بكلمة "خراب" أطلق الشعب الأوكراني على عصر الصراع الداخلي والصراع الدموي ، الذي استمر أكثر من عقدين في أراضي روسيا الصغيرة في القرن السابع عشر. كان السبب الرئيسي وراء "الأنقاض" هو أن جزءًا كبيرًا من ملاحظي القوزاق وضعوا مسارًا لعودة أوكرانيا تحت صولجان الملك البولندي.
"يجب أن تتخلى عن لقب هيتمان قبل رادا …"
في 6 أغسطس 1657 ، توفي هيتمان بوهدان خميلنيتسكي ، الذي رفع الشعب الأوكراني إلى صراع تحرير للخروج من تبعية العبيد للدولة البولندية الليتوانية - الكومنولث. قبل وفاته ، وضع صولجان الهيتمان في يد ابنه الأصغر يوري ، الذي لم يكن قد بلغ السادسة عشرة بعد. على الرغم من شبابه الذي لا مثيل له ، وافق المقربون من هيتمان خمل في المجلس في تشيغيرين على هذا الاختيار.
وفقًا لإرادة خميلنيتسكي ، تم تعيين الكاتب العسكري العام إيفان فيجوفسكي (في الصورة أعلاه) وصيًا ومعلمًا لهيتمان الجديد ، وقد لعب هذا التعيين دورًا قاتلًا في مصير أوكرانيا
نبيل بولندي الأصل ، قاتل فيجوفسكي أولاً مع القوزاق ، وبعد أن وقع في الأسر ، زُعم أنه انحاز تمامًا إلى المتمردين الروس الصغار. لقد أحب الهتمان بعقله الحاد ، وبراعته في التعامل مع أي عمل تقريبًا ، وكما بدا لخميلنيتسكي ، كان يحب إخلاصه الكامل. في النهاية ، بدأ الهتمان يثق به كصديق. لكن المؤامرة كانت أن إيفان إيفستافيفيتش ، قبل فترة طويلة من Pereyaslav Rada ، قد أقام علاقات خاصة وسرية مع موسكو ، والتي تتكون من إبلاغ الكرملين بكل ما كان يحدث في مقر هيتمان ، وعلى وجه الخصوص ، حول خطط السياسة الخارجية والصلات. لزعيم روسيا الصغيرة المتمردة ، والتي امتدت بعد ذلك ليس فقط إلى روسيا ، ولكن أيضًا إلى العديد من الدول المجاورة الأخرى. أبلغ الكاتب العام الهيتمان مقدمًا أنه كان مخبرًا سريًا ، وبالاتفاق معه ، أبلغ موسكو فقط بما كان مفيدًا لخميلنيتسكي. لذلك ، قبل وفاته ، رأى هيتمان في فيهوفسكي الرفيق الأكثر موثوقية في السلاح ، مخطئًا بشدة بشأن "ولائه" …
مع المكر اليسوعي والقدرة على القيام بمكائد خبيثة لهذا الرجل ، الذي منحه بوهدان خميلنيتسكي بالفعل سلطات الوصي مع ابنه الصغير ، واشتعلت النيران في "الخراب" الأوكراني …
بدأ فيهوفسكي بالتأكد من أن خميلنيتسكي جونيور قد أعطى صولجان الهتمان له ، الكاتب العام ، وبشكل طوعي تمامًا. من أجل عدم النظر في عيني أي شخص ، حفظني الله ، مغتصب حقير ، لعب إيفان إيفستافيفيتش بمهارة كوميديا تردده ، سواء لقبول سلطة هيتمان.
وصف المؤرخ ن. Kostomarov في العمل الرئيسي "Hetmanate فيجوفسكي". على سبيل المثال ، في البداية ، حرض الكاتب نفسه ، كما كانت ، عرضًا على شائعات عدم الموافقة بين القوزاق المكرمين بأنهم الآن يطيعون الصبي الذي لم يجف لبنه على شفتيه ، ثم رسم ليوري الشاب أن الأيقونة (أي ، مع مناصب) لهذا السبب ، بدأ القوزاق في التذمر ولم يرغبوا حتى في طاعة مثل هذا الشاب الهيتمان.في الوقت نفسه ، تظاهر فيهوفسكي بمهارة أنه هو نفسه لا يحتاج إلى سلطة عليا على أوكرانيا على الإطلاق. لم يكن عبثًا أن أرسل الكاتب العام إرسالية بعد إرساله إلى الحدود الروسية ، مكررًا نفس الشيء: "بعد عملي العسكري ، أنا سعيد بالنوم ، ولا أريد أي رقيب ورؤساء!"
بالطبع ، سأل يوري عديم الخبرة فيجوفسكي ، الذي كان يثق به حينها بصفته والده ، نصيحة: ماذا يجب أن يفعل؟
"يجب أن تتخلى عن لقب الهيتمان أمام الرادا ، وبالتالي تكسب استحسان الناس وحبهم" ، أمر الكاتب العام ابنه خميلنيتسكي بـ "الطريق الصحيح" … ثم أوضح ذلك ، كما يقولون ، القوزاق كان لديه قانون غير مكتوب لفترة طويلة: عدة مرات يرفض الموقف المقترح ويقبله كما لو كان بالقوة ، أي فقط عندما تميله دائرة القوزاق بالقوة إلى ذلك.
في الوقت نفسه ، لم يضيع فيوفسكي الوقت ، وحاول بكل طريقة ممكنة إرضاء أولئك الذين يعتمد عليهم انتخابه للهيمنة
للقيام بذلك ، حفر من الأرض الكنوز المخزنة "ليوم ممطر" وأخفاها بأمر من خميلنيتسكي الأكبر - أكثر من مليون زلوتي (في ذلك الوقت مبلغ رائع!) وبدأ في تقديم الكرفونيت ويعامل بسخاء أولئك القادمين وعبر. ويشير كوستوماروف إلى أن "احتفالات المرح استمرت دون انقطاع لعدة أسابيع". - كان فيجوفسكي رجلاً رصينًا ، ولكن من أجل إرضاء الحشد ، تظاهر بأنه مخمور ، وأظهر معاملة من البرقع للقوزاق العاديين ، وكان مهذبًا للغاية مع مرؤوسيه ، وصرخ الناس في فرح: من schirii (سهل الالتفاف - AP)) ، لا القوزاق فخور!"
وسرعان ما استمع يوري إلى منطق "المرشد" - الكاتب ، في الاجتماع التالي في عام 1657 ، وضع علامات قوته الهتمانية - مجموعة صولجان على الطاولة ، معلنًا ذلك بتواضع بسبب شبابه وقلة خبرته لم يستطع تحمل مثل هذه الكرامة المهمة. ولكن بدلاً من إقناعه بالبقاء هيتمان (كما كان يجب أن يحدث بالتأكيد ، وفقًا للكاتب العام) ، صرخ حشد القوزاق كشخص واحد: سلم الهتمان كلاينودز إلى فيجوفسكي! وظل هذا الممثل الماهر بنظرة حزينة يتظاهر بأنه لا يتحمل عبء السلطة … ولكن كلما كان إيفان إيفستافيفيتش أكثر عنادًا ، صرخ القوزاق ، مفتونًا بالموظف المضياف و "السخي" ، أنه فقط هو ولا أحد يريد ليكون المرشد الأعلى لهم وجميع أوكرانيا أكثر. في النهاية ، خضع إيفان إيفستافيفيتش لخيار الشعب - في الواقع ، كما لو كان على مضض ، الوحيد الذي استسلم للرأي العام بالإجماع …
الانقلاب الهادئ الذي حدث في أوكرانيا ، ونتيجة لذلك ، أعطى خليفة خميلنيتسكي الساذج للغاية - ابنه ، طواعية صولجان الهتمان في أيدي مؤيد سري للملك البولندي - لم يزعج موسكو في البداية بشكل كبير.
حتى أن القيصر أليكسي ميخائيلوفيتش اعتبر حقيقة ظهور فيهوفسكي على خشبة المسرح الأوكراني ، الذي كان يبلغ موسكو لسنوات عديدة عن كل ما حدث مع هيتمان بوجدان ومن حوله ، علامة جيدة لبعض الوقت
لم ير القيصر المتدين في هذا أكثر ولا أقل ، بل دليلًا حقيقيًا على تفضيل الخالق لسياسته في توحيد السلاف الشرقيين الأرثوذكس تحت حكم موسكو ، والتي من أجلها خاضت روسيا حربًا صعبة مع الكومنولث (دخلت الحرب في نفس الوقت مع السويد)! علاوة على ذلك ، في الرسائل الموجهة إلى القيصر ، لم يتوقف الهيتمان الجديد عن تأكيد ولاء القيصر اللامحدود …
"الإنترنت" في العصور الوسطى
في هذه الأثناء ، فجأة ، كما لو كانت جميع أنواع وسائل الإعلام موجودة بالفعل في تلك السنوات (بالطبع ، منخرطة!) ، كانت أوكرانيا مليئة بالإشاعات المقلقة التي شوهت بشكل متهور السياسة الروسية في أعين السكان الروس الصغار. تم تناقل الكلام ، على سبيل المثال ، أن "القيصر يريد من القوزاق ألا يرتدوا أحذية حمراء ، ولكن بالتأكيد كلهم يرتدون أحذية سوداء ، وأن الأشخاص المهذبين (أي ليسوا جنودًا ، أناس مسالمون) يرتدون ملابس مثل الرجال الروس العظام ويمشون في bast shoes "…هذه التفاصيل ليست صغيرة كما قد تبدو للوهلة الأولى. إنه يظهر تناقضًا حادًا ، أصبح ، في جوهره ، السبب الجذري للصراع الدموي الذي امتد لعقود.
كما تعلم ، لم يشارك القوزاق فقط ، ولكن عمليا الشعب الأوكراني بأكمله في تحرير روسيا الصغيرة من نير بولندا. بطبيعة الحال ، خلال فترة النضال ، تبين أن جميع المشاركين فيها متساوون مع بعضهم البعض. تحول جميع السكان الذكور تقريبًا إلى القوزاق. ولكن مع نهاية حرب التحرير ، أصبح من الواضح أن جزءًا من الشعب يجب أن يظل حذرًا من النظام الجديد للأشياء ، وبقي القوزاق ، والآخر ، من الواضح أنه جزء كبير ، مع ذلك عاد إلى المساعي السلمية ، وأصبح مهذبًا. - هذا هو، القرويين العاديين والبرجوازية الحضرية.
لكن في الوقت نفسه ، ظل القوزاق متمسكين بالحقوق والحريات التي تم غزوها ، بكل كمالها ، ولم يكن لمن تم صقلهم في تلك الحقبة الإقطاعية أي حقوق على الإطلاق ، ولكن كان هناك الكثير من الواجبات ، ومن بينها كان الأول: لدفع الضرائب. كان الوضع معقدًا بسبب عدم وجود حدود واضحة بين المقاطعتين الأوكرانيتين الرئيسيتين في ذلك الوقت ، وإذا لزم الأمر ، حمل الأثرياء السلاح وتحولوا بالتالي إلى قوزاق ، ويمكن أن يسقط أولئك الذين سبق أن اعترف بهم القوزاق فجأة في فئة الأغنياء …
هذا الارتباك ، المليء بالاضطراب المستمر ، يجب أن ينتهي في مرحلة ما. لذلك ، بين الحين والآخر كانت هناك محاولات لوضع سجل (قائمة الأسماء) لجيش القوزاق. بطبيعة الحال ، كان السكان قلقين للغاية من الشائعات التي نشرها أنصار فيجوفسكي بأن موسكو ستقلل بشكل حاد من سجل القوزاق ، وتحول معظم الناس الأحرار إلى عبيد وأقنان ، وأمرهم بالتحول إلى مواعظ الفلاحين وتغيير أحذيتهم في أحذية الحذاء.
في الواقع ، هذا هو أحد الأمثلة المبكرة إلى حد ما لحرب المعلومات ، والتي لها في جميع الأوقات الهدف الأكثر أهمية في جميع الطرق الممكنة لتشويه سمعة العدو وتقديم أي من أفعاله في ضوء غير مواتٍ للغاية …
في هذه الأثناء ، في الواقع ، يشهد المؤرخ الأوكراني جولوبوتسكي ، أن موسكو في ذلك الوقت لم تكن تنوي التطرق إلى مسألة سجل القوزاق على الإطلاق. ولكي لا ينقلب الفلاحون على أنفسهم تقريبًا ، الذين أظهروا أنفسهم بدون استثناء تقريبًا ، والذين لم يرغبوا في ثني ظهورهم على السادة الإقطاعيين (حتى لو كانوا هم أنفسهم ، وحتى الوافدين الجدد) ، فإن الحكومة القيصرية لم تطالب بالتجميع الفوري من قائمة دقيقة من القوزاق ، وأكثر من ذلك - حدودها بأي عتبة. أجلت الحكومة القيصرية هذا العمل الحساس إلى أجل غير مسمى. ولكن بما أنه في تلك الحقبة لم تكن هناك خدمات صحفية بشكل طبيعي في الهيئات الحكومية ، ولكن كانت الشائعات الأكثر روعة تنتشر بشكل مثالي ، فقد وصل موقف موسكو المتوازن إلى حد ما إلى الروس الصغار العاديين في شكل مشوه لدرجة أنه لا يمكن التعرف عليه تمامًا.
بالمناسبة ، بدأ فيجوفسكي ، بعد أن استولى بالكاد على صولجان هيتمان ، على الفور في استفزاز القيصر لإرسال مندوبين لتجميع السجل الستين ألفًا لجيش القوزاق ، وليس خلاف ذلك ، على أمل إثارة استياء الجماهير العريضة من سياسة روسيا ، وتقديم نفسه على أنه المدافع عنها.
الهدف الذي سعى إليه هيتمان ، مبعوثه ، ميرغورود كولونيل ليسنيتسكي ، بعد وصوله إلى موسكو ، عبر بوضوح تام. في السجل ، قال ، سيتم فقط إدخال "القوزاق الخدمة المباشرة والقديمة" ، أي الجزء الميسور من التركة ، وسيتم إدخال جميع "الأخاديد وليس القوزاق المباشرون" (الفلاحون والبرجوازية الصغيرة ، في الغالب فقراء) خارج السجل ، وبالتالي ، حُرموا مرة أخرى من جميع الحقوق التي حصلوا عليها في النضال الدموي ، وحتى الكثير منهم سيتم استعبادهم مرة أخرى. لنفس الأغراض الاستفزازية والخبيثة ، طلب ممثل فيهوفسكي من القيصر ، مع أولئك المخولين بإرسال الحاكم وأفواج الجنود إلى أوكرانيا ، "حتى يخاف جيش القوزاق ولا يجرؤ أحد على ارتكاب أعمال شغب".
يومًا بعد يوم ، وشهرًا بعد شهر ، كان التحريض غير المقيد ضد موسكو يتزايد.قام المنتقدون لروسيا على ضفتي نهر الدنيبر بإلقاء الخرافات في التجمعات والسيقان للناس
"هذه هي الطريقة التي سيأخذك بها القيصر وموسكو بأيديهم ، ثم سيقدمون الحانات ، ولن يتمكن الجميع من تدخين الفودكا والعسل ، ولن يكونوا مستعدين لارتداء قفطان من القماش ، سيرسلون كهنتهم ، وهم سيضعون حاضرتهم في كييف ، وسيأخذون بلدنا إلى منطقة موسكو ، نعم وسيتم دفع جميع الناس إلى هناك ، وسيبقى عشرة آلاف فقط من القوزاق ، وحتى أولئك في زابوروجي (في Sich - AP) … ".
مبعوثو "أوروبا المتحضرة"
كما ترون ، كان عامة الناس خائفين من مؤيدي "الخيار الأوروبي" آنذاك بقصص رعب غير معقدة للغاية. ولكن بالنسبة لنخبة كبار السن ، اخترع فيجوفسكي وسائل أكثر تعقيدًا. خلال تلك الفترة ، انتشرت شائعات بشكل مكثف مفادها أن القيصر أليكسي ميخائيلوفيتش ، بعد أن أبرم هدنة مع البولنديين واتفق معهم في فيلنا في أكتوبر 1656 بشأن الإجراءات المشتركة ضد السويديين ، كان يسعى الآن إلى انتخابه للعرش البولندي. ولكن بما أن القيصر وعد البولنديين في أطروحة فيلنا ، عند انتخابه ملكًا ، بإعادة جميع الأراضي التي مزقتها الكومنولث ، فإن هذا يعني أن … اعتبروا زعماء القوزاق "خراطيشهم المتمردة"!
اقترح فيهوفسكي وأنصاره منع مثل هذا التطور للأحداث من خلال التوحيد الطوعي لأوكرانيا مع بولندا بشأن الحقوق الفيدرالية ، بشروط من شأنها أن تضمن احتفاظ رئيس عمال القوزاق بالحقوق التي فاز بها.
تم إبرام الاتفاقية الغادرة في مقر Vyhovsky Htman في Gadyach في سبتمبر 1658. عادت روسيا الصغيرة إلى Rzecz Pospolita تحت اسم "دوقية روسيا الكبرى" (حملت ليتوانيا هذا الاسم قبل الاتحاد مع بولندا ، ونتيجة لذلك تشكلت Rzeczpospolita). تم تحديد سجل جيش Zaporizhzhya في نفس 60 ألف شخص ، ولكن في نفس الوقت أخذ الهيتمان على عاتقه التزامًا سريًا بتقليل عدد القوزاق بمقدار النصف. ولكن الآن ، وفقًا لأفكاره ، يمكن للملك أن يرفع رئيس العمال إلى مرتبة النبلاء. تم تخصيص عدد من المقاعد في مجلس الشيوخ البولندي لطبقة النبلاء الأرثوذكس ، في حين أن فيجوفسكي نفسه ، بالإضافة إلى مرتبة الهيمنة ومجلس الشيوخ ، تمت المساومة أيضًا على منصب "حاكم كييف الأول".
مرت Rada في Gadyach كالساعة - تمامًا مثل العروض السياسية التي تُعزف الآن على ميدان كييف "Nezalezhnosti" … أقام فيجوفسكي حفل Rada بمهارة كما لو كان مخرجًا مسرحيًا. قدم إيفان إيفستافيفيتش الممثلين البولنديين عن Benevsky و Yevlashevsky إلى الميدان ، حيث كان الكولونيل يجلسون بشكل مهم في kuntushi الاحتفالية ، مع الريش في أيديهم:
- جيش زابوروجيان يعرب عن رغبته في السلام الأبدي والاتحاد مع الكومنولث ، إذا سمع فقط الكلمة الكريمة لصاحب الجلالة من المفوضين!
استيقظت كلمة المفوض الملكي في نفوس العقيد الهائجة "المشاعر اللامعة والعليا" …
- إن أعلى كائن ، حسب إرادته ، يرفع الممالك ويدمرها ، - تحدث بينيفسكي بأسلوب مغرور ، - لقد ترسخ في قلب كل واحد منكم حبًا فطريًا للوطن الأم ، بحيث أينما كان أي شخص يتجول ، فإنه يريد دائمًا العودة إلى دياره… الآن أصبح الأمر كذلك مع جيش زابوروجي (يعني أوكرانيا بأكملها. - AP) ، عندما تحول ، باسمه وهتمانه ، إلى جلالة الملك جان كازيمير برغبة في المواطنة المخلصة ، وطلب رعايته لنفسه ولكل شخص روسي (أي الروسي الصغير - AP) … لمدة عشر سنوات حتى الآن ، مثل أم لطفل واحد ، كان شعبان يتجادلان من أجل أوكرانيا: البولنديون وسكان موسكو. يسميها البولنديون ممتلكاتهم ، وذريتهم وأعضائهم ، ويريد سكان موسكو ، باستخدام شجاعتكم وأسلحتكم ، الاستيلاء على ممتلكات شخص آخر …. لقد ذاقت الآن كلاً من الحكم البولندي وموسكو ، لقد ذاقت طعم الحرية والعبودية.قالوا: البولنديون ليسوا صالحين! والآن ستقول على الأرجح: سكان موسكو أسوأ! لماذا تنتظر أكثر من ذلك؟ الوطن يناديك: لقد ولدت لك ، ولست من سكان موسكو ؛ لقد ربيتك ورعايتك - تعال إلى حواسك ، كن أولادي الحقيقيين ، وليس المهووسين!
- حسنا! - بكى فيجوفسكي برشاقة ، ولاحظ كيف تحرك الكولونيلات ، - ما الذي كان يستحقه ، أيها السيد ، الراديو (الكلام - أ.ب.) من رحمته ، مفوض بان؟
- جارزد يتكلم! صاح العقيد.
كانت المشكلة أن راتب أوكرانيا (للقوات القيصرية المتمركزة هنا وهناك ، وإلى القوزاق) لم يُرسل بعد ذلك بالفضة ، بل بالنحاس ، الذي كان ينخفض بسرعة. دفع نقص الدعم المالي بعض الرماة والجنود المستأجرين الذين أرسلتهم موسكو للحصول على طعامهم عن طريق السرقة والنهب ، وتحول الكثير منهم إلى فارين.
استنزفت الحروب مع بولندا والسويد الخزانة الروسية ، وللأسف لم يتمكن الكرملين من إعادة النظر في سياسته المالية في أوكرانيا. ولكن بدلاً من أي إجراءات تفسيرية موجهة إلى القوزاق وسكان روسيا الصغيرة ، أمرت موسكو فقط الحكام الروس ، الذين ظهروا في كييف والعديد من المدن الروسية الصغيرة الأخرى منذ عام 1658 ، بالقبض على الهاربين من الجيش وشنقهم في الميدان. !
الثمن الدموي للخيانة
كانت الحكومة الروسية ، التي سمحت لـ Vyhovsky بأن يقود نفسها عن طريق الأنف لفترة من الوقت ، على دراية مبكرة جدًا بسياسات هيتمان الخائنة. تلقى القيصر أليكسي ميخائيلوفيتش أول خبر عن ظهرها في خريف عام 1657 من وفد من القوزاق الذين وصلوا إلى موسكو ، أرسله كوشيف أتامان ياكوف باراباش. واشتكى الوفد من كبار السن من أنهم كانوا يسرقون الراتب الذي أرسله القيصر ليس إليهم وحدهم ، بل إلى جيش القوزاق بأكمله ، وفي نفس الوقت فرضوا هم أنفسهم ضرائب باهظة على الشعب. أخبر القوزاق أيضًا أن فيجوفسكي كان يتفاوض مع الملك البولندي حول شروط عودة روسيا الصغيرة تحت ذراعه.
أرسل العقيد بولتافا مارتين بوشكار ، الذي تجرأ على إثارة انتفاضة ضد فيهوفسكي على الضفة اليسرى لنهر دنيبر ، إشارات مقلقة إلى موسكو.
لكن الكرملين استمر في ثني الخط بشأن "عدم التدخل" في الشؤون الروسية الصغيرة ، كما لو كان غارقًا في اللامبالاة الكاملة بمصير الأشقاء الأوكرانيين وآفاقه الجيوسياسية
وقام هيتمان فيهوفسكي بالتأكد من أن موسكو ليست في يده ، وحشد القوات ، في مايو 1658 انتقل إلى بولتافا المتمردة. لكنه أراد حقًا أن يلطخ المحاربون الروس أيديهم بدماء المتمردين. لذلك ، كما يقولون ، "بعيون زرقاء" ، أكد لـ Voivode Grigory Romodanovsky ، الذي جاء مع الجيش إلى Pereyaslavl ، أن المتمرد "العنيد" المزعوم قد خان روسيا ويهدف إلى خيانة الأراضي الأوكرانية للأعداء: الملك البولندي ، وبعضهم إلى خان القرم. لكن رومودانوفسكي - "كالاتش المبشور" - أظهر حذرًا وتجنب الشرف المشكوك فيه بإجراء حملة عقابية لصالح الخائن فيهوفسكي.
بعد عدم تلقي أي دعم من البويار ، توصل الهيتمان بسرعة إلى اتفاق مع خان القرم. أرسل حشدًا من الآلاف إلى أوكرانيا تحت قيادة بيريكوب مورزا كاراتش باي.
في 18 مايو 1658 ، اندلعت معارك ضارية بالقرب من بولتافا. تحول قوزاق Pereyaslavsky و Chernigov وفوج أخرى ، إلى معاقبين ، قاتلوا مع رفاقهم على مضض ، واستخدم Vygovsky المزيد من Krymchaks والمرتزقة الألمان المشاة. في خضم المعركة قتل للأسف زعيم المتمردين مارتين بوشكار. هُزم المتمردون ، وقرر القوزاق الذين دعموهم التراجع إلى السيش.
بعد احتلال بولتافا ، تعامل الهيتمان بلا رحمة مع السكان. أحرقت المدينة وسُويت بالأرض وقتل سكانها بلا رحمة من نساء وأطفال. وداعا لحلفاء القرم ، دفع فيجوفسكي ثماره معهم … أيها المواطنون: تم منح التتار الحرية الكاملة لدفع جميع سكان القرى المجاورة الذين بقوا على قيد الحياة إلى الأسر! بإرادة الهتمان الذين يخدمون أنفسهم ، تكررت مآسي مماثلة في أوكرانيا في النصف الثاني من القرن السابع عشر ما يقرب من اثنتي عشرة مرة ، حتى غرق حقبة "الخراب" الرهيبة في الماضي …
حل مصير بولتافا ، الذي تم محوه من على وجه الأرض ، بعدد من البلدات والقرى على الضفة اليسرى ، غضبًا من سياسة فيجوفسكي الغادرة (فيما يتعلق بكل من روسيا وروسيا الصغيرة). هرب الفلاحون والبرجوازيون من العقاب والتتار ، وذهبوا إلى الأراضي الروسية ، واستقروا على حدود سلوبودا بأوكرانيا.كان فيجوفسكي - هذا السلف المميز لستيبان بانديرا ورومان شوخيفيتش وآخرين مثلهم - الجرأة حتى للمطالبة بتسليم الهاربين من الحكام الروس. لكن رؤساء البلدات الحدودية ، الذين اكتشفوا بالفعل ما هو فيجوفسكي ، رفضوا مضايقته وقدموا عن طيب خاطر الملجأ والحماية والمساعدة للمستوطنين …
.. وثمن اوهام الهناء
عندما ظهرت الحقيقة الكاملة حول معاهدة Gadyach (بما في ذلك المقالة السرية حول سجل القوزاق) ، عارض معظم القوزاق الانفصال عن موسكو. بالإضافة إلى ذلك ، في أوكرانيا تذكروا بشدة ثمن وعود الملك البولندي ومجلس الشيوخ في الكومنولث البولندي الليتواني. وربما كان معارضو فيجوفسكي قادرين على التوحد بسرعة والإطاحة به لو دعمتهم موسكو على الفور وبصدق. لكن أليكسي ميخائيلوفيتش ، حتى بعد الأخبار المقلقة لأحداث بولتافا وغادياخ ، استمر في الانغماس في أوهام أن بولندا كانت ضعيفة للغاية ، وتتوق لرؤيته على عرشها ، وتكره السويد ، التي كان يقاتلها ، مما يعني أنه سيفعل ذلك. التضحية بكل ما فقدته من أجل الحفاظ على الذات ، بما في ذلك أوكرانيا. نعم ، وقد أثبت فيهوفسكي ولاءه حتى في عهد هيتمان بوجدان ، وإذا كان أحيانًا "يترنح" ، فبسبب الضرورة ، إما تهدئة الخصوم ، أو المناورة بين مؤيديه المتخاصمين. إنه رجل عاقل ولن يتجاوز الخط ، ولن يغير قسمه (على الرغم من أن الحقائق الحقيقية لخيانة هيتمان قد قدمت بالفعل إلى القيصر).
بدأ خداع الذات في التبدد في المستبد فقط عندما "نسى" الممثلون البولنديون الليتوانيون فجأة ، في مفاوضات فيلنا في نهاية عام 1658 ، نبرتهم المعسولة ورفضوا بحزم انتخابه على العرش البولندي
علاوة على ذلك ، طالبوا بعودة سمولينسك ، التي احتلتها القوات الروسية مؤخرًا ، ومدن حدودية أخرى ، وبالطبع كل أوكرانيا.
اندلعت الحرب مع بولندا بقوة متجددة. في ربيع عام 1659 ، كان الجيش الروسي بقيادة البويار أ. انتقل تروبيتسكوي من سيفسك إلى روسيا الصغيرة. ولكن تم تقييد يدي بويار أليكسي نيكيتيش على الفور: فقد أُمر أولاً "بإقناع الشركاس بالقضاء عليهم بجباههم في نبيذهم" ، وإلا ، "إذا لم يقهوا عليهم بحواجبهم ، فانتقل إلى الحرب مع معهم." نظرًا لأن فيجوفسكي استمر في الغش واللعب باستمرار ، مع التأكيد على ولاء تروبيتسكوي لروسيا ، كان البويار في شك دائم وتردد ، وبدلاً من أخذ زمام المبادرة وإملاء مسار الأحداث ، اضطر إلى اتباعها طوال الوقت.
في هذه الأثناء ، انتظر فيهوفسكي اقتراب مائة ألف من حشد القرم الجديد واللافتات البولندية التي وعد بها الملك وهاجمت أفواج موسكو بالقرب من كونوتوب. في 27 يونيو 1659 ، هُزم جيش تروبيتسكوي نتيجة للمكر العسكري الذي استخدمه الهيتمان.
كانت الحيلة التي استخدمها القوزاق هي الاندفاع أولاً بقوة في الهجوم ، ثم الهروب وإغراء العدو في فخ مُعد مسبقًا. بعد أن اشترى هذه الحيلة ، أرسل تروبيتسكوي مطاردة أفواج القوزاق والتتار "المتعثرة" التابعة للميليشيا النبيلة بقيادة الأمراء بوزارسكي ولفوف. عاقدة العزم على القبض على خان محمد جيري نفسه ، س. نسي بوزارسكي كل الحذر. وعندما عبرت فرقته النبيلة العديدة نهر سوسنوفكا ، سقط تحت ضربة قوية من التتار الذين كانوا جالسين في كمين. سرعان ما تحولت المعركة إلى ضرب ألوان النبلاء الروس. قُتل ما يصل إلى خمسة آلاف ممثل لأسماء بارزة. تم القبض على كلا الأميرين وجرحا.
تم إحضار Pozharsky لأول مرة إلى Vygovsky. بدأ الأمير في توبيخ الهتمان على خيانته ، ثم أرسله إيفان إيفستافيفيتش إلى خان. رفض البويار الفخور أن يحني رأسه أمام حاكم شبه جزيرة القرم ، ووفقًا لعادات موسكو ، وبخ الخان ، وبصق في عينيه. أمر محمد جيري الغاضب بقطع رأس الأمير سيميون رومانوفيتش هناك …
لم يسلم متغير الشكل و "ملكنا"
بعد الهزيمة في كونوتوب ، تراجع جيش تروبيتسكوي إلى بوتيفل.ومع ذلك ، لم ينتصر فيجوفسكي لفترة طويلة. تسبب حشد التتار ، مثل الجراد ، في دمار لا يصدق على الأرض الأوكرانية ولم يعودوا إلى بيريكوب. بدأ مزاج جميع طبقات السكان الأوكرانيين يتغير بسرعة ، وليس لصالح Vyhovsky.
بعد فترة وجيزة ، حتى جزء رئيس العمال الذي رحب بمعاهدة حداش تخلى عن الخائن هيتمان. قاد العقيد بيرياسلافل تيموفي تيتسورا المفاوضات مع القائد الروسي شيريميتيف بشأن العودة إلى جنسية موسكو
انتقلت أفواج القوزاق واحدة تلو الأخرى من فيجوفسكي إلى يوري خميلنيتسكي ، الذي عينه رئيس العمال مرة أخرى. على الرغم من الإحراج المأساوي من استقالة سلطات هيتمان ، فإن اسمًا واحدًا خملنيتسكي أذهل القوزاق ، وأعاد في الذاكرة النجاحات السابقة والقوة السابقة. ثم جاءت اللحظة التي طالب فيها المتواطئون بالأمس فيهوفسكي بوضع كلينودز هيتمان. لقد أُجبر على الموافقة (طرح شرطًا مستحيلًا عن عمد بأن يظل جيش زابوروجي مخلصًا للملك) ، وغادر إلى بولندا ، التي من أجلها ارتكب ظلام مثل هذه الجرائم الشنيعة … ولكن في عام 1664 ، في اتهمت السلطات البولندية القذف على ربيبه التالي ، هيتمان تيتيري ، متحول الشكل Vyhovsky بالخيانة وما زال يطلق النار …
والبندول يتأرجح باستمرار …
بعد أنباء سقوط فيهوفسكي ، انتقل الجيش الروسي مرة أخرى إلى أوكرانيا وعزز موقف مؤيدي إعادة التوحيد مع روسيا. في أكتوبر 1659 ، وصل العقيد Prilutsk Petro Doroshenko (الهتمان المستقبلي الذي سيتبرع بجزء من الضفة اليمنى لأوكرانيا إلى الإمبراطورية العثمانية) إلى Pereyaslavl ، حيث كان يقيم Boyar Trubetskoy. لقد أحضر قائمة الشروط التي بموجبها وافق جيش زابوروجي (ومعه أوكرانيا بأكملها) على العودة إلى الجنسية القيصرية. نصت المعاهدة على أوسع نطاق من الحكم الذاتي: حصل الهتمان على الحق ، دون إخطار القيصر ، في التواصل مع جميع الدول وإبرام أي اتفاقيات ؛ بدون توقيع هيتمان ، لم يكن ينبغي لموسكو أن تقبل خطابًا واحدًا من أوكرانيا ؛ يمكن للحكام القيصريين الوقوف فقط في كييف …
في 18 أكتوبر 1659 ، انعقد مجلس بالقرب من بيرياسلاف ، حيث تم إعلان يوري خميلنيتسكي هيتمان. ثم تمت قراءة مواد المعاهدة ، ولكن لم يتم إحضارها بواسطة دوروشنكو ، ولكن تم إرسالها من موسكو. لقد اختلفوا بشكل كبير. إلى جانب الشروط التي اعتمدها بوهدان خميلنيتسكي ، تمت إضافة فقرات تلزم الهتمان بالمشاركة مع الجيش في الحملات العسكرية ، ومنعته من توزيع أندية العقيد حسب إرادته ، والسماح له بالاحتفاظ بالحاميات الروسية في ست مدن أوكرانية. لقد تحول الآن بندول أمزجة القوزاق المتغيرة نحو موسكو ، واكتشفها القيصر أليكسي ميخائيلوفيتش …
بعد أداء قسم التقبيل المتبادل ، اجتمع زعماء القوزاق وموسكو على وليمة في بويار تروبيتسكوي. احتفل بنهاية "الاهتزاز الكبير" ، التغلب على الأنقاض
لكن القليل من الوقت سيمضي ، وأولئك الذين وصلوا أكواب الصحة على طاولة البويار سيصبحون أعداء مرة أخرى. لم يكن ذلك بأي حال من الأحوال نهاية ، بل كان مجرد تكرار لرحلة الشعب الأوكراني المؤلمة ذات الطبيعة الدورية المختلفة … "تعامل تروبيتسكوي بمهارة مع القضية لصالح سلطات موسكو" ، كتب كوستوماروف عن بيرياسلاف رادا في 18 أكتوبر ، 1659. "لكن هذه القضية تضمنت أسبابًا أخرى للخيانة والفوضى والعداء الشعبي للمستقبل" …
ومع ذلك ، في النهاية ، لا يزال السلام والهدوء يأتون إلى أرض أوكرانيا ، وكانت في كل الأوقات تقريبًا (باستثناء فترات الحرب الأهلية والحرب العالمية الثانية) واحدة من أكثر المناطق ازدهارًا وخصوبة في روسيا. الإمبراطورية ، ثم الاتحاد السوفيتي.
ماذا يحدث في أوكرانيا اليوم؟ هل الدورة تتكرر؟ الخراب مرة أخرى؟
