ولد الفنان الروسي والأوكراني نيكولاي دوباك في 5 أكتوبر 1921. درس مع يوري زافادسكي ، صور مع ألكسندر دوفجينكو ، لمدة ربع قرن كان مدير مسرح تاجانكا الأسطوري ، حيث أحضر يوري ليوبيموف وحيث استأجر فلاديمير فيسوتسكي …
لكن محادثة اليوم تدور حول الحرب الوطنية العظمى ، التي عاد بها قائد سرب سلاح الفرسان بالحرس السادس ، الملازم أول دوباك ، بثلاثة أوامر عسكرية ، وثلاث إصابات ، وارتجاج في المخ وإعاقة المجموعة الثانية …
ابن القبضة
- في 22 يونيو ، بالضبط في تمام الساعة الرابعة ، قصفت كييف …
… أعلنوا لنا أن الحرب قد بدأت.
نعم ، كل شيء كان مثل الأغنية الشهيرة. عشت في فندق كونتيننتال ، على مرمى حجر من كريشاتيك ، واستيقظت من قعقعة المحركات القوية المتزايدة. في محاولة لفهم ما كان يحدث ، ركضت إلى الشرفة. في المرة التالية وقف الرجل نفسه نائمًا ، مثلي ، رجل عسكري ونظر إلى السماء ، حيث كانت القاذفات الثقيلة تحلق على ارتفاع منخفض ومنخفض. عديدة! أتذكر أنني سألت: "Sho tse take؟" لم يرد الجار بثقة كبيرة: "من المحتمل أن تكون تمارين منطقة كييف. قريبة من القتال …"
بعد دقيقتين ، جاءت أصوات الانفجارات من اتجاه نهر الدنيبر. اتضح أن هذه ليست تدريبات بل عمليات عسكرية حقيقية. حاول الألمان تفجير جسر السكة الحديد المؤدي إلى دارنيتسا. لحسن الحظ ، فقدنا. وحلقنا على ارتفاع منخفض حتى لا نسقط تحت نيران مدافعنا المضادة للطائرات.
ولكن ، ربما ، من الضروري أن أقول كيف انتهى بي المطاف في كييف في يونيو 1941 وماذا فعلت هناك؟
للقيام بذلك ، دعنا نرجع الشريط قبل عشرين عامًا.
- بحلول الوقت الذي ولدت فيه ، نيكولاي لوكيانوفيتش؟
- نعم. إنه إثم بالنسبة لي أن أتذمر من الحياة ، رغم أنك قد تتذمر أحيانًا. يكفي أن أقول إنني كدت أموت في سن الثالثة. كنت أنا وجدتي جالسين في الكوخ ، لقد كسرت رؤوس الخشخاش المجمعة بيديها وأعطتها لي ، وسكبت البذور في فمي. وفجأة … اختنق. وصلت القشرة ، كما يقولون ، في الحلق الخطأ. بدأت أختنق. حسنًا ، الوالدان في المنزل. أمسكني أبي بين ذراعيه ووضعني على أريكة وهرع إلى المستشفى. في الطريق من قلة الهواء ، تحولت إلى اللون الأزرق وفقدت الوعي. بعد أن شاهد الطبيب حالتي ، فهم كل شيء على الفور وقطع القصبة الهوائية بمشرط ، وسحب قطعة عالقة من صندوق الخشخاش. لكن الندبة على حلقي بقيت مدى الحياة. هنا ترى؟..
لقد نشأت في عائلة كولاك. على الرغم من ذلك ، إذا اكتشفت أي من باتي هو عدو الشعب العامل؟ كان رب أسرة كبيرة ، معيلًا لخمسة أطفال ، رجل مجتهد ، حرث حقيقي. شارك والدي في الحرب الإمبريالية ، وعاد إلى موطنه الأصلي فينيتسا ، ثم انتقل إلى دونباس ، حيث وزعت الأرض في سهل دونيتسك. استولى مع أقاربه على خمسين هكتارًا مجانيًا ، واستقر في مزرعة بالقرب من بلدة Starobeshevo ، وبدأ في الاستقرار. البذر والجز والدرس … بحلول نهاية العشرينيات ، كان والدي يتمتع باقتصاد قوي: طاحونة ، بستان ، clounies * ، حيوانات مختلفة - من الأبقار والخيول إلى الدجاج والأوز.
وفي سبتمبر 1930 جاؤوا ليطردونا. كان أفقر رجل في القرية ، وهو مزارع لأب سابق ، هو المسؤول عن كل شيء. لم يكن متكيفًا جدًا مع العمل ، لكنه كان يعرف الطريق إلى الزجاج جيدًا. تلقينا أوامر بحزم أمتعتنا ، وتحميل كل ما يناسبها في عربة والذهاب إلى Ilovaisk. كان هناك بالفعل قطار مكون من ثمانية عشر عربة نقل تم نقل عائلات الكولاك إليها. تم نقلنا شمالًا لعدة أيام حتى تم تفريغ حمولتنا في محطة كونوشا في منطقة أرخانجيلسك.استقرنا في ثكنات ضخمة بنيت مسبقا. تم إرسال والدي ، مع رجال آخرين ، إلى قطع الأشجار - لشراء مواد بناء لمناجم دونباس. لقد عاشوا بقسوة وجوع. كان الناس يموتون ، ولم يكن من الممكن حتى دفنهم بشكل صحيح: تتعمق في الأرض بحرابين من مجرفة ، وهناك ماء. بعد كل شيء ، هناك غابة ومستنقعات حولها …
بعد عام ، تم تخفيف النظام: سُمح للأقارب الذين ظلوا مطلقي السراح بأخذ أطفال دون سن الثانية عشرة. جاء العم كيريل ، وهو مواطن من Starobeshevo ، من أجلي وسبعة رجال آخرين. عدنا ليس في قطار شحن ، ولكن في قطار ركاب. وضعوني على رف الأمتعة الثالث ، في المنام سقطت على الأرض ، لكنني لم أستيقظ ، كنت متعبًا جدًا. لذلك عدت إلى دونباس. في البداية عاش مع أخته ليزا في كوخ. بحلول ذلك الوقت ، كان منزلنا قد تعرض للنهب ، بعد أن سرق كل شيء ذي قيمة ، ثم تم تفكيك البناء بالطوب ، وسمح لهم ببناء Starobeshevskaya GRES …
طالب زافادسكي
- وكيف دخلت مدرسة المسرح ، نيكولاي لوكيانوفيتش؟
- حسنًا ، كان ذلك بعد ذلك بكثير! أولاً ، عادت والدتي من غابات أرخانجيلسك ، ثم هرب والدي من هناك. بفضل الفلاحين الذين ساعدوه على الاختباء بين السجلات في السيارة … تمكن أبي من الحصول على وظيفة ، لكن أحدهم أبلغ السلطات بقبضة هارب ، واضطررنا إلى المغادرة إلى روسيا على وجه السرعة ، تاغانروغ ، حيث كان من الأسهل خسرت. هناك نُقل والدي إلى مصنع محلي لدرفلة الأنابيب ، وتم قبولي في المدرسة رقم 27.
بالعودة إلى أوكرانيا ، بدأت بالذهاب إلى House of Folk Art في مدينة ستالينو ، دونيتسك الحالية ، حتى أنني انضممت إلى مجموعة من أفضل الرواد الذين عُهد إليهم بالترحيب بمندوبي المؤتمر الأول لعموم الاتحاد لستاخانوفيت. وعمال الصدمة - أليكسي ستاخانوف ، وبيتر كريفونوس ، وباشا أنجلينا إلى مسرح أرتيوم … قال من نريد أن نصبح عندما نكبر. مهندس وعامل منجم وعامل شامل وطبيب … وقلت إنني أحلم بأن أصبح فنانًا. هذا هو الدور الذي حصلت عليه! عند سماع هذه الكلمات ، ضحك الجمهور باستحسان ، لكنني ، جرأت ، أضفت ملاحظة ليست من النص: "وسأكون بالتأكيد!" ثم كان هناك تصفيق. الأول في حياتي …
على الرغم من أنني كنت على المسرح حتى قبل ذلك. كان شقيق جريشا الأكبر يعمل كهربائيًا في حديقة Postyshev الثقافية في ستالينو وأخذني معه لحضور عرض على مسرح Meyerhold ، الذي جاء في جولة من موسكو. كنا نقف خلف الكواليس ، ثم غابت عن جريشا. كنت في حيرة من أمري لمدة ثانية وحتى خائفة بعض الشيء - إنه الظلام حولنا! فجأة رأيت أخي أمامه ومعه فانوس في يديه. حسنًا ، ذهبت إليه. اتضح أنني كنت أسير على خشبة المسرح ، وكان الفنانون يلعبون في الأرجاء! أمسك شخص بأذني وسحبني إلى الكواليس: "ماذا تفعل هنا؟ من سمح لك بالدخول؟"
- هل كان فسيفولود إميليفيتش نفسه؟
- لو! مساعد المخرج …
في تاغانروغ ، ذهبت إلى نادي الدراما في قصر ستالين للثقافة ، حيث لاحظني مدير مسرح المدينة ، الذي كان يبحث عن ممثل دور داميس في تارتوف. لذلك بدأت باللعب مع الكبار والفنانين المحترفين. ثم تعرفت على عرضين - "سيلفر فال" ، "مذنب بلا ذنب" ، تم فتح كتاب العمل … وهذا في الرابعة عشرة! كانت هناك صعوبة واحدة فقط: لقد درست في المدرسة الأوكرانية لمدة سبع سنوات ولم أكن أعرف اللغة الروسية جيدًا. لكنه فعلها!
في هذه الأثناء ، في عام 1935 ، تم بناء مبنى جديد لمسرح الدراما الإقليمي في روستوف أون دون. ظاهريا ، كان يشبه … جرار كاتربيلر ضخم. مبنى فخم بقاعة تتسع لألفي مقعد! ترأس الفرقة العظيم يوري زافادسكي ، الذي أحضر معه من موسكو فيرا ماريتسكايا وروستيسلاف بليات ونيكولاي موردفينوف. ذهب يوري ألكساندروفيتش مع فصول رئيسية في المنطقة وفي نفس الوقت قام بتجنيد الأطفال في مدرسة استوديو في المسرح. زار Zavadsky و Taganrog. شيء جذبت انتباه السيد. سأل: "أيها الشاب ، هل تودين أن تتعلمي أن تكوني فنانة؟" كدت أختنق بسعادة!
جئت إلى روستوف وشعرت بالرعب لرؤية عدد الرجال والفتيات الذين يحلمون بالذهاب إلى مدرسة الدراما.حتى من موسكو ولينينغراد كانوا متحمسين لرؤية زافادسكي! ثم حاولت تجميع نفسي وفكرت: منذ أن دخلت في شجار ، يجب أن أذهب طوال الطريق ، واجتاز الاختبارات. قطع نفسه ثلاث مرات وذهب. قرأت قصائد بوشكين ، يسينين ونادسون. ربما ترك هذا التوظيف انطباعًا لدى المعلمين والممثلين الذين كانوا يجلسون في لجنة الاختيار ، لكنهم أخذوني. وكذلك سريوزا بوندارتشوك التي جاءت من يسك. ثم عشنا معه في نفس الغرفة ، وذهبنا إلى الفصول معًا ، وعزفنا في العروض. لقد دفعنا أيضًا خمسة روبلات أجرًا للمشاركة في الحشد!
طالب دوفجينكو
- لكنك ، نيكولاي لوكيانوفيتش ، لم تكمل دراستك بعد السنة الثالثة التي غادرت فيها إلى كييف؟
- هذا هو تطور الحبكة القادم.
في أبريل 1941 ، حضر رجلان إلى مسرحنا ، وجلسوا في البروفات ، واختاروا مجموعة من الممثلين الشباب وتناوبوا على التقاط الصور لهم. كما تم التقاطي عدة مرات ، وطلبت تصوير مشاعر مختلفة أمام الكاميرا. أقلعوا وغادروا. لقد نسيت أمر الزوار. وفي مايو ، وصلت برقية: "مدرسة روستوف في Zpt إلى نيكولاي دوباك ، حزب العمال. يرجى القدوم إلى كييف على وجه السرعة. اختبار دور أندريا ، حزب العمال. فيلم" تاراس بولبا ، حزب ألكسندر دوفجينكو."
تخيل حالتي. كل شيء بدا وكأنه حلم سحري. ومع ذلك ، أصبحت الدعوة حدثًا للمدرسة أيضًا. لا يزال! تم استدعاء الطالب من قبل الشخص الذي أطلق النار على "الأرض" و "أيروجراد" و "شكورز"! لم يكن لدي مال للرحلة ، لكنني لم أتردد لثانية واحدة. إذا لزم الأمر ، سأبدأ سيرًا على الأقدام من روستوف إلى عاصمة أوكرانيا! لحسن الحظ ، أنشأ المسرح صندوق مساعدة مشتركة لمثل هذه الحالات الطارئة. اقترضت المبلغ المطلوب ، واشتريت تذكرة طائرة وأرسلت برقية إلى كييف: "قابلني".
في الواقع ، كانت تنتظرني سيارة شخصية في المطار. أخذوني إلى فندق فخم ، واستقروا في غرفة منفصلة بها حمام (لم أر إلا في الأفلام التي يعيشها الناس بترف!) ، قالوا: "الراحة ، سنذهب إلى الاستوديو في غضون ساعتين." في "Ukrfilm" تم نقلي إلى رجل مع مجرفة في يديه ، كان يفعل شيئًا ما في الحديقة. "الكسندر بتروفيتش ، هذا ممثل من روستوف لدور أندريه." نظر بعناية في عينيّ ومدّ كفه: "Dovzhenko". أجبته: "دوباك. ميكولا".
وبدأت المحادثة. حلقت حول الحديقة لمناقشة فيلم مستقبلي. بتعبير أدق ، أخبر المخرج كيف سيطلق النار وما هو المطلوب من بطلي. "هل لاحظت: عندما يموت القوزاق يلعنون العدو في إحدى الحالات ، وفي الحالة الأخرى يمجدون الأخوة؟" ثم قال لي دوفجينكو أن أقرأ شيئًا بصوت عالٍ. سألته: "هل يمكنني" النوم "شيفتشينكو؟ بعد حصوله على الموافقة ، بدأ:
لكل فرد نصيبه
ї أنا طريق واسع:
إلى هذا الخراب ، إلى الخراب ،
تلك العين غير المرئية
على حافة ضوء الفجوة …"
حسنا ، وهلم جرا. استمع ألكساندر بتروفيتش لفترة طويلة ، باهتمام ، ولم يقاطع. ثم اتصل بالمدير الثاني ، وطلب مني أن أقوم بقص شعري "مثل نونية الأطفال" واصطحبني إلى مجموعة الاختبارات. لقد أطلقنا عدة لقطات. بالطبع ، لم أكن المنافس الوحيد للدور ، لكنهم وافقوا علي.
كان من المقرر أن يبدأ إطلاق النار بالمشهد الذي يلتقي فيه أندري بالفتاة الصغيرة. تم استدعاء ثلاثمائة شخص للحشد. هل يمكنك تخيل حجم الصورة؟
- ومن كان من المفترض أن يلعب باقي الأدوار؟
- تاراس - أمبروز بوخما ، مدير مسرح كييف فرانكو للدراما وممثل رائع ، أوستاب - بوريس أندرييف ، الذي كان يكتسب شعبية ، والذي لعب دور البطولة في فيلم "Shchors" لدوفجينكو.
إنه لأمر مؤسف أن تعاوني مع هؤلاء الأساتذة البارزين كان قصيرًا.
- حسنًا ، نعم ، الحرب …
- كانت الطائرات الألمانية تحلق بوقاحة فوق أسطح المنازل! بعد الغارة الجوية الأولى ، غادرت الفندق وأخذت الترام إلى استوديو الأفلام. في الطريق رأيت سوقا يهودية مدمرا ، وقتل الأول. في الظهيرة ، تحدث مولوتوف عبر الراديو ، وأبلغ عما تعرفه كييف بالفعل: حول الهجوم الغادر لألمانيا هتلر على الاتحاد السوفيتي. ثم جمع دوفجينكو طاقم تصوير في مسيرة وأعلن أن فيلم "تاراس بولبا" سيتم تصويره في غضون عام ، وليس عامين ، كما كان مخططًا في الأصل. مثل ، دعونا نقدم مثل هذه الهدية للجيش الأحمر.
لكن سرعان ما أصبح واضحًا أن هذه الخطة لا يمكن تحقيقها أيضًا. عندما وصلنا إلى إطلاق النار بعد يوم واحد ، اختفت الإضافات التي شارك فيها الجنود. كان هناك أشياء أكثر أهمية من السينما …
استمر قصف كييف ، وتدفق سيل من اللاجئين من المناطق الغربية لأوكرانيا إلى المدينة. وضعوا أسرّة إضافية في غرفتي. بدأوا في حفر الشقوق في الاستوديو. هل تعلم ما هذا؟ في الأساس ، الثقوب التي يمكنك الاختباء فيها من القنابل والشظايا. لعدة أيام أخرى واصلنا إطلاق النار بسبب القصور الذاتي ، لكن بعد ذلك توقف كل شيء.
جندي الحرس
- متى وصلت إلى الأمام ، نيكولاي لوكيانوفيتش؟
- تلقيت برقية من تاغانروغ تفيد بأن استدعاء جاء من مكتب التجنيد. بدا لي أكثر منطقية ألا أسافر ألف كيلومتر ، بل أذهب إلى أقرب مكتب تسجيل وتجنيد عسكري في كييف. وهكذا فعل. في البداية أرادوا تسجيلي في سلاح المشاة ، لكنني طلبت الانضمام إلى سلاح الفرسان ، وأوضحت أنني أعرف كيفية التعامل مع الخيول ، وقالوا أنني كنت أمارس ركوب الخيل في مجموعة تاراس بولبا لمدة شهر تقريبًا.
تم إرسالي إلى نوفوتشركاسك ، حيث كانت هناك دورات KUKS للفرسان لأفراد القيادة. تم تدريبنا لنكون ملازمين. كان قائد السرب هو بطل البلاد فينوغرادوف ، وكان يقود الفصيل ضابط محترف ميدفيديف ، وهو مثال على الشجاعة والشرف. لقد فعلنا ذلك كما ينبغي: التدريب القتالي ، والترويض ، وركوب الخيل ، والقفز ، وقطع الكرمة. بالإضافة إلى ذلك ، بالطبع ، رعاية الخيول ، التنظيف ، التغذية.
كان من المفترض أن تستمر الفصول الدراسية حتى يناير 1942 ، لكن الألمان كانوا حريصين على روستوف ، وقررنا سد الحفرة. تم إلقاءنا بالقرب من المقدمة ، وبحثنا عن العدو على ظهور الخيل لمدة يومين. واصطدمت الدورية الأمامية بسائقي الدراجات النارية ، وأمر قائدنا ، العقيد أرتيمييف ، بالهجوم. اتضح أنه لم تكن هناك دراجات نارية فحسب ، بل دبابات أيضًا … لقد تم سحقنا ، وأصبت في الحلق ، وفي حالة شبه وعي ، أمسكت بدة الحصان ، وحملني أورسيك لمسافة 11 كيلومترًا إلى نهر كالميوس ، حيث يقع المستشفى الميداني. أجريت لي عملية جراحية ، وتم إدخال أنبوب حتى التئام الجرح.
في تلك المعركة ، تلقيت أول جائزة قتالية ، وتم إبعاد KUKS عن خط المواجهة ، وأمروا بالذهاب إلى بياتيغورسك بمفردهم لمواصلة دراستهم هناك. استغرق الأمر عدة أيام للوصول إلى هناك. كان شتاء عام 1941 قاسياً ، حتى في منطقة مينيراليني فودي ، حيث يكون الجو دافئًا نسبيًا في شهر ديسمبر ، مع صقيع شديد. لقد تم إطعامنا في المتوسط ، وكان المزاج هو نفسه ، ولم يكن سعيدًا جدًا. علمنا أن المعارك كانت تدور بالقرب من موسكو ، وكنا حريصين على خط المواجهة …
في المساء نعود إلى الثكنات بعد العشاء. يأمر قائد السرية: "غني!" وليس لدينا وقت للأغاني. نحن صامتون ونواصل السير. "روتا ، اهرب! غني!" هيا نركض. لكننا صامتون. "توقف! استلق! تغلب على بطونك - إلى الأمام!" والمطر يتساقط من فوق الطين والطين السائل تحت الأقدام. "الغناء!" نحن نزحف. لكننا صامتون …
وهكذا - لمدة ساعة ونصف على التوالي.
- من تغلب على من في النهاية؟
- طبعا القائد. لقد غنوا كم هم لطيفون. يجب أن تكون قادرًا على الانصياع. هذا هو الجيش …
بعد التخرج من الكلية ، تم إرسالنا عبر موسكو إلى جبهة بريانسك. هناك أنقذني الحصان مرة أخرى. في منطقة Bezhin Meadow ، التي يعرفها الجميع بفضل Ivan Turgenev ، تعرضنا لقصف بقذائف الهاون. انفجرت شحنة واحدة تحت بطن الفارس. تلقى الضربة على نفسه وسقط ميتًا ، لكن لم يكن هناك خدش ، فقط الرأس والمجري أصيبوا بشظية. صحيح أنني لم أتجنب صدمة القذيفة: لقد توقفت عمليا عن السمع وتحدثت بشكل سيء. على ما يبدو ، كان العصب الوجهي متشابكًا ، وكان الإلقاء مضطربًا. بحلول ذلك الوقت ، كنت بالفعل في قيادة فصيلة استطلاع من سلاح الفرسان. وأي نوع من الكشافة بلا سمع ولا كلام؟ عاملني قائد الفوج يفغيني كوربوس معاملة أبوية جيدة - لقد بدأت معه كمساعد ، لذلك لم أرسله إلى مستشفى الخط الأمامي ، ولكن إلى موسكو ، إلى عيادة متخصصة.
لقد اندهشت من رؤية عاصمة شبه فارغة. كانت الدوريات العسكرية والجنود المسيرات تجتمع بشكل دوري في الشوارع ، وكان المدنيون نادرون للغاية. لقد عاملوني بطرق مختلفة ، وجربوا كل شيء ، وبدأت أتحدث شيئًا فشيئًا ، لكنني ما زلت لا أسمع جيدًا. لقد كتبوا أداة مساعدة على السمع ، وتعلمت استخدامها وتعودت على فكرة أنه ليس من المصير العودة إلى المقدمة.ثم حدثت معجزة ، كما يمكن للمرء أن يقول. ذات مساء غادرت العيادة وذهبت إلى الميدان الأحمر. كانت هناك أسطورة بين الناس أن ستالين كان يعمل ليلاً في الكرملين ويمكن رؤية الضوء في نافذته من العلكة. لذلك قررت أن ألقي نظرة. لم تسمح لي الدورية بالسير في الميدان ، ولكن عندما كنت أغادر بالفعل ، انفجرت أغنية "انهض ، البلد ضخم!" فجأة من مكبرات الصوت. وسمعتها! ركض حتى صرخة الرعب …
لذلك عادت الشائعات. بدأوا في تجهيزي للخروج. وأرسلهم قائدي يفغيني كوربوس ، الذي أرسلهم إلى موسكو للعلاج ، وأمرهم بالعثور على آلات نفخ في العاصمة وإحضارهم إلى الوحدة. قال إيفجيني ليونيدوفيتش: "يا ميكولا ، حسنًا ، احكم على نفسك ، ما هو نوع سلاح الفرسان بدون أوركسترا؟ أريد أن يقوم الفتيان بالهجوم بالموسيقى. كما في الفيلم" نحن من كرونستادت. أنت فنان ، أنت سوف تجده ". علم الفوج أنني قبل الحرب درست في مدرسة المسرح وبدأت التمثيل مع ألكسندر دوفجينكو ، رغم أنني لم أشارك في حفل موسيقي واحد أثناء خدمتي. قررت: سنفوز ، ثم سنتذكر المهن السلمية ، لكننا الآن عسكريون ويجب أن نحمل هذا الصليب.
لكن أمر القائد مقدس. ذهبت إلى لجنة مدينة موسكو التابعة لكومسومول ، وأقول: فلان ، ساعدوا أيها الإخوة. تم التعامل مع الطلب بمسؤولية. بدأوا في رنين الأوركسترا والفرق الموسيقية المختلفة حتى وجدوا ما يحتاجون إليه في أحد أقسام الإطفاء. كانت الآلات هناك خاملة ، ولم يكن هناك من يعزف عليها ، لأن الموسيقيين قد سجلوا كمتطوعين وغادروا ليهزموا العدو. أعطتني لجنة المدينة خطابًا رسميًا ، وبموجبه تلقيت ثلاثة عشر أنبوبًا من مختلف الأحجام والأصوات ، وأخذتها أولاً إلى محطة سكة حديد بافيليتسكي ، ثم إلى جبهة بريانسك. يمكنك كتابة فصل منفصل عن هذه الرحلة ، لكنني لن أشتت انتباهي الآن. الشيء الرئيسي هو أنني أكملت مهمة إيفجيني كوربوس وسلمت آلات الرياح إلى فوجنا بالقرب من يليتس.
أتذكر أنه في ظل "مسيرة الفرسان" كنا نسير في الاتجاه الغربي ، وكان رتل من السجناء الألمان يتجولون في حزن إلى الشرق. كانت الصورة مذهلة ، سينمائية ، حتى أنني ندمت على عدم قيام أحد بتصويرها.
اخترق جيش دبابات Rybalko في ذلك الوقت ، في ديسمبر 1942 ، الجبهة بالقرب من Kantemirovka ، واندفعت فيلقنا إلى الفجوة التي تشكلت. إذا جاز التعبير ، أمامنا ، على ظهر حصان … انطلقنا في تقاطع كبير للسكك الحديدية Valuyki ، وأوقفنا قطارات بالأغذية والأسلحة ، والتي كانت متوجهة إلى وحدات المشير باولوس التي تحيط بها ستالينجراد. على ما يبدو ، لم يتوقع الألمان مثل هذه الغارة العميقة على طول مؤخرتهم. بالنسبة لفالويكي ، مُنح سلاح الفرسان السادس اسم الحرس ، وحصلت على وسام الراية الحمراء.
في يناير 1943 ، بدأت معارك دامية جديدة ، وأصيب قائد السرب بجروح قاتلة ، وأخذت مكانه. كان هناك حوالي مائتين وخمسين فردًا تحت قيادتي ، بما في ذلك فصيلة رشاشات وبطارية من مدافع عيار 45 ملم. وكنت بالكاد في الحادية والعشرين من عمري. ما زلت أتساءل كيف فعلت ذلك …
بالقرب من مريفا (هذا موجود بالفعل في منطقة خاركيف) ، واجهنا قسم الفايكنج الذي تم نقله هناك. كانوا مقاتلين متمرسين ، لم يتراجعوا ، قاتلوا حتى الموت. مرت مريفة من يد إلى يد ثلاث مرات. هناك أصبت مرة أخرى ، تم إرسالي من الكتيبة الطبية إلى المستشفى في تارانوفكا. تم تقديم المستندات ، لكنني تأخرت ، قرر مربي الخيول كوفالينكو أن يأخذ القائد شخصيًا. لقد أنقذنا. اقتحم الألمان تارانوفكا ودمروا الجميع - أطباء وممرضات وجرحى. سيتم بعد ذلك العثور على سجلي الطبي من بين أوراق أخرى ، وسيقررون أنني أيضًا توفيت في المذبحة ، وسيرسلون الجنازة إلى المنزل …
Kovalenko و Bityug المسمى Nemets تم نقلهم إلى ملكهم. ركبنا زلاجة من الخلف ، واستلقيت عليها. عندما اقتربنا من القرية ، لاحظنا وجود جندي في الضواحي ، ربما على بعد مائة متر. قرروا أن بلدنا ، يريدون المضي قدمًا ، وفجأة رأيت: الألمان! أدار كوفالينكو حصانه وبدأ بالمشي الذي انطلق بسرعة رهيبة. لقد طارنا عبر الوديان ، والروابي ، دون أن نخرج الطريق ، لمجرد الاختباء من نيران المدافع الرشاشة.
هكذا أنقذ الحصان الألماني الضابط السوفيتي. ومع ذلك ، كانت إصابات القدم والذراع خطيرة.بالإضافة إلى ذلك ، تطور مرض السل ، وأصبت بنزلة برد أثناء الاستلقاء على مزلقة لمدة ست ساعات. تم إرسالي أولاً إلى ميتشورينسك ، وبعد أسبوع تم نقلي إلى عيادة بوردينكو في موسكو. استلقيت هناك لمدة عشرة أيام أخرى. ثم كان هناك Kuibyshev و Chapaevsk و Aktyubinsk … لقد فهمت: إذا كانت هناك فرصة للعودة إلى العمل ، فلن يتم أخذهم بعيدًا. كنت مستلقية في المستشفيات ، حتى تم إخراجهم من المستشفى ، وقد أُصيبوا بإعاقة من المجموعة الثانية …
الرفيق المدير
- بعد الحرب كما نويت عدت إلى مهنة التمثيل؟
- لمدة عشرين عامًا عمل كفنان في مسرح ستانيسلافسكي ، حتى أنه جرب نفسه كمخرج. وفي خريف عام 1963 طلب إرسالي إلى أسوأ مسرح في موسكو. ثم كانت هذه الدوافع الصريحة رائجة ، بينما تركت شهرة مسرح الدراما والكوميديا في تاجانكا الكثير مما هو مرغوب فيه. المشاجرات والمؤامرات …
هكذا دخلت هذا المسرح. في اجتماع للفرقة ، قال بصراحة إنني لا أعتبر نفسي فنانًا جيدًا ، وأنني سأعمل كمخرج بضمير حي. بدلاً من المدير ، أقنع يوري ليوبيموف بالمجيء.
كان أحد مشاريعنا المشتركة الأولى في مكان جديد أمسية بمشاركة شعراء من سنوات مختلفة - وكلاهما من جنود الخطوط الأمامية المحترمين ، وإيفجيني ييفتوشينكو ، أندريه فوزنيسينسكي. أقيم في عام 1964 عشية الذكرى السنوية التالية للنصر وتم الاتفاق على أن يقرأ الجميع قصائد الحرب.
كان قسطنطين سيمونوف أول من تحدث.
ذلك أطول يوم في السنة
مع طقسها الصافي
لقد تسبب في مصيبة عامة لنا
للجميع ، لجميع السنوات الأربع.
لقد ضغطت على العلامة
ووضعت الكثير على الأرض ،
تلك عشرين سنة وثلاثين سنة
لا يصدق الأحياء أنهم أحياء …"
ثم أخذ ألكسندر تفاردوفسكي الكلمة:
لقد قُتلت بالقرب من رزيف ،
في مستنقع مجهول
في الشركة الخامسة
على اليسار،
بغارة وحشية.
لم أسمع الفاصل
ولم أر هذا الوميض ، -
بالضبط في الهاوية من الهاوية -
ولا قاع ولا إطارات …"
نقرأ لمدة ساعتين. تبين أن الأمسية كانت عاطفية ومؤثرة. بدأنا نفكر في كيفية الحفاظ عليه ، وتحويله إلى أداء فريد لا مثيل له.
- نتيجة لذلك ولدت فكرة الأداء الشعري "الساقطون والأحياء"؟
- على الاطلاق! سألني ليوبيموف: "هل يمكنك جعل الشعلة الأبدية تحترق على المسرح؟ هذا سيمنح كل شيء صوتًا مختلفًا تمامًا." تذكرت صلاتي القديمة برجال الإطفاء في موسكو ، الذين كانوا في وقت من الأوقات قد أقرضوا آلات الرياح لفوج الفرسان لدينا. ماذا لو ساعدوا مرة أخرى؟ ذهبت إلى رئيسهم ، وشرحت فكرة ليوبيموف ، فقلت إنها كانت تكريمًا لذكرى أولئك الذين ماتوا في الحرب. كان رجل الإطفاء جنديًا في الخطوط الأمامية ، لقد فهم كل شيء دون مزيد من اللغط …
طبعا حرصنا على السلامة واتخذنا الاحتياطات اللازمة: بعد كل شيء ، كانت هناك نار مفتوحة على المنصة ، وبجانبها كانت قاعة مليئة بالناس. فقط في حالة وضعوا طفايات حريق ودلاء من الرمل. لحسن الحظ ، لم تكن هناك حاجة لأي من هذا.
دعوت قسم الإطفاء لحضور العرض الأول وجعلتني أجلس في أفضل المقاعد. بدأ العرض بالكلمات التالية: "المسرحية خُصصت للشعب السوفياتي العظيم ، الذي تحمل وطأة الحرب على أكتافه ، صمد وانتصر". تم الإعلان عن دقيقة صمت ، وقف الجمهور ، وأضاء الشعلة الأبدية في صمت تام.
بدت قصائد سيميون جودزينكو ، ونيكولاي أسييف ، وميخائيل كولشيتسكي ، وكونستانتين سيمونوف ، وأولغا بيرغولتس ، وبافيل كوغان ، وبولات أوكودزهافا ، وميخائيل سفيتلوف ، والعديد من الشعراء الآخرين …
- فلاديمير فيسوتسكي بما في ذلك؟
- خاصة بالنسبة للأداء ، كتب فولوديا عدة أغانٍ - "مقابر جماعية" ، "نحن ندور الأرض" ، "نجوم" ، لكنه غنى بعد ذلك أغنية واحدة فقط من المسرح - فرقة "جنود الوسط".
الجندي جاهز لأي شيء -
الجندي دائما بصحة جيدة
والغبار مثل السجاد
نحن بعيدون عن الطريق.
ولا تتوقف
ولا تغير الساقين -
تتألق وجوهنا
تألق الأحذية!"
أعلم أن الكثيرين ما زالوا مندهشين من كيف كتب فيسوتسكي ، الذي لم يقاتل يومًا واحدًا ، الشعر والأغاني مثل جندي متمرس في الخطوط الأمامية. وهذه الحقيقة بالنسبة لي ليست مفاجئة. أنت بحاجة إلى معرفة سيرة فلاديمير سيمينوفيتش.والده ، ضابط اتصالات مهني ، خاض الحرب الوطنية العظمى بأكملها ، والتقى بالنصر في براغ ، وحصل على العديد من الأوامر العسكرية. العم فيسوتسكي هو أيضًا عقيد ولكنه رجل مدفعية. حتى والدتي ، نينا ماكسيموفنا ، خدمت في مقر الشؤون الداخلية. نشأ فولوديا بين الجيش ، ورأى وعرف الكثير. بالإضافة إلى عطية الله بالطبع التي لا يمكن استبدالها بأي شيء.
بمجرد وصول فيسوتسكي إلى مكتبي بجيتار: "أريد أن أعرض أغنية جديدة …" وظهرت السطور ، وأنا متأكد من أن الجميع سمعها:
لماذا كل شيء خاطئ؟ يبدو أن كل شيء كما هو الحال دائمًا:
نفس السماء زرقاء مرة أخرى
نفس الغابة ، نفس الهواء ونفس الماء ،
فقط لم يعد من المعركة …"
جلست ورأسي منخفضًا لإخفاء الدموع التي جاءت ، وقمت بتدليك ساقي التي بدأت تؤلمني بسبب الصقيع الشديد. أنهى فولوديا الأغنية وسأل: "ماذا عن ساقك ، نيكولاي لوكيانوفيتش؟" لماذا الجرح القديم يتألم من البرد.
بعد عشرة أيام ، أحضر لي فيسوتسكي أحذية مستوردة من الفراء ، لم يتم العثور عليها مطلقًا في المتاجر السوفيتية. لقد كان مثل هذا الشخص … ثم تبرعت بهذه الأحذية كمعرض لمتحف فلاديمير سيمينوفيتش في كراسنودار.
وُلد فيسوتسكي في 38 يناير ، فاليري زولوتوخين - في 21 يونيو ، 41 ، نيكولاي جوبينكو - بعد شهرين في سراديب الموتى في أوديسا ، تحت القصف … إنهم أبناء الجيل المحروق ، "الجرحى". دخلت الحرب من الأيام الأولى للحياة دمائهم وجيناتهم.
- من ، إن لم يكن هم ، كان سيلعب "The Fallen and the Living".
- لا يزال هذا الأداء يعتبر من أكثر الأعمال المسرحية المؤثرة المخصصة للحرب الوطنية العظمى. لم يكن هناك مجال للعاطفة المفرطة والشفقة فيه ، ولم يحاول أحد الضغط على المشاهد ، ولم تكن هناك ابتكارات إخراجية ، وتم استخدام الحد الأدنى من التقنيات المسرحية ، ولم تكن هناك زخارف - فقط المسرح والممثل و اللهب الأبدي.
لقد لعبنا العرض أكثر من ألف مرة. هذا كثير! أخذوا فيلم "The Fallen and the Living" في جولة ، ونظموا رحلات خاصة مثل ألوية الخطوط الأمامية.
وهكذا حدث أن اشتعلت النيران في الشعلة الأبدية على مسرح تاجانكا في 4 نوفمبر 1965 ، ولم يظهر النصب التذكاري مع قبر الجندي المجهول في حديقة الإسكندر بالقرب من جدار الكرملين إلا في 66 ديسمبر. وبدأوا في إعلان دقيقة الصمت في جميع أنحاء البلاد في وقت متأخر عما أعلنا.
- ربما الأهم ليس من بدأ أولاً ، ولكن ما تبعه.
- مما لا شك فيه. لكنني أتحدث عن الدور الذي يمكن أن يلعبه الفن في حياة الناس.
- كيف ظهرت مسرحية "The Dawns Here Are Quiet" في ذخيرة تاغانكا؟
- إذا لم أكن مخطئا ، ففي نهاية عام 1969 ، أحضر بوريس جلاجولين ، الذي عمل معنا كمخرج ، إلى المسرح إصدار مجلة "يونوست" مع قصة بوريس فاسيليف التي نشرت فيها. بالمناسبة ، هل تعلم أنه بعد خروجه من الحصار عام 1941 ، درس فاسيليف في مدرسة سلاح الفرسان التابعة للفوج؟
قرأت "Dawns" ، لقد أحببتها حقًا. أخبرت يوري ليوبيموف ، بدأ في إقناعه ، ولم يتخلف عن الركب ، حتى وافق على المحاولة …
للعمل على المسرحية ، أحضرت فنانًا شابًا ديفيد بوروفسكي من كييف. في استوديو الأفلام ، الذي يحمل بالفعل اسم ألكسندر دوفجينكو ، لعبت دور البطولة في فيلم "برافدا" وفي أمسية مجانية ذهبت إلى مسرح Lesia Ukrainka من أجل "Days of the Turbins" للمخرج ليونيد فارباخوفسكي ، تلميذ مايرهولد. كان الأداء جيدًا ، لكن المشهد ترك انطباعًا خاصًا عني. سألت من صنعهم. نعم يقولون لدينا الرسامة دافا بوروفسكي. التقينا وعرضت عليه منصب كبير الفنانين في مسرحنا الذي كان شاغرا. رعد تاجانكا بالفعل في جميع أنحاء البلاد ، لكن بوروفسكي لم يوافق على الفور ، وطلب مساعدته في السكن في موسكو. لقد وعدت وفعلت ، "طرقت" شقة من بروميسلوف رئيس اللجنة التنفيذية لمدينة موسكو آنذاك.
لذلك ظهر فنان موهوب جديد على تاجانكا ، وأصبح الأداء المبني على قصة بوريس فاسيليف حدثًا في حياة العاصمة المسرحية.
جاء ستانيسلاف روستوتسكي إلى العرض الأول لفيلم "Dawn" وحصل على فكرة صنع فيلم روائي طويل. لقد صنع صورة رائعة لا يزال المشاهدون يشاهدونها بسرور كبير.أنا وستاس نقاتل الأصدقاء ، زملائي الجنود ، لقد خدم كجندي في فيلق فرسان الحرس السادس. كما أنه بطل حرب. بالمناسبة ، وغريغوري تشوكراي. قاتلنا مع جريشا على جبهات مختلفة ، والتقينا وتكوين صداقات بعد النصر. لعبت في جميع أفلام Chukhrai تقريبًا - "الحادية والأربعون" و "Clear Sky" و "Life is Beautiful" …
كان هو وروستوتسكي مخرجين موهوبين ، وشخصين رائعين تربطني بهما علاقات جيدة على المدى الطويل. إنه لأمر مؤسف ، أنهم لم يكونوا موجودين منذ فترة طويلة ، وكلاهما وافته المنية في عام 2001. لكني بقيت في هذا العالم …
المحارب المخضرم في الحرب الوطنية العظمى ، الملازم في سلاح الفرسان ، والفنان المحترم من الاتحاد الروسي وأوكرانيا نيكولاي دوباك في افتتاح معرض "النصر" في متحف الدولة التاريخي ، والذي يعرض وثائق وصورًا ومواد تتعلق بالوطني العظيم حرب. 24 أبريل 2015. الصورة: ميخائيل جاباريدزه / تاس الممثلة جالينا كاستروفا والممثل والمدير السابق لمسرح تاجانكا نيكولاي دوباك في افتتاح معرض مخصص للمواد المعروضة على مسارح الخطوط الأمامية وألوية المسرح في الخطوط الأمامية ، والذي تم تقديمه إلى السبعين. ذكرى النصر. 17 أبريل 2015. تصوير: أرتيم جوداكيان / تاسر رئيس قسم الثقافة في مدينة موسكو ألكسندر كيبوفسكي والمحارب المخضرم في الحرب الوطنية العظمى ، ملازم في سلاح الفرسان ، فنان محترم من الاتحاد الروسي وأوكرانيا نيكولاي دوباك (إلى اليسار) إلى اليمين) أثناء افتتاح المعرض المعماري والفني "قطار النصر" في شارع تفرسكوي. 8 مايو 2015. الصورة: سيرجي سافوستيانوف / تاس
تكريم المخضرم
- لإخبار الشباب عن الماضي.
- نعم ، أنا لست في المنزل. إنهم يدعون باستمرار للاجتماعات والأمسيات الإبداعية. حتى أنني سافرت مؤخرًا إلى سخالين …
- في 9 مايو ، وأنت تحتفل ، نيكولاي لوكيانوفيتش؟
- على مدار الأربعين عامًا الماضية ، ربما تمت دعوتي إلى الميدان الأحمر أكثر مما دعيت ، وشاهدت العرض العسكري مع قدامى المحاربين الآخرين من المنصة. لكن في العام الماضي ، ولأول مرة منذ فترة طويلة ، لم تتم دعوتهم. وفي هذا أيضًا. اتضح أن شخصًا ما أبدى قلقًا بشأن كبار السن ، الذين ، كما ترى ، يجدون صعوبة في تحمل الضغط المرتبط بأحداث العطلات. شكرا لك طبعا على هذا الاهتمام لكن هل سئلنا عن هذا؟ على سبيل المثال ، ما زلت أقود السيارة بنفسي ، في منتصف أبريل شاركت في حدث بعنوان "ليلة المكتبة" ، وقرأت الشعر في ميدان تريومفالنايا بالقرب من النصب التذكاري لفلاديمير ماياكوفسكي …
ويبدو الآن أن المسيرات ستدعو أولئك الذين لم يتجاوزوا الثمانين. ولكن إذا اعتبرنا أن البلاد احتفلت بالذكرى 71 للنصر ، فقد اتضح أنه في 45 مايو ، بلغ هؤلاء المحاربون تسع سنوات على الأكثر. ومع ذلك ، بدأت في التذمر مرة أخرى ، على الرغم من أنني وعدت بعدم التذمر من الحياة.
كما يقولون ، لو لم تكن هناك حرب. يمكننا التعامل مع الباقي …
أغنية عن رئيس العمال الخاص بي
أتذكر مكتب التجنيد العسكري:
ليس جيدًا للهبوط - هذا كل شيء ، يا أخي ، -
مثلك لا مشكلة …"
وبعد ذلك - الضحك:
اي نوع من الجندي انت
أنتم - على الفور إلى الكتيبة الطبية!..
ومن لي - مثل هذا الجندي ، مثل أي شخص آخر.
وفي الحرب كما في الحرب ،
وبالنسبة لي - وعلى الإطلاق ، بالنسبة لي - بشكل مضاعف.
جفت السترة على الظهر حتى الجسد.
لقد تخلفت وفشلت في الرتب ،
ولكن مرة واحدة في معركة واحدة -
لا أعرف ماذا - أحببت رئيس العمال.
فتيان الخندق صاخبون:
"طالب ، كم هو مرتين؟"
مرحبًا ، أيها العازب ، هل هذا صحيح - هل كان تولستوي هو العد؟
ومن هي زوجة ايفان؟ …"
لكن بعد ذلك تدخل رئيس العمال:
اذهب إلى النوم - أنت لست قديسًا ،
وفي الصباح - قتال.
ومرة واحدة فقط عندما استيقظت
قال لي إلى ارتفاعه الكامل:
انزل!.. - ثم بضع كلمات
بدون حالات. -
لماذا ثقبان في رأسي!"
وفجأة سأل: وماذا عن موسكو ،
هل هناك حقا في المنزل
خمسة طوابق؟.."
هناك فورة فوقنا. تأوه.
وبردت القشرة فيه.
ولم أستطع الإجابة على سؤاله.
استلقى على الأرض - في خمس درجات ،
في خمس ليال وخمسة أحلام -
تواجه الغرب وركل الشرق.
