في مقال Mafia Clans of New York: Genovese و Gambino
بدأنا قصة عن خمس "عائلات" مشهورة استقرت في هذه المدينة. الآن سنتحدث عن عشائر بونانو ولوتشيز وكولومبو ، ونختتم أيضًا قصة نقابة المافيا في شيكاغو.
شظايا عشيرة سالفاتور مارانزانو
تشكلت عشيرة بونانو بعد وفاة سالفاتور مارانزانو ، الذي خسر في "الحرب القشتالية" (انظر مقالة المافيا في نيويورك).
تأسست من قبل أشخاص من مدينة كاستيلاماري ديل جولفو في صقلية. كان جوزيف يقود عائلة بونانو ، الملقب بـ "Banana Joe" (انتقل لقبه إلى العشيرة بأكملها). من الغريب أنه انتقل إلى الولايات المتحدة خلال حملة موسوليني ضد المافيا (والتي تم وصفها في مقالة "المافيا الصقلية القديمة") في سن التاسعة عشرة. لكن فيتو جينوفيز ، الذي تحدثنا عنه في المقال السابق ، كما تتذكر ، على العكس من ذلك ، كان يختبئ من العدالة الأمريكية في إيطاليا الفاشية.
كتب نجل جوزيف ، سالفاتور ، عن عائلته في مقيد بشرف: قصة مافيوسو:
ترددت شهرة عائلة بونانو في منطقة كاستيلاماري ديل جولفو في صقلية لعدة قرون وحتى من منتصف القرن الماضي إلى القرن الحالي.
كان جد والدي ، جوزيبي بونانو ، مؤيدًا وحليفًا عسكريًا لغاريبالدي العظيم ، الذي قاد الحركة من أجل إعادة توحيد إيطاليا.
بالمناسبة في هذا الكتاب يسمي كلمة "مافيا"
"تعريف وهمي أصبح اسمًا مألوفًا ، استخدمته وكالات إنفاذ القانون والصحافة".
الأصل ، في رأيه ، هو كلمة "مافيا" التي تعبر
شخصية وقيم الرجال والنساء الذين أنشأوا ، يومًا بعد يوم ، تاريخ صقلية …
يمكن أيضًا تسمية المرأة الجميلة الفخورة بالمافيا.
ليس عليك حتى أن تكون إنسانًا لتصبح مافيا.
يمكن أن يكون للحصان الأصيل أو الذئب أو الأسد شخصية المافيا.
وهنا وحي آخر للمستشار (المستشار - "المستشار" ، "المرشد") لهذه العائلة:
لفترة طويلة ، كانت المافيا جزءًا من هيكل السلطة في البلاد.
إذا أهملت هذه النقطة ، فإن تاريخ الولايات المتحدة بين عامي 1930 و 1970 سيكون مشوهاً وغير مكتمل.
كان الغطاء القانوني لأعمال جوزيف بونانو هو صناعة الملابس ، ومنتجات الألبان ، بالإضافة إلى العديد من مكاتب خدمات الجنازات. المصدر الرئيسي للدخل هو تهريب المخدرات.
كان حليفه جوزيف بروفاسي من العائلة التي سميت فيما بعد كولومبو. في عام 1956 ، تم تعزيز هذا الاتحاد من قبل ابن رئيس عشيرة بونانو مع ابنة أخته بروفاسي. في الستينيات من القرن العشرين ، نجت هذه العشيرة من "حرب الموز" ، ونتيجة لذلك تم اختطاف جوزيف أو اختطافه من أجل الجلوس في مكان منعزل. غاب قرابة عامين: من أكتوبر 1964 إلى مايو 1966.
قال ابنه سالفاتور عن ذلك الوقت:
في الستينيات ، كان لدي هدف واحد فقط - هدفان في الواقع.
عندما استيقظت في الصباح ، كان هدفي أن أعيش حتى غروب الشمس.
وعندما حل الغروب ، كان هدفي الثاني هو أن أعيش لأرى شروق الشمس.
نتيجة لذلك ، "استقال" جوزيف بونانو.
في عام 1983 ، استدعى "Banana Joe" نفسه فجأة ، حيث كتب كتابًا عن سيرته الذاتية بعنوان "A Man of Honor" ، حيث امتدح مافيا الماضي وانتقد "الجديد":
إنهم جشعون للغاية بحيث لا يلتزمون بمدونة قواعد السلوك لدينا.
إنهم يسمحون لغير الصقليين بأن يصبحوا أفرادًا كاملين في الأسرة ، ولا يحترمون كبار السن.
ببطء ولكن بثبات ، أصبحت تقاليدنا لا شيء ، والمثل العليا التي قدمنا لها حياتنا منحرفة بشكل ميؤوس منه.
وقال في مقابلة لاحقًا:
"ما كنا عليه من قبل لم يعد موجودًا".
في هذا الكتاب ، ادعى بونانو أن والد الرئيس المستقبلي ، جوزيف كينيدي (الذي كان يشتبه في السابق في وجود صلات مع المهرّبين والإثراء غير القانوني خلال فترة الحظر) ، لجأ إليه للمساعدة في تنظيم الحملة الانتخابية لابنه جون.
وول ستريت بوتلجر
في الصورة نرى جوزيف باتريك كينيدي مع ولديه جون وروبرت.
كان رئيس لجنة الأوراق المالية ، ورئيس اللجنة البحرية الأمريكية ، وسفير الولايات المتحدة في المملكة المتحدة. كما أطلق عليه لقب "مهرب وول ستريت".
كان جوزيف كينيدي على دراية جيدة ليس فقط بفرانكلين ديلانو روزفلت ، ولكن أيضًا بفرانك كوستيلو وماير لانسكي وداتش شولتز (آرثر سيمون فليغنهايمر ، داتش شولتز. تم وصف اغتياله على يد منظمة القتل العمد في مقال مافيا في نيويورك).
بالمناسبة ، في عام 1957 ، أثناء إجازته في كوبا ، التقى جون إف كينيدي أيضًا بلانسكي: كان "محاسب المافيا" صديق باتيستا ومالكًا مشاركًا للعديد من بيوت الدعارة والكازينوهات ، ويمكنه تقديم أي مساعدة في قضاء وقت ممتع في هذه الجزيرة.
كان جد جوزيف كينيدي يصنع براميل للويسكي ، وكان والده مالكًا لمؤسسة للشرب ، وكان متورطًا في تهريب المشروبات الكحولية. خلال فترة الحظر ، قامت عدة سفن تابعة له بتسليم الكحول إلى جزيرتي سانت بيير وميكلون الكنديتين ، حيث تم نقلها إلى شمال الولايات المتحدة - إلى منطقة البحيرات العظمى.
كان كينيدي الأب "تاجر جملة" ، متجنبًا التعامل مع المستهلكين النهائيين (ولكن مع استثناء من خلال توفير الكحول للأطراف الخاصة في المؤسسة والبوهيميين). وفقًا للمؤرخ الأمريكي رونالد كيسلر ، باع كينيدي صندوقًا من الويسكي بقيمة 45 دولارًا مقابل 85 دولارًا ، بينما قام أيضًا بتخفيف محتويات الزجاجات (التي تم إغلاقها مرة أخرى) باستخدام كحول أرخص.
استمرار قصة عشيرة بونانو
لكن بالعودة إلى جوزيف بونانو ، الذي قال عنه ناشر كتابه مايكل كوردا:
"في عالم كان فيه معظم المقامرين أميين في أحسن الأحوال ، كان بونانو يقرأ الشعر ، ويتفاخر بمعرفته بالكلاسيكيات ، وينصح رفاقه في شكل اقتباسات من ثيوسيديدس أو مكيافيلي."
كلفته اكتشافات بونانو عامًا في السجن: قدمه المحامي رودولف جولياني (عمدة نيويورك المستقبلي) إلى المحاكمة بتهمة الحنث باليمين في إحدى محاكماته السابقة.
بعد مغادرة السجن ، عاش بونانو لمدة 16 عامًا ولم يكافح الآن من أجل الشهرة. عندما سُئل عن المافيا ، لم يقل شيئًا ، مدعيًا أنه يحمل الاسم نفسه لرئيس العشيرة.
في عام 1999 ، أصبح جوزيف بونانو بطل مسلسل من أربعة أجزاء أنتجه ابنه سالفاتور:
في هذه الأثناء ، في عام 1976 ، تم تقديم ضابط مكتب التحقيقات الفيدرالي دوني براسكو ، الذي عمل حتى عام 1981 ، إلى العشيرة. كانت "العائلة" تفقد نفوذها وتم طردها من "لجنة" المافيا ("مجلس" رؤساء العشائر المؤثرة في كوزا نوسترا ، التي تأسست بمبادرة من لاكي لوسيانو).
في التسعينيات من القرن العشرين ، عندما كان جوزيف ماسينا يرأس هذه العشيرة ، أصبحت "العائلة" مرة أخرى عضوًا في "اللجنة" وعادت مناصبها المفقودة. في عام 1998 ، كان ماسينا هو الرئيس الوحيد "لعائلة" المافيا الذي ظل طليقًا ، مما عزز موقفه وموقع العشيرة بشكل حاد. ولكن بعد إلقاء القبض عليه ، في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، بدأ ماسينا في التعاون مع الشرطة - أول زعماء المافيا في نيويورك (حتى قبل ذلك ، ذهب رئيس المافيا في فيلادلفيا رالف ناتالي إلى مثل هذا التعاون).
حاليًا ، بالإضافة إلى نيويورك ، هذه العائلة لها اهتمامات في نيوجيرسي وفلوريدا ومونتريال بكندا (في هذه المدينة ، تتعاون مع عشيرة Risutto المحلية).
يتنافس الألبان الآن مع عشيرة بونانو على النفوذ في برونكس ، بأمر من قاتل من المجموعة الأمريكية الإفريقية "الدماء" في 4 أكتوبر 2018 ، في موقف للسيارات بالقرب من مطعم ماكدونالدز ، أطلق النار على كابو "العائلة" سيلفستر زوتولا.كان سبب المجزرة هو التنافس على الحق في تركيب ماكينات القمار في الحانات والنوادي الليلية.
"عائلة" لوكيزي
توحد "ورثة" Gaetano Reina في عائلة Luquezze. يُعتقد أن هذه العشيرة تعمل في برونكس وإيست هارلم وشمال نيوجيرسي وأيضًا في فلوريدا.
حتى عام 1953 ، كان غايتانو غاليانو على رأس هذه العشيرة ، وأصبح تومي لوتشيز خليفته (تذكر ، عندما كان مراهقًا ، كان عضوًا في نفس عصابة الشوارع مثل لاكي لوسيانو). كان تومي على علاقة جيدة مع كارلو جامبينو ، الذي تزوج ابنه الأكبر ، توماس ، ابنة لوكيزي فرانسيس في عام 1962. حليف آخر كان فيتو جينوفيز. وكان عدو لوكيز وكارلو جامبينو جوزيف بونانو ، الذي حاول قتلهم لكنه خسر ، مما أدى إلى نشوب حرب داخل عشيرته.
كان تومي لوتشيز حذرًا للغاية ، وخلال 44 عامًا من حياته المهنية في المافيا ، لم يقض يومًا واحدًا خلف القضبان - فالقضية ببساطة استثنائية. هو الذي أعطى اسمه لهذه "العائلة".
في الثمانينيات ، كان زعماء "عائلة" Lucchese من حلفاء عشيرة Genovese (التي كان يترأسها حينها Vincente Gigante ، الذي ورد ذكره في المقالة الأخيرة) ومعارضين لـ Carlo Gotti من "عائلة" Gambino.
حتى أنهم حاولوا قتله: في 13 أبريل 1986 ، تم ترتيب انفجار سيارة ، قتل خلاله نائب جوتي فرانك دي سيكو ، لكن رئيس عشيرة غامبينو نفسه لم يصب بأذى.
أصبح ألفونسو داركو ("ليتل آل") من عائلة Lucchese أول زعيم مافيا رفيع المستوى يعقد صفقة مع العدالة الأمريكية: في عام 1991 أدلى بشهادته ضد 50 مافيا.
في التسعينيات ، كان فيكتور أميوسو وأنتوني كاسو ، المشهوران بقسوتهما ، على رأس عشيرة Lucchese. بناءً على أوامرهم ، قُتل حتى أفراد فرع نيو جيرسي من "عائلاتهم" الذين رفضوا دفع "المستحقات" المتزايدة ، كما أصبحت زوجات المشاغبين (على عكس التقاليد) أهدافًا للهجمات.
تشتهر هذه العشيرة أيضًا بالتعاون مع العصابات الإجرامية "الروسية" واليونانية. لكن علاقات هذه "العائلة" متوترة للغاية مع الألبان.
عشيرة كولومبو
تعتبر هذه العشيرة أضعف وأصغر عائلات المافيا الخمس في نيويورك.
كما تم العثور على آثار لأنشطة هذه "العائلة" في لوس أنجلوس وفلوريدا.
كان جوزيف بروفاسي أول زعيم لهذه العشيرة ، الذي جاء إلى الولايات المتحدة عام 1921. استقر في الأصل في شيكاغو ، لكنه انتقل إلى نيويورك عام 1925.
كان هو الذي بدأ في السيطرة على بروكلين بعد اغتيال سالفاتور داكويلا في أكتوبر 1928.
كان العمل القانوني الرئيسي لـ Profaci هو إنتاج زيت الزيتون ، وكان التخصص الإجرامي للعشيرة تقليديًا - تهريب المخدرات والابتزاز. في الوقت نفسه ، كان Profaci كاثوليكيًا متدينًا (قام في حيازته ببناء كنيسة صغيرة بها نسخة طبق الأصل من مذبح كنيسة القديس بطرس في روما) وعضوًا في مجتمع فرسان كولومبوس ، الموجود منذ عام 1882 ، إلى الذي قدم تبرعات سخية.
وفي عام 1952 ، عثر شعبه على آثار مسروقة من إحدى كاتدرائيات بروكلين وأعادها. في الوقت نفسه ، فيما يتعلق بجنود عشيرته ، تميز Profaci ببخل نادر. حتى أنه قيل إنه اختلس معظم الأموال التي تم جمعها لمساعدة المافيا في السجن وعائلاتهم. سمة أخرى لبروفاسي كانت القسوة: فهو لم يتردد في الأمر بقتل أي شخص ينتقده أو يعبر عن عدم رضاه.
كانت النتيجة أن المافيا الساخطين ، بقيادة جو جالو ، اختطفوا أربعة أشخاص ، بما في ذلك نائب بروفاسي وشقيقه وأحد أفراد القبائل.
تم إطلاق سراحهم ، لكن Profaci انتهك شروط العقد. وبدأت حرب داخل الأسرة ، والتي انتهت فقط بوفاة بروفاسي في عام 1962.
حاول نائب "الوريث" ماجليوكو ، مع جوزيف بونانو ، تنظيم اغتيال تومي لوكيز وكارلو جامبينو ، والذي بسببه تمت إزالته من منصبه في عام 1963 من قبل "لجنة" العشائر. وترأس هذه "العائلة" جوزيف كولومبو ، الذي أطلق عليها اسمها الحديث. كان كولومبو هو أول رئيس لعشيرة مافيا نيويورك ولد في الولايات المتحدة.
اشتهر أيضًا بحقيقة أنه كان أحد مؤسسي "الرابطة الإيطالية الأمريكية للحقوق المدنية" (التي تم إنشاؤها في أبريل 1970).
ومن نجاحات هذه المنظمة حظر استخدام كلمة "مافيا" في البيانات الصحفية والوثائق الرسمية لوزارة العدل الأمريكية.
في 28 يونيو 1971 ، في تجمع نظمته هذه الرابطة ، أصيب كولومبو بجروح خطيرة أمام حشد من 150 ألف شخص على يد قواد أسود جيروم جونسون ، الذي قُتل على الفور على يد "رئيسه" حراسه الشخصيين في نوبة من الغضب.
كانت محاولة الاغتيال هذه حلقة من فيلم The Irishman لسكورسيزي لعام 2019.
جو جالو ، الذي أطلق سراحه مؤخرًا من السجن ، وكان يشتبه أيضًا في أن كارلو جامبينو قام بتنظيم محاولة الاغتيال ، ولكن في النهاية تم الاعتراف بأن جونسون تصرف بمفرده. نجت كولومبو ، لكنها أصيبت بالشلل وعدم القدرة على أداء واجبات رئيس العشيرة.
بعد إلقاء القبض في عام 1986 على زعيم عشيرة كولومبو (كارمينا بيرسيكو) ، حاول فيكتور أورينا ، أحد أفراد الكابو ، الاستيلاء على السلطة في عام 1991 وأطلق حربًا جديدة استمرت عامين. تكبدت العشيرة خسائر فادحة وضعفت بشكل كبير.
نقابة شيكاغو
اختلفت نقابة شيكاغو منذ البداية عن عائلات المافيا في نيويورك في طابعها الدولي.
بدأ مؤسسها - الصقلي جيم كولوسيمو (الذي تم وصفه في مقال مافيا في الولايات المتحدة. "اليد السوداء" في نيو أورلينز وشيكاغو) بتنظيم شبكة من بيوت الدعارة. حتى أنه تزوج "سيدة" من إحدى هذه المؤسسات. فيما بعد انخرط في الربا والابتزاز.
كان خليفته ، جون توريو ، رجلاً ذا عقلية أوسع. أولاً ، كان حريصًا على توسيع "نشاطه التجاري" واتخذ القرار الصحيح بالمراهنة على الإقلاع. ثانيًا ، جاء بفكرة التعاون الوثيق مع غير الصقليين. كان هو الذي دعا نابولي آل كابوني إلى شيكاغو ، وبعد تقاعده ، أوصاه بمنصب رئيس العشيرة.
واصل كابوني أفكار رئيسه وطورها: من خلال اتخاذ إجراءات صارمة ضد المنافسين ، لم يسعى إلى تدميرهم تمامًا ، ولكن لامتصاص بقايا هذه العصابات. نتيجة لذلك ، احتل موراي همفريز ، الذي جاء من ويلز ، واليوناني جوس أليكس واثنين من اليهود - جي جوزيك وليني باتريك ، المناصب القيادية في نقابة شيكاغو. الثاني (بعد كابوني) زعيم نقابة الكامبانيين كان بول ريكا.
حتى حفل قبول الوافدين الجدد ، وهو أمر شائع في العائلات الأخرى (وخز إصبع وحرق صورة قديس بأداء قسم طقسي) ، لم يظهر في شيكاغو إلا في سبعينيات القرن العشرين. قبل ذلك ، تمت دعوة المبتدئ لتناول العشاء في مطعم ، حيث تم الإعلان عن أحدهم بحضور أفراد العشيرة.
خلال إحدى هذه الاحتفالات ، رتب كابوني انتقامًا من خائنين و "طوربيد" (قاتل) عصابة أيلو ، والذي تم وصفه في مقال "بكلمة طيبة ومسدس". ألفونس (آل) كابوني في شيكاغو.
في "مؤتمر" المافيا الشهير في أتلانتيك سيتي ، دعا كابوني إلى إصلاح العائلات الأمريكية على غرار شيكاغو. في هذا ، كان مدعومًا من قبل تشارلي لوتشيانو ، الذي قام ، بعد اعتقال كابوني ، بالتعاون الوثيق مع ماير لانسكي ، بتنفيذ ما أسماه بنفسه
"أمركة المافيا".
ربما كان أشهر رئيس نقابة شيكاغو بعد كابوني سام جيانكانا ، الملقب موني سام.
ولد في الولايات المتحدة عام 1908 لعائلة من المهاجرين الصقليين.
عندما كان مراهقًا ، أنشأ جيانكانو Gang 42 في شيكاغو. هذا الاسم مستوحى من قصة علي بابا و 40 لصًا. ظهر الرقم 42 كإشارة إلى أن عصابة دجانكانا أكثر برودة من الحكاية الخيالية العربية (هؤلاء اللصوص والزعيم كانوا 41 فقط).
تولى السلطة في النقابة عام 1957 وترأسها حتى عام 1966.
بالتعاون مع Giancana (فيما يتعلق بتنظيم الحملة الانتخابية) ، تم الاشتباه في المرشح الرئاسي الأمريكي جون ف. كينيدي. تذكر أنه تم التعبير عن نفس الشكوك فيما يتعلق بجوزيف بونانو. في وقت لاحق ، عمل جيانكانا مع وكالة المخابرات المركزية ، والتي من خلاله قامت بتهريب الأسلحة إلى الشرق الأوسط. انتهى المطاف ببعض هذه "البضائع" في الموساد.
بالإضافة إلى ذلك ، في عام 1960 ، حاولت وكالة المخابرات المركزية التفاوض معه حول محاولة اغتيال فيدل كاسترو ، لكن ست محاولات لتسميم الزعيم الكوبي ، قام بها رجل جيانكانا ، خوان أورتي ، باءت بالفشل.
وبعد ذلك ، وفقًا لبعض الباحثين ، شاركت جيانكانا في اغتيال جون إف كينيدي. والسبب هو فشل الرئيس في الوفاء بالتزاماته بالإطاحة بفيدل كاسترو (فقد العديد من رجال المافيا ممتلكات وأموال في كوبا) وعزل شقيقه روبرت ، الذي كان ألد أعداء الأمريكيين كوزا نوسترا ، الذي قال بعد تعيينه. إلى منصب النائب العام للبلاد:
"إذا لم نبدأ حربًا على الجريمة المنظمة ليس بالكلمات ، ولكن بمساعدة الأسلحة ، فسوف تدمرنا المافيا".
كان حلفاء رؤساء شركة Cosa Nostra هم صناع النفط في تكساس الذين كانوا غير راضين عن سياسة كينيدي ، الذين اعتمدوا على نائب الرئيس ليندون جونسون (كان جونسون سعيدًا جدًا بالمافيا الأمريكية).
كما أعلن نجل "بانانا جو" سالفاتور (بيل) ، مستشار هذه "العائلة" ، الذي ادعى أن القاتل الحقيقي للرئيس هو جوني روسيلي الذي كان يعمل لصالح جيانكانا ، كما أعلن مشاركة المافيا في محاولة اغتيال الرئيس. رئيس.
التقى بيل بونانو مع روسيلي في السجن ، حيث زُعم أنه أخبره أنه أطلق النار على كينيدي من فتحة تصريف (وهذا لا يتعارض مع نتائج الفحص الباليستي). بعد خروجه من السجن (عام 1976) قُتل روسيلي ، وعُثر على جثته المشوهة في خزان الزيت.
تم تأكيد تورط روسيلي في اغتيال كينيدي من قبل مدرب معسكر التخريب في وكالة المخابرات المركزية جيمس فيليس ، الذي ادعى أنه أطلق النار أيضًا على كينيدي ، لكن القاتل ربما كان غوغاءًا آخر في شيكاغو ، تشاك نيكوليتي ، عضو سابق في عصابة 42 ، الموصوف أعلاه:
على ما يبدو ، أطلقنا أنا والسيد نيكوليتي النار في نفس الوقت ، لكن رصاصته أصابت قبل الألف من الثانية.
قفز رأس كينيدي للأمام قليلاً ، وغاب عني.
بدلاً من العين ، أصبت بالجبهة فوق الحاجب ، فوق الصدغ مباشرة.
(مقتطفات من مقابلة مع بوب فيرنون ، 1994).
من الغريب أن الممثلة جوديث إكسنر ، "صديقة" جيانكانا ، أعلنت في عام 1975 أمام لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي للتحقيق في تورط وكالة المخابرات المركزية في محاولات الإطاحة بفا. كاسترو أنها كانت أيضًا عشيقة فرانك سيناترا وجون ف. كان جوني روسيلي صديقتها فقط. كتبت عن ذلك في مذكراتها المنشورة في خريف عام 1991.
لا يزال الأمريكيون غير قادرين على فهم هذا التشابك من رجال المافيا ومغنيي البوب وممثلي هوليوود والرؤساء.
في عام 1965 ، حُكم على جيانكانا بالسجن لمدة عام بتهمة ازدراء المحكمة (رفض الإدلاء بشهادتها). في عام 1966 ، غادر إلى المكسيك ، حيث تم اعتقاله لأول مرة ، وفي عام 1974 تم ترحيله إلى الولايات المتحدة. في ليلة 19 يونيو 1975 ، عشية جلسة استماع أخرى في المحكمة ، قُتل جيانكانا في منزله في شيكاغو.
حاليًا ، تتحكم نقابة شيكاغو في عائلات المافيا في ميلووكي وروتشستر وسانت لويس وجزئيًا في ديترويت. بالإضافة إلى ذلك ، يمتلك كازينوهات في منطقة البحر الكاريبي.
مثل العديد من عائلات المافيا في الولايات المتحدة ، لا تسعى نقابة شيكاغو لمواصلة تقليد إطلاق النار على العصابات وتحاول مرة أخرى عدم لفت انتباه السلطات والصحفيين إلى شؤونها.
