قد لا يخجل العبقرية العسكرية التيوتونية القاتمة من سمعته في سوق المركبات الفتاكة: الطائرة القتالية متعددة الوظائف Eurofighter ، ودبابة القتال الرئيسية Leopard ، وغواصة المشروع 214 - هذه المنتجات ، وفقًا لـ Der Spiegel ، جلبت ألمانيا إلى المركز الثالث في القائمة العالمية للقادة في صادرات الأسلحة … هذا لا يكفي للحكومة: من أجل تعويض الصناعة عن الخسائر الناجمة عن انخفاض طلبات الدولة ، يمكن للسلطات أن تضعف بشكل كبير ضوابط التصدير. A.2 يوفر ترجمة للنشر الأصلي في مجلة ألمانية.
الأول ، حسب المنشور ، هم الفرنسيون. عندما أعلنت وزارة الدفاع الفرنسية قبل بضع سنوات عن خطة للترويج لتصدير المنتجات العسكرية ، استجابت ألمانيا بضبط النفس في مجال صادرات الأسلحة من خلال اعتماد قانون اتحادي مماثل في عام 2000 وضع تدابير تحظر تصدير المنتجات العسكرية. المعدات العسكرية.
منذ ذلك الحين ، وفقًا لمجلة دير شبيجل ، لم يتغير الوضع على الإطلاق. تستشهد المجلة باقتباس من أسبوعية الأعمال WirtschaftsWoche ، حيث يشكو ممثل صناعة الدفاع الألمانية من المنافسين الفرنسيين: "نحن هنا نوع من الهزات ، وهم موجودون هناك ، اتضح أنهم جميعًا دارتانيون!"
نهاية الظلم
كما ورد في استنتاجات لجنة تصدير المنتجات العسكرية الألمانية ، برئاسة رئيس وكالة العمل الفيدرالية فرانك يورغن فايس ، فإن صناعة الدفاع الألمانية في المستقبل القريب ستعتمد على تصدير المنتجات العسكرية والمدنية أكثر من لقد كان حتى الآن. ونتيجة لذلك ، أرسلت المفوضية إلى وزير الدفاع كارل تيودور زو غوتنبرغ توصيات لمواءمة التشريعات الوطنية مع المعايير الأوروبية فيما يتعلق بصادرات الأسلحة.
مع التركيز على التصدير
هايدماري ويتزوريك زيول من الحزب الاشتراكي الديمقراطي (يسار الوسط) تشعر بقلق شديد. شغلت منصب وزيرة التنمية الفيدرالية لمدة 11 عامًا وعضوية ما يسمى مجلس الأمن الفيدرالي ، والذي يحدد الأسلحة التي يمكن تصديرها ولمن. شاركت مخاوفها مع دير شبيجل: "هؤلاء (السياسيون) الذين يتحدثون عن الحاجة إلى الاتحاد مع شركاء الاتحاد الأوروبي يسعون فقط للالتفاف على القيود التي تحظر تصدير المنتجات العسكرية". في رأيها ، فإن التحالف CDU / CSU ، بقيادة المستشارة الحالية ميركل والحزب الديمقراطي الحر (الذي يتمتع تقليديًا بعلاقات جيدة جدًا مع الشركات) ، لديه هدف واحد فقط: التصدير والتصدير ومرة أخرى - تصدير الأسلحة.
يعلن برنامج التحالف لتصدير المنتجات العسكرية "سياسة مسؤولة في تصدير الأسلحة" ، تهدف إلى مواءمة الموقف الألماني مع قواعد وأنظمة التصدير لدول الاتحاد الأوروبي الأخرى على أعلى مستوى ". يجب إزالة الحواجز البيروقراطية ، ويجب تبسيط جميع أنواع الإجراءات الإدارية ، ويجب تسريع الآليات.
قال إلكهوف ، رئيس لجنة السياسة الدفاعية لفصيل الديمقراطيين الأحرار في البوندستاغ ، إن استنتاجات اللجنة "تتطابق إلى حد كبير مع موقف الائتلاف الحزبي الذي يبدو أنه قد تم شطبه من اتفاقنا."
لا تفهم هوف سبب قلق خصومها. إذا لم نكن مهتمين بتزويد حلفاء ألمانيا بالأسلحة ، فيمكننا تصفية صناعة الحرب على الفور. لكننا بحاجة للاحتفاظ بالوظائف .بشكل عام ، يعمل حوالي 80 ألف شخص بشكل مباشر في صناعة الدفاع ، ويشارك 10 آلاف آخرين بطريقة أو بأخرى من جانب المقاولين من الباطن.
تعتقد النقابات الألمانية أنه في السنوات القليلة المقبلة ، ستحاول وزارة الدفاع توفير حوالي 9 مليارات يورو من مشتريات الجيش الألماني. في الآونة الأخيرة ، كانت هناك مظاهرة في بافاريا ضد خطط خفض ميزانية الدفاع ، شارك فيها ألفي موظف من كاسيديان (قسم من EADS). وحذر متحدث باسم نقابة عمال المعادن من أن التسريح قد يؤدي إلى إلغاء 10000 وظيفة في ألمانيا.
كيف تقطع الميزانية ولا تطرد الناس؟
وفقًا لفلوريان هان من الاتحاد الاجتماعي المسيحي ، شريك الديمقراطيين المسيحيين لميركل ، "نظرًا لأن السوق المحلية سوف تتقلص نتيجة للإصلاح العسكري ، فنحن بحاجة إلى زيادة الصادرات. الدول الاخرى تسبقنا بفارق كبير ". لذلك ، وفقًا له ، لا يتم فعل الكثير في الهند للترويج لطائرة يوروفايتر.
يستند التشريع الحالي في مجال الإنتاج الحربي والتصدير إلى المبادئ التي تمت صياغتها في عهد المستشار السابق جيرهارد شرودر. ويطالبون ، فيما يتعلق بالمنتجات العسكرية ، بأن "قضايا التوظيف والحفاظ على الوظائف ليست حاسمة".
يعتقد خان أنه من المناسب الآن إضعاف ضوابط التصدير. حتى الآن ، واجهت الصناعة صعوبة في التكيف مع مطالب مجلس الأمن الفيدرالي. "بعض الناس لا يعرفون حتى أين يجلس المجلس. نأمل أن تصبح عملية اتخاذ القرار أسرع وأكثر شفافية "، كما يقول خان.
لوبي الأسلحة سوف يحب هذا. عكست العديد من مقترحات حكومة ميركل مطالب جمعية الدفاع والأمن الألمانية لدعم الصادرات. بينهم:
- إنشاء آليات مشتركة بين الإدارات لتحسين تنسيق الإجراءات الحكومية ؛
- تسهيل الوصول إلى أسواق التصدير من خلال الدعم من خلال آليات الاتفاقات الحكومية الدولية ؛
- تبسيط إجراءات إصدار تصاريح التصدير لتسريع الدخول في المنافسة الدولية.
ما هي الأغنياء
حتى في ظروف ضبط النفس الشديد ، تظل ألمانيا ثالث أكبر مصدر للأسلحة في العالم. في الماضي ، ذهبت ألمانيا أكثر من مرة أو مرتين لإبرام صفقات مثيرة للجدل ، مثل تسليم Fuchs BRDM إلى المملكة العربية السعودية في عام 1991.
في قائمة الشركات الرائدة في تصدير الأسلحة ، تأتي ألمانيا في المرتبة الثانية بعد الولايات المتحدة وفرنسا ، قبل بريطانيا وفرنسا ، اللتين تشعران بغيرة شديدة من صناعة الدفاع الألمانية. وفقًا للمعهد الرسمي SIPRI ، في الفترة من 2005 إلى 2009. كانت حصة ألمانيا في سوق السلاح العالمية 11٪. المتلقون الرئيسيون للأسلحة الألمانية هم تركيا (14٪) واليونان (13٪) وجنوب إفريقيا (12٪). في عام 2008 ، وافقت الحكومة الألمانية على تصدير أسلحة تزيد قيمتها عن 6 مليارات يورو.
كما تلخص دير شبيجل ، من الواضح أن قيود التصدير الحالية في عصر شرودر لم تعد تشكل عقبة. يرى فيتسوريك-زال أنه من الضروري تشديدها ويدعو إلى فرض رقابة برلمانية على تصدير الأسلحة. وبحسب قولها ، "لا ينبغي أن يتلقى البرلمان ببساطة معلومات عن القرارات التي اتخذت بالفعل بشأن تصدير الأسلحة". وتصر على ضرورة نقل هذه المنطقة إلى اختصاص لجنة الشؤون الدولية.
ومع ذلك ، في هذا الصدد ، لا يمكنها الاعتماد على دعم الأغلبية البرلمانية.
