عاش الكاتب كونستانتين باوستوفسكي ، "من سكان موسكو بالولادة وكييفي عن ظهر قلب" ، في أوكرانيا لأكثر من عقدين في المجمل. هنا حدث كصحفي وكاتب تحدث عنه أكثر من مرة في سيرته الذاتية النثرية. في مقدمة الطبعة الأوكرانية من The Gold of Trojand (Golden Rose) في عام 1957 ، كتب: "في كتب كل كاتب تقريبًا ، صورة موطنه بسمائها اللامتناهية وصمت لغة الناس. بشكل عام ، كنت محظوظًا. لقد نشأت في أوكرانيا. أنا ممتن لشعرها الغنائي للعديد من جوانب نثري. لقد حملت صورة أوكرانيا في قلبي لسنوات عديدة ".
نثر - مقال وروائي - لباوستوفسكي حول الأوقات العصيبة التي مرت بها أوكرانيا منذ قرن مضى ، ولا سيما في كييف التي طالت معاناتها ، والتي تغيرت فيها الحكومة 18 مرة في عام واحد (!) ، آخر الأحداث في أوكرانيا.
وصف باوستوفسكي دخول سيمون بيتليورا إلى كييف عام 1919 في فصل "فيوليت راي" من كتاب "قصة الحياة". بداية عصر مجهول ".
نحن نقرأ.
"صرخ بصوت عال" المجد! " أصعب بما لا يقاس من "يا هلا!" بغض النظر عن صراخك ، لن تحقق التذمر القوي. من بعيد ، سيبدو دائمًا أنهم لا يصرخون "المجد" ، ولكن "أفا" ، "أفا" ، "أفا"! بشكل عام ، تبين أن هذه الكلمة غير ملائمة للمسيرات وإظهار الحماس الشعبي. خاصة عندما تم عرضهم من قبل الهياكل المسنة في القبعات ذات الشعر الداكن وزوبان الزوبان المنكمش من الصناديق.
في اليوم السابق ، تم نشر إعلانات من القائد في جميع أنحاء المدينة. في ظل الهدوء الملحمي والافتقار التام للفكاهة ، قيل إن بيتليورا سيدخل كييف على رأس الحكومة - الدليل - على حصان أبيض قدمه له عمال سكة حديد زمرين.
لم يكن من الواضح لماذا أعطى عمال سكة حديد زميرين بيتليورا حصانًا ، وليس عربة سكة حديد أو قاطرة على الأقل.
لم يخيب بيتليورا توقعات الخادمات والتجار والمربيات وأصحاب المتاجر في كييف. لقد ركب حقًا المدينة المحتلة على حصان أبيض وديع إلى حد ما.
كان الحصان مغطى ببطانية زرقاء مزينة بإطار أصفر. في بيتليورا ، كان يرتدي زوبان واقية على صوف قطني. الزخرفة الوحيدة - صابر زابوروجي المنحني ، مأخوذ على ما يبدو من متحف - أصابته على فخذيه. كان الأوكرانيون ذوو العيون الواسعة يحدقون بوقار في هذا القوزاق "شابليوكا" ، في بيتليورا شاحبًا ، منتفخًا وفي الهايداماك ، الذين وقفوا خلف بيتليورا على جياد أشعث.
ذكرني الهايداماك مع نواصي طويلة سوداء مزرقة - الحمير - على رؤوسهم المحلوقة (هذه الناصية معلقة من تحت أبيهم) بطفولتي وبالمسرح الأوكراني. هناك ، نفس الجيداماك بعيون زرقاء ، قطعوا الهوباك: "غوب ، كومي ، لا تشوري ، استدر!"
كل أمة لها خصائصها الخاصة ، وميزاتها الخاصة. لكن الناس ، الذين يختنقون باللعاب من المودة أمام شعبهم وحرمانهم من الإحساس بالتناسب ، يجلبون دائمًا هذه الصفات الوطنية إلى أبعاد سخيفة ، إلى دبس السكر ، للاشمئزاز. لذلك ، ليس هناك أسوأ أعداء لشعوبهم من الوطنيين المختمرين.
حاول بيتليورا إحياء أوكرانيا السكرية. لكن أيا من هذا ، بالطبع ، لم يأت منه. بعد Petlyura ركب الدليل - الكاتب Vinnichenko من وهن الأعصاب ، وخلفه - بعض الوزراء المطحلبين وغير المعروفين.
هكذا بدأت القوة القصيرة والعبثية للدليل في كييف.إن شعب كييف ، مثل كل سكان الجنوب ، يميلون إلى السخرية ، وجعلوا الحكومة "المستقلة" الجديدة هدفاً لعدد غير مسبوق من الحكايات.
جلب بيتليورا معه ما يسمى باللغة الجاليكية ، وهي ثقيلة إلى حد ما ومليئة بالاقتراضات من اللغات المجاورة.
يكتب Paustovsky كما لو كان عن أوكرانيا في عام 1991 ، وأكثر من ذلك في 2004 و 2014-2017.
في عهد Petliura ، بدا كل شيء متعمدًا - كل من haidamak واللغة وكل سياساته والشوفينيين ذوي الشعر الرمادي الذين زحفوا من الثقوب المتربة بأعداد هائلة ، والمال - كل شيء ، بما في ذلك التقارير القصصية عن دليل للشعب.
عندما التقيا مع الهايداماك ، نظر الجميع في ذهول وسألوا أنفسهم ما إذا كان هذا هو هايداماك أم عن قصد. مع الأصوات المعذبة للغة الجديدة ، يتبادر إلى الذهن نفس السؤال بشكل لا إرادي - هل هو الأوكراني أم عن قصد. … كان كل شيء تافهًا ومثيرًا للسخرية ويذكرنا بفودفيل سيء وغير منظم ولكنه مأساوي في بعض الأحيان.
من مصادفة هوميروس مع الواقع الأوكراني الحالي ، يمكنك فقط هز يديك. أين ، في أي مخابئ سرية ، في أي زوايا مستنقعات كونوتوب وأركان الروح الأوكرانية غير المفهومة ، بقيت كل هذه الأشياء في سبات ، في انتظار ساعة "مرصعة بالنجوم" جديدة للعادم الجهنمي في كييف الروسية القديمة ، "أم المدن الروسية "، مدينة ميخائيل رئيس الملائكة والرسول أندرو أول من دعا؟
كان ياما كان يعلق ملصقات ضخمة في كييف. أبلغوا السكان أنه في قاعة سينما "هل" سيكون الدليل مسؤولاً أمام الناس.
حاولت المدينة بأكملها اختراق هذا التقرير ، وتوقعت جاذبية غير متوقعة. وهذا ما حدث.
غرقت قاعة السينما الطويلة والضيقة في ظلام غامض. لم تضاء أي أضواء. في الظلام ، هتف الحشد بمرح.
ثم ، خلف المسرح ، تم ضرب جرس مدوي ، ومضت أضواء المنحدر متعددة الألوان ، وأمام الجمهور ، على خلفية الخلفية المسرحية ، بألوان صاخبة إلى حد ما تصور كيف "نهر دنيبر رائع في جو هادئ" ، ظهر رجل عجوز ، لكنه نحيل في حلة سوداء ، وله لحية أنيقة - رئيس الوزراء Vynnychenko.
كان مستاءًا ومحرجًا بشكل واضح ، بينما كان يقوي ربطة عنقه الكبيرة ، ألقى خطابًا جافًا وقصيرًا حول الوضع الدولي لأوكرانيا. صفعوه.
بعد ذلك ، دخلت إلى المسرح فتاة رقيقة غير مسبوقة ومغطاة بالكامل بالبودرة ترتدي فستانًا أسود ، وهي تشبك يديها أمامها في يأس واضح ، وبدأت في تلاوة آيات الشاعرة جالينا في خوف على أوتار البيانو المتألم:
القرصنة الثعلب zeleniy الشباب …
كما تم صفعها.
تخللت خطابات الوزراء فواصل. بعد وزير السكك الحديدية ، رقص الفتيات والفتيان الهوباك.
وفقًا لهذا السيناريو بالضبط - الخطابات الهستيرية للسياسيين التي تتخللها أرقام تطريز الحفلة الموسيقية وقراءة أبيات "موضعية" لشاعرات الرسميات المستقلات - تم بناء العروض على الميدان البرتقالي لعام 2004 وعلى "الميدان الأوروبي" في 2013-2014.
يبدو المشهد التالي بشعًا وعرضيًا في وصف كونستانتين باوستوفسكي:
"كان الجمهور مستمتعًا بصدق ، ولكن هدأ الهدوء بحذر عندما ظهر" وزير موازين الدولة "المسن ، بعبارة أخرى ، وزير المالية ، بقوة على المسرح.
بدا هذا الوزير أشعثًا وموبخًا. كان من الواضح أنه كان غاضبًا ويتنشق بصوت عالٍ. رأسه المستدير ، الذي قطعه قنفذ ، يتلألأ بالعرق. علق شارب رمادي من زابوروجي حتى ذقنه.
كان الوزير يرتدي سروالًا رماديًا مقلمًا واسعًا ، وهو نفس الجاكيت العريض ذو الجيوب المرسومة ، وقميصًا مطرزًا مربوطًا بشريط عليه شدات الورد الأحمر.
لم يكن سيقدم أي تقرير. مشى إلى المنحدر وبدأ في الاستماع إلى قعقعة في القاعة. لهذا ، أحضر الوزير يده ، مطوية في فنجان ، إلى أذنه ذات الفراء. كان هناك ضحك.
ابتسم الوزير بارتياح ، وأومأ لبعض أفكاره وسأل:
- سكان موسكو؟
في الواقع ، لم يكن هناك سوى الروس فقط في القاعة. أجاب المتفرجون غير المرتابين ببراءة بأن نعم ، كان معظم سكان موسكو يجلسون في القاعة.
- T-a-ak! - قال الوزير مشؤومة ونفخ أنفه في منديل عريض متقلب. - مفهوم جدا. وإن لم يكن لطيفا كبيرا.
ساد الصمت القاعة متوقعة القسوة.
كانت القاعة تعج بسخط. كانت هناك صفارة. قفز رجل على المنصة وأخذ "وزير الموازين" بعناية من كوعه ، محاولًا أن يأخذه بعيدًا. لكن الرجل العجوز أصبح ملتهبًا ودفع الرجل بعيدًا حتى كاد أن يسقط. كان الرجل العجوز ينجرف بالفعل. لم يستطع التوقف.
- حسنا ، أنت تتحرك؟ سأل بسلاسة. - ها؟ أنت تلعب دور الأحمق. لذلك سأجيب لك. في أوكرانيا ، لديك الخليب والسكر ولحم الخنزير المقدد والحنطة السوداء والتذاكر. وفي موسكو ، امتصوا الكمامة بزيت المصباح. محور الياك!
كان هناك بالفعل شخصان يسحبان الوزير بعناية من لوحات سترته الممشطة ، لكنه قاوم بشدة وصرخ:
- غبي! طفيليات! اخرج إلى موسكو! أنت تكتسح حكومة Zhidiv الخاصة بك هناك! اخرج!
ظهر Vynnychenko وراء الكواليس. لوّح بيده بغضب ، وأخيراً تم جر الرجل العجوز ، الأحمر مع السخط ، إلى وراء الكواليس. وعلى الفور ، من أجل تخفيف الانطباع غير السار ، قفزت مجموعة من الأولاد بقبعات متقطعة على خشبة المسرح ، وضرب لاعبو الباندورا ، وقام الأولاد ، وهم يجلسون على الأرض ، بالغناء:
أوه ، هناك رجل ميت يرقد هناك ،
إنه ليس أميرًا ، وليس عمومًا ، وليس عقيدًا -
هذا الحبيب العجوز ذبابة!
كانت تلك نهاية تقرير الدليل إلى الناس. مع صيحات ساخرة: "اذهب إلى موسكو! أنتم تكتسحون حكومة تشيديف الخاصة بكم هناك! " - جمهور سينما "هل" يصب في الشارع ".
بدت قوة الدليل الأوكراني وبيتليورا إقليمية. تحولت كييف الرائعة ذات مرة إلى شبولا أو ميرغورود الموسع مع وجود دولتهم و Dovgochkhuns الذين جلسوا فيها.
تم ترتيب كل شيء في المدينة في ظل العالم القديم في أوكرانيا ، حتى كشك خبز الزنجبيل تحت لافتة "O tse Taras from Poltava region". كان تاراس ذو الشارب الطويل مهمًا للغاية وكان مثل هذا القميص الأبيض منتفخًا ومتوهجًا بتطريز مشرق عليه لم يجرؤ الجميع على شرائه من شخصية الأوبرا زامكي والعسل. ولم يكن واضحًا ما إذا كان هناك شيء خطير يحدث أو ما إذا كانت مسرحية تُقدم مع شخصيات من "Gaidamaks".
لم تكن هناك طريقة لمعرفة ما كان يحدث. كان الوقت متشنجًا ومتهورًا ، وجاءت الانقلابات على عجل. في الأيام الأولى لظهور كل حكومة جديدة ، كانت هناك علامات واضحة وخطيرة على سقوطها الوشيك والمثير للشفقة.
كانت كل حكومة في عجلة من أمرها لإعلان المزيد من الإعلانات والمراسيم ، على أمل أن تتسرب بعض هذه التصريحات على الأقل إلى الحياة وتعلق فيها.
كان بيتليورا يأمل أكثر من أي شيء آخر بالنسبة للفرنسيين ، الذين احتلوا أوديسا في ذلك الوقت. من الشمال ، كانت القوات السوفيتية تلوح في الأفق بلا هوادة.
نشر Petliurites شائعات مفادها أن الفرنسيين كانوا بالفعل في طريقهم لإنقاذ كييف ، وأنهم كانوا بالفعل في فينيتسا ، في فاستوف ، وغدًا ، حتى في بوياركا ، بالقرب من المدينة ، يمكن أن تظهر الزواف الفرنسية الشجاعة في سراويل حمراء وطربوش واقية. أقسم صديقه ، القنصل الفرنسي ، إينو ، لبيتليورا في هذا.
الصحف ، التي أذهلتها الشائعات المتضاربة ، طبعت عن طيب خاطر كل هذا الهراء ، بينما كان الجميع تقريبًا يعلم أن الفرنسيين كانوا يجلسون في أوديسا ، في منطقة احتلالهم الفرنسي ، وأن "مناطق النفوذ" في المدينة (الفرنسية واليونانية والأوكرانية) كانت ببساطة مسيجة من الكراسي الفيينية فضفاضة من بعضها البعض.
في عهد Petliura ، اكتسبت الشائعات صفة ظاهرة عفوية شبه كونية تشبه الوباء. كان التنويم المغناطيسي العام. فقدت هذه الشائعات غرضها المباشر - الإبلاغ عن حقائق وهمية. اكتسبت الشائعات جوهرًا جديدًا ، كما لو كانت مادة مختلفة. لقد تحولوا إلى وسيلة لتهدئة الذات ، إلى أقوى دواء مخدر. وجد الناس الأمل في المستقبل فقط من خلال الشائعات. حتى ظاهريًا ، بدأ أتباع كييف في الظهور كمدمني المورفين.
مع كل جلسة استماع جديدة ، أضاءت عيونهم الباهتة حتى ذلك الحين ، واختفى الخمول المعتاد ، وتحول كلامهم من اللسان المربوط إلى مفعم بالحيوية وحتى بارع.
كانت هناك شائعات وشائعات عابرة لفترة طويلة. لقد أبقوا الناس في حالة هياج مخادع لمدة يومين أو ثلاثة أيام.
حتى أكثر المتشككين عنيدًا آمنوا بكل شيء ، لدرجة أنه سيتم إعلان أوكرانيا كإحدى مقاطعات فرنسا وكان الرئيس بوانكاريه نفسه ذاهبًا إلى كييف ليعلن رسميًا هذا العمل الرسمي ، أو أن الممثلة السينمائية فيرا خولودنايا جمعت جيشها و ، مثل جوان دارك ، دخلت على حصان أبيض على رأس جيشها المتهور إلى مدينة بريلوكي ، حيث أعلنت نفسها إمبراطورة أوكرانيا.
عندما بدأت المعركة بالقرب من كييف نفسها ، في Brovary و Darnitsa ، واتضح للجميع أن قضية Petliura قد اختفت ، تم الإعلان عن أمر من قائد Petliura في المدينة.
فيما يتعلق بإطلاق أشعة البنفسج ، أُمر سكان المدينة بالنزول إلى الأقبية ليلة الغد لتجنب الضحايا غير الضروريين وعدم الخروج حتى الصباح.
في ليلة شعاع البنفسج ، كانت المدينة هادئة للغاية. حتى نيران المدفعية سكتت ، والشيء الوحيد الذي كان يمكن سماعه هو قرقرة العجلات من بعيد. من هذا الصوت المميز ، أدرك سكان كييف المتمرسون أنه تم نقل عربات الجيش على عجل من المدينة في اتجاه غير معروف.
وهذا ما حدث. في الصباح كانت المدينة خالية من Petliurites ، اجتاحت حتى آخر بقعة. تم إطلاق شائعات حول الأشعة البنفسجية من أجل المغادرة ليلا دون عوائق.
كان هناك ، كما يقول العاملون في المسرح ، "تغيير هائل في المشهد" ، لكن لم يكن بإمكان أحد أن يخمن ما ينذر به المواطنون الجائعون.
فقط الوقت يمكن أن يخبرنا.
للأسف ، أوكرانيا ترتكب نفس الخطأ.
