Epee (أو سيف ذو حدين) - خفيف وطويل ، متعدد الاستخدامات ، قادر على التقطيع والطعن ، سلاح طويل النصل. إنه سيف ذو نصل ضيق ومرن إلى حد ما ، يصل طوله إلى متر واحد ، بمقبض مستقيم مع حلق ، مع واقي معقد من مختلف الأشكال ، مما يوفر حماية جيدة لليد. يصل وزنها إلى 1.5 كيلوجرام.
epee هو نفس عمر السلاح الناري. مع ظهور البنادق والبنادق الأولى ، لم تعد الدروع ذات صلة ، ومعها لم يعد سيفًا ثقيلًا يمكن أن يخترق الدروع أو يخترقها مناسبًا. تدريجيًا ، تم استبدال السيوف بيد واحدة بالسيوف ، وبدأ هذا يحدث في إسبانيا في منتصف القرن الخامس عشر. بتعبير أدق ، في الستينيات من القرن الخامس عشر ، بدأ النبلاء في ارتداء شفرات أضيق إلى حد ما من السيوف القتالية وكان لها واقي أكثر تعقيدًا - بدت الأقواس لحماية الأصابع ، وحلقات التمرير (حلقة على جانب الصليب سيف أو خنجر عمودي على محور النصل) ، إلخ. انتشرت هذه السيوف بسرعة بين النبلاء والنبلاء: كانت أخف من السيوف ، مما جعل من الممكن حملها معك طوال الوقت ؛ واتضح أنها "أكثر جمالا" - أدى التخلي التدريجي عن الدروع (على وجه الخصوص ، من قفازات الألواح ، التي حالت دون استخدام الأسلحة النارية) ، إلى حقيقة أن السيوف لحماية اليد طورت حراسًا معقدًا: سلال من شرائط معدنية وأكواب وألواح ذات شعيرات متصالبة وأقواس أصابع - بدأ هؤلاء الحراس في التذهيب والحجارة والنقش وما إلى ذلك. والأهم من ذلك ، أن السيوف جعلت من الممكن ، ليس أسوأ من السيوف ، حماية حياتهم في حالة الحاجة ، وسمحت لهم بالهجوم والدفاع عن أنفسهم بنجاح في المعركة. تدريجيا ، انتشر السيف في جميع فروع الجيش تقريبًا ، مما أدى إلى إزاحة السيف. حتى القرن الثامن عشر ، كان السيف القتالي في الخدمة مع كل من المشاة وسلاح الفرسان ، حتى بدأ يحل محله السيف والسيف. لكنها لم تختف تمامًا. حتى في وقت فجره ، كان السيف مقسمًا إلى قتال ومدني. كانت السيوف المدنية أخف وزناً وأضيق قليلاً ، وغالبًا ما يتم شحذها بالقرب من النقطة. تم ارتداء هذه السيوف كأسلحة - على الرغم من خفتها ، كان هذا السيف بالضبط سلاحًا وكقطعة من الملابس. ارتداهم العسكريون في وقت السلم بدلاً من الأسلحة العسكرية ، وكان النبلاء والبرجوازيون يرتدون الزي الاحتفالي ، وبعض العوام. صحيح ، أو يمكننا القول أنه حتى الطلاب كان عليهم واجب حمل السيوف. حتى القرن العشرين تقريبًا ، ظلت السيوف جزءًا من الملابس الاحتفالية للنبلاء ، وليست سلاحًا عسكريًا للضباط (في روسيا حتى عام 1917 ، كان السيف إلزاميًا للضباط المدربين الخارجين عن النظام ، الجنرالات) ، للمسؤولين المدنيين في العرض (حتى مسؤولو وزارة التربية والتعليم ، بالزي الرسمي الاحتفالي كانوا يرتدون السيوف) ، وأسلحة للمبارزات. لذلك ، في مكان ما في منتصف القرن التاسع عشر ، أصبح السيف سلاحًا احتفاليًا ، وغالبًا ما يكون بمثابة جائزة ، ومبارزة ، وسلاح رياضي.
أعطت epee ومظهرها دفعة قوية لتطوير فن المبارزة بأسلحة ذات نصل طويل. لا أريد أن أقول إنهم قبل ذلك ، قطعوا بالسيوف دون تدريب ، لأن الله سيضع على أرواحهم ، لكن خفة السيف هي التي جعلت من الممكن اختراع جميع تقنيات المبارزة المتنوعة. ظهرت مدارس المبارزة: الإسبانية والإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية ، ولكل منها خصائصها الخاصة ، والتي جادل أتباعها في أن مدرستها أفضل. تتم كتابة كتب المبارزة: على سبيل المثال ، Ridolfo di Cappo Ferro "Gran Simulacro dell'arte e dell'uso della Scherma" ("صورة رائعة لفن وممارسة السياج") لعام 1610.في كل بلد ، يتم تنظيم معرفة المبارزة واستكمالها بشيء جديد. على سبيل المثال ، كانت الأنظمة الأولى من سياج epee في ألمانيا وإسبانيا تسترشد بتقنيات التقطيع ، وظهر مبدأ "القتل بنقطة حادة ، وليس بشفرة" في إيطاليا فقط في منتصف القرن السابع عشر ، وتدريجيًا ، كانت المدرسة الإيطالية التي أصبحت مهيمنة. أصبح المبارزة من المألوف ، ودرس في المؤسسات التعليمية المرموقة. في المنازل الحاكمة ، وليس فقط ، كان هناك منصب سيد المبارزة - مدرس المبارزة. يصبح السيف علامة على شخص نبيل ، ونبيل ، وبرجوازي ، وأحيانًا من عامة الناس ، ومدافع عن شرف الشخص في مبارزة (ليس فقط للرجال ، ولكن أيضًا للنساء) ، وفقدان الشرف ، وفقد الشخص أيضًا سيفًا - تم كسره ببساطة فوق رأس الشخص. كان إنتاج السيوف يقع في نفس أماكن إنتاج الأسلحة ذات الحواف الأخرى. German Solingen ، حيث تم صنع نماذج مشهورة عالميًا للأسلحة ذات الحواف ، الإنجليزية Sheffield ، French Tire ، Spanish Toledo. تم تشكيل الشفرات ، وصب المقابض والأسطح المعدنية ، ويمكن ختم الحراس أو لحامهم. ولكن إذا كان صنع السيف يكفي ليكون حدادًا ، فيجب أن يكون صانع السيف أكثر تنوعًا. كان حراس السيوف ، ثم النصال ، مزينين بأنماط مطاردة ومنحوتة ، وتذهيب ، وحبر ، وترصيع أحجار كريمة ، وما إلى ذلك.
لذلك ، مباشرة السيف نفسه: نصل طويل وضيق نسبيًا ، ذو حدين أو له حافة حادة فقط ؛ بيد واحدة مقبض مستقيم مع حلق موازن ضخم ؛ واقي معقد يحمي اليد جيدًا. بالمناسبة ، الحراس المختلفون هم المعيار لتصنيف السيوف ، الذي أنشأه Eworth Oakeshott. يميز: حراس منسوج من شرائط أو أغصان - سلال ؛ أوعية حراسة على شكل نصف كروي مجوف ؛ واقيات الصحن - قرص منحني قليلاً ؛ حراس العروة - على شكل قوس بسيط يحمي الأصابع ، وما إلى ذلك. حسنًا ، تمامًا مثل هذا بطريقة ما.
مثل أي شيء تقريبًا تم استخدامه لفترة طويلة ، مر السيف بمسار معين من التعديلات. أولاً ، يتعلق هذا بالشفرة - من حافة مزدوجة عريضة إلى حد ما ، إلى نحيفة الأوجه ، لها نهاية حادة فقط. ثانيًا ، كان هذا يتعلق بالحارس: من صليب بسيط بقوس إصبع ، إلى سلة منسوجة معقدة أو وعاء صلب ، ومرة أخرى إلى قرص صغير بسيط. تاريخيًا ، قام العديد من الباحثين ، Oakeshott ، على سبيل المثال ، بتقسيم السيوف إلى ثلاثة أنواع:
- reitschwert (حرفيا "سيف الفارس") - سيف ثقيل مناسب لتقطيع الضربات - هي التي تسمى "السيف القتالي". ظهر هذا النوع من السيوف في القرن الخامس عشر ، وكان الأكثر شهرة في سلاح الفرسان في القرن السادس عشر ، ولكن منذ القرن السابع عشر بدأ يحل محله السيوف والسيوف العريضة. على الرغم من أنه في بعض البلدان ، روسيا والسويد ، فقد تم استخدامه في القرن الثامن عشر في كل من سلاح الفرسان والمشاة.
- إيسبادا روبيرا (حرفيا "سيف للملابس") - مصمم للارتداء بملابس مدنية ، أخف وزنا وأضيق من سيف القتال ، ولكن بمسن على الوجهين. كان هذا النوع من السيوف أكثر شيوعًا في القرن السادس عشر ، ولكن منذ منتصف القرن السابع عشر بدأ يحل محله حتى سيوف أخف وزنًا.
- السيف الصغير (حرفيا "السيف الصغير") - كان نسخة أخف من السيف بشفرة مختصرة. ظهرت في منتصف القرن السابع عشر تحت تأثير المدرسة الفرنسية للمبارزة في نهاية القرن السادس عشر ، وحلت في وقت لاحق محل أنواع أخرى من الحلقات. كان هذا النوع هو الذي أصبح نوعًا حصريًا من السيوف ، حتى مع وجود نصل كان من غير المناسب قطعها بسبب وزنها المنخفض. كان لمعظم هذه السيوف نصل ذو أوجه سداسية الشكل ، تم استبداله بقسم مثلث به أودية ، والتي لا يزال من الممكن رؤيتها في سيف رياضي. بالمناسبة ، جعلت خفة هذا النوع من السيف من الممكن إطالة النصل "بدون ألم" وظهرت سيوف بطول متر ونصف تقريبًا.
حسنًا ، الآن مباشرة الجزء الثاني من الموضوع: "Epee أم سيف ذو حدين؟"
بادئ ذي بدء ، اقتباس من "الفرسان الثلاثة": "… هرب من آثوس عندما رأى سيف كايوزاك يطير من عشرين درجة. اندفع D'Artagnan و Kayuzak في وقت واحد وراءها: واحد - لاستعادته ، والآخر - للاستيلاء عليها.ركض D'Artagnan ، الأكثر رشاقة ، أولاً وخطى على النصل. هرع كايوزاك إلى الحارس الذي قتله أراميس ، وأمسك سيفه وكان على وشك العودة إلى دارتاجنان ، ولكن في الطريق ركض إلى أتوس ، الذي كان لديه الوقت لالتقاط أنفاسه في هذه اللحظات القصيرة … " النص ، وإن كان فنيًا ، في مكان واحد ، وفي نفس الوقت ، وعمليًا ، في فرع واحد من الجيش ، هناك نوعان من الأسلحة ، وفقًا للاسم. Kayuzak يفقد سيفه ، لكنه يرفع السيف. هو هذا خطأ المؤلف أو المترجم؟ أم أن الناس من نفس الفرع العسكري لديهم أسلحة مختلفة؟ الرأي الأكثر انتشارًا: السيف سلاح يمكن تقطيعه وطعنه ، السيف هو سلاح طعن فقط. مبارز حديث ، بدون التردد ، سيجيب بنفس الطريقة.لا يسمح إلا بضربات الطعن ، وسيف به مثلث مسطح في المقطع العرضي ، مع تلميح من الحواف الحادة التي تسمح بإبراز ضربة التقطيع. لكن هذا سلاح رياضي. هل أنا سلاح قديم؟ إذا انتقلنا إلى الأدب والفني والعلمي ، فسنرى أوصاف تقطيع الضربات باستخدام سيف أو أسلوب طعن فقط باستخدام السيف. أحيانًا يوصف سيف ذو حدين وواسع ، والسيف كشيء ضيق ، فقط بنهاية حادة. التناقضات مرة أخرى.
لفهم ذلك ، تحتاج إلى النظر في التاريخ. بتعبير أدق ، الاسم الأول للسيف. في إسبانيا في القرن الخامس عشر ، ظهر "espadas roperas" - "سيف الملابس". يرتكب العديد من الباحثين في ترجمة هذا الاسم خطأين: ترجموا "espadas roperas" إما على أنها "سيف للملابس المدنية" ؛ أو ترجمتها "سيف للملابس". على سبيل المثال ، قدم جون كليمنتس مثل هذه الترجمة ، المعروف في دوائر السيوف التاريخيين. وعلى أساس هذه الترجمة غير الدقيقة ، تم بناء استنتاجات خاطئة حول السيف والسيف. لكن كلمة "espadas" تأتي من الكلمة اللاتينية "spata" - سيف ، كما كان يُطلق على سيف الفرسان الطويل في روما القديمة. و "للملابس" تعني "الملابس وليس الدروع" وليس الملابس المدنية ، حيث أن مفهوم "الملابس المدنية" لم يكن موجودًا بعد. بعد قراءة كلمة "espadas roperas" بعناية ، من السهل ملاحظة أن عبارة "السيف" و "سيف" جزءان من هذا الاسم: "إسبادا" - سيف ، "روبيراس" - سيف. في العديد من اللغات ، لا يوجد هذان الاسمان ببساطة: في الإسبانية ، تسمى جميع الأسلحة الموصوفة أعلاه "espada" ؛ في الإيطالية - "سبادا" ؛ بالفرنسية - "epee" ؛ يستخدم البريطانيون كلمة "سيف" - سيف: سيف محكمة - سيف محكمة ، سيف مدينة - سيف مدينة ، سيف وشاح - سيف لشريط الأمر ، سيف صغير - سيف صغير ، للدلالة على سيف فيما يتعلق بالسيوف الإنجليزية الأكثر ضخامة ؛ في اللغة الألمانية ، تُستخدم كلمة "degen" للإشارة إلى كل ما اعتدنا أن نطلق عليه سيفًا أو سيفًا. من الناحية العملية ، يتم استخدام هذين الاسمين باللغة الروسية فقط ، وفي اللغات الأخرى يتم استخدام اسم واحد فقط: إما "سيف" أو "سيف". وهذه الأسماء مسبقة الصنع ، من بين السيوف أو الرافعات ، هناك أيضًا أسماء مناسبة - papperheimer و Valonian swif ، على سبيل المثال ، comischelard - نوع من السيف كان فيه 1/3 من النصل أعرض بكثير من 2/3 الأخرى. حتى لو كانت هذه الاستنتاجات المستندة إلى تحليل الأسماء خاطئة ، فمن الصعب للغاية الجدال مع مجموعات المتاحف ، التي تحتوي على معروضات ذات شفرات متشابهة وواضحة ، وتختلف فقط في شكل الحراس ، ولكنها تسمى إما السيوف أو السيف. في الوقت نفسه ، تم صنعها في بلدان مختلفة وفي أوقات مختلفة ، وللأسلحة وتغييراتها وتطويرها ، و 20 عامًا - الكثير.
في الصورة مع حراس مختلفين ، تسمى جميع أنواع الأسلحة الأربعة سيفيات ، ولا تنظر إلى حقيقة أن الشفرتين الثالثة والرابعة فقط يمكن تسميتهما بالثقب ، وقد أعلن الأولان عن شفرات التقطيع. غريب أليس كذلك؟
فيما يلي خمسة أنواع من الشفرات: نوعان يمكن تقطيعهما بشكل واضح ، وواحد بينهما شيء وطعنان رفيعان. لكنهم جميعا يطلق عليهم منقبين.
لذلك ، يمكننا أن نفترض بأمان أن السيوف الخفيفة الثاقبة التي ظهرت في إسبانيا في القرن الخامس عشر ، والتي ، فيما بعد ، اختلفت فقط في هيكل الحارس وطول النصل ، يمكن أن يطلق عليها سيف وسيف. في نفس الوقت ، ولا يوجد خطأ. لأن ، في البداية ، epee و سيف ذو حدين هما نفس الشيء. ومن الممكن أن يكون الأول هو اسم سيف ذو حدين. ونشأ الالتباس لاحقًا ، عندما بدأت السيوف "القديمة" ذات الدفع بالقطع وسيوف الرقائق "الجديدة" في الوجود في نفس الوقت. في وقت لاحق ، تم إصلاح هذه الأسماء للأسلحة الرياضية ، من أجل التأكيد على الاختلافات في هيكل ومبدأ عمل السيوف والرقائق الرياضية. الشيء الأكثر إثارة للاهتمام هو أنه من الصعب للغاية إثبات أو دحض استنتاجاتي بناءً على أعمال صانعي الأسلحة ، لذلك أنا لا أشير ، على سبيل المثال ، إلى فون وينكلر أو أوكشوت أو بيهيم في هذا الشأن - آراءهم حول هذه المسألة شديدة مختلف. ويطلق بعض الباحثين على السيوف أو السيوف و estoks مع konchar - سيوف الطعن حصريًا (على الرغم من أن هذا أمر مثير للسخرية - ظهر السيف عندما بدأ الدرع بالاختفاء ، وبدا أن كونشار أو Estok يخترق هذا الدرع بالذات) ، والسيوف الأيرلندية الضيقة القديمة المصنوعة من النحاس والبرونز …
