آمل ألا يجادل أحد بأنه في ظل هابسبورغ أصبحت فيينا العاصمة الثانية لأوروبا. والثاني من جميع النواحي (دعونا لا ندفع روسيا إلى هذه الشركة ، ثم ستفهم لماذا) هي الإمبراطورية الأوروبية ، مهما كان ما قد يقوله المرء. نعم ، كانت بريطانيا أكبر من حيث المساحة والسكان ، لكنها كانت أوروبية … شخصيًا ، يبدو لي أنها لم تكن كذلك.
فرنسا … حسنًا ، نعم. سحر ، صادم ، نعم ، كانت باريس في بداية القرن التاسع عشر هي العاصمة. لكن المدينة الثانية كانت فيينا. ليس شغبًا جدًا ، وليس فظًا جدًا … حسنًا ، ليست برلين هي المسرح ، أليس كذلك؟ هؤلاء البروسيون مثل هؤلاء الأغبياء … والأوبرا الفيينية نعم … ونحن لا نتلعثم في الحديث عن إيطاليا ، هذا صحيح ، بالنسبة لأولئك الذين لم يكن لديهم المال لباريس وفيينا ، هذا هو المكان الذي يذهبون إليه. إلى كورفو أو البندقية.
بشكل عام ، إمبراطورية هابسبورغ الضخمة ، والمعروفة أيضًا بالنمسا والمجر. تشكيل فيدرالي ضخم. بصراحة ، هؤلاء هابسبورغ ، كانوا أكثر من مجرد شباب مضحك. امزج هذا في قدر واحد …
قبل أن أبدأ الحديث عن الجيش ، سأعطيك صورة واحدة. هذه هي الخريطة اللغوية للإمبراطورية. هذا شيء يصعب فهمه. هذا اتحاد حيث الناس في الزاوية اليمنى لا يستطيعون على الإطلاق فهم أولئك الذين يعيشون في اليسار.
لكن الإمبراطورية ، أولاً وقبل كل شيء ، ليست الأوبرا الكبرى ، بل هي الجيش الذي يجب أن يحمي مصالح الإمبراطورية.
الآن فكر فقط كيف تحولت بابل هذه ، بطريقة ما من نهري دجلة والفرات (هذه الأنهار) قليلاً إلى الشمال الغربي ، في منطقة الدانوب؟ ولكن مع ذلك ، وفقًا للخريطة ، فقد أصبح بالفعل أمرًا مؤسفًا لجميع القادة العسكريين في النمسا والمجر.
لكن لا. غريب ، لكن في الإمبراطورية المتدهورة والمنهارة (وفقًا لياروسلاف هاسيك) ، كان هناك أشخاص مناسبون يفهمون أنه إذا حدث شيء ما ، فإن رؤوسهم ستطير. وقد توصلوا إلى نظام ذكي للغاية ، من وجهة نظري ، والذي ، سألاحظه على الفور ، ليس أنه تبين أنه دواء سحري ، ولكن حتى في ظروف الحرب العالمية الأولى المسموح بها لبعض الوقت ، بشكل عام ، لائق جدا للقتال. على الرغم من أن نتيجة النمسا-المجر كانت حزينة بشكل عام.
إذن ، كيف تمكن هؤلاء الرجال من تجهيز جيشهم بحيث يكون قابلاً للسيطرة وجاهزًا للقتال؟
هناك العديد من الأسرار هنا. ودعنا نذهب بالترتيب ، وسوف نحدد الترتيب كما تم قبوله في النمسا-المجر. هذا هو ، قفاز ومنظم في نفس الوقت.
على هذا النحو ، كان جيش النمسا-المجر ، مثل الإمبراطورية نفسها ، قطعة معقدة. كان الجزء الرئيسي منه هو الجيش الإمبراطوري العام ، الذي تم تجنيده بشكل عام من جميع رعايا النمسا والمجر وتمويله (وهو أمر مهم) من الميزانية العامة.
المكون الثاني كان أجزاء السطر الثاني. الإقليمية. علاوة على ذلك ، كان هناك مكونان ونصف من هذه المكونات: الأرض في النصف النمساوي وهونفيد في النصف المجري. وداخل Honved ، كان لا يزال هناك تدبير منزلي ، تم تجنيده من الكروات.
من الواضح أن Honved و Landwehr لم يكنا ودودين للغاية مع بعضهما البعض ، لأن الميزانية التي تم تمويلها منها كانت محلية بالفعل. نوع من المنافسة ، الذي يكون أكثر برودة ولكنه أرخص في نفس الوقت. وكان الكروات تقريبًا بمفردهم.
تم إدارة الجيش الإمبراطوري العام واحتياطي أفراده من قبل وزير الحرب الإمبراطوري العام ، و Landwehr النمساوي من قبل وزير الدفاع الوطني النمساوي ، والهنغاري الذي تم تكريمه من قبل وزير الدفاع الوطني المجري.
كان حجم الجيش الإمبراطوري العام وحده قبل الحرب حوالي 1.5 مليون شخص. هذا على الرغم من حقيقة أن مجموع سكان النمسا والمجر بلغ حوالي 52 مليون نسمة. وكان على كل هذا الفريق المتنوع للغاية أن يتنقل بطريقة ما من حيث التوزيع.
بدت عينة بابل 1910-1911 كما يلي:
- الجنود الناطقون بالألمانية: 25.2٪
- يتحدثون الهنغارية - 23.1٪ ؛
- في التشيك - 12.9٪ ؛
- البولندية - 7 ، 9٪ ؛
- الأوكرانية - 7.6٪ ؛
- الصرب الكرواتي - 9٪.
كان ، دعنا نقول ، المبلغ الرئيسي. بالإضافة إلى مجموعة من المجموعات اللغوية الأخرى: الروسين ، واليهود ، واليونانيون ، والأتراك ، والإيطاليون ، وما إلى ذلك لدرجة الإنهاك.
النظام الإقليمي
كلنا نعرف ماهي. نجح في الجيش السوفياتي. كان هذا عندما كان على رجل من كييف ببساطة أن يخدم في خاباروفسك ، وكان لابد من إرسال صبي من طشقند إلى مورمانسك. حسنًا ، حتى لا تشعر بالرغبة في العودة إلى المنزل ، وبشكل عام …
نظام غبي بصراحة بالطبع. ومكلفة.
النمسا-المجر لديها أيضا نظام إقليمي. لكن خاصتها. وفقًا لهذا النظام ، تم تجنيد كل وحدة تقع في منطقة معينة مع مجندين من تلك المنطقة.
بفضل هذا النظام ، تم الحصول على شيء واضح منذ البداية.
تم تشكيل الوحدات من السكان الأصليين في نفس المنطقة ، الذين فهموا بعضهم البعض مسبقًا. سيتم النظر في مسألة القيادة بشكل منفصل ، ولكن تبين أن التشكيل وفقًا لمبدأ اللغة الإقليمية كان حلاً جيدًا. علاوة على ذلك ، تمكنوا حتى من إعطاء الوحدات هوية وطنية.
بدءًا من عام 1919 ، سألاحظ أنه من بين 102 من أفواج المشاة في الجيش الإمبراطوري بالكامل ، تم تشكيل 35 من أفواج المشاة من السلاف ، و 12 من الألمان ، و 12 من الهنغاريين ، و 3 من الأفواج الرومانية. ما مجموعه 62 أفواج. أي أن الأربعين المتبقية كانت ذات تركيبة مختلطة.
لنفترض أن الرقم ليس مشجعًا تمامًا ، فبعد كل شيء ، 40٪ عدد كبير. لكن مع ذلك ، وجدنا طريقة للتعامل مع هذه المشكلة.
اللغة كأداة تحكم
في منظمة متعددة الجنسيات مثل الجيش الإمبراطوري العام ، كانت قضية اللغة … حسنًا ، ليس فقط ، ولكن بالكامل. بشكل عام ، لم تكن النقطة في اللغة ، ولكن في كميتها. من الواضح أنه كان من غير الواقعي ببساطة التعامل مع لغة واحدة ، فقط لأنه لا توجد لغة واحدة على هذا النحو في النمسا-المجر. هذه ليست روسيا.
في عام 1867 ، تم تبني مفهوم "اللغات الثلاث" الممتع. اتضح أنه مزدوج ، لأنه كان من المستحيل ببساطة تنفيذ كل شيء بثلاث لغات.
بالنسبة للجيش الإمبراطوري العام و Landwehr النمساوي ، كانت اللغة الرسمية ولغة القيادة هي بالطبع الألمانية. في المجرية Honved ، تحدثوا المجرية (المجرية) ، وأخيراً ، في Landwehr الكرواتية (domobran) ، والتي كانت جزءًا من Honved ، كانت اللغة الصربية الكرواتية هي اللغة الرسمية والقيادية.
استمر.
تم تقسيم اللغة الألمانية نفسها (انظر أعلاه ، جميع مواطني الإمبراطورية إلى الجيش الإمبراطوري العام) أيضًا إلى ثلاث فئات.
كانت اللغة الأولى ، "Kommandosprache" ، "لغة الأوامر" عبارة عن مجموعة بسيطة من حوالي 80 أمرًا يمكن لأي مجند أن يتعلمها ويتذكرها. بالنظر إلى أنهم خدموا في تلك الأيام لمدة 3 سنوات ، حتى الشخص الموهوب جدًا يمكنه تذكر 80 تعبيرًا للأوامر. حسنًا ، لم يستطع - لذلك كان هناك ضباط صف وعريف ، كانوا سيساعدون.
الفئة الثانية: "Dienstsprache" أي "اللغة الرسمية". في الواقع ، كانت لغة التقارير الكتابية والأوراق الأخرى.
الفئة الثالثة (الأكثر إثارة للاهتمام): "الأفواج - Sprache" ، وإلا لغة الفوج. أي اللغة التي يتحدث بها جنود فوج معين تم تجنيدهم في منطقة معينة.
بلغ عدد اللغات الرسمية رسميًا 11 لغة ، وبشكل غير رسمي 12. اللغات الألمانية والهنغارية والتشيكية والكرواتية والبولندية والإيطالية والرومانية والروثينية (الأوكرانية) والسلوفاكية والسلوفينية والصربية.
الثاني عشر ، غير رسمي ، كان نوعًا مختلفًا من اللغة الصربية الكرواتية التي يتحدث بها سكان البوسنة الأصليون. ذهب البوسنيون للخدمة بسرور ، واستنادا إلى المراجعات ، لم يكن الجنود سيئين. لذلك ، كان علي الاعتراف بحقهم في التجمع في وحدات على أساس لغوي.
وفقًا للقانون ، كان يُطلب من الرجال في النمسا والمجر إكمال ثلاث سنوات من الخدمة العسكرية (ثم تم تخفيض المدة إلى عامين) ، بغض النظر عن الجنسية. وهنا أيضًا ، نجح النظام: إذا كان هناك أكثر من 25 ٪ من المتحدثين بلغة معينة في فوج من الجيش الإمبراطوري العام ، فإن هذه اللغة أصبحت بالنسبة لهذا الفوج لغة فوجية.
بطبيعة الحال ، من أجل تسهيل الإعداد والتدريب للشؤون العسكرية ، حاولت القيادة جمع الجنود في وحدات أحادية العرق. لذلك ، على سبيل المثال ، في تلك الأفواج التي كانت في جمهورية التشيك ، تم استخدام لغتين: التشيكية والألمانية ، ولم يختلط الجنود وقضوا كل الوقت في الخدمة في بيئتهم اللغوية المعتادة.
إمبراطورية مثيرة للاهتمام ، أليس كذلك؟ كان التحدث في الخدمة بلغتهم الأم امتيازًا ، كما ترون ، لم يكن لدى الجميع.
فوق الخاص
بطبيعة الحال ، كانت هناك طبقة متصلة ، وهي طاقم القيادة. كان الأمر مثيرًا للاهتمام هنا أيضًا ، لأنه تم أيضًا تجنيد ضباط الصف على أساس لغوي. من الواضح أنه في الجيش الإمبراطوري العام والأراضي النمساوية ، تم تجنيد ضباط الصف بشكل أساسي من أولئك الذين يتحدثون الألمانية.
هذا ، بالمناسبة ، غرس نكهة بروسية معينة وأعطى بعض التماسك في الوحدات. من الواضح أنه لم تكن كل المجموعات اللغوية الأخرى سعيدة ، لكن هذا لا يزال جيشًا ، وليس في مكان ما.
نعم ، من الطبيعي تمامًا أن يتم اختيار ضباط الصف في هونفيدا والتدبير المنزلي من الجنسيات المعنية ، أي المجريين والكروات.
الضباط.. الضباط جيدون جدا للجيش. أنا على وجه التحديد أتجنب الألقاب "الأساسية" و "القاعدة" و "الرأس" وما شابه. لكن الحقيقة هي أنه بدون ضباط ، الجيش هو مجرد قطيع بلا راع. الرعاة (الرقباء وضباط الصف) هم نصف المعركة ، لكن الضباط هم الذين يدفعون الجيش إلى مكان ما.
بين ضباط الجيش الإمبراطوري العام ، سيطر المتحدثون الألمان. في عام 1910 ، من الإحصاءات التي قدمناها أعلاه ، كان هناك 60.2٪ من جنود الاحتياط ، و 78.7٪ من الضباط الدائمين. أي الغالبية العظمى.
ومع ذلك ، كما يعلم الجميع (وبعضهم على طبيعتهم) ، فإن الكثير من الضابط هو تغيير الوحدات فيما يتعلق بالنمو الوظيفي. هذا جيد. لكن الدخول في الجزء الذي تُستخدم فيه لغة أخرى ليس بالكامل.
من الواضح أنه لا أحد من الضباط يستطيع إتقان اللغات الاثنتي عشرة بالكامل. وفقًا لذلك ، عند إجراء التحويلات (خاصة مع الترقية) ، كان على المكاتب أن تأخذ في الاعتبار من يمكن للموظف أن يجد لغة مشتركة معه ومع من لا يمكنه ذلك. من الواضح أنه في مثل هذه الظروف بدأ الألمان بالهيمنة.
ولكن كان من الممكن أن تتطور المواقف عندما لا يتمكن الضابط من نقل أفكاره إلى مرؤوسيه على الإطلاق. في الجيش الإمبراطوري العام ، قبل انهيار الإمبراطورية النمساوية المجرية ، كان هناك نقص في القادة الذين يجيدون اللغة الروثينية (الأوكرانية) أو يتحدثون الألمانية والهنغارية على حد سواء.
نتيجة طبيعية
لكن ذلك كان في زمن السلم. ولكن عندما اندلعت الحرب العالمية الأولى ، كان هذا هو المكان الذي بدأت فيه.
بطبيعة الحال ، ضربت مشكلة الوقت. وعلى رأس البيروقراطية. وبناءً على ذلك ، بدأوا في إرسال جنود الاحتياط إلى الجبهة ، الذين نسوا "لغة الأوامر" تمامًا ، أو الأسوأ من ذلك ، أنهم لم يعرفوها على الإطلاق. المجندون الذين يتحدثون لغة أصلية واحدة فقط.
مع ضباط الصف والضباط ، كان كل شيء متشابهًا. وبسبب افتقارهم إلى التدريب اللغوي العادي ، لم يتمكنوا ببساطة من التواصل مع فرقة الجيش متعددة الجنسيات.
وهنا كانت هزيمة النمسا-المجر مسألة مقررة بشكل عام ، لأنه إذا لم يكن الضباط قادرين على التحكم بشكل صحيح في جنودهم ، فإن مثل هذا الجيش محكوم عليه بالهزيمة.
وهذا ما حدث. في أيام السلام ، كان كل هذا التنوع مع صرير ، لكنه كان موجودًا. ولكن بمجرد أن بدأت المعارك الخطيرة (مع الجيش الروسي ، ولا يمكنك الذهاب في نزهة على الأقدام) ، ترنح النظام.
سيقول قائل إن نظام الجيش النمساوي المجري كان سيئًا منذ البداية. أنا أعترض. نعم ، بمجرد أن بدأت الحرب الحقيقية ، تدهور النظام ، ولكن حتى هذه النقطة نجح بالفعل.
بشكل عام ، كانت مشكلة الجيش الإمبراطوري العام خطيرة للغاية لدرجة أنني لا أعرف حتى بمن يمكن مقارنتها. ربما مع جيش نابليون بونابرت.
بالطبع ، عندما كان من المستحيل ، بعد معارك كبيرة ، وضع أفواج وكتائب مختلفة تحت نفس القيادة لمجرد أن أفراد هذه الوحدات لم يفهموا القادة المباشرين بل وأكثر من ذلك ، كرهوهم على وجه التحديد بسبب لغتهم ، كان ذلك غير واقعي. لفعل شيء فعال حقًا. …
أما بالنسبة لجنود الاحتياط ، فغالباً ما لم تتح لهم الفرصة لتحديث معرفتهم من حيث اللغات. التي لم تكن جيدة.
إذا نظرت بعناية إلى مذكرات ومذكرات المشاركين في تلك الحرب ، فلن يكون من الصعب العثور على إجابة للسؤال عن سبب اقتباس الوحدات التي خدم فيها الألمان والهنغاريون. أي ، الوحدات أحادية العرق ، والتي يمكن التأكد من فعاليتها.
لكن في الواقع ، من الجدير القول أن النظام برمته فشل أخيرًا في عام 1918 ، عندما هربت الأفواج متعددة الجنسيات في نهاية هذا العام الرهيب إلى زواياها الأصلية ، بالبصق على الإمبراطورية.
نتيجة منطقية ، إذا كان ذلك. لكن لا يوجد لحاف مرقع من حيث اللغات.
