في إحدى مدن وادي Chevreuse الفرنسي ، يمكنك رؤية نصب تذكاري لرجل لم يكن قائداً مشهوراً ولا عالماً عظيماً ولا كاتبًا عبقريًا ، ولكن مع ذلك ، ربما يكون معروفًا للجميع.
نصب تذكاري لـ Cyrano de Bergerac ، مدينة برجراك ، وادي Chevreuse
حادثة في تاريخ العالم نادرة ، لكنها ليست استثنائية بأي حال من الأحوال. في روايته الشهيرة ، تمجد أ. المغامر اللامع كازانوفا والنحات تشيليني "صنعوا أنفسهم" ، وكتبوا شخصيًا مذكرات خيالية. وكان جيل دي رايس ، رفيق جين دارك الأقل حظًا ، المعروف في جميع أنحاء العالم باسم دوق بلوبيرد. وأصبح بطلنا مشهورًا بفضل إدموند روستاند. "طوال حياتي تحملت المصاعب ، لم أنجح - وحتى موتي!" - كم من السخرية المريرة تُسمع في الكلمات التي وضعها الكاتب المسرحي الفرنسي على لسان بطلنا. الخلود مقابل دور البطل الكوميدي! لكن من الذي سنخبر قصتنا؟ نجيب بآيات روستاند:
… هنا دفن شاعر ، بريتر ، فيلسوف ،
عدم حل مشاكل الحياة.
رائد فيزيائي وفيزيائي ، موسيقي ،
موهبة غير معترف بها
كل حياتي يقودها القدر الشرير ؛
عاشق مؤسف ورجل فقير -
حسنًا ، باختصار ، Cyrano de Bergerac.
Cyrano de Bergerac ، صورة
الرجل الذي قال في القرن السابع عشر: "فقط العقل ، العقل هو سيدي". من ، بحسب تيوفيل غوتييه ، "يستحق أن يُدعى عبقريًا ، وليس مجنونًا مضحكًا ، كما رأى معاصروه". والذي بشكل غير متوقع "وجد نفسه في حذاء شخصية كوميدية ، ولا حتى يذكرنا من بعيد بـ Cyrano الحقيقي" (جان فريستي).
لم يكن نبيلًا ولا جاسكون. كان جد بطلنا ، الذي حصل على شرفه اسم Savignen أثناء معموديته ، بائع أسماك في باريس ، وكيرانو ، في الواقع ، ليس اسمًا ، ولكنه لقب. كانت الأسرة التي ولد فيها ثرية لدرجة أن جده كان يستطيع شراء عقارين كانا في السابق ينتميان إلى عائلة دي بيرجيراك النبيلة. لذلك حصل Cyrano على لقب "نبيل" جديد ، والذي ، بشكل عام ، لم يكن له حقوق. لقد "أصبح" جاسكونيًا من أجل التجنيد في الحرس الملكي ، حيث أعطيت الأفضلية للمهاجرين من جاسكوني. ومع ذلك ، كما يحدث غالبًا في الحياة ، تبين أن المواطن الباريسي الأصلي Cyrano de Bergerac في روحه هو جاسكون للبحث عنه. تذكر صديقه ليبرو بعد عدة سنوات: "المبارزات ، التي ربما كانت في ذلك الوقت الطريقة الوحيدة والأسرع لتصبح مشهورًا ، أكسبته على الفور شهرة كبيرة لدرجة أن جاسكون … نظروا إليه على أنه شيطان حقيقي للشجاعة وكان عددهم كبيرًا جدًا. يقاتل من أجله كم عدد الأيام التي قضاها في الخدمة ". من المثير للاهتمام أنه في هذا الوقت فقط ، خدم تشارلز أوجيير دي باز دي كاستيلمور ، الكونت دارتاجنان ، الذي كان بالتأكيد على دراية ببطلنا ، في الحرس الملكي. روستان لم يشك في ذلك واصفا لقاءهما بالآتي:
وأنت والله تعجبني ،
صفقت بأقصى ما أستطيع.
كانت المبارزة رائعة.
ومهما قلت لسانك حاد!
تشارلز دي بوتز ، كونت دارتاجنان
شارك Cyrano de Bergerac في حملتين عسكريتين (حرب الثلاثين عامًا) ، حيث أصيب في كل منهما: في عام 1639 أثناء حصار موسون ، وفي عام 1640 في أراس (أصيب الكونت دارتاجنان أيضًا هناك). كان الجرح الثاني (في الرقبة) خطيرًا لدرجة أنه في سن الثانية والعشرين ، اضطر دي بيرجيراك إلى ترك الخدمة العسكرية إلى الأبد.لن يتخلى Cyrano عن عاداته ولا يزال يعتبر أخطر مبارز في باريس. تم تمجيده بشكل خاص من خلال المعركة الأسطورية في برج نيلز ، حيث تمكن سيرانو وصديقه فرانسوا لينير من هزيمة عشرة قتلة ("برافو"): قُتل مهاجمان ، وأصيب سبعة بجروح خطيرة.
برج نيلسكايا
ومع ذلك ، فقد كان في نفس الوقت الذي بدأ فيه النشاط الأدبي ، مما جلب له شهرة جديدة في غرف الرسم الباريسية. تبين أن قلمه لا يقل حدة عن السيف ، ولم يخفِ الأسباب التي دفعته لاستخدام "سلاح" جديد: "ما فائدة الحبر إلا لتشويه سمعة العدو؟" - سأل بلاغياً في إحدى كتاباته الساترية. بالتزامن مع الهجاء والنشرات والقصص القصيرة ، كتب Cyrano de Bergerac أعمالًا أكثر جدية وحظي بشعبية كبيرة. في عام 1646 ، تم عرض أول مسرحية له ، The Fooled Pedant. أفضل دليل على المزايا الأدبية لهذا العمل هو حقيقة أن موليير العظيم صنع مشهدين من هذه المسرحية دون تغيير تقريبًا في الكوميديا Scapena's Tricksters. أصبحت إحدى عبارات هذا العمل لكيرانو ("ما الكوليرا التي حملته إلى هذا المطبخ؟") عبارة جذابة ، وقد نجت في اللغة الفرنسية حتى عصرنا. في عام 1650 ، في باريس ، أحدثت روايته `` التاريخ الهزلي للولايات وإمبراطوريات القمر '' الكثير من الضجيج ، والتي ، بالمناسبة ، تُرجمت إلى اللغة الروسية (نُشرت في روسيا تحت عنوان `` نور آخر '' ، أو `` الدول والإمبراطوريات ''). القمر).
دول وإمبراطوريات القمر
يعتبره عدد من علماء الأدب أول عمل خيال علمي أوروبي تمكن فيه المؤلف من توقع عدد من الاكتشافات في القرنين التاسع عشر والعشرين. في سفينتين كبيرتين مليئتين بالدخان ، بمساعدة النبي أخنوخ وصل إلى القمر ، رأى الباحثون المعاصرون نموذجًا أوليًا لمنطاد. لكن الرحلة التي وصفها دي بيرجيراك كانت خارج المنافسة: لقد كان في قمرة القيادة ، والتي تم نقلها إلى الفضاء بواسطة صاروخ متعدد المراحل (!)
"اعلم إذن أن الصواريخ كانت مرتبة في ستة صفوف من ستة صواريخ في كل صف ومدعومة بخطافات تصمد كل نصف دزينة ، وتم نقل اللهب ، بعد أن امتص صفًا واحدًا من الصواريخ ، إلى الصف التالي ثم إلى التالي."
الاقتراح التالي لاستخدام الصواريخ كوسيلة تم تقديمه بعد 200 عام فقط (كيبالتشيش). ومع ذلك ، تبين أن الوقود غير مناسب تمامًا - مزيج من الندى (الذي اعتبره الكيميائيون سائلًا معجزة يمكن أن يذوب الذهب) والملح الصخري. ساعدت أدمغة الأبقار التي تلطخ بها جسده (في ذلك الوقت كان يعتقد أن القمر يجذبهم) على الهبوط على القمر. في نفس الرواية ، تم وصف جهاز يشبه مستقبل راديو أو مشغل: كتاب يتطلب أذنين وليس عيونًا لقراءته. الرسالة حول "البيوت المتنقلة" التي يمكنك من خلالها الانتقال من مكان إلى آخر هي أيضًا مثيرة للاهتمام. بالمناسبة ، في عمل آخر غير مكتمل ("التاريخ الهزلي للولايات وإمبراطوريات الشمس") ، يصف Cyrano بوضوح المصابيح الكهربائية: "الأضواء التي لا تنطفئ" ، التي ينبع ضوءها من نفس مصدر ضوء البرق ، تنطفئ عند تدمير غلافها الخارجي. وصف الحياة الاجتماعية على القمر له طابع اليوتوبيا الفكرية والفلسفية. وفقًا لـ Cyrano de Bergerac ، فإن سكان القمر يأكلون أبخرة الطعام وينامون على الزهور ، وبدلاً من الشموع ، يستخدمون اليراعات في أكواب الكريستال. بدلاً من المال على القمر ، يدفعون بستة أسطر ، وأغنى الناس هم الشعراء. خلال الحروب ، يقاتل الرجال الشجعان الرجال الشجعان ، والعمالقة يقاتلون العمالقة ، والضعفاء يقاتلون ضد الضعفاء. ثم تستمر الحرب على شكل نقاشات. بالإضافة إلى ذلك ، كان Cyrano de Bergerac أول من اقترح أن الآلهة كائنات فضائية من الفضاء الخارجي. أما الأنف الكبير ، الذي طارد السخرية منه Cyrano de Bergerac طوال حياته ، فقد كان بالنسبة لسكان القمر لافتة ، "مكتوب عليها: هنا ذكي ، دقيق ، مهذب ، لطيف ، نبيل ، كريم رجل."تم حرمان الرجال أفطس الأنف على القمر.
كان الخصم الأدبي لـ Cyrano هو الكاتب المسرحي الشهير Scarron: فقد سخر حارس متقاعد من الموضوعات "المنخفضة والضعيفة" في أفلام Scarron الكوميدية ، وسخر بدوره من محاولاته لاختراق المجتمع الراقي والغرور.
سكارون
اتفقوا في كراهية مازارين.
الكاردينال مازارين ، صورة
كان سكارون أول من كتب كتيبًا ساخرًا مؤثرًا (ونتيجة لذلك فقد معاشه التقاعدي) ، وقد دعمه العديد من المؤلفين الذين كتبوا مئات "المازاريناس". كان من بينهم Cyrano de Bergerac ، الذي كتب ، في هذا النوع من الهزلي ، أحد أبرع المازاريناديس ، الوزير المحترق. ومع ذلك ، فقد غيَّر موقفه فيما بعد تجاه المرشح المفضل للملكة-ريجنت آن ملكة النمسا ، وانتقد بشدة حلفائه السابقين في "رسالة ضد السعفة". نتيجة لذلك ، أدار العديد من الأصدقاء ظهورهم إلى Cyrano. اتبعت Misfortune de Bergerac. بعد وفاة والده ، فقد جميع مصادر الدخل واضطر إلى العثور على راع في شخص الدوق D'Arpageon ، الذي بدأ في تكريس أعماله له. بسبب الألم المرتبط بآثار الجروح واكتئاب الروح المعنوية ، بدأ في تناول الأفيون. هذا لم يؤد إلى الخير. تم استهجان مسرحيته الجديدة ، The Death of Agrippina ، من قبل الجمهور. تبين أن الأثر الذي خلفه De Bergerac في الأدب الفرنسي سريع الزوال: في عام 1858 ، كتب بول لاكروا عنه في مقدمة مجموعة صغيرة نُشرت حديثًا: "الجميع (دي بيرجيراك) يعرفه ، لكن لم يقرأه أحد".
كانت نهاية حياة الشاعر والبطل والمبارز حزينة. في إحدى الأمسيات سقط عليه عارضة من الطابق العلوي لمبنى قيد الإنشاء. كانت هناك شائعات مستمرة عن أن أعداء دي بيرجيراك هم الذين دبروا الحادث ، ولم يجرؤوا على معارضته علانية. نجا ، لكنه ظل مشلولًا ، طرده الراعي السابق من المنزل وقضى الأيام الأخيرة من حياته في فقر. توفي عام 1655 عن عمر يناهز 36 عامًا ونسي ما يقرب من 250 عامًا. حدثت قيامة البطل في عيد الميلاد عام 1897 ، عندما أقيم العرض الأول للفيلم الكوميدي البطولي "Cyrano de Bergerac" للمخرج إدموند روستاند في المسرح الباريسي "Port-Saint-Martin" بنجاح كبير. عشية العرض ، بذلت Rostan كل شيء "لملء" الإنتاج. لم يسقط فقط في أعمق اكتئاب وكان آسفًا بالفعل لأنه ذهب في مثل هذه المغامرة ، ولكنه حاول التأثير على مزاجه و "ترطيب" الفرقة المسرحية ، قبل دقيقتين من رفع الستارة ، وطلب من الجميع المسامحة عن المسرحية المتواضعة واليأس التي كتبها. ما زال لم ينجح في إفساد العرض الأول: نجاح الأداء فاق كل التوقعات.
ادمون روستاند
Cyrano de Bergerac ، الطبعة الفرنسية
Cyrano de Bergerac ، مغامر ، أخي وكاتب ، "صعد مرة أخرى" على المسرح المسرحي ، لكنه ، للأسف ، ظهر أمام الجمهور في واحدة فقط من تجسيداته. والآن ، بالنسبة للأغلبية الساحقة من الناس ، هو مجرد أشعل النار طويل الأنف يعاني من عقدة النقص ، ومحتفل مهمل ومبارز ، ولكن بشكل عام ، رجل لطيف ووسيم ، ومستعد دائمًا لصد الأعداء بئر. - كلمة وسيف حاد.
ارتفع من الخلف العباءة مدعوما بالسيف ،
مثل ذيل الديك ، بشجاعة مهملة.
(إي روستان).
جيرارد ديبارديو في دور Cyrano de Bergerac ، 1990 فيلم
