أسطورة القديسين الروس الأوائل ، الأمراء بوريس وجليب ، معروفة على نطاق واسع وتحظى بشعبية كبيرة في بلدنا. وقليل من الناس يعرفون أن الظروف الحقيقية لوفاة هؤلاء الأمراء لا علاقة لها بوصفهم في "أسطورة القديسين والأمراء النبلاء بوريس وجليب". الحقيقة هي أن "الأسطورة …" المذكورة ليست مصدرًا تاريخيًا ، ولكنها عمل أدبي ، وهو إعادة سرد لأسطورة القرن العاشر حول استشهاد الأمير التشيكي وينسيسلاس ، في أماكن شبه حرفية.
Wenceslas ، أمير تشيكي من عائلة Přemyslid ، قديس ، يحترمه كل من الكاثوليك والأرثوذكس ، سنوات الحياة: 907-935 (936)
لقد كتب في عهد إيزياسلاف ابن ياروسلاف الحكيم حوالي عام 1072 وكان رد فعل على موقف تاريخي محدد للغاية: حاول الأخوان في ذلك الوقت قيادة (وأخرجوا أخيرًا) إيزياسلاف من عرش كييف. كان من المفترض أن يؤدي تقديس بوريس وجليب المحبين للأخ إلى اعتدال (لكن لم يكن معتدلاً) مزاعم الأخوة الأصغر لإيزياسلاف. تبين أن Svyatopolk المؤسف هو المرشح الأنسب لدور الشرير ، منذ ذلك الحين لم يبق له نسل يحمي شرفه وكرامته. دليل غير مباشر على أن المعاصرين لم يعتبروا قديسي بوريس وجليب هو حقيقة أنه لمدة 30 عامًا بعد مقتلهم (حتى النصف الثاني من الأربعينيات) لم يتم تسمية أمير روسي واحد بهذه الأسماء (سواء الرومانية أو ديفيد - أسماء معمودية هؤلاء الأمراء). فقط أبناء أمير تشرنيغوف سفياتوسلاف (أحفاد ياروسلاف) لديهم أسماء جليب وديفيد ورومان. الروماني التالي هو ابن فلاديمير مونوماخ (حفيد ياروسلاف). لكن اسم Svyatopolk يظهر في عائلة الأمير خلال حياة ياروسلاف: تم إعطاؤه إلى البكر من الابن الأكبر للأمير - إيزياسلاف.
في هذه الحالة ، اندمجت مصالح إيزياسلاف مع مصالح رجال الدين الأرثوذكس المحليين ، الذين ، بعد أن استقبلوا القديسين الروس الأوائل ، لم يكن بإمكانهم السماح بالمنافسة من مصادر أخرى (والأكثر من ذلك - التناقضات) مع "الأسطورة …". وبما أن السجلات التاريخية كانت تُجمع في الأديرة ، فقد تم جعل جميع النصوص القديمة متوافقة مع الرواية الرسمية. بالمناسبة ، أعرب متروبوليتان يوناني محايد تمامًا عن شكوك كبيرة حول "قدسية" بوريس وجليب ، لم يتم إنكار هذا حتى من قبل "الأسطورة …" ، ولكن في النهاية ، أجبر على الاستسلام. في الوقت الحالي ، تمت أرشفة هذه الأسطورة من قبل مؤرخين جديين ويتم الترويج لها بشكل أساسي من قبل الكنيسة الأرثوذكسية.
"في تأريخ القرن العشرين ، هناك رأي راسخ بأن الأميرين بوريس وجليب لا يمكن اعتبارهما شهداء من أجل المسيح ، أو من أجل الإيمان ، لأنهم أصبحوا قديسين لأسباب لا علاقة لها بدينهم" ، -
يعلن الأستاذ في جامعة وارسو أندريه بوبا بثقة في عمله.
إنه ليس وحده في رأيه. أي مؤرخ محايد يدرس أحداث تلك السنوات يصل حتما إلى استنتاج مفاده أن "المبارك" ، خارج هذا العالم ، لا يمكن أن يصبح بوريس المفضل للأمير الحربي فلاديمير ، الذي يحكم على شخصيته من خلال وقائع الوقائع ، وليس من خلال إدخالات الكتبة اللاحقين ، لم يتغير قليلاً بعد اعتماد المسيحية.
ماذا حدث على أراضي كييف روس في تلك السنوات الأولى؟ بحلول وقت وفاة فلاديمير سفياتوسلافيتش ، كان ابنه بوريس في كييف ، في الواقع ، في دور الحاكم المشارك لبلد ضخم ، والذي ، بالطبع ، لم يستطع إرضاء إخوته.نتيجة لذلك ، اتهم الابن الأكبر لفلاديمير ، سفياتوبولك ، بالخيانة وألقي به في السجن. يقول المؤرخ الألماني تيتمار فون ميرسيبورغ (25 يوليو 975-1 ديسمبر 1018):
"كان (فلاديمير) ثلاثة أبناء: تزوج أحدهم من ابنة مضطهدنا ، الأمير بوليسلاف ، الذي أرسل معه البولنديون أسقف كولوبرزيج راينبيرن … أسقف وحبسه في زنزانة منفصلة ".
تيتمار من مرسىبورغ
ياروسلاف ، حسب س. سولوفيوف ، "لم يكن يريد أن يكون عمدة بوريس في نوفغورود ، وبالتالي كان في عجلة من أمره لإعلان نفسه مستقلاً" ، ورفض في عام 1014 دفع ضريبة سنوية قدرها 2000 هريفنيا. بدأ الأمير العجوز الاستعدادات للحرب معه ، ولكن ، على حد تعبير المؤرخ ، "الله لن يفرح الشيطان": في عام 1015 مرض فلاديمير فجأة ومات. استغل Svyatopolk الفوضى في المدينة ، فر إلى والد زوجته - الملك البولندي بوليسلاف الشجاع (وظهر في روسيا بعد ثلاث سنوات فقط - مع بوليسلاف).
بوليسلاف الشجاع
بقي بوريس ، الابن المحبوب لفلاديمير ، في كييف ، حيث حشد القوات لمواصلة عمل والده ومعاقبة الإخوة المتمردين. نتيجة لذلك ، اندلعت حرب شرسة بين أبناء الأمير فلاديمير الموهوبين والطموحين. كان لكل منهم أولوياته الخاصة في السياسة الخارجية ، وحلفائه ووجهات نظره الخاصة بشأن زيادة تطوير البلاد. ياروسلاف ، الذي حكم نوفغورود ، كان يسترشد بالدول الاسكندنافية. بقي بوريس في كييف - للإمبراطورية البيزنطية وبلغاريا ، ولم يحتقر أبدًا تحالفًا مع البيشنغ. غير محبوب من قبل والده (بتعبير أدق ، أخذ زوج والدته - فلاديمير الزوجة الحامل لأخيه المقتول) سفياتوبولك - إلى بولندا. كان لمستيسلاف ، الذي جلس في عهد تموتوروكان البعيدة ، أيضًا اهتماماته الخاصة ، علاوة على ذلك ، بعيدًا جدًا عن المصالح الروسية. الحقيقة هي أن السلاف من بين رعاياه كانوا أقلية ، وكان يعتمد على السكان المختلطين لهذه الإمارة الساحلية على الأقل من ياروسلاف على سكان نوفغورود المتعمدين. كان Bryachislav ، والد Vseslav الشهير ، "لنفسه" ومن أجل Polotsk يتبع سياسة حذرة حول مبدأ "الطائر أفضل في اليد من الرافعة في السماء". مات بقية أبناء فلاديمير بسرعة ، أو سجنوا ، مثل سوديسلاف ، ولم يلعبوا دورًا مهمًا في أحداث تلك السنوات. ياروسلاف ، باني المدن والكاتدرائيات ، الكاتب والمعلم ، الذي فعل الكثير لاحقًا لنشر المسيحية وترسيخها في روسيا ، وجد نفسه في ذلك الوقت على رأس حزب وثني. في الحرب الأهلية ، كان بإمكانه الاعتماد فقط على الفارانجيين ، الذين انتهى بهم المطاف في أرض أجنبية لأنهم فضلوا ثور وأودين على المسيح ، وعلى نوفغوروديانز ، الذين لم يتمكنوا من مسامحة فلاديمير وكييف الذين جاءوا معه من أجل الأخيرة "المعمودية بالنار والسيف". بعد أن انتصر في الحرب الضروس ، تمكن ياروسلاف من الجمع بين كل الاتجاهات المذكورة أعلاه في سياسته الخارجية ، والتي أطلق عليها فيما بعد لقب الحكيم. هو نفسه كان متزوجًا من أميرة سويدية ، وتزوج أحد أبنائه من ابنة إمبراطور بيزنطي ، والآخر من كونتيسة ألمانية ، وتزوجت بناته من ملوك فرنسا والمجر والنرويج.
ياروسلاف الحكيم ، إعادة بناء نحتي لجيراسيموف
لكن دعنا نعود إلى عام 1015 ، حيث كاد ياروسلاف ، الذي أحب أن يحيط نفسه بالإسكندنافيين ، أن يفقد حظوظ رعاياه في نوفغورود:
"كان (ياروسلاف) لديه العديد من الفارانجيين ، وقد ارتكبوا العنف ضد نوفغوروديين وزوجاتهم. ثار نوفغوروديون وقتلوا الفارانجيين في فناء بوروموني".
الأمير ، رداً على ذلك ، "استدعى أفضل الرجال لنفسه ، فقتل الفارانجيين ، وخدعهم ، وقتلهم أيضًا". ومع ذلك ، كانت كراهية نوفغوروديين تجاه سكان كييف في ذلك الوقت كبيرة جدًا لدرجة أنهم ، من أجل إتاحة الفرصة للانتقام منهم ، قبلوا اعتذار ياروسلاف وتصالحوا معه:
"على الرغم من أن إخواننا ، أيها الأمير ، قد تم استئصالهم ، يمكننا القتال من أجلك!"
كل شيء سيكون على ما يرام ، ولكن نتيجة لهذه الأحداث عشية مواجهة حاسمة ، عندما تم احتساب كل جندي محترف ، كان فريق ياروسلاف الفارانج ضعيفًا إلى حد كبير. ومع ذلك ، وصلت أخبار الحرب الوشيكة في غارداريكي بالفعل إلى إيموند هرينغسون ، زعيم الفايكنج ، الذي كان في ذلك الوقت على خلاف مع السلطات المحلية:
"سمعت عن وفاة الملك فالديمار من الشرق ، من مدينة غارداريكي (" بلد المدن "- روسيا) ، وهذه الممتلكات مملوكة الآن لأبنائه الثلاثة ، الرجال الأكثر روعة. والآخر يسمى ياريتسليف (ياروسلاف) ، والثالثة هي Vartilav (Bryachislav). تحمل Buritslav Kenugard ("مدينة السفن" - كييف) ، وهذه هي أفضل إمارة في كل Gardariki. ياريتسليف يحمل Holmgard ("مدينة على الجزيرة" - Novgorod) ، والثالث هو Paltesquieu (بولوتسك) الآن بينهما خلاف على الممتلكات ، ومن كان نصيبه في القسمة أكبر وأفضل هو الأكثر استياءًا: يرى فقدان سلطته في حقيقة أن ممتلكاته أقل من ممتلكات والده ، ويعتقد ذلك لأنه أقل من أسلافه "(" A strand of Eimund "- genre:" royal saga ").
انتبه لمدى دقة المعلومات ويا له من تحليل رائع للوضع!
دعنا الآن نتحدث قليلاً عن هذا الرجل الاستثنائي. Eymund هو بطل ملحمتين ، تم حفظ أولهما ("The Strand of Eimund") في "ملحمة Olav the Saint" في "Book from the Flat Island".
كتاب من جزيرة فلات ، مخطوطة آيسلندية تحتوي على العديد من الملاحم الأيسلندية القديمة
في هذه القصة ، ذكر أن إيموند كان ابن ملك نرويجي صغير حكم مقاطعة هرينغاريكي. في شبابه ، توأمت مع أولاف - ملك النرويج المستقبلي ، ومعمد هذا البلد ، وكذلك القديس الراعي لمدينة فيبورغ.
أولاف المقدس
قاموا معًا بالعديد من حملات الفايكنج. انتهت الصداقة بعد وصول أولاف إلى السلطة. كانت يد القديس المستقبلي ثقيلة ، من بين الملوك التسعة الصغار الذين فقدوا أراضيهم ، وتبين أن بعضًا من حياتهم هم والد إيموند وأخويه. لم يكن إيموند نفسه في النرويج في ذلك الوقت.
أوضح أولاف لزوج أخته الذي عاد: "لا شيء شخصي ، الوظيفة مثل ذلك".
بعد ذلك ، على الأرجح ، لمح له بشفافية أنه ليست هناك حاجة لملوك البحر (الذين فقد إيموند الآن أرض أجداده) ، يسيرون نحو المستقبل المشرق للنرويج الجديدة والتقدمية. ومع ذلك ، فإن إيموند ، لكونه رجلًا ذكيًا ، خمن كل شيء بنفسه: مصير شقيقه - حريك (روريك) ، الذي أمر أولاف بإصابته بالعمى ، ولم يكن يرغب في ذلك لنفسه.
مؤلف آخر ، الملحمة السويدية ("ملحمة إنغفار المسافر") ، قرر أنه لا يوجد شيء يعطي بطلًا مثل إيموند للجيران وأعلنه ابنًا لابنة الملك السويدي إيريك. ينتمي هذا المصدر إلى "ملاحم العصور القديمة" وهو مليء بقصص التنانين والعمالقة. ولكن ، كمقدمة ، يتم إدخال جزء من الفضائيين فيه - مقتطف من بعض الملحمة "الملكية" التاريخية ، والتي تشترك في كثير من النواحي مع "The Strand of Eimund". وفقًا لهذا المقطع ، كان والد إيموند (آكي) مجرد هوفدينج ، الذي قتل مرشحًا أكثر ملاءمة من أجل الزواج من ابنة الملك. بطريقة ما تمكن من التصالح مع الملك ، لكن "الرواسب" بقيت على ما يبدو ، لأن كل ذلك انتهى بقتل آكي ومصادرة أراضيه. نشأ إيموند في المحكمة ، وهنا أقام صداقات مع ابنة أخته - ابنة الملك الجديد أولاف شيتكونونغ:
"لقد أحببت هي وإيموند بعضهما البعض كأقارب ، لأنها كانت موهوبة بكل طريقة"
تقول في الملحمة.
سميت هذه الفتاة الموهوبة Ingigerd ، وبعد ذلك أصبحت زوجة ياروسلاف الحكيم.
أليكسي ترانكوفسكي ، "ياروسلاف الحكيم والأميرة السويدية إنجيجرد"
"لقد كانت أكثر حكمة من كل النساء وجميلة" ، كما تقول إنجيجرد في الملحمة "الملكية" "Morkinskinna" (حرفيا - "جلد متعفن" ، لكنها في روسيا تُعرف باسم "Rotten Skin"). وحدي ، ربما ، سأضيف أن الشيء الوحيد الذي خدعت به النورن إنجيجرد هو حسن الخلق.إذا كنت تصدق الملاحم ، فقد عانى الأب معها حتى تزوج ، ثم حصل عليها ياروسلاف.
لكن فكرة الظلم لم تترك إيموند ("بدا له أن السعي وراء الموت أفضل من العيش في عار") ، لذلك في يوم من الأيام قتل هو وأصدقاؤه 12 من محاربي الملك الذين ذهبوا إلى جمع الجزية في الأرض التي كانت ملكًا لوالده سابقًا. تم حظر Eymund ، الذي أصيب في هذه المعركة ، ولكن Ingigerd أخفاه ، وبعد ذلك - "أحضر له سفينة سرًا ، وذهب في حملة Viking ، وكان لديه الكثير من البضائع والأشخاص."
من كان إيموند بعد كل شيء - نرويجي أم سويدي؟ أنا أحب النسخة النرويجية أكثر ، لأن تعتبر ملحمة القديس أولاف مصدرًا أكثر صلابة وجدارة بالثقة. هذا هو السويدي يارل رونجوالد لأن إنجيجرد ، بالطبع ، كان رجله. طلبت منه إدارة ألديغيوبورغ (لادوجا) والمنطقة المجاورة لهذه المدينة ، والتي حصلت عليها شخصيًا من ياروسلاف باعتبارها فيينا. ومن الواضح أن النرويجية إيموند كانت غريبة عنها. المعلومات الواردة بعد ذلك في "Strands …" لا تتوافق مع القصص المتعلقة بصداقة الطفولة الرقيقة بين إيموند وإنجيجرد. العلاقة بين الأميرة و "كوندوتييري" هي علاقة الخصوم الذين يحترمون بعضهم البعض. ويقول إلى قريبه ورفيقه في السلاح ، راجنار إيموند ، "إنه لا يثق بالحاكم ، لأنها أذكى من الملك". عندما قررت إيموند مغادرة ياروسلاف إلى بولوتسك ، طلبت إنجيجيرد عقد اجتماع ، حيث حاول الأشخاص الذين جاءوا معها ، عند توقيعها ، الاستيلاء على الفايكنج (كانت تعتقد أن النرويجي سيكون خطيرًا في خدمة بولوتسك). قام إيموند ، بدوره ، في وقت لاحق ، في خدمة برياتشيسلاف بالفعل ، بإلقاء القبض على الأميرة (أو بالأحرى ، يختطفها أثناء الانتقال الليلي). لم يحدث أي شيء فظيع لـ Ingigerd ، بل إنهم قلقون بشأن شرفها: تم تقديم الأسر كزيارة طوعية لمواطنيها في مهمة دبلوماسية. بناءً على اقتراح إيموند ، عملت كمحكم ووضعت شروط معاهدة السلام بين ياروسلاف وبرياتشيسلاف ، التي أرضت كلا الجانبين ووضعت حدًا للحرب (الفتاة ، على ما يبدو ، كانت منطقية بالفعل). من المثير للاهتمام أنه في هذه الاتفاقية (وفقًا لمؤلف الملحمة) تسمى نوفغورود المدينة الرئيسية وأفضل في روسيا (كييف - الثانية ، بولوتسك - الثالثة). ولكن ، بغض النظر عمن كان إيموند حسب الجنسية ، فإن حقيقة وجوده ومشاركته في حرب أطفال فلاديمير أمر لا شك فيه.
ذكرت كلا الملحمتين بالإجماع أنه في عام 1015 كانت الأرض (حتى في النرويج ، وحتى في السويد) تحترق حرفياً تحت أقدام إيموند. ومع ذلك ، فإن البحر ينشر الأمواج بشكل مضياف تحت عارضات سفنه. كانت فرقة مكونة من 600 من المحاربين المتمرسين الموالين له شخصيًا تنتظر الأمر بالإبحار حتى إلى إنجلترا ، وحتى إلى أيرلندا ، وحتى إلى فريزلاند ، لكن الموقف كان مهيئًا للذهاب إلى الشرق - إلى Gardariki. لم يكن إيموند يهتم بمن يقاتل ، لكن نوفغورود أقرب بكثير إلى كييف ، إلى جانب ذلك ، كان ياروسلاف معروفًا جدًا وشعبية جدًا في الدول الاسكندنافية.
قال إيموند لياروسلاف: "لدي لواء من الرجال بالسيوف والفؤوس هنا". في الغنيمة بالطبع. مع من تعتقد أنه من الأفضل أن نبقى: لك أو لأخيك؟"
ابتسم ياروسلاف بمودة "بالطبع لدي" ، "ما هو كل شيء شامل في كييف؟ إذن ، هناك اسم واحد فقط. الآن فقط نفدت الفضة بالكامل. بالأمس أعطيت الأخير" …
قال إيموند: "أوه ، حسنًا ، سنأخذ القنادس والسمور."
كان عدد الفارانجيين في جيش ياروسلاف ، بالطبع ، أكثر من 600 شخص. في هذا الوقت تقريبًا ، كانت هناك مفرزة نورمان كبيرة أخرى تعمل في روسيا: السويدي يارل روغنوالد أولفسون والنرويجي يارل سفين هاكونارسون (الذي قرر ، مثل إيموند ، قضاء فترة معينة من الوقت بعيدًا عن "القديس" أولاف). لكن لم يكن هناك شخص يكتب قصته عنهم.
في هذه الأثناء ، لم يكن إيموند عبثًا وفي الوقت المناسب جدًا ، لأنه سرعان ما اقترب جيش بوريتسلاف وكييف. الآن دعونا نحاول معرفة أي من الأمراء الروس يختبئ تحت هذا الاسم. اقترح المترجم الثاني لـ "Strands …" OI Senkovsky أن هذه صورة تركيبية لسفياتوبولك الملعون ووالده في القانون بوليسلاف الشجاع. ما هذا؟ كان هناك بولكانات في روسيا - أشخاص لديهم رؤوس كلاب ، فلماذا لا يكون هناك "Bolepolk" (أو "Svyatobol")؟ دعه يقف بجانب Sineus (sine hus - "نوعه") و Truvor (من خلال varing - "فرقة مخلصة"). حتى ن.إيلين ، الذي كان في منتصف القرن العشرين أول من اقترح مقتل بوريس بأمر من ياروسلاف الحكيم ، استمر في النظر إلى بوريتسلاف كصورة جماعية لسفياتوبولك وبوليسلاف. منذ الطفولة ، لم تترك الأسطورة الفضائية المتضمنة في الوعي ، حرفيًا تكبيل اليدين والقدمين. في عام 1969 فقط أطلق الأكاديمي في إل يانين على القطة "قطة" ، معلنا أن بوريتسلاف لا يمكن أن يكون أي شيء آخر غير بوريس. في أعماقهم ، شك الباحثون في هذه المشكلة منذ فترة طويلة في هذا ، لكن قوة التقليد كانت لا تزال قوية ، لذلك كانت "العاصفة في فنجان الشاي" ناجحة. عندما تراجعت الموجات في الزجاج قليلاً ، أدرك جميع الباحثين المناسبين إلى حد ما أنه ، سواء أحب ذلك شخص ما أم لا ، أصبح الآن ببساطة غير لائق ومن المستحيل استدعاء بوريس سفياتوبولك. لذلك ، سوف ننظر إليه على وجه التحديد بوريس. على أي حال ، مع Svyatopolk ، الذي كان في ذلك الوقت في بولندا ، لم يكن بإمكان ياروسلاف في عام 1015 القتال على ضفاف نهر الدنيبر ، حتى مع وجود رغبة قوية للغاية. تم وصف هذه المعركة في كل من المصادر الروسية والإسكندنافية. ذكرت كل من "حكاية السنوات الماضية" و "ستراند أوف إيموند" أن الخصوم لم يجرؤوا على بدء معركة لفترة طويلة. المبادرون بالمعركة ، وفقًا للنسخة الروسية ، كانوا نوفغوروديون:
"عند سماع هذا (استهزاء أهل كييف) ، قال نوفغوروديون لياروسلاف:" غدًا سوف نعبر إليهم ، إذا لم يذهب أحد معنا ، سنضربهم بأنفسنا "(" قصة السنوات الماضية ").
يؤكد "خيط …" أن ياروسلاف دخل المعركة بناءً على نصيحة إيموند ، الذي قال للأمير:
"عندما جئنا إلى هنا ، بدا لي في البداية أنه كان هناك عدد قليل من المحاربين في كل خيمة (في Buritslav) ، وقد تم بناء المعسكر من أجل المظهر فقط ، ولكن الآن لم يعد الأمر نفسه - يجب عليهم إقامة المزيد الخيام أو العيش بالخارج.. جلوسنا هنا فاتنا النصر… ".
وإليكم كيف تخبر المصادر عن مسار المعركة.
"محادثة من الزمن":
"بعد أن هبطوا على الشاطئ ، دفعوا (جنود ياروسلاف) القوارب من الشاطئ ، وذهبوا في الهجوم ، والتقى الطرفان. كانت هناك معركة شرسة ، وبسبب بحيرة بيشنغ ، لم يتمكنوا من المساعدة (من كييفيين) … انكسر الجليد تحتها ، وبدأ ياروسلاف يسود ".
يرجى ملاحظة أن المؤرخ الروسي في هذا المقطع يناقض نفسه: من ناحية ، يتم نقل جنود ياروسلاف إلى الضفة الأخرى لنهر دنيبر على متن قوارب ولا يمكن للبيشنج مساعدة سكان كييف بسبب البحيرة غير المجمدة ، وعلى الآخر ، الجليد ينكسر تحت خصوم نوفغوروديين.
"حول EIMUND":
"يجيب إيموند الملك (على ياروسلاف): نحن ، النورمانديون ، قمنا بعملنا: لقد أخذنا النهر بجميع سفننا بالمعدات العسكرية. سنذهب من هنا مع فرقتنا ونذهب إلى مؤخرتهم ، ونترك تقف الخيام فارغة ؛ استعد للمعركة في أسرع وقت ممكن مع فرقتك … اجتمعت الأفواج ، وبدأت أشد المعارك ضراوة ، وسرعان ما سقط الكثير من الناس. على المحاربين "- إلى الهائجين) … وبعد ذلك انكسر خط بوريتسلاف وركض شعبه ".
بعد ذلك ، دخل ياروسلاف إلى كييف ، ودفع نوفغورودون هناك كامل ثمن إذلال مدينتهم: متصرفين بأساليب دوبرينيا (العم فلاديمير "القديس") ، أحرقوا جميع الكنائس. بطبيعة الحال ، لم يطلبوا إذن ياروسلاف ، وكان الأمير رجلاً حكيماً لدرجة أنه لم يتدخل علناً في الملاهي "البريئة" لحلفائه الوحيدين.وأين ، إذا كنت تصدق المصادر الإسكندنافية ، تراجع جيش بوريس ، ما رأيك؟ إلى Bjarmland! إذا كنت قد قرأت هنا بالفعل مقالة "يسافر إلى Biarmia. أرض غامضة من الملاحم الاسكندنافية "، فأنت تدرك أن بوريس لم يستطع اختراق بيارميا البعيدة ، إلى الشمال ، التي أغلقها جيش ياروسلاف ، حتى لو كان يريد حقًا ركوب" الغزلان سريعة الحركة ". أطلال بالقرب من Biarmia - Livonian. من هناك ، بعد عام ، سيأتي بوريس لمحاربة ياروسلاف مرة أخرى ، وسيكون هناك العديد من البيارم في جيشه. وفقًا لـ "Strands of Eimund" ، أثناء حصار مدينة لم يتم تسميتها في الملحمة ، سيصاب ياروسلاف ، الذي يدافع عن إحدى البوابات ، في ساقه ، وبعد ذلك سيظل يعرج بشدة لبقية حياته. يبدو أن الدراسة التشريحية لرفاته التي أجراها دي جي روخلين وف.ف. جينزبورج تؤكد هذا الدليل: في حوالي سن الأربعين ، أصيب ياروسلاف بكسر في الساق ، مما أدى إلى تعقيد العرج الخلقي ، والذي لطالما عتابه خصومه به. وبعد ذلك سيأتي بوريس مرة أخرى - مع Pechenegs. يبدو أن إيموند بدأ يشعر بالملل من هذه الأهمية ، وبعد الانتصار سأل ياروسلاف:
"ولكن ماذا عن ، سيدي ، إذا وصلنا إلى الملك (بوريس) - لقتله أم لا؟ بعد كل شيء ، لن تكون هناك نهاية للنزاع طالما أنكما على قيد الحياة" ("A Strand About Eimund").
وبحسب المصدر نفسه ، قال ياروسلاف حينها للفرانجيان:
"لن أجبر الناس على قتال أخي ، لكنني لن ألوم الرجل الذي يقتله".
بعد تلقي هذا الجواب ، تسلل إيموند وقريبته راجنار والأيسلنديون بيورن وكيتيل و 8 أشخاص آخرين تحت ستار التجار إلى معسكر بوريس. في الليل ، اقتحم الفارانجيون في وقت واحد خيمة الأمير من جوانب مختلفة ، وقطع إيموند نفسه رأس بوريس (مؤلف كتاب "ستراند …" يوضح هذه الحلقة بتفصيل كبير - من الواضح أن الراوي فخور بهذا ، بالطبع ، عملية رائعة). سمح الاضطراب في معسكر الكييفيين للمغادرة دون خسارة في الغابة والعودة إلى ياروسلاف ، الذي عاتبهم بسرعة وتعسف مفرط وأمرهم بدفن "أخيهم الحبيب" رسميًا. لم ير أحد القتلة ، وشعب ياروسلاف ، كممثلين لأقرب أقرباء المتوفى بوريس ، جاءوا بهدوء من أجل الجثة:
"لقد لبسوه ووضعوا رأسه على جسده وأخذوه إلى المنزل. عرف الكثير من الناس بدفنه. ذهب كل الناس في البلاد تحت ذراع ياريتسليف الملك … وأصبح ملك الإمارة ذلك لقد عقدوا معًا من قبل "(" ستراند حول إيموند ").
لم تحل وفاة بوريس جميع مشاكل ياروسلاف. كان الأمير المحارب مستيسلاف من تيموتوروكانسكي لا يزال ينتظر لحظة مناسبة. قبل ذلك كانت هناك أيضًا حرب فاشلة مع أمير بولوتسك برياتشيسلاف (كان على إينجيجرد خلالها بشكل غير متوقع أن يعمل كمحكم ومحكم). كان سبب الحروب مع برياتشيسلاف ومستيسلاف ، على الأرجح ، هو ظلم الاستيلاء على تراث الإخوة المقتولين من قبل ياروسلاف وحده: وفقًا لتقاليد ذلك الوقت ، يجب تقسيم تخصيص المتوفى بين الجميع أقارب أحياء. لذلك ، وافق ياروسلاف بسهولة على نقل جزء من كينوجارد إلى برياتشيسلاف - ليس مدينة كييف ، وليس الحكم العظيم ، ولكن جزء من أراضي إمارة كينوجارد. Eymund ، وفقًا للملحمة ، وردت من Bryachislav þar ríki er þar liggr til - نوع من "منطقة الكذب القريبة (بولوتسك)" (وليس بولوتسك ، كما يكتبون غالبًا) - مقابل الالتزام بحماية الحدود من غارات الفايكنج الآخرين. وبنفس الطريقة ، كان ياروسلاف يقدم تنازلات بسهولة إلى مستيسلاف بعد الهزيمة في معركة ليستفين عام 1024 (بدوره ، لم يدعي المنتصر مستيسلاف "الفائض" ولن يدخل كييف ، على الرغم من عدم وجود من يمنعه). وسفياتوبولك ، بفضل مساعدة والد زوجته بوليسلاف الشجاع ، سوف يهزم جيش ياروسلاف في باغ. الملحمة لا تتحدث عن هذه الحملة العسكرية - يُفترض أنها وقعت في فترة الخلاف بين ياروسلاف وإيموند: كلا الجانبين كانا يحاولان باستمرار تغيير شروط العقد ، وأخر ياروسلاف دفع الرواتب ، وإيموند في أي وقت. طالب حالة مناسبة له (ولكن غير مريح للغاية بالنسبة للأمير) لاستبدال المدفوعات بالفضة مقابل الذهب.ومع ذلك ، ربما لم يرغب مؤلف القصة ببساطة في الحديث عن الهزيمة. ثم وجد ياروسلاف نفسه في وضع يائس للغاية. لم يتلق أي مساعدة من الكييفيين الذين أساءوا إليه وعاد إلى نوفغورود بأربعة جنود فقط. لمنع رحلته "إلى الخارج" ، سيأمر كوسيناتين (ابن دوبرينيا) عمدة نوفغورود بقطع جميع السفن. و Svyatopolk ، الذي دخل كييف ، رتب سكان البلدة لقاءًا مهيبًا بمشاركة بنات فلاديمير والمتروبوليتان التسعة ، برفقة رجال الدين مع ذخائر القديسين والصلبان والأيقونات. لكن "في الصحراء بين لياخا وشيكا" سفياتوبولك ، الذي لم يستطع المقاومة في كييف ، سيموت قريبًا (هذا ، بالمناسبة ، ليس وصفًا للمنطقة ، ولكنه وحدة تعبيرية تعني "الله أعلم أين"). وفي عام 1036 ، سيصبح ياروسلاف مع ذلك حاكمًا استبداديًا لروس كييف ، وسيحكم حتى عام 1054 وسيجعل بلاده واحدة من أكبر وأقوى وأغنى الدول وأكثرها ثقافة في أوروبا.
