كان أحد أفظع المعارضين لأبطال الملاحم الروسية - الثعابين ، وفقًا للأوصاف ، لا يزالون السحالي ، لأن لديهم أقدام. وفقًا للقصص ، كان بإمكان هذه الوحوش الطيران ، وإطلاق النار ، وغالبًا ما تكون متعددة الرؤوس.
في هذه الحالة ، غالبًا ما تتشابك المؤامرات الملحمية مع القصص الخيالية: في الحكايات الشعبية الروسية ، مثل هؤلاء الثعابين هم أيضًا خصوم للأبطال ، ولم يعد الأبطال الملحميون يقاتلون معهم.
الثعابين والسحالي في السجلات الروسية وفي ملاحظات الأجانب
الشيء الأكثر إثارة للاهتمام هو أنه يمكن العثور على إشارات إلى جميع أنواع الثعابين والسحالي في بعض المصادر التاريخية. لذلك ، في أحد أخبار الأيام تحت 1092 مكتوب:
"أظلمت الغيوم ، وامتدت ثعبان عظيم بسببها ، ورأس مشتعل ، وثلاثة رؤوس ، وخرج منها دخان ، وابتدأ ضجيج مثل الرعد".
في هذه الحالة ، ربما يكون لدينا وصف لرحلة نيزك كبير - صاعقة.
ولكن في "حكاية سلوفينيا وروزة" (الجزء الأول من مجموعة الأحداث الأبوية "أسطورة بداية أرض روسكي وخلق نوفاغراد ومن أين تأتي عائلة الأمراء السلوفينيين" ، مؤرخة من النصف الثاني من القرن السابع عشر) ، كل شيء أكثر إرباكًا ورائعًا. يحكي عن بعض زعماء القبائل سلوفينيا وروز ، عن أخت روسا إيلمر ، التي سميت بحيرة إيلمين على اسمها ، ويقال عن تأسيس مدينة سلوفينسك فيليكي ، سلف نوفغورود ، على ضفة نهر فولكوف "الموحل".. لكن في هذه الحالة ، نحن مهتمون أكثر بمعلومات عن الابن الأكبر لسلوفينيا ، فولخ - "ساحر مستاء" عرف كيف يتحول إلى نوع من السحالي ، يلتهم الأشخاص الذين لم يوافقوا على عبادته. أطلق عليه السكان المحليون لقب "الإله الحقيقي" وضحوا بالدجاج الأسود ، وفي المناسبات الخاصة ، حتى الفتيات. بعد وفاة هذا الأمير الغريب ، دُفن بشرف عظيم تحت تل مرتفع ، لكن الأرض انهارت تحته ، تاركة حفرة عميقة ظلت غير مدفونة لفترة طويلة.
كوركوديس روسية قديمة: خيول مغطاة باللحاء
يربط الباحثون المعاصرون هذه الأسطورة بشهادات عديدة لـ "korkodiles" الشهيرة التي ظهرت في شمال روسيا وليتوانيا المجاورة حتى في القرن السابع عشر (هذه المخلوقات لا علاقة لها بالتماسيح ، الترجمة الحرفية لها هي "الحصان مغطى باللحاء").
في خطاب مدح إلى رومان جاليتسكي (Galicia-Volyn Chronicle ، الدخول تحت 1200) قيل:
"إنه غاضب مثل الوشق ، و تدمير الياكو و korkodil وأرضهم تمر مثل النسر والشجاع بو بياكو والجولة ".
وفي Pskov Chronicle تحت 1582 يمكنك أن تقرأ:
"في نفس العام ، خرجت الوحوش الشرسة من الكوركوديليا من النهر ولم تعطِ مرورًا ؛ اكل الناس كثيرا وكان الناس خائفين ويصلون الى الله في كل الارض ".
ذكر سيغيسموند فون هيربرشتاين في نفس القرن في كتابه "ملاحظات على موسكوفي" أنه التقى "المشركين" في ليتوانيا الذين "يتغذون في المنزل ، كما هو الحال ، بيناتيس (الأرواح المنزلية) ، وبعض الثعابين بأربعة أرجل قصيرة ، مثل السحالي ذات اللون الأسود. وجسم سمين ، لا يزيد طوله عن 3 شقوق ، ويسمى منحويتس. في الأيام المحددة ، يقوم الناس بتطهير منزلهم وبخوف ، مع جميع أفراد الأسرة ، يعبدونهم بوقار ، ويزحفون إلى الطعام الموفر. تنسب المصائب إلى حقيقة أن الإله الثعبان كان يتغذى بشكل سيء ".
كتب جيروم هورسي ، تاجر ودبلوماسي عاش في روسيا في النصف الثاني من القرن السابع عشر ، في ملاحظات حول روسيا:
"عندما عبرنا النهر ، كان ثعبان تمساح ميت سام على ضفته. طعنوه رجالي بالرماح.في الوقت نفسه ، انتشرت رائحة كريهة لدرجة أنني سممت ومرضت لفترة طويلة ".
تقول مخطوطة مكتبة السينودس الكبرى أنه تم القبض على "مخلوق ملعون" في فولخوف ، ودفن الوثنيون المحليون (نحن نتحدث عن القرن السابع عشر!) في "قبر مرتفع" (تل) ، ثم احتفلوا بعيد جنائزي.
وحتى في بداية القرن الثامن عشر ، هناك سجل مثير للاهتمام في أرشيف مدينة أرزاماس:
"في صيف 1719 يونيو 4 أيام في المقاطعة ، هلكت عاصفة كبيرة ، وإعصار ، وبَرَد ، والعديد من الماشية وجميع الكائنات الحية. وسقطت حية من السماء ، يحرقها غضب الله ، ورائحتها مقززة. وتذكرًا لقرار الله بنعمة ملكنا عموم روسيا بيتر ألكسيفيتش من صيف 17180 إلى كونستكامر وجمع العديد من الفضول له والوحوش وجميع أنواع النزوات والحجارة السماوية وغيرها من المعجزات ، تم إلقاء هذا الثعبان في برميل مع نبيذ مزدوج قوي …"
وفقًا للوصف الذي جمعه المفوض zemstvo فاسيلي شتيكوف ، كان هذا "الأفعى" قصير الساقين وفم ضخم مليء بالأسنان الحادة. الوحش ، على ما يبدو ، لم يصل إلى سانت بطرسبرغ ، ولم يتم العثور على آثار "ثعبان" أرزاماس.
الثعبان هو سلف البطل
الآن دعنا نعود إلى الملاحم ونرى المعلومات التي يرويها رواة القصص عن الثعابين.
في ملحمة Volkh Vseslavievich ، تم تقديم الثعبان كأب لبطل الرواية:
من خلال الحديقة ، فوق الأخضر
سارت أميرة شابة وسارت
مارثا فسيسلافوفنا -
داس على أفعى شرسة.
أفعى شرسة تتشابك ،
حول Chebot Green morocco ،
بالقرب من جورب الحرير ،
الجذع (هذا هو الذيل) يضرب الفخذين البيض
في ذلك الوقت حملت الأميرة ،
حملت ووضعت في الوقت المحدد.
ليس من المستغرب أن البطل المولود من الثعبان لم يكن مجرد بطل ، بل بالذئب:
بدأ ماجوس ينمو وينمو ،
تعلم فولخ حكمة كثيرة:
المشي بايك-فيش
فولهو عبر البحار الزرقاء ،
للتجول في الغابات المظلمة مثل الذئب الرمادي ،
جولة الخليج - الأبواق الذهبية لتجوب الميدان ،
صقر صافٍ يطير تحت السحابة.
يربط معظم الباحثين هذا البطل بالأمير بولوتسك فسيسلاف ، الذي ، وفقًا لبعض المؤرخين ، ولد من "السحر" ، وفي عام ولادته كانت في روسيا "علامة الثعبان في الجنة".
مزيد من التفاصيل حول هذا الأمير موصوفة في المقالة أبطال الملاحم ونماذجهم الأولية المحتملة.
الثعبان توجارين
إذا قرأنا نصوص الملاحم ، نلاحظ على الفور أنه عند استدعاء خصوم الأبطال الثعابين (أو - الثعابين) ، والحديث عن الرؤوس المتعددة و "جذوع" (بمعنى ذيول) ، يصفها رواة القصص على أنها عادية ، وإن كانت شعب كبير جدا وقوي.
على سبيل المثال ، إليك كيفية وصف Serpent-Tugarin (في إصدارات أخرى - Tugarin Zmeevich):
"كيف يذهب الثعبان توغارين إلى غرف الحجر الأبيض."
Tugarin يمشي ، لا يزحف ، لكن دعنا نقول إنه سحلية ، ولديه كفوف.
ومع ذلك ، ورد كذلك أنه "بين كتفيه لديه قامة مائلة".
في وقت لاحق:
يجلس على طاولات من خشب البلوط لأطباق السكر.
نعم ، إنه يضع الأميرة على ركبتيه.
موافق ، حتى السحلية يصعب القيام بذلك.
بدورها تقول الأميرة أبراكسا:
الآن هناك وليمة وشرفة
مع صديقتها العزيزة Serpent-Gorynych!"
ونعلم أن توغارين هو "ضيف" الأمير فلاديمير. وبالتالي ، فإن Serpent Gorynych ، في هذه الحالة ، هو لقب (و Zmeyevich ، وفقًا لذلك ، يجب أن يعني أميرًا).
في المستقبل ، نعلم أن Serpent-Tugarin يركب حصانًا في مبارزة مع Alyosha Popovich. إليك كيف حاول أحد الرسامين حل هذا التناقض:
نرى سحلية مجنحة ، وفي الواقع في عدد من سجلات هذه الملحمة يُذكر أن الأجنحة لم تكن مع توغارين ، ولكن مع حصانه (مثل بيليروفون الروسي القديم مع بيغاسوس). تبدو هذه الرسوم التوضيحية أكثر تصديقًا:
اعتبر العديد من الباحثين أن ملحمة الثعابين تجسيدًا لجيش العدو ، فكل رأس من هذا الثعبان ، في رأيهم ، يعني توميًا أو ظلامًا - 10000 من جنود العدو. يعتقد س. بليتنيفا أن الكومان كانوا في الأصل ثعابين الملاحم الروسية.في مقال أبطال الملاحم ونماذجهم الأولية المحتملة ، قلنا بالفعل أن الملاحم ، التي نتحدث فيها عن صراع الأبطال الروس مع الثعابين ، يمكن أن تخبرنا في شكل مستتر عن الحروب مع البدو بولوفتسي. على رأس الاتحاد البولوفتسي كانت قبيلة كاي ، التي يُترجم اسمها إلى "ثعبان". استخدم المؤلفون العرب والصينيون مرارًا وتكرارًا ، عند حديثهم عن كيبتشاك بولوفتسي ، مقولة "الأفعى لها سبعة رؤوس" (وفقًا لعدد القبائل الرئيسية) - وهذا حل محتمل لتعدد الرؤوس لأفاعي الملاحم الروسية. نعم ، ويبدو أن المؤرخين الروس يعرفون هذا: عن انتصار فلاديمير مونوماخ على بولوفتسي في عام 1103 قيل:
"كسر رؤوس الحية".
كان فسيفولود ميلر أول من اقترح أن بولوفتسيان خان توغوركان يختبئ تحت اسم "توغارين" من الملاحم الروسية. مبارزة مع أليشا بوبوفيتش ، وفقًا لهذا المؤلف ، بمثابة ذكرى الانتصار على Polovtsy في Pereyaslavl في عام 1096. ثم كانت القوات الروسية تحت قيادة فلاديمير مونوماخ (أمير بيرياسلاف) وسفياتوبولك إيزياسلافيتش (أمير كييف). أمر Svyatopolk بدفن Tugorkan الذي قتل في معركة "aky tstya svoya" ليست بعيدة عن كييف.
الثعبان جورينيش من الملاحم الروسية
بالمناسبة ، في ملحمة Dobryna Nikitich نتعلم أن الحية Gorynych مسيحية! تقول اليوشا بوبوفيتش للأمير فلاديمير:
"الأخ الأفعى الحسن المحيا."
من وكيف يمكن أن يعمد زاحف ما قبل التاريخ؟ حتى منشئو الرسوم الكاريكاتورية المتواضعة الحديثة "عن الأبطال" لم يكتشفوا ذلك بعد. لكن الخانات البولوفتسية تم تعميدهم في بعض الأحيان. وحتى الابن الأكبر لباتو خان ، سارتاك (شقيق ألكسندر نيفسكي) كان مسيحياً (يبدو أنه من نسطور الإقناع).
في نفس الملحمة ، يدعو الثعبان (غالبًا الثعبان ، كما في المقطع التالي) دوبرينا لإبرام معاهدة دبلوماسية حقيقية:
نصنع وصية عظيمة:
أنت - لا تذهب الآن إلى جبل سوروتشينسكايا ،
لا تدوس الأفاعي الصغيرة هنا ،
لا تساعد الكثير من الروس ؛
وسأكون أختك الصغيرة ، -
لا أستطيع أن أطير إلى روسيا المقدسة ،
ولا تأخذ المزيد والمزيد من اللغة الروسية.
من الصعب توقع هذا من أي زاحف. ولكن إذا جاءت مثل هذه المبادرة من أحد الأمراء البولوفتسيين ، فإن كل شيء يقع في مكانه الصحيح.
ملحمة "About Dobryna and the Snake"
حان الوقت الآن للحديث بمزيد من التفاصيل عن ملحمة "About Dobryna and the Serpent" ، وهي واحدة من أكثر الأغاني الملحمية الروسية انتشارًا - أكثر من 60 من تسجيلاتها معروفة. علاوة على ذلك ، فإن بداية هذه الملحمة هي جزء من بعض الأغاني التي لم يتم تضمينها في دورة كييف: أول إنجاز له (لقاء مع الثعبان على نهر بوتشاي) Dobrynya لا يؤدي بأوامر من أمير كييف ، نقطة البداية لـ رحلته هي ريازان ، ويعود أيضًا إلى ريازان.
يؤكد رواة القصص أحيانًا على العصور القديمة للأحداث:
"حتى الآن ، كانت ريازان قرية ، لكن ريازان تُعرف الآن بأنها مدينة".
لكن في الجزء الثاني ، البطل موجود بالفعل في كييف. وما زال Serpent Gorynych لا يفي بوعده ، وطار إلى روسيا. لكنه الآن لم يخطف فتاة عادية ، بل اختطف ابنة أخت أمير كييف - زابافا بوتياتيشنا.
يتعلم فلاديمير عن هذا في وليمة: كل شيء كالمعتاد - في الواقع ، في أي مكان آخر يمكن أن يكون أمير كييف ، وفقًا لرواة القصص؟ يناشد الأبطال الحاضرين باقتراح بالذهاب بحثًا عن المرح. لا يظهر الأبطال حماسًا كبيرًا ، ثم يخاطب فلاديمير مباشرة أليشا بوبوفيتش:
أوه ، أنت أليوشينكا ليفونتييفيتش!
هل لك أن تحصل منا على ابنة المرح Potyatichnu
من كهف الأفعى هذا؟
اليوشا أيضا لا يريد محاربة الثعبان ، لكنه يعرف من يجب إرساله إلى هناك:
أوه أنت أيها الشمس فلاديمير ستولنكيفسكي!
سمعت أنه كان هناك ضوء على هذا ،
Dobrynyushka الأفعى عبر الأخ.
الثعبان الملعون سوف يرد هنا
إلى الشاب Dobrynyushka Nikitich
بدون قتال وبدون قتال سفك دماء
الراهبة على الفور Amuse ابنتي Pottyatichnu.
الأمير ، الذي كان مهذبًا للغاية وحنونًا مع الأبطال الآخرين ، ولم يجرؤ حتى على أمرهم مباشرة ، يلجأ إلى دوبرينيا بشدة على نحو غير عادي:
تحصل على ابنة المرح Pottyichnu كا نون
نعم ، من ذلك الكهف كان هناك ثعبان.
لن تحصل على المرح ، ابنة Potyatichnaya ،
سأطلب منك ، دوبرينيا ، أن تقطع رأسك.
في هذا الصدد ، حان الوقت للحديث عن أصل البطل. لا يوجد إجماع هنا. في كثير من الأحيان يدعي رواة القصص أن والد دوبرينيا تاجر معين. لكن في اثنين من سجلات الملحمة حول المعركة بين دوبرينيا وإيليا موروميتس وسجل واحد للملحمة حول دوبرينيا وأليوشا بوبوفيتش ، قيل إن والدة هذا البطل كانت أميرة. ومع ذلك ، يقول دوبرينيا نفسه لزابافا Putyatishna أنقذه:
"أنتم عائلة أميرية ، وأنتم مسيحيون".
نظرًا لأنه من الواضح أن زابافا ليس مسلمًا أو وثنيًا ، فلا يمكن تفسير هذه الكلمات إلا على أنها اعتراف ببطل من أصل فلاحي. قد يكون التأكيد غير المباشر هو المعلومات التي تفيد بأن Dobrynya لا تتلقى أي مكافأة للإفراج عن ابنة أخت الأمير. على عكس التقاليد ، لا يتزوج البطل من الفتاة التي أطلقها ، والأمير لا يرتب له لقاء رسميًا ، ولا يفضل الذهب والفضة واللؤلؤ - تنتهي الملحمة عادةً بحقيقة أنه عند العودة ، تصب دوبرينيا الحبوب في الحصان ويذهب إلى الفراش. من المحتمل أن الأمير فلاديمير ، الذي علم لأول مرة عن دوبرينا ، لا يزال يعامله كخادم عام ، وليس مستعدًا لقبوله كبطل. فقط في بعض الإصدارات ، يرتب فلاديمير وليمة على شرف البطل ، والتي يمكن اعتبارها نوعًا من طقوس الاعتراف بدوبرينيا كعضو في فرقة الأمير.
هناك أيضًا دليل آخر غير مباشر على جهل دوبرينيا. لذلك ، خلال الاجتماع الأول مع الثعبان ، لسبب ما ، تبين أنه غير مسلح - لا سيف ولا درع ولا رمح. وعليه أن يستخدم "غطاء الأرض اليونانية".
في الواقع ، لم تحدث المعركة في النهر ، وتمكن دوبرينيا من الوصول إلى الشاطئ ، وأين سلاحه البطولي؟ يحاول بعض رواة القصص الخروج من الموقف بالإبلاغ عن هروب الحصان الذي يحمل ذراعيه. لكن ، هل كان دوبرينيا مهملاً حقًا لدرجة أنه لم يقم حتى بربطه؟
بالمناسبة ، حول "غطاء الأرض اليونانية": ما هو ، وكيف كان شكله؟ النسخة الأكثر موثوقية هي غطاء الرأس للحجاج المسيحيين ، والذي كان على شكل جرس. غالبًا ما كان الحجاج يخيطون قذائف البحر على هذه القبعة: في هذه الحالة ، يمكن أن تكون الضربة ، في الواقع ، ملموسة جدًا ومؤلمة. لكن دوبرينيا ، على ما يبدو ، يستخدم قبعة عادية ، يحشوها بالرمل: "لقد جرف قبعته في الرمال الصفراء".
هناك نسخة أخرى من "القبعة اليونانية" - خوذة ، والتي تسمى أحيانًا قبعة يونانية.
لكن استخدام مثل هذه الخوذة المليئة بالرمال ليس مريحًا للغاية. هل هو مثل هذا: كقذيفة - لمرة واحدة:
ومع ذلك ، دعنا نعود إلى أمر الأمير - لإحضار Zabava Putyatichna إلى المنزل. في وقت لاحق اتضح أن عددًا كبيرًا من الأسرى الروس والأجانب قابعوا في "جحور الثعابين". لكن أمير كييف ليس مهتمًا بهم: إذا وافق الأفعى على التخلي عن ابنة أخته ، فدعهم يبقون في هذه الثقوب. ورواة القصص لا يدينون فلاديمير على الإطلاق ، ولا يجدون شيئًا مميزًا في مثل هذا الموقف تجاه زملائهم من رجال القبائل.
وماذا عن دوبرينيا؟ تذكر الملاحم أنه بعد أن علم بأمر النظام الأمير ، أصبح فجأة "ملتويًا وحزينًا". لماذا ا؟ هل تخاف من لقاء جديد مع الثعبان؟ ينقل الرواة شكوى دوبرينيا إلى والدتها:
وقد ألقى علينا خدمة رائعة
Solnyshko Vladimir Stolnekievsky ، -
وللحصول عليها كانت ابنة المرح Potiatichnu
ومن ذلك كان هناك كهف ثعبان.
والراهبة ليس لديها حصان جيد في دوبرينيا ،
والراهبة ليس لديها رمح حاد في دوبرينيا ،
ليس لدي ما أذهب إليه إلى جبل سوروتشينسكايا ،
لذلك كان الأفعى الملعونه.
دوبرينيا ليس لديها حصان ولا سلاح! من الواضح الآن لماذا اضطر للرد بقبعته للمرة الأولى. ولم يفكر أمير كييف ، الذي كان يحتفل إلى الأبد ، في تسليح "مقاتله". وماذا تذهب Dobrynya إلى المعركة المميتة ، بأي سلاح؟
يصور الرسامون المعركة الثانية مع الثعبان شيئًا كالتالي:
في الواقع ، كان كل شيء مختلفًا.
في ملحمة "Dobrynya and Marinka" (التي تم وصفها في مقال "بعض الذين يعانون من هذا الحب". قيل إن والدة Dobrynya كانت ساحرة (حسنًا ، مشعوذة).وهنا نجد مرة أخرى تأكيدًا لهذه الحقيقة ، غير متوقع للعديد من القراء: الأم تعطي البطل وشاحًا سحريًا ، يمسح به يعيد القوة ، وجلد من سبعة حرير - لجلد حصانها "بين الأذنين وبين الساقين" حتى يرمي الأفاعي عن الحوافر ويضرب الأفعى الرئيسية:
آه ، بدأ الثعبان اللعين في الضرب.
آه ، ذكر العقوبة الأبوية ،
كان يخرج سوطًا من نشال.
يضرب الأفعى بسوطه.
ترويض الأفعى مثل سكوتينين ،
اكي سكوتينين والفلاحين.
بالمناسبة ، حصان Dobrynya ليس أيضًا حصانًا مقاتلًا على الإطلاق: إما من والده أو حتى من جده ، فقد وقف في السماد المستقر بعمق الركبة.
والآن هُزم الثعبان ، فدمه يملأ كل شيء حوله ، لكن الأرض لا تقبله. يضرب Dobrynya الأرض بحربة (ولكن ليس بحربة خاصة به ، والتي لا يقال عنها شيء في الملاحم ، ولكن مع الكأس - "Basurman") ، ويذهب الدم إلى الحفرة الناتجة.
في المستقبل ، يصبح Dobrynya ثاني أهم بطل روسي - إما أنه حصل على معروف ، أو قام رواة القصص في وقت لاحق بـ "تحسين" صورته ، عزو البويار أو حتى الأصل الأميري.
في صورة دوبرينيا ، بالإضافة إلى الشجاعة والقوة البطولية ، فإن "النية الحسنة" لها أهمية كبيرة: فهو يعرف كيف يتصرف بشكل صحيح في أي ظرف من الظروف ، ويتم تصويره على أنه رجل "شريف" ومهذب. يقول عنه إيليا مورومتس:
"إنه يعلم أنه سيجتمع مع البطل ، فهو يعرف البطل وشرف التحية".
لذلك ، في ملاحم أخرى ، فإن دوبرينيا هي التي غالبًا ما تفي بالمهام الدبلوماسية للأمير فلاديمير.
المؤرخون حول ملحمة الثعبان جورينيش
لكن كيف فسر مؤرخو وباحثو الفولكلور الروسي هذه الملحمة؟
Orest Miller ، استنادًا إلى حقيقة أنه عندما ظهر Zmey Gorynych "مثل المطر ، تمطر" و "مثل الرعد الرعد" ، اقترح:
"الكهف والجبل والثعبان كلها مجرد أساطير مختلفة لنفس الشيء - سحابة تسكن بين المياه السماوية وتطير في المياه السماوية."
اعتبر فسيفولود ميلر الاستحمام دوبرينيا في النهر كرمز للمعمودية.
ماركوف في وقت لاحق "أوضح" أن الجزء الأول من الملحمة يحكي عن معمودية دوبرينيا وكييف. وفي الجزء الثاني ، في رأي هذا المؤلف ، يقال عن معمودية نوفغورود القسرية ، عندما "عمد بوتياتا بالسيف ، ودوبرينيا بالنار".
في.
هذا ما يقوله Srimad Bhagavatam (Bhagavata Purana هو تعليق على Vedanta-sutra) في الأدب الفيدي المنسوب إلى Vyasadeva:
"رغبة منه في تنقية مياه نهر يامونا ، المسمومة بسم كاليا ، تسلق اللورد كريشنا شجرة كادامبا على ضفة النهر وقفز في الماء. كان كاليا غاضبًا من أن كريشنا تجرأ على انتهاك حدود مجاله. جاهدة للرب ، لسعته الحية في صدره ".
ثم وضع كاليا حلقات حول كريشنا ، لكن:
"بدأ كريشنا في الزيادة في الحجم وبالتالي أجبر الأفعى على فك قبضتها وتحريره. ثم بدأ اللورد كريشنا بالمرح والرقص على أغطية كاليا ، داوسًا على رؤوسه الألف بشكل نكران الذات وغاضبًا لدرجة أن قوة الثعبان سرعان ما غادرت … رؤية أن الحياة كانت على وشك مغادرة كاليا ، انحنى زوجته ناجاباتني لأقدام اللوتس بدأ اللورد كريشنا في تقديم الصلوات للرب على أمل أن يحرر زوجهم … راضياً عن صلوات ناجاباتني ، حرر اللورد كريشنا كاليا ".
يشبه إلى حد ما معركة دوبرينيا الأولى مع الثعبان ، أليس كذلك؟
اعتبر DS Likhachev ، مثل كثيرين آخرين ، ثعابين الملاحم الروسية كرمز للعدو الخارجي.
يعتقد بعض المؤرخين أن الأغاني حول معركة أليشا بوبوفيتش مع توجارين ثانوية بالنسبة للملاحم حول دوبرينا. N. Dashkevich ، على سبيل المثال ، يعتقد ذلك
"تم نقل إنجاز Dobrynya ببساطة إلى اليوشا".
يعتقد A. V. Rystenko أيضًا أن "Tugarin" ليس اسمًا ، ولكنه صورة جماعية للعدو ، من كلمة "ضيق" - مشكلة. لكن تحت تأثير الأغاني عن دوبرينا ، "أخذ توغارين ملامح الثعبان".
يعتقد بعض الباحثين أنه تحت ستار "الثعبان الشرس ، الثعبان الأسود ، متعدد الرؤوس" ، الذي له "ألف رأس ، ألف ذيل" ، يختبئ تشيرنوبوج ، والذي تم تصويره أيضًا على أنه رجل أسود بشارب فضي.
في وقت لاحق ، تظهر Miracle Yudo متعددة الرؤوس في القصص الخيالية الروسية. يعتقد الكثيرون أن هذا اسم آخر لـ Serpent Gorynych.
وأشار باحثون آخرون إلى أن كلمة "معجزة" كانت تعني في السابق أي عملاق (وليس بالضرورة مثل الأفعى) ، وربطوا هذه الشخصية مع Foul Idol.
Jan Usmoshvets كنموذج أولي محتمل لـ Nikita Kozhemyaka
أغنية أخرى من دورة كييف ، والتي نتحدث فيها عن المنافسة بين البطل والثعبان ، هي الملحمة المعروفة "نيكيتا كوزيمياكا". أصبحت الأحداث الموصوفة فيه حبكة القصص الخيالية الروسية والأوكرانية والبيلاروسية. في هذه الملحمة ، يخطف الثعبان التالي ابنة الأمير (في القصص الخيالية - الابنة الملكية) ويتزوجها قسرًا. تبين أن البطل الذي ينقذها ليس بطلاً ، بل هو حرفي عادي في المدينة: غالبًا ما يُطلق عليه اسم kozhemyak ، ولكنه أحيانًا أيضًا حداد أو سويسري. نظرًا لأن قوات المقاتل الروسي المسمى نيكيتا (أحيانًا - إيليا أو سيريل أو كوزما) وقوات الثعبان متساوية ، فإنهم يقسمون الأرض. يُعتقد أنه بهذه الطريقة تشرح الملحمة أصل مهاوي الثعبان الشهيرة ، والتي يتم إنشاء سجلات عنها صامتة - تم ذكر مهاوي الثعبان فيها فقط كما هو موجود بالفعل: "مرت رمح" ، "جاء إلى العمود "،" isidosha striltsi من العمود "،" مائة فالوما "وما إلى ذلك.
كان النموذج الأولي للشخصية الرئيسية في الملحمة شابًا معينًا هزم بطل Pechenezh في عام 992 (The Tale of Bygone Years، The Legend of the Young Leatherman). تشابه المؤامرات واضح. يعارض فلاديمير Pechenegs ويلتقي بهم
"في Trubezh بالقرب من ford ، حيث يوجد Pereyaslavl الآن … وتوجه الأمير Pechenezh إلى النهر ، واستدعى فلاديمير وقال له:" اترك زوجك ، ودعه يقاتلني. إذا رمى زوجك على الأرض ، فلن نقاتل لمدة ثلاث سنوات ؛ إذا ألقى زوجنا زوجك على الأرض ، فسوف ندمرك لمدة ثلاث سنوات ".
وافترقوا.
عاد فلاديمير إلى معسكره ، وأرسل دعاة حول المعسكر ، بالكلمات:
"ألا يوجد مثل هذا الزوج الذي يتصارع مع Pecheneg؟"
ولم أجد في أي مكان. في صباح اليوم التالي ، وصل البيشينك وجلبوا زوجهم ، لكن زوجنا لم يفعل. وبدأ فلاديمير في الحزن ، وأرسل جيشه بالكامل ، وجاء رجل عجوز إلى الأمير وقال له: "أمير! لدي ابن واحد ، أصغرهم في المنزل ؛ خرجت مع أربعة ، لكنه بقي في المنزل. منذ الصغر لم يتركه أحد. ما زال على الأرض. مرة وبخته ، فجعد جلده ، فغضب ومزق جلده بيديه ". فلما سمع بذلك ابتهج الأمير ، فأرسلوا إليه ، وأتوا به إلى الأمير ، وأخبره الأمير بكل شيء.
فأجاب: "يا أمير! لا أدري إن كان بإمكاني أن أصارعه ، - جربني: هل هناك ثور كبير وقوي؟"
فوجدوا ثورا كبيرا وقويا وامروا باغضابه. ضع مكواة ساخنة عليها واتركها تذهب. فركض الثور أمامه وأمسك الثور من جانبه بيده ومزق الجلد واللحم بقدر ما أمسكت يده. فقال له فلاديمير: يمكنك قتاله.
في صباح اليوم التالي ، جاء البيشينك وبدأوا ينادون: "هل يوجد زوج؟ ها نحن مستعدون!" أمر فلاديمير بوضع الأسلحة في نفس الليلة ، واتفق الجانبان. أطلق البيشينك سراح زوجهم: لقد كان رائعًا جدًا وفظيعًا. وخرج زوج فلاديمير ورأى بيشينك وضحك لأنه متوسط القامة. وقاموا بقياس المسافة بين القوتين ، وتركوا كل منهما ضد الآخر. وأمسكوا ، وبدأوا في الضغط على بعضهم البعض بشدة ، وخنقوا Pechenezhin بيديه حتى الموت. وألقوه على الأرض. كان هناك صراخ ، وركض البيشنق ، وطاردهم الروس ، وضربوهم ، وطردوهم. كان فلاديمير مسرورًا ووضع المدينة من قبل تلك فورد ، وأطلق عليها اسم Pereyaslavl ، لأن ذلك الشاب تولى المجد. وجعله فلاديمير زوجًا عظيمًا ، وجعله والده أيضًا …"
أطلقت نيكون كرونيكل لاحقًا اسم هذا الشاب: جان أوسموشفيتس ("الشخص الذي يخيط الجلد").
موطن الأفعى
لكن أين عاشت ثعابين الملاحم الروسية؟ يذكر رواة القصص في كثير من الأحيان أن "ثقب الأفعى" كان "خلف رحم الفولجا".في بعض الأحيان يتم الإشارة إلى موقع أكثر دقة: "جبل سوروتشينسكايا" (من اسم النهر ، والذي يسمى الآن Tsaritsa - هذا هو الرافد الصحيح لنهر الفولغا ، والذي يتدفق حاليًا عبر أراضي فولغوغراد الحديثة).
يوجد في منبع هذا النهر حاليًا منطقة فولغوغراد الصغيرة "جوركوفسكي" ، وهناك شارع سوروتشينسكايا.
تقول بعض الملاحم أن الثعبان جورينيش يحرس جسر كالينوف على نهر الناري ، والذي يعتبره العديد من الباحثين مدخلًا إلى عالم الموتى.
ثعبان النار
هناك ثعابين أخرى مذكورة في الأساطير والحكايات السلافية. على سبيل المثال ، الثعبان الناري (رجل الإطفاء ، ليتافيتس) ، والذي تم وصفه بأنه مجنح وثلاثة رؤوس. لقد اهتم هو أيضًا بالنساء والفتيات ، ولكن فقط لأولئك الذين يتوقون إلى الزوج أو العريس المتوفى. في أغلب الأحيان ، طار هذا الثعبان ، الذي كان يُطلق عليه أيضًا Lyubavets و Dragons و Lyubostai ، أثناء الحروب ، عندما ظهرت العديد من الأرامل في المدن والقرى. كانوا هم الذين رأوا هذا الثعبان ، الذي اتخذ شكل متوفى ، كل الآخرين لم يروا سوى شرارات لا سبب لها. لذلك ، مُنعت الأرامل في روسيا من الحزن دون داع على أزواجهن المتوفين ، وحاول أفراد الأسرة الآخرون التواجد طوال الوقت لمنع حدوث الزنا (ربما نتحدث عن العادة السرية). اعتقد الكهنة أن هذه الأفعى تظهر للزوجات بسبب المراسم الخاطئة للذكرى.
في "حكاية بيتر وفيفرونيا" الروسية القديمة (التي كتبها القس إرمولاي في منتصف القرن السادس عشر ، في الرهبنة - إيراسموس) ، قتل البطل مثل هذا الثعبان ، الذي طار ، خلافًا للعرف ، إلى زوجة شقيقه الحي - بول. بسبب دم الوحش الذي سقط على بطرس ، كان جسده مغطى بالقرح. فقط "العذراء الحكيمة فيفرونيا" كانت قادرة على علاج الأمير.
الثعبان "حكاية إروسلان لازاريفيتش"
نرى ثعبانًا آخر في "حكاية إروسلان لازاريفيتش" (القرن السابع عشر) ، حيث يذكر بطل الرواية في البداية فاسيلي بوسلايف بملاحم نوفغورود: "من يمسك بيده ، سوف يمزق يده ، ومن يمسك بقدمه يقطع ساقه "نتيجة ذلك" صلى الأمراء والبويار: إما أن نعيش في المملكة ، أو أرسلان ". ومع ذلك ، في المستقبل ، لا يزال البطل يجد الاستخدام الصحيح لسلطاته. من بين مآثره - الانتصار على "ثيودولوس-سربنت" ، الذي ، على ما يبدو ، لم يكن ثعبانًا حقيقيًا ، لأنه كان لديه ابنة جميلة تزوجت بطلًا آخر من القصة - الأمير إيفان.
وبالتالي ، يمكن الافتراض أنه تحت ستار معظم "الثعابين" والوحوش الملحمية ، يتصرف الناس ، وإن كان غير عادي للغاية ، الذين يبرزون لقوتهم ، ونموهم ، أو جيش أعداء الأرض الروسية. لكن هناك استثناءات لهذه القاعدة: في ملحمة "ميخائيلو بوتيك" ، يقاتل البطل الذي ذهب باتفاق مع زوجته إلى قبرها مع ثعبان حقيقي ، على ما يبدو وصي العالم السفلي.
تم وصف مزيد من التفاصيل حول هذه الملحمة في المقالات السابقة للدورة.
