في البداية ، لم يُسمح للقوات الألمانية الخاصة في أفغانستان بالعمل ، ثم لم يُسمح لهم بإطلاق النار. وتعلم أن يأخذ الخصم بيديه العاريتين.
ليلة 19 أكتوبر 2012. شمال أفغانستان. في قرية جونوندي ، في منطقة تشاكاردارا ، يجتمع ناشط من حزب طالبان كالمعتاد. ويقود التجمع الملا عبد الرحمن "محافظ الظل" لولاية قندز. المسار السلمي للمناقشات "على ضوء الشموع" حول ما الذي يجب تفجيره ومن يقتل فجأة انقطع بفعل أزيز طائرات الهليكوبتر التي تحمل الصلبان على جوانبها. الألمان. كل من يجرؤ على إطلاق النار يتم إخماده بعناية من المدافع الرشاشة الموجودة على متن الطائرة ، ويتم جمع البقية في كومة ويتم فحص نظام جوازات السفر بأدب. مع الوثائق ، بالطبع ، الجميع مخطئون. لكن "الحاكم" ، الذي لقبه العملي هو "فارينجتون" ، سيتم التعرف عليه حتى بدون جواز سفر. جنبا إلى جنب مع النواب ، عرضت عليه جولة مروحية مجانية فوق أماكن المعارك السابقة وحزمة النظافة لرأسه. كل شىء.
ولم تكشف قيادة إيساف أو قيادة الجيش الألماني عن تفاصيل هذه الغارة. لكن القبض على عبد الرحمن لم يكن نتيجة لتطور عملياتي ناجح فحسب ، بل كان أيضًا نتيجة عادلة لتاريخ طويل وصعب وغير سار للغاية لضباط المخابرات الألمان.
قضية العقيد كلاين
… قبل إلقاء القبض عليه بثلاث سنوات ، كان "الحاكم" المستقبلي عبد الرحمن قائدًا ميدانيًا طموحًا ، لكنه بعيد كل البعد عن أهم قائد ميداني لطالبان في قندز. تأتي أفضل أوقاته في 4 سبتمبر 2009 ، عندما أمرته القيادة بتنظيم كمائن في ثلاث قرى على طول الطريق السريع بين كابول وكوندوز ومصادرة المركبات التي تحمل مواد قابلة للاشتعال. انه صعب. لكنه محظوظ - فقد سقطت ناقلتا وقود تابعتان لوحدة إيساف الألمانية في أحد الكمائن بعد الظهر. ولحسن الحظ ، في مساء نفس اليوم ، أثناء عبور نهر قندوز ، تمكن اللصوص من قيادة شاحنات الوقود على ضفة رملية ، حيث تتعثر الوحوش التي يبلغ وزنها 50 طناً. في قرية مجاورة ، عثر مقاتلو فارينغتون على جرارين. لكن مع مثل هذا الوزن لا يمكنهم فعل أي شيء. ثم يتخذ عبد الرحمن قرارًا مصيريًا - بمساعدة السكان المحليين ، لتصريف بعض الوقود ومحاولة سحب شاحنات الوقود خفيفة الوزن مرة أخرى. قبل منتصف الليل بساعة ، يتجمع حوالي مائة من عشاق الهدايا المجانية في شاحنات الوقود. طائرات الناتو الحربية تحلق فوق رؤوسهم عدة مرات. في البداية تشتت الناس ، لكن بعد ذلك توقفوا عن الاهتمام بـ "طيور الشيطان". لكن عبثا. بالنسبة لأولئك الذين لم يتمكنوا من الحصول على البنزين المجاني ، كانت هذه الليلة الأخيرة.
في الساعة 1.49 من صباح يوم 4 سبتمبر 2009 ، أصدر قائد القاعدة الألمانية في قندوز ، العقيد كلاين ، الأمر بتفجير شاحنات الوقود. قتل ما بين 50 و 70 من طالبان و 30 مدنيا. للأسف بما في ذلك الأطفال.
لم يتبق للعقيد كلاين سوى القليل من الوقت قبل تسلمه رتبة عميد. ليلة 4 سبتمبر 2009 غيرت كل شيء. منذ تلك الليلة فصاعدًا أصبح كلاين رمزًا ووجهًا للحرب لا يسمى الحرب في وطنه. في تلك الليلة ، حصل على ما لم يكن يريده أبدًا: شهرة عالمية.
كانت هناك فضيحة طويلة ومحاكمة صاخبة في المنزل. عانى العقيد ولكنه ظل صامتا. عندما تم الكشف ، بمرور الوقت ، عن الأسباب الحقيقية التي دفعته لإصدار أمر التفجير ، أصبح الكثيرون مدروسين - ربما لم يكن لديه خيار آخر؟
ليس للنسخة المطبوعة
في نهاية أغسطس 2009 ، نقل عملاء BND (جهاز المخابرات الفيدرالية الألمانية) أخبارًا سيئة إلى العقيد كلاين. في 25 أغسطس ، بأمر من مولوي شمس الدين ، قائد جماعة طالبان في جنوب غرب المعسكر الألماني ، خطف المسلحون شاحنة.هناك معلومات تفيد بأنه قد تكون محشوة بالمتفجرات وتستخدم لضرب قاعدة ألمانية. تفاصيل خطة الهجوم معروفة أيضًا. يخطط شمس الدين لمهاجمة المعسكر الألماني على ثلاث مراحل. أولاً ، اخترقت شاحنتان مفخختان متتاليتان البوابة الرئيسية ، ثم اخترق انتحاريون الفجوة في المخيم ونسفوا. أخيرًا ، تم مهاجمة الموقع من قبل قوات طالبان الرئيسية. تحذر دائرة الاستخبارات الاتحادية الألمانية من إمكانية مهاجمة المخيم في أي لحظة.
لكن طالبان ليس لديها حتى الآن سوى شاحنة واحدة في أيديهم. لذلك لا يزال هناك وقت لدرء الضربة. تمت الموافقة على خطة عملية Joker بسرعة. الهدف شمس الدين. لقد عثروا عليه بالفعل ويتابعون كل خطواته. لكن في هذه اللحظة كان عبد الرحمن يسرق شاحنات الوقود هذه. لم تعد "شاحنتان مفخختان متتاليتان" جزءًا من خطة مجردة ، بل سيارات حقيقية في أيدي متشددين حقيقيين. ومع ذلك ، عندما تتعطل شاحنات الوقود على المعبر ، هناك أمل في أن يحل الوضع من تلقاء نفسه. لكن Farrington يسحب بإصرار قنابل ضخمة على عجلات من المستنقع. لكن يمكن إسقاطهم في نفس الليلة على القاعدة الألمانية. يجب اتخاذ القرار على وجه السرعة.
وبحسب تفويض الكتيبة الألمانية ، فإن "استخدام القوة لمنع الهجمات لا يمكن أن يتم إلا بأمر من القائد العسكري على الفور". القائد هنا هو العقيد كلاين. حقيقة أنه قاد العملية من لحظة اكتشاف شاحنات الوقود حتى تم قصفها ليس من موقع قيادته ، كان ضباط المخابرات العسكرية الألمانية بجانبه ، والمعلومات التي وردت من عميل أفغاني لا تحسب. رسمياً ، كل الإجراءات هي عملية العقيد كلاين. سوف يجيب لها. لسبب ما ، لم يتم طرح مسألة ما إذا كان القرار الصعب أنقذ حياة مئات الجنود الألمان في ألمانيا.
لكن القبض على الطالبان "جوكر" شمس الدين ، قاطعته القصة بشاحنات وقود عبد الرحمن ، لم يكتمل قط. وبصدفة رائعة للغاية.
علم المقر على وجه اليقين أنه في ليلة 7 سبتمبر / أيلول 2009 ، سيكون شمس الدين ، برفقة حوالي 25 مسلحًا ، في "ضيعة" معينة بالقرب من قندز. بعد منتصف الليل بقليل ، كان من المقرر أن تنقل طائرتان أو ثلاث طائرات هليكوبتر مجموعة من القوات الخاصة الألمانية والأفغانية هناك. ولكن بعد ذلك طلب البريطانيون تأجيل القبض على الشرير. بمحض الصدفة ، نفذت القوات الخاصة البريطانية في نفس المكان عملية لإطلاق سراح الصحفي المختطف من صحيفة التايمز ستيفن فاريل. تم إبقاء السجين حرفياً على بعد 50 متراً من عرين شمس الدين. تم إنقاذ فاريل ، وذهب الجوكر. صحيح ، بعيدًا عن الأذى ، ذهب بعيدًا - يقولون ، إلى جنوب أفغانستان أو حتى إلى باكستان. ولم يعد أبدا.
لكن تبين فيما بعد أن قضية الكولونيل كلاين كانت جانبية للمخابرات الألمانية. تم تسريب شهادات غير مرغوب فيها وشائعات سخيفة للصحافة. وكتبت وسائل الإعلام أن منظمة شريرة ، فرقة العمل 47 ، كانت تعمل في القاعدة في قندوز.
فرقة العمل 47
توجد بالفعل "منشأة خاصة" في القاعدة الألمانية في قندوز. المساحة - 500 متر مربع أمتار.
حول - جدار خرساني بطول مترين. يوجد بالجوار مهبط للطائرات العمودية ومحطة أوسناز ألمانية - نظام استماع لفريق المملكة العربية السعودية (KdoStratAufkl). بكل المؤشرات ، يجب أن يكون هناك مخبأ سبيتسناز هنا. هذا صحيح.
منذ تشرين الأول (أكتوبر) 2007 ، تتواجد هنا نفس "فرقة العمل 47" الغامضة. في الواقع ، هذا هو الاسم التشغيلي لوحدة القوات الخاصة الألمانية الموحدة Einsatzverband. في لغة الجيش الألماني ، غالبًا ما يشار إليها باسم "قوات التعزيز" (VerstKr). من هنا ، من مركز قيادة منفصل للمفرزة (مركز العمليات التكتيكية (TOC)) ، قاد العقيد كلاين العملية بشاحنات الوقود ، على حد تعبيره - لأن "المعدات أفضل".
وفقًا للمخطط الرسمي ، فإن TF47 هي الحلقة الوحيدة في القوات الخاصة للجيش الألماني في أفغانستان. منذ لحظة تشكيلها ، تم تحديد منطقة المهام القتالية TF47 في قطاع "الشمال" التابع للقوة الدولية للمساعدة الأمنية. مناطق العمل الرئيسية هي مقاطعات بدخشان وبغلان وقندز.
ووفقًا لوزارة الدفاع الألمانية ، فإن "المهمة الرئيسية لقوات TF47 هي مراقبة الوضع في منطقة مسؤولية الكتيبة الألمانية والسيطرة عليها ، ولا سيما فيما يتعلق بهياكل ونوايا العدو للتحضير لشن هجمات على أفراد قوة المساعدة الأمنية الدولية وسلطات الدولة الأفغانية ". تأتي المعلومات الاستخبارية الأساسية لقوة TF47 من المخابرات العسكرية وعملاء دائرة الاستخبارات الاتحادية الألمانية. على أساسها ، تجري TF47 عمليات استكشاف إضافية و "أعمال نشطة". يتم قيادة TF47 بالفعل "خاصة بهم" ، من مقر القوات الخاصة الألمانية في بوتسدام.
TF47 يعمل بشكل رئيسي في الليل.ولكن عندما يكون من الضروري مساعدة "إخوانهم" ، فإن الكشافة على استعداد للخروج إلى النور. لذلك ، في 15 حزيران (يونيو) 2009 ، خاضت الفصائل معارك عنيفة ، غطت انسحاب دورية بلجيكية أفغانية مشتركة ، التي تعرضت لكمين بالقرب من بلدة زار هريد-سوفلا.
كما تقوم المفرزة بالقبض على حركة طالبان "الكبيرة". أشارت وزارة الدفاع الألمانية بشكل غامض إلى أنه في إطار المهام التي يتم أداؤها ، "يمكن للقوات الخاصة أيضًا تنفيذ إجراءات فعالة ضد بعض الأشخاص الأعداء".
من الضروري إجراء حجز على الفور - على الرغم من هالة الغموض ، فإن مقاتلي هذه الكتيبة ليس لديهم "ترخيص بالقتل". بشكل عام ، مقارنة بالوحدات الأخرى في الوحدة الألمانية ، لا تتمتع TF47 رسميًا بأي حقوق خاصة. وهي تعمل على أساس تفويض الأمم المتحدة لقوة المساعدة الأمنية الدولية وتفويض البوندستاغ.
قدمت وزارة الدفاع الألمانية الأرقام الأولى عن أداء TF47 في أغسطس 2010. في ذلك الوقت ، أجرت الوحدة أكثر من 50 عملية استطلاع مقررة ، وشاركت مع قوات الأمن الأفغانية في "العملية الهجومية" الحادية والعشرين. في الوقت نفسه ، "بفضل جنود المجموعات الخاصة" ، كانت جميع العمليات غير دموية. في المجموع ، تم اعتقال 59 شخصًا. بعد ذلك بقليل ، أوضحت الحكومة الفيدرالية الألمانية أن الاعتقالات نفسها نفذتها حصريًا قوات الأمن الأفغانية ، التي تعاملت مع السجناء "وفقًا للتشريعات الوطنية الأفغانية".
بالنسبة للأشخاص البارزين ، كجزء من عملية مشتركة مع قوات الأمن الأفغانية في 21 سبتمبر 2010 ، تمكنت TF47 من القبض على عضو رفيع المستوى في قيادة طالبان في ولاية قندوز ، مولوي روشان. منذ منتصف عام 2009 ، كان يعتبر ، من بين أمور أخرى ، المنظم للعديد من الهجمات ضد قوات إيساف والجيش الأفغاني في المنطقة.
في أواخر ديسمبر / كانون الأول 2010 ، في قرية هالزاي في نفس منطقة شاهاردار المضطربة ، قيدت قوة العمل 47 ستة من عناصر طالبان ومعلم هدم باكستاني. تم عرض السجناء على الصحفيين في ذلك الوقت.
في 1 يونيو 2011 ، تم القبض على مساعد مقرب لأسامة بن لادن وغيره من كبار قادة القاعدة دون مقاومة في غارة ليلية مع قوات الأمن الأفغانية في منطقة نخري شاهي بمحافظة بلخ. وبحسب معلومات من وسائل إعلام بريطانية ، كان بالأساس فريق ألماني تعاون مع القوات الأفغانية الخاصة والضباط الأمريكيين.
وبالطبع ، يجب ألا ننسى "حاكمنا" المجيد.
أبطال لم يتم ذكر اسمهم
حتى الوزراء والجنرالات لا يعرفون أسمائهم - عملاء TF47 يعملون فقط تحت أسماء مستعارة. ومع ذلك ، فهم لا يكتبونها في النموذج أيضًا. داخل المعسكر في قندز ، يمكن التعرف عليهم من خلال عدم وجود هذه التفاصيل الخاصة على الزي الميداني واللحى وتسريحات الشعر "غير القانونية".
تضم المفرزة جنودًا من أنواع مختلفة من وحدات الاستخبارات التابعة لقسم العمليات الخاصة في Bundeswehr (DSO). ويتراوح العدد من 120 فردًا في ديسمبر 2009 إلى 200 في فبراير 2010. حوالي نصفهم من عملاء Kommando Spezialkräfte. أو ببساطة KSK. "خوذة" يمكن يقال بمزيد من التفصيل.
بداية صعبة
ليس سرا أن KSK قاتل في أفغانستان قبل وقت طويل من إنشاء TF47. بشكل عام ، تعد أفغانستان واحدة من أكثر الأحداث إثارة للإعجاب في تاريخ صراع القوات الخاصة الألمانية ضد الغرباء و …
… عندما وافق البوندستاغ في نوفمبر 2001 ، بعد عشرة أسابيع فقط من 11 سبتمبر 2001 ، على إرسال وحدات قتالية من الجيش الألماني إلى أفغانستان ، كانت مفرزة KSK المشتركة هي الأولى التي تطير جنوبًا. لقد كان حدثًا تاريخيًا - لأول مرة منذ عام 1945 ، داس حذاء جندي ألماني على أرض أجنبية.
مثل القوات الخاصة من البلدان الأخرى ، بدأت رحلتهم إلى أفغانستان من قاعدة معسكر العدالة الأمريكية قبالة سواحل عمان ، في جزيرة المسيرة المهجورة. كان يمكن أن ينتهي هنا. كانت شمس الصحراء البيضاء تخبز الرؤوس البرية وتستحضر ظلال أبطال المعارك الماضية.رسم شخص ما بشكل تافه شجرة نخيل صغيرة على باب سيارة الجيب ، على غرار شعار روميل أفريكا كوربس خلال الحرب العالمية الثانية ، والتقط شخص يقظ صورة لهذا الباب. لكن فيما بعد ، تم العثور على نفس النخيل في زملائهم الإنجليز … وبعد ذلك كان الجميع محظوظين. بحلول الوقت الذي اندلعت فيه الفضيحة حول هذا الأمر ، كان الانفصال قد قاتل بالفعل في أفغانستان.
الانطباعات الأولى - تورا بورا و "كيو تاون"
وقد قاتل بشكل جيد. في 12 كانون الأول (ديسمبر) 2001 ، شارك مشغلو KSK في الهجوم على منطقة قاعدة طالبان في تورا بورا - يجرون استطلاعًا ويغطون الأجنحة على المنحدرات الجبلية.
ومن منتصف كانون الأول (ديسمبر) 2001 إلى كانون الثاني (يناير) 2002 ، تم نقل مجموعات KSK واحدة تلو الأخرى إلى القاعدة الأمريكية بالقرب من مطار قندهار. في بيئة الجيش ، أطلق على هذا المكان السيئ لقب "Q-Town". وهنا بدأت …
على حافة مجمعهم ، أعطى الأمريكيون زملائهم نصف مساحة ملعب كرة قدم مع العديد من المباني غير السكنية. استقر معظم المقاتلين في خيام تتسع لشخصين ، القيادة - في أكواخ رطبة بدون كهرباء أو تدفئة. اتضح أن هناك شتاء في قندهار. واتضح أن شتاء ذلك العام في أفغانستان كان قاسياً - حيث تجمد حوالي مائتي من السكان المحليين حتى الموت. لكن الموردين ، على ما يبدو ، كان لهم رأيهم الخاص حول الطقس ، ولم يكلفوا أنفسهم عناء زرع أي ملابس داخلية دافئة أو مستلزمات النظافة للجنود. لذا كانت معركة KSK الثانية في أفغانستان هي معركة البقاء.
إضافة إلى ذلك ، فإن الوطن ، على ما يبدو ، لا يريد لأبنائه أن يخاطروا بحياتهم أكثر ، ولم يرسل لهم بحكمة أي وسيلة اتصال ، ولا طائرات ، ولا مروحيات ، ولا معدات للتنقل في الصحراء. أصبح من الواضح أن قرار إرسالهم لا يعتمد على الاحتياجات الحقيقية للوضع. لا أحد يستطيع أن يشرح فقط ما كان سيفعله KSK في قندهار. كان العملاء غاضبين - أعطوا الوظيفة!
وبدأ الأمريكيون في البحث عن شيء لهم - صدرت لهم تعليمات بحراسة السجن في القاعدة وأحيانًا سُمح لهم بالذهاب لأداء مهام بسيطة. وكان كل شيء سيستمر على نحو مزعج للغاية إذا لم تجد القوات الخاصة الألمانية طريقة أصيلة للخروج من وضع يبدو ميئوسًا منه تمامًا.
انقلاب البيرة
كما تعلم ، لطالما كان لدى ألمانيا "سلاح سري". خلال الحرب العالمية الثانية ، كانت هذه صواريخ الفاو ، في خيام قندهار الرطبة أصبحت … بيرة.
من المعروف أن جميع قواعد التحالف الغربي في أفغانستان "جافة" - إحضار وشرب البيرة والنبيذ ، ناهيك عن المشروبات القوية ، ممنوع منعا باتا هنا. وأدركت القوات الخاصة الألمانية أنه لا يمكن اختراق الحرب إلا بضرب أضعف نقطة في الحلفاء غير الودودين. سُئل المقر الرئيسي في بوتسدام عن الحاجة إلى مراعاة التقاليد القديمة فيما يتعلق بالاستهلاك الإلزامي للمشروب الوطني. سقط الوطن في خدعة المخربين المخضرمين. تم إرسال ألفي علبة من البيرة وخمسين زجاجة من النبيذ إلى قندهار. في 12 يناير 2002 ، حددت قيادة الكتيبة الألمانية أربعة "أيام شرب" في الأسبوع - السبت والاثنين والأربعاء والجمعة. تم تحديد القاعدة أيضًا - علبتان من البيرة يوميًا.
لا ، ثم سارت الأمور بشكل مختلف تمامًا عما يعتقده شخص ما. كانت المرحلة الأولى من الخطة الألمانية المشؤومة هي تشكيل "سوق البيرة" - تبادل عملاء KSK الجوارب الدافئة ، والملابس الداخلية الحرارية ، والقمصان ، والمكالمات إلى وطنهم عبر هواتف الأقمار الصناعية ووسائل الراحة الأخرى التي لم يكن بإمكانهم الوصول إليها من قبل لشراء البيرة. لكن هذا ليس كل شيء. بعد ارتداء ملابسهم وإحيائهم ، بدأ الجرمان الماكرون في استخدام "عملة الرغوة" لصالح الخدمة. من خلال إقامة حفلات مشتركة مع زملائهم ، والاحتفال بالبدلاء والجوائز ، حصلوا على ثقة زملائهم في المخابرات الأمريكية وبدأوا في الوصول إلى تقارير الحالة ، وصور الأقمار الصناعية وتقارير المخابرات. حتى رحلات طائرات الهليكوبتر تم شراؤها من أجل البيرة.
لقد وجدت أصداء "انقلاب البيرة" بالفعل في عام 2010 في مكان آخر - في القاعدة الجوية القديمة في كابول. هناك ، في الحانة القريبة من غرفة الانتظار ، تم الحفاظ على مفارقة تاريخية ، "الساعة الألمانية" ، منذ أن مكث الجنود الألمان هنا. في المساء ، تم عرض البيرة على المنضدة. أتذكر أن قائمة الانتظار مأخوذة من وقت الغداء …
قندوز
سارت الأمور على ما يرام.وخصصت ألمانيا موقعها في شمال أفغانستان. حقق KSK نتائج مهمة. لقد عملوا بشكل وثيق مع USAFSOC الأمريكية ومن وقت لآخر مع SEAL. يقولون إن الفترة من صيف 2002 إلى صيف 2003 كانت ناجحة. منذ عام 2005 ، لم يعد يتم تجنيدهم في الأنشطة العامة كجزء من عملية الحرية الدائمة ، وبدأوا في العمل بشكل منتج بمفردهم. على سبيل المثال ، في خريف عام 2006 ، تم تغطية مأوى المفجرين الانتحاريين في كابول ، حيث حصلوا على اعتراف رسمي من البرلمان الألماني "لمساهمتهم القيمة" في ضمان سلامة الكتيبة الألمانية.
بالانتقال من "الحرية الدائمة" الأمريكي المتهور إلى منظمة حلف شمال الأطلسي ، وجد KSK نفسه في عالم مختلف تمامًا. هنا ذهبت القيادة الألمانية إلى أبعد من كل حلفائها في التحالف - لم يدرك البرلمان أن هناك حربًا في أفغانستان. في هذا الصدد ، لم يُسمح للألمان في أفغانستان بإطلاق النار على العدو. الجميع. دون استثناء.
ملامح الحرب الوطنية
أثناء تجولي في ميادين الحرب الأفغانية البطيئة مع مشاة البحرية الأمريكية ، كنت دائمًا مندهشًا من حذرهم الشديد في المواقف التي تنطوي على أي عمل نشط. لا يوجد شيء يمكن القيام به - يمكن تفسير "قواعد استخدام الأسلحة" الحديثة (ROE) على أنها "قواعد لإعطاء السبق للعدو". لكن اتضح أن الألمان لديهم حتى أكثر إثارة للدهشة في نسختهم الإنسانية لقواعد التواصل مع العدو. هكذا تم وصفه في يوليو 2009 في مقال في صحيفة تايمز البريطانية:
يوجد في جيب صدر كل جندي ألماني تعليمات من سبع صفحات حول كيفية القتال في أفغانستان. يقول ما يلي: "قبل أن تطلق النار ، يجب أن تعلن بصوت عالٍ باللغة الإنجليزية:" الأمم المتحدة - توقف ، أو سأطلق النار! ". ثم نفس الشيء يجب ان يصرخ بلغة الباشتو ثم تكراره بلغة الداري ". لا يتوقف واضعو الكتيب من مقر أوروبي بعيد عند هذا الحد ويوضحون: "إذا سمح الوضع ، يجب تكرار التحذير". في هذا الصدد ، هناك نكتة قاسية بين حلفاء ألمانيا في الناتو: "كيف يمكنك التعرف على جثة جندي ألماني؟ والجسد يمسك التعليمات بيده ".
وهذه هي النتيجة. عام 2009. والي قندز محمد عمر: العملية الأخيرة ضد طالبان في شاهاردار (عملية أدلر) لم تنجح … لقد كانوا (الألمان) حذرين للغاية ولم يخرجوا من سياراتهم. كان لا بد من استدعائهم واستبدالهم بالاميركيين . لماذا تخرج إذا كنت لا تستطيع إطلاق النار؟
أضيفت إلى مشكلة التصوير مشكلة التنسيق. كان لا بد من الموافقة على أي استخدام قتالي للوحدة الألمانية على مستوى الحكومة الألمانية. وهذه هي النتيجة. تم التخطيط لعملية كاريز بالاشتراك مع الجيش الوطني الأفغاني والقوات الخاصة النرويجية في شمال أفغانستان. ضد قوات التحالف ، هناك مائة ونصف من حركة طالبان "النظامية" بالإضافة إلى حوالي 500 من "عشاق الرماية". تحتاج إلى التصرف بسرعة. تعد قيادة الكتيبة الألمانية بإرسال KSK إلى العملية ، وتوفير الاستطلاع والإمداد. لكن الحكومة الألمانية مترددة. عندما يتخذ وزير الدفاع قرارًا بالمشاركة في العملية ، يخوض الحلفاء معارك ضارية في منطقة العمليات منذ أسبوع.
إلى أي عبث يمكن أن يؤدي هذا الموقف ، فإن الحلقة التالية توضح بوضوح.
قاذفة Baghlansky
وقال ضابط بريطاني في مقر إيساف في كابول إن "الملفوف" (كراوتس - لقب الجنود الألمان) يسمح لهروب أخطر المجرمين ، مما يزيد الخطر في منطقة مسؤوليتهم بالنسبة للأفغان وجميع قوات التحالف ". هذا عن قصة "مفجر بغلان".
6 نوفمبر 2007. انفجار في حفل افتتاح معمل السكر المرمم في بغلان. قتل 79 شخصا بينهم عشرات الأطفال وستة أعضاء بالبرلمان الأفغاني. المنظم معروف باسم "Baghlan Bomber". إنه مسؤول ليس فقط عن مصنع السكر ، ولكن أيضًا عن الألغام على طرق المحافظة وإيواء المفجرين الانتحاريين قبل أعمالهم.
KSK مكلف بإيجاد الشرير. إنهم ، بالطبع ، يعثرون عليه ، وكما هو متوقع ، يراقبون جميع أفعاله لعدة أسابيع.إنهم يعرفون بالضبط متى ومع من يغادر منزله ، ونوع السيارة ، وعدد الأشخاص والأسلحة التي بحوزته. إنهم يعرفون حتى لون عمامته.
في إحدى ليالي مارس من عام 2008 ، خرجوا مع القوات الخاصة الأفغانية للقبض. تكتشفهم طالبان على بعد بضع مئات من الأمتار من الهدف.
بالنسبة لمقاتلي SAS أو Delta Force في أفغانستان ، هذه ليست مشكلة. مبدأهم بسيط: "اقتلك أو أقتلك". تحديد الأهداف وتعقبها وتدميرها. لكن البرلمان الألماني يعتبر أن نهج الحلفاء هذا "لا يتماشى مع القانون الدولي". وعليه ، فإن الأمر: "النار للقتل ممنوعة حتى يقع الهجوم أو لا مفر منه". تستمر برلين في التمسك "بمبدأ التناسب" بقلق شديد. علاوة على ذلك ، كما ترون ، حتى أنهم يدينون الحلفاء لانتهاكهم القانون. يعرّف الناتو هذا الشذوذ بأنه "استبعاد وطني".
وقناصة KSK تركوا "المفجر" المحتجز بالفعل تحت تهديد السلاح. ببساطة ليس لديهم الحق في قتله. يغادر الشرير ، وتبدأ شبكته في العمل مرة أخرى. الحلفاء غاضبون - في منطقة مسؤولية "الملفوف" في ذلك الوقت - ألفان ونصف جندي ألماني ، بالإضافة إلى المجريين والنرويجيين والسويديين. من المسؤول عن تدهور الوضع الأمني؟ صدق أو لا تصدق ، من وجهة نظر وزارة الدفاع الألمانية ، لا أحد ، بما في ذلك الإرهابي نفسه. وتوضح رتبة عالية من الوزارة بهدوء أن "منفذ التفجير بغلان" لم يتصرف بعدوانية ولا يمكن قتله إلا للضرورة القصوى ". مثله.
لكن وفقًا لـ KSK ، هناك معلومات تفيد بأنه في النصف الثاني من عام 2009 في شمال أفغانستان من بين 50 من قادة طالبان الميدانيين الذين تمت تصفيتهم ، "طمأن" الألمان 40 على الأقل ، على الرغم من أنهم يؤدون دور "الأشخاص المرافقين" وفي فاق عدد الحلفاء الأفغان عددهم في جميع الحالات. كيف سمح النواب بذلك؟
قال الجنرال الذي لا يُنسى ستانلي ماكريستال ، القائد العام لجميع قوات التحالف في أفغانستان ، ذات مرة: "اعثر على منتصف الويب. الهجوم والاستيلاء. ويقتل. سمحت بهذا في العراق. ونعمل أيضًا في أفغانستان. "C" و "Kay" - امسك واقتل! ". ما هي هذه "C" و "K"؟ تفويض لا يستطيع حتى أشد دعاة السلام الألمان تحديه.
كتاب الموتى
يُطلق على هذا المستند رسميًا اسم "قائمة تأثيرات الأولوية المشتركة" (JPEL). إنها قائمة من ستة أعمدة. رقم ، صورة ، اسم ، وظائف ، معلومات حول منطقة التغطية. الأهم هو العمود الأخير. يحتوي إما على "S" أو "S / K". "C" (أسر) تعني "انتزاع" ، "K" (قتل) - "قتل". يقع الأشرار الفاسدون في هذه القائمة ، وبعد ذلك ، بعد اختيار دقيق. يمكن لأي دولة مشاركة في قوات التحالف أن ترشح مرشحين.
القائمة متاحة لوحدات القوات الخاصة من جميع البلدان المشاركة في تحالف إيساف. القرار النهائي بشأن مصير "مرشحيها" يتم اتخاذه في مقر قوات التحالف ، لكن لا تعتبر قوات الكوماندوز في جميع البلدان أن من واجبها التصرف بصرامة "وفقًا للرسالة". والقيادة ، كما نرى ، تدعمهم في ذلك. والأمريكيون والأستراليون والبريطانيون مستعدون لإطلاق النار. بناءً على البيانات الواردة أعلاه ، يرتاح مفتاح KSK أيضًا في بعض الأحيان. لكن رسميًا لا يزال متخصصًا في الأحرف تحت الحرف "C". كما كتب أحد قدامى المحاربين في الفريق ساخرًا: "لقد خدمت بنفسي في KSK لمدة عشر سنوات ، وشهدت وخبرت الكثير ، وأؤكد لكم: هذه وظيفة ممتعة للغاية. نحن مطالبون بألا نقتل ، بل أن نأخذ أحياء … "وهنا مثال غريب.
عداء
عبد الرزاق معين يهتم بالجهات المختصة منذ فترة طويلة. كقائد ميداني لطالبان في ولاية بدخشان ، كان يشتبه في قيامه بسلسلة من الهجمات على جنود ألمان وأفغان. لقد راقبه لمدة عام كامل ، لكنهم لم يتمكنوا من فعل أي شيء - لوجود علاقات وثيقة مع كل من طالبان ومافيا المخدرات ، لسبب ما كان في نفس الوقت عضوًا في لجنة الانتخابات للانتخابات الرئاسية في أفغانستان وكان يتمتع بحصانة مؤقتة.
لكن كل مناعة تنتهي في مرحلة ما. في إحدى الأمسيات الهادئة ، هبط 80 من عمال KSK و 20 من الكوماندوز الأفغان في حديقته من خمس طائرات هليكوبتر. تم تحذير عبد وهرب. كنت آمل أن يتخلفوا عن الركب.هاجم الأخطأ. استمرت المطاردة ست ساعات وانتهت بأسر "العداء" في الجبال على ارتفاع ألفي متر. لقد اصطادوا "البضاعة" وكما وعدوا وطنهم ، لم يضروا بها على الإطلاق.
الخاتمة
17 يناير 2013. Calw هي مدينة صغيرة في ولاية بادن فورتمبيرغ في أقصى جنوب غرب ألمانيا. هنا ، على حافة الغابة السوداء الشهيرة - الغابة السوداء ، في ثكنات الكونت زيبلين - قاعدة KSK ، بحضور أربعمائة ضيف ، قائد المفرزة ، العميد هاينز جوزيف فيلدمان ، يلقي خطابه الأخير في الإجازة. في 1 مارس ، سيترك منصبه ويتحدث بارتياح عن إنجازاته. في عام 2012 ، سافر 612 من نشطاء KSK إلى 11 دولة حول العالم. بالنسبة له كقائد ، كان أهم شيء أنه خلال قيادته ، لم يُقتل جندي واحد من KSK. ويؤكد العام: "لا داعي للقول": "يبدو أن لدينا عددًا كافيًا من الملائكة الحارسة. الزملاء من القوات الخاصة للدول الاخرى لم يمنحوا مثل هذه السعادة ".
ربما كان على حق.
