ينام الفلاح في الجبال -
هناك مجرفة تحت الرأس.
القبرة تغني.
عيسى
المعزقة ، بالطبع ، أبسط وأرخص من السيف. لكن المبدأ هو نفسه: يمكن استبدال جزء العمل بمقبض ، ويمكن استبدال المقبض بجزء عمل. انها مريحة. لذلك ، كانت الحوامل اليابانية على الشفرة قابلة للإزالة أيضًا. النصل مكسور - يمكنك حفظ الحامل. إنقاذ! خرجت تسوبا عن الموضة ، وجديلة تسوكي - المقابض - تآكلت - طلبت جديدة. وهذا يعني أن النصل القديم يمكن أن يكون خاضعًا لمتطلبات الموضة المتغيرة ، على الرغم من أن الشفرة نفسها ظلت دون تغيير! في الوقت نفسه ، في عصور مختلفة ، عُرفت العديد من أنواع إطارات السيوف ، وتم تنظيم العديد منها بمراسيم من الشوغون نفسه. ولكن يجب أن نتذكر أن جميع السيوف القتالية للساموراي في عصر هيان والعصور اللاحقة ، حتى عصر موروماتشي ، كانت سيوفًا للفرسان - أي سيوف تاشي ، التي تم ارتداؤها على الفخذ بنصل لأسفل ، اليسار على الحزام على الحبال. كان هناك عادة حبلين (أحزمة أو سلاسل). حسنًا ، تحدث مظهر الإطار عن مكانة الساموراي. لذلك ، كان لدى القائد عادةً إطار سيف شيريزايا-نو-تاتشي ، والذي يختلف عن الآخرين في أنه في هذه الحالة كان غمد السيف مغطى بثلثي جلد نمر أو خنزير وبدا وكأنه ذيل رقيق! على أي حال ، تم إقران tachi مع خنجر tanto. لكن سيف كاتانا ، على العكس من ذلك ، كان يلبس مدسوسًا في حزام قماش أوبي ويقترن بسيف واكيزاشي. كان يسمى الحامل اللاسلكي buke-zukuri.
تفكيك خنجر تانتو. النصل ذو الطول الطويل هو kuichigai-hi. من اليسار إلى اليمين: تسوبا ، سيبا ، هاباكي ، واري كوجاي - الكوجاي مقسم في المنتصف ، و "سكين" كو-جاتان. (المتحف البريطاني ، لندن)
ضع في اعتبارك الأجزاء التي يتكون إطار سيف Buke-zukuri من:
• أولاً وقبل كل شيء ، كان مقبض خشبي مغطى بجلد الراي اللاسع. وعادة ما تكون مضفرة بحبال من الجلد أو الحرير أو خيوط القطن. في تانتو ، كان جديلة نادرة.
• كان للمقبض "رأس" (كسيرة) وحلقة مثبتة به على المقبض (فوتي).
• كان للمقبض أيضًا زخارف (مينوكي) على شكل أشكال صغيرة ، تم إدخالها تحت ضفيرة المقبض وتمسك بها. إذا لم يكن موجودًا ، فسيتم تثبيته على المقبض بدون غلاف باستخدام دبابيس صغيرة.
• تسوبا (أخيرًا وصلنا إليها!). جاردا. لكن "Garda" في هذه الحالة هو مفهوم أوروبي وليس ياباني. الحارس وسيلة للحماية ، ولكن هنا كل شيء عكس ذلك تمامًا - إنه راحة لليد حتى لا تنزلق على النصل بضربات معينة.
• غالبًا ما كان غمد السيف (سايا) في اليابان مصنوعًا من خشب ماغنوليا ، على الرغم من أن غمد العاج معروف أيضًا). تم تلميعها وتزيينها بلوحات وتطعيمات. علاوة على ذلك ، اختلف غمد السيوف اليابانية عن السيوف الأوروبية في أنها كانت تحتوي على "حاويات" خاصة وُضعت فيها ثلاثة أشياء ، غير معروفة للأوروبيين. في الوقت نفسه ، نؤكد أن هذه "العناصر" تم تضمينها في المجموعة فقط لسيف كاتانا. تاتي ، لم يكن لديهم أي إضافات في الغمد. إذن ما هي هذه "العناصر"؟
• سكين إضافي (ko-gatana). كان لها مقبض فني للغاية (كوزوكا). يشير عدد من المصادر إلى أن هذا هو "سكين" رمي ، شيء مثل الشوريكين. لكن … اليوم يُعتقد أن هذا السكين بشفرة ذات شكل مميز كان شيئًا مثل سكين القلم وليس أكثر من ذلك. ولهذه السكين في غمد كاتانا ، تم ترتيب "جيب" طولي ، لم يظهر منه سوى المقبض الجميل لـ ko-gatana ، ومرت مباشرة من خلال ثقب خاص في تسوبا ثم ذهب في مقبض السيف.كان هذا "السكين" دائمًا موجودًا داخل الغمد - جانب يا هلا. في الوقت نفسه ، كان مقبض ko-gatana - kozuka ، عادة بطول 10 سم وعرض 1 و 3 سم وكان في حد ذاته عملًا فنيًا صغيرًا. مرة أخرى ، من المثير للاهتمام أنه تم تزيينه من جانب واحد فقط - الخارج. كان الداخل مسطحًا وبالكاد مصقول. على الرغم من أنه كان من الممكن أن يكون قد تم التوقيع عليه من قبل السيد.
• علاوة على ذلك ، كان دبوسًا (kogai) ، والذي خدم لعدة أغراض: بمساعدته كان من الممكن تصفيف الشعر وتنظيف الأذنين (لهذا كان هناك "ملعقة" خاصة في النهاية) ، و… لإلصاقها بالرأس المقطوع لعدو مقتول كإشارة تنبيه ، لأنها صممت أيضًا بنفس الأسلوب مع تركيبات السيف! كان يقع على الجانب الأمامي من الغمد (omote). يُعتقد أن kogai في غمد السيف أو الخنجر هو شيء أقدم من kogotana.
• يمكن تقسيم Kogai في المنتصف. في هذه الحالة ، تحولت إلى var-kogai أو var-basi - عيدان الأكل ؛ لكن ليست خشبية ، بل معدنية ؛ ظاهريًا هم مشابهون لـ kogai ، لكنهم منقسمون فقط على طول.
• إذا كان للسيف إطار مصنوع في مقاطعة هيغو (وهذا ينطبق أيضًا على الخناجر) ، فيمكن أن يحتوي على ما يسمى بـ "إبرة الحصان" (أومباري) ، والتي تبدو وكأنها نصل ثلاثي الحواف بمقبض مسطح ، الذي كان بمثابة مبضع لإراقة الدماء للخيول.
• يتكون Kogai و ko-gatana واثنان من menuki لتزيين المقبض من مجموعة خاصة من mitokoro-mono ("ثلاثة أشياء") ، والتي ، جنبًا إلى جنب مع تفاصيل مثل Fuchi - غلاف بيضاوي الشكل على مقبض tsuba ، و kashira - يمثل الجزء العلوي من المقبض هدية ترحيبية من دايميو إلى آخر. علاوة على ذلك ، هدايا مع تلميح ، لأنها في تصميمها قد لا تتطابق مع الإطار الموجود بالفعل على سيوف الموهوبة. وهذا كان لا بد منه ، خاصة إذا كانت هدية من الأعلى إلى الأدنى ، فابحث عن سيد حتى يكمل ، احترامًا للمتبرع ، نفس التسوبا بالنسبة لهم. بعد كل شيء ، يمكن للمتبرع النبيل بعد ذلك أن يطلب إظهار السيف أو مجرد إلقاء نظرة - حيث ذهبت هداياه ، وعدم استخدامها يعني إظهار عدم الاحترام!
سنبدأ تعارفنا مع tsubs مع tsubs … بدون فتحات للملحقات ، والتي يشار إليها هنا. وهذا يعني أنه كانت هناك سيوف بها تسوبا بدون ثقوب - أولاً وقبل كل شيء ، تاشي ونوداتشي ("تاتي كبيرة جدًا") ، ولكن كانت هناك أيضًا سيوف كاتانا ، والتي لم يكن بها ثقوب أيضًا. لا تعتقد أنه في حالة عدم وجود ثقوب ، فإن هذه التسوبا أقدم من تلك التي بها ثقوب … على سبيل المثال ، تسوبا بسيطة للغاية بدون ثقوب إضافية عليها. هناك شيء واحد فقط - للشفرة. صنعت هذه التسوبا في القرن السادس عشر. الخامة: حديد ونحاس. سمك 8 ، 9 سم ؛ سمك 0.6 سم ؛ الوزن 147 ، 4 جم (متحف متروبوليتان للفنون ، نيويورك)
تبرز جميع مقابض هذه الملحقات من الغمد بطريقة تمر عبر الفتحات الموجودة في تسوبا. من المعروف أنه في أواخر العصور الوسطى في أوروبا ، تم إرفاق حقائب إضافية مع ملحقات بغمد السيوف. وشملت هذه السكاكين والشوك وحتى الملاعق ، والتي كانت شائعة بشكل خاص في مجموعات مما يسمى "سيوف الصيد". لذلك يوجد بعض التشابه هنا ، على الرغم من أنه بالكاد يمكن أن يكون هناك أي اتصال هنا.
تسوبا 1615-1868 وجه العملة. الخامة: حديد ونحاس. قطر 8.6 سم ؛ عرض 8 ، 3 سم ؛ سمك 0.5 سم ؛ الوزن 155 ، 9 جم انتبه إلى الطبيعة البسيطة للصورة. بل إنه من الصعب أن نفهم مكان الوجه وأين يكون العكس. (متحف متروبوليتان للفنون ، نيويورك)
نفس تسوبا. يعكس.
يُطلق على إطار السيف بالكامل اسم koshirae ، كما أن وجود "أدوات" إضافية فيه ، مثل kogai و kogatana و var-kogai ، يعقد عمل السيد بشكل كبير. بعد كل شيء ، يصبح تصميم غمد السيف أيضًا أكثر تعقيدًا. تحتاج إلى قطع فتحتين فيها لمقابض ko-gatana و kogai. من الضروري عملهم بحيث يدخلون من خلالها إلى "أعشاشهم" بزاوية ويبرزون قليلاً من خلال الفتحات الموجودة في التسوبة. وتحتاج إلى التأكد من أنها لا تسقط من القنوات التي توجد فيها ، وأن الغمد نفسه لا يفقد قوته.بالإضافة إلى ذلك ، لا ينبغي ترتيب كل هذه الأجزاء بطريقة ما ، ولكن بحيث يمكن إزالة ko-gatana و kogai بسهولة بحركة واحدة من إبهام اليد الملقاة على مقبض السيف!
يمكن أن يطلق على هذا التسوبو تقليديًا "Junkuy ضد الشيطان" ، ونعم ، في الواقع ، نرى فيه كيف يهرب "الشيطان الأصفر" من مجرد لمحة عن هذه الشخصية الملتحية في غطاء الرأس لمسؤول. Zhongkui هو مروض الشياطين في المعتقدات الشعبية للصين ، وقد تمتع بشعبية خاصة في عصر Tokugawa shogunate ، والتي ، بالمناسبة ، يتضح من وقت صنع هذه التسوبا. إن تسوبا نفسها من الحديد ، لكن من الواضح أن شخصية "الشيطان الأصفر" مصنوعة من البرونز ، والعينان والأسنان والأساور ذهبية تقليديا. لكن صورة Junkui ليست مفعمة بالحيوية وبالتالي احتفظت باللون الطبيعي للنحاس الأحمر. وقت الإنتاج: 1615-1868 المواد: الحديد والنحاس والبرونز والذهب. قطر 9.2 سم ؛ عرض 8 ، 9 سم ؛ سمك 0.6 سم ؛ الوزن 195.6 جم (متحف متروبوليتان ، نيويورك)
نفس تسوبا. يعكس. غطى الشيطان نفسه بصحن أرز.
وهكذا ، نرى أن السيف الياباني كان بسيطًا للغاية وفي نفس الوقت كان منتجًا معقدًا للغاية ومدروسًا. يمكن تحرير الشفرة بسهولة من الإطار وتخزينها لفترة طويلة في علبة خاصة ، ومجهزة مرة أخرى بإطار خاص للتخزين. كان من الممكن طلب أي عدد من الإطارات لنفس الشفرة ، المصنوعة بنفس أسلوب الدروع أو الملابس الاحتفالية. ناهيك عن حقيقة أن تصميم إطار السيوف تم تنظيمه من خلال العديد من مراسيم الشوغون. على سبيل المثال ، حظر مرسوم عام 1624 الأغماد الحمراء والتسوبا المربعة ، بالإضافة إلى الشفرات التي يزيد طولها عن 60 سم ، وعند الخدمة في قلعة شوغون في إيدو ، حيث كان يُطلق على الدايميو المحلي بانتظام ، يجب أن يكون معك أيضًا سيف محاط بإطار بطريقة محددة تماما وليس هكذا كما شاء سيده. تم النص على أنه ، عند تقديم نفسه إلى الشوغون ، لم يكن على الساموراي أن يرتدي فقط سراويل ناجاباكاما الخاصة مع بنطال طويل مثل القطار ، حتى لا يتمكن صاحبها من ارتكاب هجوم غادر ، ولكن كان عليه أيضًا أن يكون معه سيف خاص - كاميشيمو-زاشي. لم يكن لهذا السيف القصير أي واقي ، وكان لديه ميكوجي في المقبض ، لذلك انزلق بسهولة من النصل عند محاولته الاستيلاء عليه من الحزام. حسنًا ، قام الخدم الواقفون عند الباب بفحص دقيق لمن كان يدخل غرف سيدهم وما إذا كان هناك ميكوجي في قبضة سيفهم أم لا!
تسوبا "الساموراي خلف الشجرة". يصور الساموراي في رداء من القش ، إما واقفًا أو مختبئًا خلف شجرة مزهرة (الوجه) ، لكنه ألقى قبعته على الجانب الخلفي من تسوبا ، أي تلك التي تواجه حافة النصل. لا توجد ثقوب في kogai و kogatana. لكن لاحظ أن هناك فتحتان صغيرتان عليه. ما هو عليه، ولماذا؟ كانت تسمى هذه الثقوب udenuki-ana ، وقد خدمت بحيث يتم تمرير حبل الحبل من خلالها. لم يكونوا في كل تسوبا ، لكنهم كانوا كذلك. وقت الإنتاج: القرن الثامن عشر المواد: الحديد والذهب والفضة والنحاس والبرونز. قطر 7 ، 9 سم ؛ عرض 7.5 سم ؛ سمك 0.8 سم ؛ الوزن 175 ، 8 جم (متحف متروبوليتان للفنون ، نيويورك)
نفس تسوبا. يعكس.
صدرت قرارات لمكافحة الترف. لذلك ، في عام 1830 ، كان ممنوعًا أن يكون لديك إطارات بتفاصيل ذهبية على السيوف. لكن الساموراي وجد على الفور مخرجًا وأمر برسم كل شيء مصنوع من الذهب بالورنيش الأسود - مثال آخر على حقيقة أن أي محظورات ، بشكل عام ، ليس من الصعب الالتفاف عليها.
يعتقد الكثيرون بل يكتبون عن هذا في الكتب ، في إشارة إلى مجموعات أصدقائهم ومعارفهم ، أن اليابانيين لم يستخدموا مواد مثل الحجر والشعاب المرجانية وعرق اللؤلؤ واللؤلؤ لتزيين تسوبا ، على الرغم من أنهم استخدموا حتى مواد مثل كالخشب والجلود والعاج والبورسلين. تستخدم بالفعل ، ولكن نادرًا. وهنا واحدة من هذه التسوبا النادرة. وقت الإنتاج: 1615 - 1868 المواد: النحاس وعرق اللؤلؤ. الوزن 85 جم (متحف متروبوليتان للفنون ، نيويورك)
