في 27 مايو 1977 ، تمت الموافقة على نشيد الدولة لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، والتي كانت موجودة حتى انهيار الاتحاد السوفياتي.
مسيرة Preobrazhensky
ظهرت أولى الأغاني والألحان المطابقة للنشيد الوطني في الدولة الروسية في القرن الثامن عشر. حتى في عهد القيصر بطرس الأكبر ، تم إنشاء مسيرة Preobrazhensky (مسيرة حراس الحياة في فوج Preobrazhensky ، مسيرة التجلي ، مسيرة بطرس الأكبر ، مسيرة بتروفسكي). تم إنشاء المسيرة بواسطة ملحن غير معروف. ولعل لحن المسيرة مأخوذ من أغنية الجندي "الأتراك والسويديون يعرفوننا".
كانت "مسيرة بتروفسكي" ، إلى جانب فوج بريوبراجينسكي ، أيضًا مسيرة للوحدات الأخرى. نتيجة لذلك ، أصبح الأمر شائعًا بالنسبة للجيش بأكمله. وضوح وسرعة الوتيرة (120 خطوة في الدقيقة) جعل مسيرة بطرس لا غنى عنها للحملات والاستعراضات العسكرية. تم إجراء مسيرة التجلي أيضًا في أيام الذكرى السنوية للانتصارات في حرب الشمال على السويديين ، في أيام اسم القيصر ، في يوم تتويج كاترين الأولى. نتيجة لذلك ، بدأت مسيرة Preobrazhensky في أداء وظائف النشيد العلماني في المسيرات ، والمخارج الرسمية للإمبراطورية ، في حفلات استقبال السفراء ، إلخ.
إذا كانت "مسيرة التجلي" في عهد بطرس الأكبر ، مثل معظم الآخرين ، قد تمت بدون كلمات ، فعندئذ ظهرت كلمات لاحقة. وهكذا ، فإن أحد أشهر النصوص كان للشاعر سيرجي مارينا (1776-1813). ذهب في الطريق العسكري من راية فوج Preobrazhensky إلى مساعد معسكر القيصر الإسكندر الأول. ابتكر مارين مسيرة بعبارة "لنذهب ، أيها الإخوة ، في الخارج / اهزم الوطن الأم للأعداء" في عام 1805 ، عندما شارك في حرب أخرى مع الفرنسيين. في ذكرى هذه الحملة ، كان هناك جرحان شديدان وأول جائزة عسكرية لأوسترليتز - السيف الذهبي "للشجاعة". في بداية الحرب الوطنية عام 1812 ، اندفع الشاعر والمحارب إلى المعركة مرة أخرى وخدم في باغراتيون عشية معركة بورودينو. بعد بورودين ، مات مارين متأثرا بجراحه. في مارس 1814 ، دخل الجيش الروسي إلى باريس وهو يغني مسيرة التجلي.
بحلول نهاية القرن التاسع عشر ، أصبحت مسيرة التجلي ، في الواقع ، المسيرة الرئيسية للإمبراطورية الروسية. كان جميع الأباطرة الروس رؤساء فوج Preobrazhensky ، لذلك كانت المسيرة تُقام دائمًا في مناسبات رسمية مختلفة. على سبيل المثال ، عند إزاحة الستار عن النصب التذكارية للأباطرة ، تم تنظيم احتفالات عسكرية مختلفة طوال القرن التاسع عشر - أوائل القرن العشرين. دقت أجراس الكرملين في موسكو لحن المسيرة من 1856 إلى 1917 (الساعة 12 و 6). بعد ثورة فبراير ، تمت مسيرة التجلي بدلاً من "حفظ الله القيصر!" تبنى البلاشفة الأممية نشيدهم ؛ وفي جيش المتطوعين الأبيض ، ظلت مسيرة التجلي هي النشيد الروسي. بقيت على نفس الشكل في الهجرة البيضاء الروسية.
دوي رعد النصر
في عهد كاترين الثانية في عام 1791 ، ابتكر الشاعر غابرييل ديرزافين (كلمات) والملحن أوسيب كوزلوفسكي (موسيقى) ترنيمة مع الكلمات "رعد النصر ، صوت! / استمتع ، شجاع روس! / زين نفسك بالمجد الرنان. / أفسدت محمد! كان سبب إنشائها هو الانتصارات الرائعة للأسلحة الروسية في الحرب مع تركيا. على وجه الخصوص ، اقتحام قوات سوفوروف إسماعيل. كان كوزلوفسكي نفسه مشاركًا في الحرب مع الأتراك. كان التكوين شائعًا جدًا في المجتمع ، وقد تم استخدامه في كل احتفال رسمي تقريبًا في العاصمة والمدن الإقليمية. "رعد النصر ، رنين" خلال هذه الفترة ، في الواقع ، أصبح النشيد غير الرسمي لروسيا.
وُلد النشيد الوطني الأول للدولة الروسية في عهد بولس الأول. قام صاحب السيادة شخصياً بمراجعة وإنشاء نظام للاحتفالات العسكرية والخاصة بالدولة ، والذي كان مصحوبًا بالموسيقى. أصبح الترنيمة الروحية "إن مجد ربنا في صهيون" عملاً من هذا القبيل. كتبه الملحن ديمتري بورتنيانسكي عام 1794 على أبيات ميخائيل خيراسكوف. كانت الترنيمة ، المشبعة بالرموز الدينية ، تستخدم على نطاق واسع حتى ثلاثينيات القرن التاسع عشر ، قبل الموافقة على عمل "حفظ الله القيصر!" من 1856 إلى 1917 ، دقت أجراس برج سباسكايا في الكرملين بموسكو لحن "Kol is Glorious" إلى جانب "Petrovsky March". بعد الثورة ، استخدم الحرس الأبيض والهجرة الروسية النشيد الوطني.
قدم الملك الإسكندر الأول تغييرًا آخر. في عهده عام 1816 ، أصبحت صلاة الروس أول نشيد رسمي للدولة للإمبراطورية. تم إنشاء العمل على أساس النشيد الإنجليزي "حفظ الله الملك!" (كلمات وموسيقى هنري كاري) للشاعر فاسيلي جوكوفسكي. نشيد وطني "حفظ الله القيصر! / أيام الديون المجيدة”، في اجتماع الملك. كانت القطعة هي النشيد الرسمي حتى عام 1833.
من "حفظ الله القيصر" إلى "الأممية"
حدثت ولادة النشيد الرسمي الثاني لروسيا في عهد القيصر نيكولاس الأول. في عام 1833 ، زار الإمبراطور الروسي النمسا وبروسيا الحليفة ، واستُقبل بأصوات المسيرة البريطانية. لقد استقبل الإمبراطور ، الذي كان وطنيًا عظيمًا ، هذا دون حماس. بتوجيه من القيصر ، كتب الملحن أليكسي لفوف موسيقى النشيد لكلمات فاسيلي جوكوفسكي (كانت الكلمات مختلفة بالفعل). عُزف النشيد لأول مرة في مسرح البولشوي في ديسمبر 1833: "حفظ الله القيصر! / قوي ، ذو سيادة ، / أملك من أجل المجد ، من أجل مجدنا! / سيطر على الخوف من الأعداء / القيصر الأرثوذكسي! / حفظ الله القيصر! " في 31 ديسمبر 1833 ، أُعلن النشيد الوطني للدولة وظل كذلك حتى ثورة 1917.
بعد ثورة فبراير عام 1917 ، "حفظ الله القيصر!" ألغيت. في ظل الحكومة المؤقتة ، استخدموا كلا من Preobrazhensky March القديم و Marseillaise الأكثر حداثة ("دعونا نتخلى عن العالم القديم ، وننفض الغبار عن أقدامنا!"). كان هذا العمل محبوبًا لدى أتباع فبراير ، حيث أكد على ولائهم للوفاق ، وخاصة لفرنسا. كان القرار النهائي بشأن نشيد روسيا الجديدة من قبل الجمعية التأسيسية.
عندما اندلعت ثورة جديدة في أكتوبر 1917 واستولى البلاشفة على السلطة ، في يناير 1918 وافقوا على الأممية كنشيد دولة لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية. مع تشكيل الاتحاد السوفيتي ، ظل النشيد نشيدًا حتى عام 1944. كان النشيد العالمي للعمال والشيوعيين والاشتراكيين البروليتاريين:
استيقظ ، وسمت باللعنة ،
العالم كله جائع وعبيد!
أذهاننا تغلي بسخط
وعلى استعداد للقتال حتى الموت.
سوف ندمر عالم العنف كله
على الأرض وبعد ذلك
نحن ملكنا ، وسوف نبني عالما جديدا ، -
من كان لا شيء سيصبح كل شيء.
كتب النص في عام 1871 شاعر فرنسي وعضو في الأممية الأولى وكومونة باريس يوجين بوتييه. موسيقى بيير ديجيتر (1888). في عام 1910 ، في مؤتمر الاشتراكية الدولية في كوبنهاغن ، تم اعتماد النص كنشيد للحركة الاشتراكية العالمية. تمت ترجمة Internationale إلى الروسية في عام 1902 من قبل الشاعر Arkady Kots. أصبح العمل النشيد الحزبي للحركة الثورية والاشتراكيين الديمقراطيين في روسيا. ثلاث آيات من "الأممية" (الآيات 3 و 4 لم يتم تضمينها في النشيد الوطني) ، والتي ترجمها كوتز ، مع تغييرات طفيفة ، شكلت النشيد الوطني لروسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية والاتحاد السوفياتي.
من ستالين إلى بوتين
تم عزف نشيد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية لأول مرة في 1 يناير 1944. "الاتحاد غير القابل للكسر بين الجمهوريات الحرة / روسيا العظمى توحدت إلى الأبد. / عاشت إرادة الشعوب / الاتحاد السوفياتي العظيم! (موسيقى الكسندر الكسندروف ، كلمات سيرجي ميخالكوف والرجستان.) ظلت الدولية نشيد الحزب الشيوعي. في 1956-1977. تم غناء النشيد الوطني بدون كلمات ، حتى لا نذكر اسم ستالين ("لقد نشأنا على يد ستالين - لنكون مخلصين للشعب").
في عهد خروتشوف ، خططوا لتغيير النشيد ، لكنهم لم يحرروه أبدًا.فقط في 27 مايو 1977 تم اعتماد طبعة جديدة. تم إنشاء النص مرة أخرى بواسطة ميخالكوف. يستثني الإشارات إلى جوزيف ستالين ، السعادة ، المجد (للشعوب) ، الانتصارات ("من النصر إلى النصر") ، الجيش ، ويضيف كلمات عن الحزب والشيوعية. في الواقع ، عكس النشيد انتصار التحريفين ، التروتسكيين المخفيين ، مما أدى في النهاية إلى كارثة الحضارة السوفيتية. لقد سحقت البيروقراطية و Nomenklatura مؤقتًا مشروع الشعب (السوفياتي) لتطوير الاتحاد السوفياتي وروسيا ، ورفضا اختراق "مستقبل مشرق" للجميع. تسبب هذا في انحطاط النخبة السوفيتية إلى طبقة مغلقة ، والتي بمرور الوقت أرادت "مستقبلًا مشرقًا" (ملكية وسلطة) فقط لأنفسهم وعائلاتهم وعشائرهم ، وقتلت الاتحاد السوفيتي والمشروع السوفيتي.
في يونيو 1990 ، تم اعتماد إعلان سيادة الدولة في روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية. في نوفمبر 1990 ، قرر مجلس السوفيات الأعلى لروسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية إنشاء شعار الدولة وعلم الدولة ونشيدها لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية. تم تبني "الأغنية الوطنية" التي كتبها ميخائيل جلينكا كنشيد. كُتب العمل في عام 1833. تم العثور على اللحن في أرشيف الملحن فقط في عام 1895 ، ولأول مرة بدا في عام 1944. منذ ديسمبر 1991 ، عندما انهار الاتحاد السوفياتي ، أصبحت "الأغنية الوطنية" نشيد روسيا الجديدة. في عام 1993 ، تم تأكيد حالة العمل بمرسوم صادر عن الرئيس بوريس يلتسين. تم ترنيمة الترنيمة بدون كلمات ، ولم يكن هناك نص مقبول بشكل عام. تلقت اللجنة آلاف النصوص. أفضل ما كان يعتبر نص في رادوجين "المجد ، روسيا!" ومع ذلك ، لم يصبح رسميًا أبدًا.
في نهاية عام 2000 ، تم تغيير النشيد الوطني الروسي مرة أخرى. وافق القانون الدستوري الفيدرالي "حول نشيد الدولة للاتحاد الروسي" الصادر في 25 ديسمبر 2000 على موسيقى أ. في 30 ديسمبر 2000 ، وافق الرئيس بوتين على نص سيرجي ميخالكوف: "روسيا دولتنا المقدسة / روسيا بلدنا الحبيب". في ليلة 1 كانون الثاني (يناير) 2001 ، رُدد لحن ألكساندروف في روسيا مرة أخرى ، وكان مؤلف النص ميخالكوف (مؤلف نص النشيد السوفيتي). وهكذا ، تم تأسيس روسيا كخلف قانوني للاتحاد السوفيتي.
الملحق 1. مسيرة التجلي (النص: S. Marin)
لنذهب أيها الإخوة إلى الخارج
تغلب على أعداء الوطن.
دعونا نتذكر الملكة الأم ،
دعونا نتذكر ما هو عمرها!
العصر المجيد لكاثرين
كل خطوة سوف تذكرنا
تلك الحقول والغابات والوديان ،
حيث فر العدو من الروس.
هنا سوفوروف حيث قاتل!
هناك حطم روميانتسيف!
كان كل محارب مختلفًا
لقد وجدت الطريق إلى المجد.
كل محارب روح بطولية
من بين هذه الأماكن أثبت
وكم هي مجيدة قواتنا -
عرف العالم كله عن ذلك.
بين الأماكن المجيدة
دعونا نندفع إلى المعركة معًا!
مع ذيول الحصان
الفرنسي سيعود إلى منزله.
نتبع الطريق الفرنسي
وسنعرف إلى باريس.
دعنا نضبطه منبه
كعاصمة سوف نتخذها.
هناك سنكون أغنياء
تحطيم البطل في الغبار.
ثم دعونا نحظى ببعض المرح
للشعب وللملك.
الملحق 2. نشيد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية 1944
الاتحاد غير القابل للكسر للجمهوريات الحرة
روسيا العظمى موحدة إلى الأبد.
تحيا إرادة الشعوب
الاتحاد السوفيتي المتحد العظيم!
حائل ، وطننا الحر ،
صداقة الشعوب معقل يعتمد عليه!
الراية السوفيتية ، الراية الوطنية
دعها تقود من نصر إلى نصر!
من خلال العواصف الرعدية أشرقت لنا شمس الحرية ،
وأضاء لينين العظيم طريقنا.
لقد نشأنا على يد ستالين - لنكون مخلصين للشعب ،
ألهمنا للعمل والأفعال!
حائل ، وطننا الحر ،
سعادة الشعوب حصن يعتمد عليه!
الراية السوفيتية ، الراية الوطنية
دعها تقود من نصر إلى نصر!
رفعنا جيشنا في المعارك.
سنكتسح الغزاة الغوغاء عن الطريق!
في المعارك نقرر مصير الأجيال ،
سنقود وطننا إلى المجد!
حائل ، وطننا الحر ،
مجد الشعوب حصن يعول عليه!
الراية السوفيتية ، الراية الوطنية
دعها تقود من نصر إلى نصر!
