الأتروسكان مقابل الرومان (الجزء 2)

الأتروسكان مقابل الرومان (الجزء 2)
الأتروسكان مقابل الرومان (الجزء 2)

فيديو: الأتروسكان مقابل الرومان (الجزء 2)

فيديو: الأتروسكان مقابل الرومان (الجزء 2)
فيديو: عظة "مذبح التضحية" للأب رالف طنجر 2024, أبريل
Anonim

المادة الثانية ، المخصصة للشؤون العسكرية الأترورية ، سوف تستند إلى أعمال المؤرخين الناطقين باللغة الإنجليزية ، الذين لديهم أيضًا متاحف في روما وتوسكانا ، وبالطبع المتاحف البريطانية ، والتي تحتوي على العديد من الاكتشافات المثيرة للاهتمام. ولعل أكثر ما يمكن للقارئ الروسي الوصول إليه في هذا الصدد هو بيتر كونولي ، الذي نشر بالفعل كتابه "اليونان وروما في الحروب" (بالترجمة الروسية "اليونان وروما. موسوعة التاريخ العسكري") عن دار نشر إكسمو… منذ ستة عشر عاما … هذا … شيئًا فشيئًا أصبح أمرًا نادرًا ، ولم يعد يقرأه الكثيرون لمجرد أعمارهم. هناك طبعة مثيرة للاهتمام هي الترجمة الإنجليزية للمؤلف الفرنسي ميشيل فوجويري "أسلحة الرومان" (2002) ، والتي تحتوي أيضًا على قسم عن الأتروسكان وأسلحتهم ، وإن لم يكن كبيرًا. وعلى الرغم من عدم وجود رسوم توضيحية ملونة ، فقط رسومات وصور بالأبيض والأسود ، فإن هذا عمل رائع لأي شخص مهتم بالشؤون العسكرية لروما.

الأتروسكان مقابل الرومان (الجزء 2)
الأتروسكان مقابل الرومان (الجزء 2)

حالات من القرن السابع تشيوسي. قبل الميلاد NS. (610 - 600) "تقف النساء ذات الضفائر ويقترب منهن رجل يرتدي خوذة كورنثية مع شعار. لكن المرأة تتجاهله ، كما يتضح من الذراعين المتشابكين بفخر على الصدر ". متحف فلورنسا الأثري.

في المقال الأول ، "الأتروسكان ضد الروس" ، كان يتحدث عن المكان الذي انتقل فيه الأتروسكان مع أبقارهم إلى إيطاليا. الآن سنتحدث عن حقيقة أن الأتروسكان هنا أسسوا سياسات المدينة على الطراز اليوناني ، وأن كل مدينة إتروسكان ، تمامًا مثل دول المدن اليونانية ، بدأت في امتلاك جيشها الخاص. كانت المدن حليفة ، ولكن نادرًا ما تعمل معًا ، مما أضعفها إلى حد كبير. بالنسبة لنوع من الحملات ، يمكنهم توحيد قواهم ، لكنهم في كثير من الأحيان يبددون القوات في صراع مدينة مع أخرى.

في القرن السابع. قبل الميلاد. تبنى الأتروسكان التكتيكات اليونانية والكتائب اليونانية. وفقًا لذلك ، استخدموا تشكيلًا من الهوبلايت 12 × 8 مع أربعة من قادة الأعاصير.

صورة
صورة

سيتولا من تشيوسي ، والتي تظهر بوضوح المحاربين في درع الهوبلايت. متحف فلورنسا الأثري.

مثل الرومان الراحل ، حاول الأتروسكان استخدام الجيش ، الذي تم توفيره لهم من قبل الحلفاء أو الشعوب المحتلة. يعتقد بيتر كونولي أن الجيش الروماني في التاريخ الروماني المبكر كان جيشًا إتروسكيًا نموذجيًا. تحت حكم Tarquinius القديم - أول ملك إتروسكي لروما ، تضمنت ثلاثة أجزاء: الأتروسكان (التي بناها الكتائب) والرومان واللاتين. تم وضع المحاربين المسلحين بالرماح والفؤوس والسهام على الأجنحة ، كما أفاد بوليبيوس ، الذي رأى بأم عينيه نص المعاهدة الأولى مع قرطاج ، التي أبرمت حوالي عام 509 قبل الميلاد. ووفقًا له ، فقد كتب باللغة اللاتينية القديمة ، بحيث لا يمكن فهمها إلا جزئيًا.

صورة
صورة

محارب إتروسكان من فيتربي. نعم. 500 ق متحف اللوفر.

قرر Servius Tullius ، الثاني من ملوك إتروسكان ، كونه من أصل لاتيني ، إعادة تنظيم الجيش وفقًا للدخل ، بدلاً من الأصل. تم إنشاء ست فئات ، تضمنت أولها أغنى الناس ، الذين بلغ عددهم 80 سنتوريًا حسب الحساب الروماني ، أو المصاصون في اليونانية. يبدو أن معظم هؤلاء الأشخاص كانوا نفس الأتروسكان. كان المحاربون من هذه الفئة بحاجة إلى خوذة ، وقذيفة ، وأذرع ، ودرع ، ورمح ، وبالطبع سيف. استخدم تيتوس ليفي كلمة clipeus لوصف درعهم ، وأطلق ديونيسيوس دروع هذا القرن Argolian (Argivian). أي أن كل هؤلاء الناس كانوا مسلحين مثل المحاربين القدامى واصطفوا لمعركة مع كتيبة.كان تحت تصرفهم قرنان من صانعي الأسلحة والبنائين (أطلق عليهم اسم فابري - "الحرفيين" ، ومن هنا جاءت كلمة "مصنع") ، الذين لم يشاركوا في المعارك بأنفسهم.

صورة
صورة

درع إتروسكان من Tarquinius. متحف التيس ، برلين.

في الفئة الثانية ، كان هناك 20 قرنًا. كان تسليح هؤلاء المحاربين أبسط ، وعلى وجه الخصوص ، لم يكن لديهم قذائف واستخدموا درع scutum بدلاً من درع Argivian الأغلى ثمناً. ادعى كل من ديونيسيوس وديودوروس بالإجماع أنه كان مستطيلاً ، وقد أكد علم الآثار ذلك. تم اكتشاف Kertossian situla الشهير الذي يعود تاريخه إلى 500 قبل الميلاد ، وهو مزين بمطاردة بصور للمحاربين مع دروع أرجيفيان وبيضاوية وأيضًا مستطيلة في أيديهم. أي أنه من الواضح أن شكل الدروع كان مختلفًا تمامًا ، وأن نمطًا واحدًا كان مفقودًا!

صورة
صورة

Kertossian situla. وعليها صور المحاربين ، حوالي 500 قبل الميلاد. تسمح لنا دراستهم باستنتاج أنه تم استخدام ثلاثة أنواع من الدروع في إيطاليا في نفس الوقت. من الممكن أن نرى فيه المحاربين الأتروسكيين النموذجيين في هذا الوقت. متحف الآثار في بولونيا بإيطاليا.

تتكون الفئة الثالثة أيضًا من 20 قرنًا. تميز هؤلاء المحاربون بعدم وجود طماق ، على ما يبدو ، كانت باهظة الثمن ، إذا كان لوجودهم أو غيابهم تأثير مدهش على الدخل. تم تقسيم الفئة الرابعة أيضًا إلى 20 قرنًا. أفاد ليفي أنهم كانوا مسلحين برمح وسهام ، لكن ديونيسيوس سلحهم بدعامة ورمح وسيف. تألفت الفئة الخامسة من الثلاثين قرناً وفقاً لليبيا من الرماة ، بينما أضاف ديونيسيوس أيضًا رماة السهام الذين قاتلوا خارج الخط إلى القاذفات. يتكون الصف الخامس من قرنين من البوق والبوق. أخيرًا ، تم إعفاء أفقر السكان تمامًا من الخدمة العسكرية. تم تقسيم الجيش حسب العمر إلى قدامى المحاربين الذين يخدمون في المدن ، بينما كان الشباب الأقوى يخوضون الحملات خارج أراضيهم.

صورة
صورة

إناء فخاري إتروسكاني يصور محاربين متقاتلين. يرتدي أحدهم "قشرة كتان" نموذجية. متحف مارتن فون فاغنر ، متحف الجامعة (فورتسبورغ).

أي أن الاختلاف الذي يقدمه لنا وصف هذين المؤلفين القدامى صغير ، لذلك لا يوجد سبب لعدم تصديقهما. على الأرجح ، تصرفت الرتب الثانية والثالثة والرابعة على الأجنحة بنفس الطريقة التي تصرف بها الحلفاء قبل إصلاح Servius Tullius. ومع ذلك ، تدعي ليفي أنهم شكلوا الصفوف الثانية والثالثة والرابعة في تشكيل المعركة العامة. إذا كان جميع المواطنين الرومان يشكلون الجزء المركزي من الجيش ، فربما كان هذا الأمر مجرد نموذج أولي لفيلق العصر الجمهوري ، عندما كان الجنود من أسلحة مختلفة يصطفون في ثلاثة صفوف. خلاف ذلك ، من الصعب تخيل كيف بدا مثل هذا البناء في الواقع. مهما كان الأمر ، فمن المعروف أنه عندما تطلب الأمر تشكيل جيش ، كان كل قرن يجمع العدد المطلوب من الجنود. لذلك ، إذا كانت هناك حاجة إلى جيش من عشرة آلاف ، فإن كل مائة عام جهزت اثنين من الإنوموتيا ، أي 50 شخصًا.

صورة
صورة

جرة الدفن الأترورية ، منتصف الألفية الثانية قبل الميلاد متحف ووستر للفنون في ووستر ، ماساتشوستس ، الولايات المتحدة الأمريكية.

ثم طُرد الأتروسكان من روما ، لكن في الوقت نفسه فقد الجيش جزءًا كبيرًا من الجنود المنتمين إلى الدرجة الأولى. وبطبيعة الحال ، أدى هذا إلى خفض مستوى قدرتها القتالية. لا عجب أن كتب ليفي أن الدروع المستديرة (وبالتالي الكتائب) قد استخدمها الرومان حتى إدخال رسوم الخدمة في نهاية القرن الخامس. مع إلغاء السلطة القيصرية ، تولى دور القادة اثنين من البريتور ، كانت مؤسستهما تعمل حتى منتصف القرن الرابع ، وكان كل منهما يقود نصف الجيش.

صورة
صورة

الأتروسكان ضد الرومان. محاربون إتروسكان من المعبد في بورجي في سيرفيتيري ج. 550 - 500 ق قبل الميلاد. متحف إتروسكان الوطني ، فيلا جوليا ، روما.

تمامًا مثل ليفي ، أبلغ ديونيسيوس من هاليكارناسوس عن إعادة التنظيم في الجيش الأتروسكي الروماني ، والتي نفذها في منتصف القرن السادس. Servius Tullius. كلا الروايتين متطابقتان في الأساس وعلى الأرجح يعودان إلى فابيوس ليكتور ، الذي كتب تاريخ روما حوالي 200 قبل الميلاد.ويعتقد أن معلوماته تستند إلى وثائق من تلك الحقبة. على أي حال ، استمر منصب البريتور - قائد المحاربين المخضرمين - في وقت لاحق تحت اسم praetor Urbanus ، على الرغم من أن وظائفه تتعلق الآن حصريًا بالنشاط القضائي. يُطلق الآن على رئيسي القضاة اسم القناصل ، وكلمة "البريتور" تعني قضاة من الدرجة الثانية ؛ خلال زمن بوليبيوس كان هناك بالفعل ستة منهم.

صورة
صورة

أخيل يلف الجرحى باتروكلس. كلا الشكلين في Linothorax ("قذائف الكتان") مقوى بمقاييس ، وحزام كتف باتروكلس الأيسر غير المقيد مستقيماً. صورة من إناء أحمر الشكل من فولشي ، حوالي 500 قبل الميلاد NS. لوحة علية ذات شكل أحمر. متاحف الدولة ، المتحف القديم ، مجموعة الآثار ، برلين.

كان المحاربون الذين ينتمون إلى الكتائب وينتمون إلى الفئة الأولى أسلحة من النموذج اليوناني ، أي درع Argivian دائري ، ودرع برونزي مطارد ، وطماق تشريحية ، وخوذة ، ورمح وسيف. ومع ذلك ، على الرغم من أن الأتروسكان حاربوا بكتيبة ، إلا أنه تم العثور على محاور في مدافنهم ، والتي يصعب محاربتها أثناء تشكيلها القريب. لكن ربما كتب كونولي أن هذه الأسلحة وُضعت في القبر وفقًا للعرف. من ناحية أخرى ، كان من الممكن القتال بفأس في مبارزات فردية ، مثل تلك الموضحة في الصورة النحتية لاثنين من المحاربين القدامى من Phaleria Veteres. كلاهما مسلح على الطراز اليوناني ، باستثناء خنجر منحني في يد أحد المقاتلين. لكن هناك شيء واحد هو سلاح في تكوين معدات الجنازة ، ومن المستحيل بالتأكيد استخدام فأس في كتيبة.

صورة
صورة

إعادة بناء حديثة لظهور محارب إتروسكي بناءً على الاكتشافات في Tarquinia. متحف التيس ، برلين.

تُظهِر اللوحة من شيري (يطلق عليهم العلماء اكتشافاتهم: "محارب من شيري" أو من مكان آخر …) هبلايت نموذجيًا يرتدي خوذة خلقيدية وألواح صدر مستديرة. تُظهِر الصورة من تشيوسي أحد جنود الهوبلايت مرتديًا درعًا يونانيًا كاملاً ، لكن خوذته مُزيَّنة بالريش بالنمط الإيطالي ، وليس النمط اليوناني بأي حال من الأحوال. حسنًا ، المكتشفات في "قبر المحارب في فولشي" (حوالي 525 قبل الميلاد) تعطي مثالًا على وجود أنواع مختلطة من الأسلحة: خوذة - Negau ، ودرع Argive وطماق Greco-Etruscan.

صورة
صورة

[/المركز]

سفينة إتروسكان. الرسم في القبر في Tarquinia.

إذا حكمنا من خلال اللوحات الجدارية في المقابر ، فقد انتشرت الأصداف اليونانية بين الأتروسكان ؛ ومن المعروف أن اكتشافات دروع على شكل قرص يعود تاريخها إلى النصف الأول من القرن السابع. ومع ذلك ، فإن تاريخهم الدقيق أمر صعب ، حيث أن مكان العثور عليهم ومتى ظل غير واضح. تشير اللوحة من شيري ، التي لا يمكن تأريخها بأي حال من الأحوال قبل نهاية القرن السادس ، إلى أن هذا النوع من الدروع قد استخدم أيضًا في وقت متأخر عن القرن السابع. بالمناسبة ، نرى نفس الأقراص على النقوش البارزة الآشورية ، وحتى عينات لاحقة منها تم العثور عليها في إسبانيا وأيضًا في وسط أوروبا. يعتقد كونولي أنهم من أصل شرقي بشكل واضح. تظهر "اللوحة من شيري" أنها متصلة بالجذع بثلاثة أحزمة ، على الأرجح من الجلد. لماذا ثلاثة؟ وعلى ظهرهم ، توجد عادةً ثلاث حلقات: اثنتان في الأعلى وواحدة في الأسفل ، والتي ربطت هذا القرص بالأحزمة بطريقة ذكية جدًا. لماذا كان من المستحيل ربطه على أربعة أحزمة بالعرض ، مثل نفس الآشوريين ، غير معروف. على الرغم من وجود أمثلة على هذا المرفق.

كانت الخوذة الأكثر شهرة في إتروريا هي الخوذة من نوع Negau ، والتي سميت على اسم قرية في يوغوسلافيا ، والتي تم العثور عليها بكثرة بالقرب منها. تم اكتشاف عينة مثيرة للاهتمام في أولمبيا ، ويمكنك رؤيتها في المتحف البريطاني. يقول النقش الموجود على المعبد أنه تم تكريسه للمعبد من قبل أحد الهيرون ، ابن Deinomenes ، وسكان سيراكيوز ، الذين أسروه من الأتروسكان في معركة كومة البحرية عام 474 قبل الميلاد. تم العثور على أقدم مثال لهذه الخوذة التي يمكن تأريخها في "قبر المحارب" في فولشي. تم استخدامها دون أي تغييرات حتى القرن الرابع ، وربما حتى القرن الثالث. قبل الميلاد.كانت السمة المميزة لخوذ Negau عبارة عن حلقة برونزية بها ثقوب على طول حافتها الداخلية ، مخصصة لربط المعزي ، بفضلها كانت مثبتة بإحكام على الرأس. كان للخوذة قمة منخفضة ، والتي كانت موجودة في بعض الأحيان. يلاحظ ب. كونولي أن مثل هذه الخوذات كان يرتديها قادة الرومان ، وهو أيضًا على التمثال الصغير الشهير الذي يصور سبارتان هوبلايت.

صورة
صورة

محارب إتروسكان. المريخ من تودي. متحف جريجوريان إتروسكان ، الفاتيكان.

بالطبع ، من المغري التأكيد على أن الأمر مهم بطريقة ما ، على سبيل المثال ، أن مثل هذه الزخرفة كانت شارة لوهاج ؛ ولماذا تم تبنيها من قبل قواد المئة أمر مفهوم. ومع ذلك ، هذه مجرد تكهنات. لا يوجد دليل على هذا الرأي.

كانت اللباس الداخلي في إتروريا من النوع اليوناني ، بدون ركبة محددة تشريحيًا. تم استخدامها بنفس طريقة الخوذ من نوع Negau (أي حتى القرنين الرابع والثالث) ، وهذا بلا شك ، حيث يتم العثور عليها معًا في كثير من الأحيان.

من المثير للدهشة ، أنه لسبب ما في إتروريا ، تم استخدام الدروع الواقية للفخذين والكاحلين والقدمين حتى عندما لم تعد تستخدم في البر الرئيسي لليونان. تم استخدام Bracers أيضًا هناك لفترة طويلة. سيف مقوس ، أو copis ، شائع في اليونان وإسبانيا من القرن السادس إلى القرن الثالث. قبل الميلاد ، وفقًا لـ P. Connolly ، قد يتتبع أصله من Etruria ، حيث تم العثور هنا على أقدم الأمثلة على هذا السلاح ، التي يعود تاريخها إلى القرن السابع. قبل الميلاد. قد يكون "السيف" البرونزي من Este في شمال إيطاليا مجرد رائد لهذا السلاح الرهيب ويؤكد أصله الإيطالي.

صورة
صورة

اكتشافات رائعة من "قبر المحارب" في لانوفيا بالقرب من روما ، يعود تاريخها إلى عام 480 قبل الميلاد. تشمل المعدات القتالية درعًا عضليًا برونزيًا (تشريحيًا) (مع آثار من الجلد وبطانة الكتان) ، وخوذة برونزية من نوع Negau (مع التذهيب والفضة ، بالإضافة إلى عجينة زجاجية تقليد ثقوب للعيون) ، و copis سيف. تشمل الاكتشافات الأخرى قرصًا رياضيًا من البرونز وكاشطتين للجسم من الحديد وزجاجة زيت زيتون. حمامات متحف دقلديانوس الوطني ، روما.

كانت السيوف الأترورية واليونانية المبكرة من هذا النوع تقطع الأسلحة بشفرة يبلغ طولها حوالي 60 - 65 سم ، وكانت عينات لاحقة من مقدونيا وإسبانيا تقطع أسلحة بشفرة لم يتجاوز طولها 48 سم.

صورة
صورة

درع الصدر من "قبر المحارب".

صورة
صورة

كانت مقابر الإغريق والإتروسكيين مختلفة تمامًا ، كما كانت وجهات نظرهم حول الحياة الآخرة مختلفة أيضًا. هنا قبر من المحمية الأثرية في كيب ماكرونيدس في أيا نابا ، قبرص. يبلغ ارتفاع الباب أكثر من متر بقليل ، ويبلغ ارتفاع داخل الغرفة 1.5 متر على الأقل في "سريرين" دون أي تلميح من الطلاء. مع الأتروسكان كل شيء مختلف تمامًا.

كان لدى الأتروسكان مجموعة متنوعة من الرماح. على سبيل المثال ، هذه نصائح طويلة من نوع Villanov. في مقبرة القرن الخامس. في Vulci وجدوا نقطة نموذجية للبيلوم ، مع أنبوب للتثبيت في العمود. هذا يعني أن مثل هذا السلاح تم قتاله بالفعل في ذلك الوقت ، وهو معروف منذ فترة طويلة.

في القرنين الرابع والثالث. قبل الميلاد. في إتروريا ، استمروا في استخدام التراث اليوناني في مجال الأسلحة ، واعتمدوا لاحقًا أسلوبهم اليوناني الكلاسيكي المتأخر أيضًا. على تابوت الأمازون وعلى قبر جيجليولي (كلا النصبين يقعان في تاركوينيا) ، يمكنك رؤية صور خوذات تراقيا نموذجية من القرن الرابع. قبل الميلاد. وأصداف الكتان ، بدأت مغطاة بصفائح معدنية. يمكن رؤيتها بوضوح ، على سبيل المثال ، على تمثال المريخ الشهير من تودي ، والذي تم تصويره في درع إتروسكان نموذجي. في الوقت نفسه ، ظهرت صور البريد المتسلسل بالفعل على الجرار الجنائزية ، أي أن الأتروسكان يعرفونهم أيضًا. علاوة على ذلك ، حسب التصميم كان نفس "درع الكتان" ، ولكن فقط البريد المتسلسل. حسنًا ، تبناها الرومان جنبًا إلى جنب مع كل "اكتشافات" الشعوب الأخرى المحيطة بروما.

ومن المثير للاهتمام ، على المنحوتات الأترورية ، غالبًا ما تكون الأصداف التشريحية المطلية بطلاء رمادي مرئية. لكن هذا لا يعني أنهم من حديد. من الأرجح أنها كانت مطلية بالفضة أو حتى مطلية بالقصدير ، وربما لاحقًا في الجيش الروماني.عادة ما تكون صورة العضلات منمقة للغاية ، مما يجعل من السهل التمييز بين الدروع الأترورية واليونانية.

صورة
صورة

قبر اللبوات في تاركوينيا. لم يكن لدى الإغريق ولا السلاف أي شيء من هذا القبيل.

تم العثور على درع إتروسكان كامل في "مقبرة الغرف السبع" في أورفيتو ، بالقرب من بحيرة بولسينا. وهو يتألف من درع إتروسكي نموذجي من النوع التشريحي ، وطماق من النوع الكلاسيكي اليوناني المتأخر ، ودرع Argive ، وخوذة من نوع Montefortine مع وسادات خد مميزة مع ثلاثة أقراص مختومة عليها. أصبح بيلوم سلاح رمي. ظهر نوع بيلوم مدبب لأول مرة في شمال إيطاليا في القرن الخامس. لوح ذو لسان مسطح ، والذي يلائم فتحة على العمود ومثبت بقضيب أو قضيبين خشبيين ، تم تصويره في قبر جيجليولي في تاركوينيا ، في وقت ما في منتصف القرن الرابع قبل الميلاد ، ولكن أول اكتشاف أثري من هذا التلميح يعود إلى نهاية القرن الثالث. وصُنع مرة أخرى في إتروريا ، في تيلامون. وهكذا ، استنتج ب. كونولي أن نشأة الأسلحة الأترورية مرتبطة ارتباطًا مباشرًا بأسلحة ودروع الإغريق القدماء ، ثم استعاروا (أو اخترعوا) شيئًا ما ، واستعاره الرومان بدورهم.

لكن الشيء الأكثر أهمية في ثقافة الأتروسكان مرتبط مرة أخرى ليس حتى بشؤونهم العسكرية ، ولكن بطقوس الجنازة. وهذا يؤكد مرة أخرى حقيقة أن الأتروسكان ليس لديهم أي شيء مشترك مع السلاف. الحقيقة هي أن تقاليد تخليد الموتى ودفنهم هي من بين أكثر التقاليد ثباتًا. تقليد المعارك التذكارية على قبر المتوفى ، الذي استعاره الرومان كترفيه ، تقليد ترتيب المقابر المرسومة - لا نرى شيئًا من هذا بين السلاف ، ولا يوجد حتى تلميح منه ، ولكن هذا هو أهم سمة للثقافة الروحية ، والتي تم الحفاظ عليها لمئات ، إن لم يكن آلاف السنين!

صورة
صورة

تم العثور على إناء إتروسكان في أحد مقابرهم. هكذا نظروا إلى ذلك الوقت البعيد. متحف اللوفر.

سيساعدك هذا الموقع على زيارة متحف Gregorian Etruscan Vatican. هناك يمكنك أن ترى قاعات المتحف (وليس فقط ، في الواقع ، هذا المتحف) والصور (والأوصاف) للقطع الأثرية المعروضة هناك: https://mv.vatican.va/3_EN/pages/MGE/MGE_Main. لغة البرمجة

يمكن العثور على الأبجدية والقاموس وغير ذلك الكثير على العنوان أدناه:

وهنا كل الأخبار الأترورية!

موصى به: