكد هذا المحارب أنه بوشي نبيل ، "محارب" يتبع طريق "القوس والسهم".
لكن ماذا يعني ذلك؟ "Tsuba na tsuba" … القرن التاسع عشر. المواد: النحاس والبرونز والشاكودو والذهب والفضة. قطر 6 ، 8-6 ، 7 سم ، سمك 0.5 سم ، الوزن: 116 ، 2 جم.
يعكس.
سيكون من الصعب فهم ماذا لو كان تسوبا يصور فقط حقيبة كبيرة ، ومطرقة ، وبجانبهم فأر. لما هذا؟ وكل شيء بسيط: الكيس والمطرقة من ممتلكات أحد آلهة السعادة - دايكوكو ، والفأر هو رفيقه. أي إشارة مباشرة إلى إله السعادة ، لكنه هو نفسه … ذهب إلى مكان ما! يصور تسوبا صنارة صيد وسمكة تضرب - صدقوني ، هذا لا يتعلق على الإطلاق بهواية هذا الساموراي ، ولكنه إشارة مباشرة مرة أخرى إلى إله السعادة إبيسو ، أحد السبعة ، الذي تم تصويره بقضيب في بيده اليمنى ، بينما كان يمسك في يساره سمكة كارب تاي-البحر. هل الرجل العجوز مصور بجمجمة ممدودة بشكل غير طبيعي؟ إنه غير الطبيعي بالنسبة لنا ، ويتعرف اليابانيون على الفور فيه على آخر آلهة السعادة Fukuroju. لكن العديد من الغزلان على تسوبا تعني … الرغبة في الازدهار ، لأن "الغزلان" و "الرخاء" في اللغة الصينية تعنيان نفس الشيء ، وقد استعار اليابانيون لفترة طويلة كل شيء تقريبًا من الصين واعتقدوا أن كل خير جاء من هناك …
Tsuba "Ebisu Fishing" هي لعبة tsuba غير عادية للغاية.على الوجه ، كما نرى ، يُصوَّر إله السعادة إيبيسو ، مرتديًا زي المحكمة ، الذي كان من المعتاد ارتدائه للصيد ، ويرتدي قبعة ذهبية ، وهو راضٍ تمامًا. على العكس من ذلك هو Ty الأسماك التي اصطادها. القرن التاسع عشر. المواد: الحديد والذهب والفضة. الطول 8 ، 3 سم ، العرض 7 ، 6 سم.
نفس تسوبا هو عكس ذلك.
Tsuba "The Traveller and Emma-O" (إيما-أو هي رب الجحيم). وجه العملة.
نفس تسوبا هو عكس ذلك.
كل هذه الشخصيات (وغيرها الكثير) تنتمي إلى ديانة الشنتو. لكن الطاوية كانت منتشرة على نطاق واسع في اليابان ، حتى لو لم يكن لها معنى جاد ومستقل ، ولكنها كانت موجودة بالاقتران مع البوذية والشنتوية. ومع ذلك ، في اليابان خلال حقبة توكوغاوا ، أصبحت صور سينين شائعة - الخالدون الذين سقطوا على الفور بالطريقة الأكثر طبيعية على تسوبا. علاوة على ذلك ، تلقى جاما سنين سر الخلود من … ضفدع ، لذلك ذهب معها دائمًا.
يصور هذا التسوبا محاربًا في كامل العتاد مع قوس كبير في يديه ، يفكر في شيء ما تحت شجرة. بالمناسبة ، في هذه الصورة يمكنك أن ترى بوضوح "hitu-ume" - الأختام الخاصة التي يتم إغلاق ثقوب kogai-hitu-ana و kozuka-hitu-ana. يشير هذا إلى أن tsuba تم تصنيعه في الأصل لـ tachi ، ثم تم إعادة توصيله في وقت لاحق من أجل katana. كان غمد كاتانا مجهزًا بمخلب نادرًا جدًا ولم يكن به مخلب. كانت أختام الرصاص القصدير لهذه الثقوب تسمى "سافاري" ، والنحاس - "سواكا". وجه العملة. القرن الثامن عشر المواد: حديد ، ذهب ، فضة ، شكودو ، نحاس ، نحاس. الطول 7 ، 9 سم ، العرض 7 ، 3 سم.
نفس تسوبا هو عكس ذلك.
لكن كان لدى Chokaru الخالد بغل سحري يمكن أن يتقلص ويبدو وكأنه قطع ورق. عندما احتاج Chokar إلى بغل حقيقي ، قام بتدوير "بغل الورق" في أنبوب ، وحشوها في قرع ، وصب الماء فيه و … ظهرت بغل بالحجم الطبيعي من اليقطين. في tsubas ، تم تصويره مع قرع في يديه وبغل يقفز منه ، أو مجرد قرع وبغل ، لأن الجميع في اليابان يعرفون ما يعنيه ذلك. صُوِّر الرهبان الطاويون مع نمر يركب سمكة شبوط على هيئة رجل عجوز ملتح يحمل خوخًا في يديه ، وكان لكل صورة أسطورة خاصة بها وتاريخها الخاص.
في بعض الأحيان ، كانت الصور الموجودة على تسوبا بمثابة أدلة حقيقية لفنون الدفاع عن النفس في الساموراي ، أو على الأقل تم تذكيرها بها. على سبيل المثال ، كانت إحدى فنون الدفاع عن النفس التي كان يجب أن يتقنها الساموراي هي ركوب الخيل ، وكان على الفارس أيضًا إطلاق النار على العدو بقوس. تم تصوير هذا المشهد بالذات على هذا تسوبا. وقع تسوبا بواسطة Omori Teruhide (1730-1798). وجه العملة. المواد: شكودو ، شيبويتشي ، ذهب ، نحاس. الطول 7.3 سم ، العرض 7 سم ، السُمك 0.8 سم ، الوزن 161.6 جرام.
نفس تسوبا هو عكس ذلك.
بالإضافة إلى الرهبان الناسك ، الذين تمكنوا من الحصول على الخلود ، صور التسوبا أبطال الروايات الصينية المشهورة في اليابان وأبطال الساموراي المتميزين ، الذين يستحقون الذاكرة والتقليد. على سبيل المثال ، هناك أسطورة مفادها أن فن المبارزة ، المعروف ببراعته في الساموراي ، ميناموتو يوشيتسون ، قد تعلمه شياطين تينغو على جبل كوراماياما ، وبالطبع تجسدت هذه القصة في تسوبا. كان راهب يامابوشي بينكي ، الذي كان أستاذًا في ناجيتاتا ، على نفس القدر تقريبًا من الشعبية. حسنًا ، كيف لا يمكنك تصوير مثل هذا المعلم على تسوبا؟
Tsuba "Benkei and Yoshitsune" ، 1805 الوجه. المواد: شيبويتشي ، ذهب ، فضة ، نحاس ، شكودو. طول 7.6 سم ، عرض 7 سم ، سمك 0.8 سم. الوزن: 192.8 جرام.
حسنًا ، ماذا لو احتجت إلى تسوبا "ذات معنى" بسيطة جدًا ورخيصة؟ ثم ليس هناك ما هو أسهل - اطلب من نفسك أن تنحت صورة مرساة عليها وسوف يفهم الجميع والجميع أن هذه إشارة إلى معركة 25 أبريل 1185 في خليج دنورة بين الساموراي من قبيلتي تايرا وميناموتو. نظرًا لأن المعركة قد خسرت ، قام قائد البحرية تايرا توموموري والعديد من رفاقه بربط أنفسهم بالمراسى و … قاموا بواجبهم حتى النهاية ، واندفعوا إلى الهاوية معهم. حسنًا ، لماذا لا تجعل نفسك مثل هذه التسوبا البسيطة؟ ورخيصة ومبهجة!
وأحب الساموراي القصائد ونصوصها المطعمة بالهيروغليفية الذهبية على خلفية سوداء معروفة أيضًا.وليس فقط الهيروغليفية! كان من المعتاد تصوير الشعراء المشهورين في مواقف الحياة المختلفة. على سبيل المثال ، مع وجود لفافة في اليد ، أو الإعجاب بجبل فوجي ، أو القمر أو الشجرة الملتوية بفعل الرياح تحسباً للإلهام الذي أرسلته الآلهة.
كان أبطال الأساطير الشعبية والحكايات الخرافية شائعين ، على سبيل المثال ، نفس Junkui - مروض الشياطين ، tsuba مع صورتها التي تم عرضها بالفعل في المواد السابقة للدورة. علاوة على ذلك ، في كثير من الأحيان ، تم تصوير Junkuy والشيطان الذي يطارده بشكل مشابه للقط Tom والفأر Jerry - Junkuy ويرغب في التعامل مع الشيطان ، ولكن بعد ذلك انحنى سيفه وقام بتصويبه بقدمه ، ثم الشيطان الماكرة يختبئ خلفه على شجرة وفي نفس الوقت يضحك بشكل خبيث.
إن أبسط تسوبا وأكثرها تعقيدًا من صنع السيد Ishigoro Masayoshi ليس بهذه البساطة كما يبدو. السطح وحده لا يساوي شيئًا! لكن الحبكة نفسها هي الأكثر دنيوية. على الوجه ، نرى أشياء معلقة عادةً على حزام الساموراي: تمثال نتسوكي ، ومحفظة و Inro - صندوق مطلي بالورنيش للأشياء الصغيرة ، على سبيل المثال ، ختم شخصي وجرعات مختلفة. (متحف والترز للفنون ، بالتيمور)
يوجد على الجانب الخلفي مروحة مطوية.
الزوجان الآخران المشهوران هما ساحرة الجبل ياما أوبا وتلميذها ساكاتو كينتوكي ، اللذان قاما بالعديد من الأعمال البطولية وعادة ما يتم تصويرهما على أنهما صبي كبير الجسم بفأس ضخم. لكن ياما أوبا يمكن أن يكون لها مظهر امرأة عجوز حقيرة وامرأة جميلة. حتى "البرابرة الأنوف" - الأوروبيون وتم تكريمهم لتصويرهم على تسوبا ، على الرغم من أن هذه المؤامرة نادرة جدًا. ومع ذلك ، تبدو سخيفة ، لذلك من الواضح أن هناك موقف ازدراء تجاه "البرابرة في الخارج"!
