في اللغة الإنجليزية هناك تعبير عصامي - "الرجل الذي صنع نفسه". الويلزي الجذور هنري مورغان هو أحد هؤلاء الأشخاص. في ظروف أخرى ، كان من المحتمل أن يصبح بطلاً عظيماً ستفتخر به بريطانيا. لكن المسار الذي اختاره لنفسه (أو أجبر على اختياره) أدى إلى الاتجاه الآخر ، وأصبح مورغان مجرد بطل في روايات وأفلام "القراصنة". ومع ذلك ، فإن عدة آلاف من الأشخاص الذين يعانون من نفس المصير لم يحققوا هذا أيضًا. في مقال اليوم سوف نخبرك بالمصير المذهل لواحد من أشهر ألعاب القراصنة في تاريخ العالم.
أصول هنري مورغان
أفاد الجراح الإنجليزي ريتشارد براون ، الذي قابل بطلنا في جامايكا ، أنه جاء إلى جزر الهند الغربية (في جزيرة بربادوس) في عام 1658 أو 1659. في الوقت نفسه ، نعلم أنه في نهاية عام 1671 كان مورغان (باعترافه الخاص) "ستة وثلاثين عامًا أو نحو ذلك". وبالتالي ، في بداية مغامراته الكاريبية ، كان يبلغ من العمر 23 أو 24 عامًا.
ادعى مورغان أنه "ابن رجل نبيل". علاوة على ذلك ، أفاد فرانك كاندال ، في كتابه "حكام جامايكا في القرن السابع عشر" ، بأن مورغان قال في كثير من الأحيان إنه الابن الأكبر لروبرت مورغان من لانريميني في غلامورجانشاير. اقترح هذا المؤلف أن هنري مورغان كان حفيد السير جون مورغان ، الذي يشار إليه في وثائق تلك السنوات على أنه "آخر من مورغان ، يقيم بالقرب من رومني في ماجن وله منزل جميل."
يختلف باحثون آخرون مع كانديل. يعتقد Llewelyn Williams أن القرصان الشهير هو ابن توماس مورغان ، وهو عامل من Penkarn. واقترح برنارد بيرك ، الذي أصدر عام 1884 النشرة العامة لإنجلترا واسكتلندا وأيرلندا وويلز ، أن هنري مورغان هو ابن لويس مورغان من لانجاتوك.
ألكسندر إكسكويملين ، وهو معاصر ومرؤوس لمورجان ، في كتاب "قراصنة أمريكا" يذكر ما يلي عن شباب هذا القرصان والخاصة:
ولد مورغان في إنجلترا ، في مقاطعة ويلز ، وتسمى أيضًا ويلز إنجلترا ؛ كان والده مزارعًا ، وربما كان ثريًا جدًا … لم يُظهر مورغان ميلًا للزراعة الحقلية ، فقد ذهب إلى البحر ، وانتهى به الأمر في الميناء ، حيث كانت السفن متجهة إلى بربادوس ، واستأجر سفينة واحدة. عندما وصلت إلى وجهتها ، تم بيع مورغان ، وفقًا للعرف الإنجليزي ، كعبيد.
أي أن أجر "السفر" أصبح هو المعتاد في جزر الهند الغربية عقدًا مرهقًا مدته ثلاث سنوات ، حيث تضع شروطه "المجندين المؤقتين" في وضع العبيد.
تم تأكيد هذه الحقيقة من خلال إدخال في أرشيف بريستول بتاريخ 9 فبراير (19) ، 1656:
"هنري مورغان من أبيرجافيني ، مقاطعة مونماوث ، عامل متعاقد مع تيموثي تاونسند من بريستول ، قاطع لمدة ثلاث سنوات للخدمة في باربادوس …"
نفى مورغان نفسه هذه الحقيقة ، لكن من غير المرجح أن تكون كلماته في هذه الحالة موضع ثقة.
جزيرة بربادوس على الخريطة
هنري مورغان في بورت رويال. بداية مسيرة بريفات
بالنسبة للمغامرين من جميع المشارب ، كانت بربادوس المكان المناسب تمامًا. كتب قبطان السفينة الإنجليزية "سويفتشر" هنري ويسلر في مذكراته أن هذه الجزيرة
"كان مكب نفايات حيث ألقت إنجلترا بنفاياتها: لصوص وعاهرات وما شابه ذلك. من كان لصًا في إنجلترا ، كان يُعتبر هنا شيئًا مثل محتال تافه ".
لكن بورت رويال كان مكانًا واعدًا أكثر بالنسبة لشاب على وشك أن يبدأ حياة معطلة.وفي منتصف الستينيات من القرن السابع عشر ، نرى مورغان في هذه المدينة ، ورجل معروف بالفعل وموثوقًا بين القراصنة والقراصنة في جزيرة جامايكا. من المعروف أنه في عام 1665 كان أحد قادة السرب الذي نهب مدينتي تروخيو وغرناطة في أمريكا الوسطى. بطريقة ما ، حصل مورغان على ثقة القرصان الشهير إدوارد مانسفيلت (الذي تم وصفه في مقال القراصنة والقراصنة في جزيرة جامايكا) ، وبعد وفاته في اجتماع عام لأطقم سفن القراصنة المتمركزة في بورت رويال ، تم انتخابه أميرال جديد - في أواخر عام 1667 أو أوائل عام 1668.
الحملة الأولى لـ "Admiral" Morgan
سرعان ما ذهب السرب الجامايكي (المكون من 10 سفن) إلى البحر لأول مرة تحت قيادة هنري مورغان. في الوقت نفسه ، هاجم سرب أولوني ساحل أمريكا الوسطى (تم وصف هذه الرحلة الاستكشافية في مقالة العصر الذهبي لجزيرة تورتوجا).
في 8 فبراير 1668 ، انضمت سفينتان من تورتوجا إلى أسطول مورجان قبالة سواحل كوبا. في المجلس العام ، تقرر مهاجمة مدينة بويرتو برينسيبي الكوبية (كاماغي الآن). في 27 مارس ، نزل القراصنة ، وهزموا الكتيبة الإسبانية المرسلة ضدهم في معركة استمرت أربع ساعات (قُتل حوالي مائة جندي إسباني) ، بدأوا في اقتحام المدينة. يذكر المؤرخون أنه بعد أن هدد مورغان بحرق المدينة بأكملها ، وقتل جميع سكانها ، بمن فيهم الأطفال ، استسلم سكان البلدة - لأنهم "كانوا يعرفون جيدًا أن القراصنة سيفيون بوعودهم على الفور" (Exquemelin).
فريق مورغان يلتقط بويرتو برينسيبي. نقش من كتاب Exquemelin. 1678 جرام
بالإضافة إلى الفدية (50 ألف بيزو) ، طلب مورغان من أهالي البلدة 500 رأس ماشية تم ذبحها وتمليح اللحم على الشاطئ. خلال هذا العمل ، اندلع صراع بين البريطانيين والفرنسيين بسبب حقيقة أن رجلاً إنجليزيًا لم يشارك في ذبح الجثث ، أخذ عظمة من رجل فرنسي وامتصاص المخ منها.
بدأ شجار انتهى بإطلاق النار من مسدس. في الوقت نفسه ، عندما بدأوا في إطلاق النار ، تغلب الإنجليزي على الفرنسي بالمكر: أطلق النار على العدو في ظهره. جمع الفرنسيون أصدقاءهم وقرروا الاستيلاء على الإنجليزي. وقف مورغان بين المتنازعين وأخبر الفرنسيين أنهم إذا كانوا يهتمون كثيرًا بالعدالة ، فدعهم ينتظرون حتى يعود الجميع إلى جامايكا - هناك سيشنقون الإنجليزي … أمر مورجان بتقييد يده وقدميه من أجل خذه إلى جامايكا.
(إكسكويميلين.)
نتيجة لهذا الشجار ، ترك الفرنسيون سرب مورغان:
لكنهم أكدوا له أنهم عاملوه كصديق ، ووعدهم مورغان بترتيب محاكمة القاتل. وبالعودة إلى جامايكا ، أمر على الفور بشنق الرجل الإنجليزي ، الذي اشتعلت المشاعر بسببه.
(إكسكويميلين.)
السلطات الكوبية غضبت من "جبن" سكان المدينة المسروقة. كتب حاكم مدينة سانتياغو دي كوبا ، دون بيدرو دي بايونا فيلانويفا ، إلى مدريد:
"بدا لي أنه من المناسب استدعاء رقيب رائد وعمدة عادي للاستماع إليهم بعد اتهامهم بجريمة ارتكبوها ، ومعرفة نوع التفنيد الذي يمكنهم تقديمه ، نظرًا لوجود عدد كبير من الأشخاص ، وذلك بالنظر إلى الفرص التي توفرها التضاريس والجبال الصخرية لأربعة عشر فرسخًا ، فإن السكان المحليين ، الذين يتمتعون بالعملية والخبرة في الجبال ، حتى مع وجود عدد أقل من الناس بمقدار الثلثين ، يمكن أن يهزموا العدو. إذا لزم الأمر ، سوف يتعرضون لعقوبات شديدة ليكونوا عبرة لأماكن أخرى ، والتي أصبح من المعتاد الاستسلام لها لأي عدد من الأعداء ، دون المخاطرة بالناس حتى في مثل هذه الأمور الخطيرة مثل الدفاع عن وطنهم وملكهم."
وفقًا لشهادة ألكسندر إكسكويملين ، بعد رحيل الفرنسيين
"يبدو أن الأوقات العصيبة قد حانت بالنسبة للبريطانيين ، وقد نفدت الشجاعة التي يحتاجونها للحملات الجديدة. ومع ذلك ، قال مورغان إنهم إذا اتبعوه فقط ، فسيجد الوسائل والطرق للنجاح ".
تنزه إلى Puerto Bello
في العام التالي ، قاد قراصنة جامايكا إلى مدينة بويرتو بيلو (كوستاريكا) ، والتي أُطلق عليها "أهم المدن التي أسسها الملك الإسباني في جزر الهند الغربية بعد هافانا وكارتاخينا". وردًا على الشكوك التي تم الإعراب عنها حول إمكانية نجاح هذه الحملة ، قال: "كلما قل عددنا ، كلما حصلنا على المزيد للجميع".
سفن القراصنة في خليج بويرتو بيلو. نقش من كتاب د. فان دير ستير 1691
أعتقد أن الكثيرين قد سمعوا القول بأن "الأسد على رأس قطيع من الكباش خير من كبش على رأس قطيع أسود". في الواقع ، كلاهما سيئ ، ويعطينا التاريخ العديد من الأمثلة على زيف هذا القول المأثور. الشيء الوحيد الذي يمكن للبطل ، الذي يقود حشدًا من السكان الجبناء ، أن يفعله هو أن يموت في محاولة يائسة وعبثية لأداء واجبه. تاريخ القراصنة الكاريبي حافل بأمثلة من هذا النوع. القبض على بويرتو بيلو من قبل فريق مورغان هو واحد منهم.
استمر الهجوم على المدينة من الصباح حتى وقت الغداء ، وكان القراصنة ، حتى مورغان نفسه ، مستعدين بالفعل للتراجع عندما رفع العلم الإنجليزي فوق أحد الأبراج - وهذا الجبن كلف سكان البلدة غالياً.
الاعتداء على بويرتو بيلو ، 1668 نقش من كتاب إكسكويمسلين
فقط الحاكم ، الذي أغلق مع بعض الجنود في القلعة ، واصل المقاومة. مورغان
وهدد الوالي بإرغام الرهبان على اقتحام القلعة ، لكن الحاكم لم يرغب في التنازل عنها. لذا قام مورغان في الواقع بإحضار الرهبان والكهنة والنساء لوضع السلالم على الحائط. كان يعتقد أن الحاكم لن يطلق النار على شعبه. ومع ذلك ، لم يمنعهم الحاكم أكثر من القراصنة. صلى الرهبان باسم الرب وجميع القديسين على الوالي لتسليم القلعة وإبقائهم على قيد الحياة ، لكن لم يستمع أحد لصلواتهم … بدأ الوالي يائسًا في إبادة شعبه ، مثل الأعداء. دعاه القراصنة إلى الاستسلام ، فأجاب:
"أبدا! من الأفضل أن تموت كجندي شجاع من أن تُشنق مثل جبان".
وقرر القراصنة أسره لكنهم فشلوا وكان لا بد من قتل الحاكم.
(إكسكويميلين.)
بعد الانتصار ، يبدو أن مورغان فقد السيطرة على الوضع. وفقًا لشهادة نفس Exquemelin ،
بدأ القراصنة يشربون ويلعبون مع النساء. في هذه الليلة تمكن خمسون شخصا شجاعا من كسر اعناق كل اللصوص.
ومع ذلك ، تبين أن الحاكم المقتول هو آخر رجل شجاع في هذه المدينة.
بعد أن سلبوا المدينة ، طالب القراصنة سكان البلدة بفدية ، مهددين بحرقها إذا رفضوا. في هذا الوقت ، حاول حاكم بنما ، بعد أن جمع حوالي 1500 جندي ، طرد القراصنة من المدينة ، لكن قواته تعرضت لكمين وهُزمت في المعركة الأولى. ومع ذلك ، فإن التفوق العددي ، كما كان من قبل ، كان إلى جانب الإسبان ، الذين اقتربوا مع ذلك من أسوار المدينة.
"ومع ذلك ، لم يكن مورغان يعرف الخوف وكان يتصرف دائمًا بشكل عشوائي. وذكر أنه حتى ذلك الحين لن يغادر القلعة حتى يحصل على فدية. إذا أجبر على المغادرة ، فسوف يسوي القلعة بالأرض ويقتل جميع الأسرى. لم يستطع حاكم بنما معرفة كيفية كسر اللصوص ، وفي النهاية ترك سكان بويرتو بيلو لمصيرهم. وأخيرا جمع سكان البلدة الأموال ودفعوا للقراصنة مائة ألف قرش فدية ".
(إكسكويميلين.)
المعلقون ، الذين في بداية الحملة كان لديهم 460 شخصًا فقط ، كانوا في المدينة التي تم الاستيلاء عليها لمدة 31 يومًا. قال أحد قباطنة القراصنة في تلك الحملة ، جون دوغلاس (في مصادر أخرى - جان دوغلا) ، لاحقًا أنه إذا كان لديهم 800 على الأقل ، فإنهم
"ربما ذهبوا إلى بنما ، التي تقع على بعد حوالي 18 فرسخًا جنوب بويرتو بيلو ، وكانوا سيصبحون بسهولة أسيادها ، مثل مملكة بيرو بأكملها."
قرصان ، تمثال بيوتر ، حوالي عام 1697
بلغ إنتاج المليلات حوالي 250 ألف بيزو من الذهب والفضة والمجوهرات ، بالإضافة إلى تحميل الكثير من القماش والحرير وغيرها من البضائع على السفن.
ارتفاع مشترك بين تمارين بورت رويال وتورتوجا إلى ماراكايبو
بالعودة إلى جامايكا ، مورغان بالفعل في خريف عام 1668.أرسل دعوة إلى قراصنة تورتوجا للمشاركة في حملة جديدة ضد الممتلكات الإسبانية. التقى الحلفاء في أوائل أكتوبر في جزيرة فاش المحبوبة (هنا غالبًا ما توقفت سفنهم لتقسيم الغنائم). كان لدى مورجان 10 سفن ، بلغ عدد أطقمها 800 شخص ، في مطاردتهم ، وأرسل حاكم الجزيرة الفرقاطة الملكية أكسفورد التي أتت من إنجلترا ، وسفينتان قادمتان من تورتوجا ، بينهم الفرقاطة "كايت" المسلحة. مع 24 مدفع و 12 مبرد. وصل الكابتن بيير بيكار ، وهو عضو في بعثات الراحل فرانسوا أولوني ، مع الفرنسيين ، الذين دعوا مورغان لتكرار الحملة في ماراكايبو. في مارس 1669 ، تم الاستيلاء على هذه المدينة ، ثم - وسان أنطونيو دي جبل طارق. ولكن ، بينما كان القراصنة ينهبون جبل طارق ، اقتربت 3 سفن حربية إسبانية وبرج مساعد من ماراكايبو. استولى الإسبان أيضًا على قلعة La Barra ، التي استولى عليها القراصنة سابقًا ، وقاموا مرة أخرى بتثبيت المدافع على جدرانها. توضح الخرائط أدناه مدى ملاءمة وضع الإسبان ، ومدى اليأس والكارثة بالنسبة لسرب مورغان.
عُرض على مورغان ظروفًا معتدلة بشكل مدهش من أجل الخروج دون عوائق من البحيرة: عودة المسروقات وإطلاق سراح السجناء والعبيد. لم يكن قرار القراصنة أقل إثارة للدهشة ، حيث قرروا بالإجماع ، في مثل هذا الموقف الصعب في مجلس الحرب ، أنه "من الأفضل القتال حتى آخر قطرة دم بدلاً من التخلي عن المسروقات: من أجل ذلك" لقد خاطروا بحياتهم بالفعل وهم مستعدون لفعل الشيء نفسه مرة أخرى ".
علاوة على ذلك ، فإن القراصنة "أقسموا أن يقاتلوا كتفًا بكتف حتى آخر قطرة دم ، وإذا سارت الأمور بشكل سيء ، فلا ترحم العدو وتقاتل حتى آخر رجل".
قرصان مع صابر تمثال بيوتر
من الصعب أن نقول ما هو أكثر إثارة للدهشة في هذه الحالة: الشجاعة اليائسة للمتعطلين أم جشعهم المرضي؟
حاول مورغان المساومة مع الأدميرال الإسباني ، وعرض عليه الشروط التالية: يترك القراصنة ماراكايبو دون أن يصابوا بأذى ، ويرفضون فدية لكل من هذه المدينة وجبل طارق ، ويحررون جميع المواطنين الأحرار ونصف العبيد المأسورين ، تاركين أنفسهم النصف الآخر وبالفعل الممتلكات المنهوبة. لم يقبل الأدميرال هذا العرض.
في 26 أبريل (وفقًا لمصادر أخرى - 30) ، انطلق سرب من المعلقين لتحقيق اختراق. انطلقت من الأمام ، صدمت سفينة حريق قرصنة سفينة الإسبان وتفجيرها. وحاول باقي السفن ، خوفًا من تكرار مثل هذا الهجوم ، التراجع تحت حماية الحصن ، بينما جنحت إحداهما ، وتم الصعود على متن السفينة الأخرى واشتعلت فيها النيران. تمكنت سفينة إسبانية واحدة فقط من الخروج من البحيرة.
خصخص مورغان الهجوم على السفن الإسبانية في خليج ماريبو. نقش
لكن أسطول مورجان ، على الرغم من الانتصار في المعركة البحرية ، لم يتمكن بعد من الخروج إلى البحر المفتوح ، حيث تم إطلاق النار على الممر بواسطة ستة مدافع من الحصن الإسباني. لم تنجح المحاولة الأولى لاقتحام التحصينات الإسبانية. ومع ذلك ، لم يفقد مورغان التفاؤل ومع ذلك تلقى فدية من سكان ماراكايبو بمبلغ 20.000 بيزو و 500 رأس ماشية. بالإضافة إلى ذلك ، استرجع الغواصون 15000 سبيكة فضية بيزو وأسلحة مزينة بالفضة من الرائد الإسباني الغارق. هنا ، على عكس العرف ، تم تقسيم الغنائم (250.000 بيزو ، بالإضافة إلى العديد من البضائع والعبيد) بين أطقم السفن المختلفة. تبين أن حصة قرصان واحد هذه المرة كانت أقل مرتين تقريبًا مما كانت عليه في حملة Puerto Bello. بعد ذلك ، تم تنظيم مظاهرة تحضيرية للهجوم على الحصن من البر ، وبسببها قام الإسبان بإبعاد أسلحتهم عن البحر. مستغلة خطأهم ، قفزت سفن القراصنة بأبحرها الكامل من عنق الزجاجة في البحيرة إلى الخليج الفنزويلي.
أعاد رافائيل ساباتيني سرد هذه القصة في روايته The Odyssey of Captain Blood.
رسم توضيحي لرواية رفائيل ساباتيني "ملحمة الكابتن بلود"
بعد هذه الحملة مباشرة ، توقف حاكم جامايكا ، توماس موديفورد ، بأمر من لندن ، مؤقتًا عن إصدار خطابات العلامة. تم مقاطعة القراصنة بسبب التجارة في الجلود ولحم الخنزير المقدد وقذائف السلحفاة والماهوجني ؛ أُجبر البعض ، مثل القراصنة في هيسبانيولا وتورتوجا ، على اصطياد الثيران والخنازير البرية في كوبا ، وذهب القبطان إلى تورتوجا. مورغان ، الذي سبق أن استثمر الأموال التي حصل عليها في مزارع في جامايكا بمساحة إجمالية قدرها 6000 فدان (أحدها يسمي Llanrumni ، والآخر Penkarn) ، كان يعمل في الشؤون الاقتصادية.
تنزه إلى بنما
في يونيو 1670 ، هاجمت سفينتان إسبانيتان الساحل الشمالي لجامايكا. ونتيجة لذلك ، أصدر مجلس تلك الجزيرة خطاب مارك إلى هنري مورغان ، عيّنه "أميرالًا وقائدًا عامًا مع كامل السلطة لإلحاق الأذى بإسبانيا وكل ما يخص الإسبان".
أفاد ألكساندر إكسكويملين أن مورغان أرسل رسالة إلى حاكم تورتوجا دوجيرون ، والمزارعين والقراصنة في تورتوجا وساحل سانت دومينغو ، يدعوهم للمشاركة في حملته. في هذا الوقت ، كانت سلطته على تورتوجا عالية جدًا بالفعل ، لذلك "أعرب قباطنة سفن القراصنة على الفور عن رغبتهم في الذهاب إلى البحر واستيعاب أكبر عدد ممكن من الأشخاص على متن سفنهم". كان هناك الكثير من الأشخاص الذين أرادوا السطو مع مورغان لدرجة أن بعضهم ذهب إلى مكان التجمع العام (الساحل الجنوبي لتورتوجا) بالزورق ، والبعض الآخر - سيرًا على الأقدام ، حيث قاموا بتجديد طواقم السفن الإنجليزية.
مزامير ، القرن السابع عشر
من تورتوجا ، ذهب هذا السرب إلى جزيرة فاس ، حيث انضمت إليه عدة سفن أخرى. نتيجة لذلك ، تحت قيادة مورغان ، كان هناك أسطول كامل من 36 سفينة - 28 إنجليزية و 8 فرنسية. وفقًا لـ Exquemelin ، كان هناك 2000 مقاتل جيد التسليح وذوي الخبرة على هذه السفن. قسم مورجان أسطوله إلى سربين ، وعيّن نائب أميرال وأميرال خلفي ، وبعد ذلك تقرر في المجلس العام أنه "من أجل سلامة جامايكا" ، يجب شن هجوم على بنما. أبلغ حاكم جامايكا ، توماس موديفايد ، بالفعل عن إبرام السلام مع إسبانيا في مدريد ، بهذه الحملة الواعدة. لإبعاد الشكوك حول التواطؤ مع القراصنة ، أبلغ لندن أن مبعوثيه ، حسبما زُعم ، فشلوا في العثور على سربك من القراصنة الذين غادروا الجزيرة بالفعل.
في ديسمبر 1670 ، اقترب أسطول مورغان من جزيرة سانت كاتالينا الإسبانية ، الواقعة مقابل نيكاراغوا (الآن - Isla de Providencia ، أو Old Providencia ، تنتمي إلى كولومبيا ، ولا ينبغي الخلط بينها وبين جزر الباهاما الجديدة).
جزر بروفيدنسيا القديمة (يسار) وسان أندرياس (يمين)
في ذلك الوقت ، تم استخدام هذه الجزيرة كمكان لنفي المجرمين ولديها حامية قوية إلى حد ما. كان موقع الإسبان ، الذين انتقلوا إلى جزيرة صغيرة متصلة بالساحل بواسطة جسر (تسمى الآن جزيرة سانت كاتالينا) ، منيعًا تقريبًا ، إلى جانب تدهور الطقس بشكل حاد ، وأمطرت ، وبدأت القراصنة لتجربة مشاكل مع الطعام. نظرًا لأنه حدث أكثر من مرة (وسيحدث أكثر من مرة) ، فقد قرر خذلان الحاكم الإسباني كل شيء: وافق على الاستسلام بشرط أن يتم تنظيم معركة ، يُزعم أنه سيتم خلالها هزيمته وإجباره للاستسلام تحت رحمة العدو. وهكذا حدث كل شيء: "أطلقت من الجانبين بمرح من مدافع ثقيلة وأطلقت من مدافع صغيرة ، دون التسبب في أي ضرر لبعضهما البعض". (إكسكويميلين).
لم يكن الإنتاج رائعًا - 60 أسودًا و 500 رطل ، لكن القراصنة وجدوا أدلة هنا ، جاهزة لقيادتهم عبر البرزخ إلى مدينة بنما ، كما تعلمون ، على ساحل المحيط الهادئ. أصبح هجين واحد والعديد من الهنود هكذا.
خريطة بنما
كانت الطريقة الأكثر ملاءمة إلى المحيط الهادئ مغطاة بحصن سان لورينزو دي شاجرس ، الواقع عند مدخل مصب نهر شاجرز. أرسل مورغان أحد أسرابه هنا ، بأوامر للاستيلاء على هذه القلعة بكل الوسائل.اتخذ الإسبان ، الذين سمعوا بالفعل شائعات عن حملة القراصنة (إما إلى بنما أو إلى قرطاجنة) ، تدابير لتعزيز حامية هذا الحصن. يقف القراصنة في ميناء صغير على بعد حوالي ميل واحد من المرفأ الرئيسي ، وحاولوا تجاوز القلعة. هنا ساعدهم العبيد الذين تم أسرهم في سانتا كاتالينا ، الذين قطعوا طريقًا عبر الغابة. ومع ذلك ، في الحصن نفسه ، انتهت الغابة ، ونتيجة لذلك تكبد المهاجمون خسائر فادحة من حريق الإسبان ، الذين صرخوا ، وفقًا لـ Exquemelin ، في نفس الوقت:
"أحضروا الباقي ، أيها الكلاب الإنجليزية ، أعداء الله والملك ، ما زلت لن تذهب إلى بنما!"
خلال الهجوم الثاني ، تمكن القراصنة من إضرام النار في منازل الحصن التي كانت مغطاة بأوراق النخيل.
قرصان بقنبلة ، تمثال بيوتر من القرنين السابع عشر والثامن عشر
على الرغم من الحريق ، دافع الإسبان عن أنفسهم بشكل يائس هذه المرة ، عندما نفدت ذخيرتهم ، وقاتلوا بالحراب والحجارة. في هذه المعركة ، خسر القراصنة 100 قتيل و 60 جريحًا ، لكن الهدف تحقق ، الطريق إلى بنما كان مفتوحًا.
بعد أسبوع واحد فقط ، اقتربت القوات الرئيسية لأسطول مورجان من القلعة التي تم الاستيلاء عليها ، وعند مدخل الميناء ، ألقت هبة مفاجئة من الرياح الشمالية بسفينة الأدميرال وبعض السفن الأخرى على الشاطئ. يتحدث Exquemelin عن ثلاث سفن (بالإضافة إلى السفينة الرئيسية) ، مدعيا أنه لم يمت أي من أطقمها ، وليام فوج - حوالي ستة ، وذكر عدد أولئك الذين غرقوا - 10 أشخاص.
ترك مورجان 400 شخصًا في القلعة ، و 150 شخصًا على متن السفن ، ورأس الباقي ، وتم إيواؤهم في سفن صغيرة (من 5 إلى 7 وفقًا لمؤلفين مختلفين) وذهبت الزوارق (من 32 إلى 36) إلى بنما. كان هناك 70 ميلاً من أصعب طريق أمامنا. في اليوم الثاني ، في قرية Cruz de Juan Gallego ، أُجبر القراصنة على التخلي عن السفن ، وخصصوا 200 شخص لحراستها (لم يكن عدد قوة مورغان الضاربة الآن أكثر من 1150 شخصًا). ذهب آخرون إلى أبعد من ذلك - جزء من مفرزة في زورق ، وجزء - سيرًا على الأقدام ، على طول الساحل. حاول الأسبان تنظيم العديد من الكمائن في طريقهم ، لكنهم تخلوا عنهم في أول مواجهة مع العدو. الأهم من ذلك كله ، عانى شعب مورغان من الجوع ، لذلك في اليوم السادس ، في مواجهة الهنود ، اندفع بعض القراصنة وراءهم ، وقرروا أنهم إذا لم يجدوا شيئًا صالحًا للأكل ، فسوف يأكلون واحدًا منهم. لكن هؤلاء تمكنوا من المغادرة. في تلك الليلة ، كان هناك حديث في معسكر مورغان عن العودة ، لكن معظم القراصنة كانوا يؤيدون مواصلة المسيرة. في قرية سانتا كروز (حيث كانت الحامية الإسبانية تتمركز ، والتي غادرت دون قتال) ، لم يجد القراصنة سوى كلب (أكلهم على الفور) ، وكيسًا جلديًا من الخبز وأواني خزفية مع النبيذ. ذكرت Exquemelin أن "القراصنة ، بعد أن استولوا على النبيذ ، سُكروا دون أي إجراء وكادوا أن يموتوا ، وتقيأوا كل شيء يأكلونه على طول الطريق ، وأوراق الشجر وكل القمامة الأخرى. لم يعرفوا السبب الحقيقي ، واعتقدوا أن الإسبان أضافوا السم إلى النبيذ ".
تم إرسال عدة مجموعات من القراصنة للبحث عن الطعام ، لكن لم يتم العثور على شيء. علاوة على ذلك ، تم أسر مجموعة واحدة ، لكن مورغان أخفاها عن البقية حتى لا يفقد القراصنة الآخرون قلوبهم تمامًا. في اليوم الثامن من الحملة ، مر الطريق عبر مضيق ضيق ، أطلق الإسبان والهنود المتحالفون منه النار على القراصنة من البنادق والأقواس. علاوة على ذلك ، قاتل الهنود بضراوة شديدة ، ولم يتراجعوا إلا بعد وفاة زعيمهم. بعد أن فقد القراصنة 8 قتلى و 10 جرحى ، هرب القراصنة إلى العراء. في اليوم التاسع ، تسلقوا الجبل (الذي أطلق عليه منذ ذلك الحين اسم "جبل القراصنة") ، حيث رأوا أخيرًا المحيط الهادئ وسربًا تجاريًا صغيرًا ينتقل من بنما إلى جزيرتي توفاجو وتافاجيلا - "ثم ملأت الشجاعة قلوب القراصنة مرة أخرى ". يبدو أن الإغريق في Xenophon قد مروا بمشاعر مماثلة عندما رأوا البحر الأسود أمامهم بعد أيام عديدة من السفر. زاد فرح القراصنة أكثر عندما نزلوا إلى الطابق السفلي ، ووجدوا قطيعًا كبيرًا من الأبقار في الوادي ، تم قتلها وشويها وأكلها على الفور. في مساء ذلك اليوم ، رأى القراصنة أبراج بنما وابتهجوا كما لو كانوا قد فازوا بالفعل.
وفي الوقت نفسه ، كانت بنما واحدة من أكبر وأغنى المدن في العالم الجديد. كان يحتوي على أكثر من 2000 منزل ، تم تزيين العديد منها بلوحات وتماثيل جلبها أصحابها من إسبانيا. كان بالمدينة أيضًا كاتدرائية وكنيسة أبرشية و 7 أديرة وديرًا واحدًا للراهبات ومستشفى وساحة جنوة ، حيث كانت تتم تجارة الزنوج ، والعديد من إسطبلات الخيول والبغال المستخدمة لنقل الفضة وغيرها من البضائع الاستعمارية. على مشارفها كان هناك 300 كوخ للركاب الزنوج. في حامية بنما في ذلك الوقت كان هناك حوالي 700 من سلاح الفرسان و 2000 من المشاة. لكن بالنسبة لأولئك الذين نجوا من الانتقال الصعب للغاية لقراصنة مورغان ، لم يعد هذا مهمًا ، وحتى الموت المحتمل في المعركة بدا لهم أفضل من الموت المؤلم من الجوع.
منظر لبنما ، نقش إنجليزي ، القرن السابع عشر
في فجر يوم 28 يناير 1671 ، غادروا المعسكر - على أصوات الطبول ورفعت اللافتات. عبر غابات وتلال طليطلة ، نزلوا إلى سهل ماتاسنيلوس واتخذوا موقعًا على منحدرات الجبل الأمامي. حاول الأسبان خوض معركة على أسوار المدينة. تم إلقاء 400 من الفرسان في الهجوم ، الذين لم يتمكنوا من التصرف بشكل فعال بسبب التضاريس المستنقعية ، و 2000 من جنود المشاة ، و 600 من السود المسلحين ، والهنود والخلاسيين ، وحتى قطيعان من 1000 ثور لكل منهما ، والتي حاول 30 من رعاة vaqueros إرسالها إلى مؤخرة القراصنة لاستدعاء الفوضى في صفوفهم. قام القراصنة ، بعد أن صمدوا أمام أول هجوم للعدو ، بشن هجوم مضاد ، مما دفعه إلى الفرار.
معركة بنما بين الإسبان وقراصنة مورغان ، نقش من القرون الوسطى
مستوحاة من الانتصار ، اندفع القراصنة لاقتحام المدينة ، التي أغلقت شوارعها بحواجز محمية بـ 32 مدفعًا من البرونز. بعد ساعتين سقطت بنما. تبين أن خسائر القراصنة كانت أقل مما كانت عليه في معركة حصن سان لورينزو دي شاجرس: قُتل 20 شخصًا وأصيب نفس العدد ، مما يشير إلى ضعف المقاومة من سكان المدينة.
مورغان يلتقط بنما. بطاقة تجارية صادرة في ولاية فرجينيا عام 1888.
عند الانتهاء من الاعتداء
"أمر مورجان أن يجمع كل قومه ونهى عنهم شرب الخمر. قال إن لديه معلومات بأن النبيذ قد تسمم من قبل الإسبان. على الرغم من أن هذه كانت كذبة ، فقد فهم أنه بعد تناول مشروب قوي ، سيصاب شعبه بالعجز ".
في غضون ذلك ، اندلع حريق في بنما. يدعي ألكساندر إكسكويملين أن المدينة أضرمت فيها النيران بأمر سري من مورغان ، وهو أمر غير منطقي - فقد جاء إلى هنا لسرقة منازل الأثرياء ، وليس حرقها. أفادت مصادر إسبانية أن هذا الأمر قد صدر من دون خوان بيريز دي جوزمان ، فارس من وسام سانتياغو ، "الرئيس والحاكم والقائد العام لمملكة تييرا فيرما ومقاطعة فيراغواو" ، الذي ترأس حامية المدينة.
بطريقة أو بأخرى ، كانت بنما محترقة ، وأكياس الطحين مشتعلة لمدة شهر آخر في المستودعات المحترقة. وأجبر المتعطّلون على مغادرة المدينة ودخلوها مرة أخرى عندما خمدت النيران. كان لا يزال هناك شيء يمكن الاستفادة منه ، مباني الجمهور الملكي ومكتب المحاسبة وقصر الحاكم وأديرة لا ميرسيد وسان خوسيه ، وبعض المنازل في الضواحي ، ولم يتضرر حوالي 200 مستودع. كان مورغان في بنما لمدة ثلاثة أسابيع - ولم يكن لدى الإسبان القوة ولا التصميم لمحاولة إخراج جيشه الضعيف إلى حد كبير من المدينة. وقال الأسرى إن "المحافظ أراد تجميع مفرزة كبيرة لكن الجميع فروا وخطته لم تتحقق بسبب قلة الناس".
لم يجرؤ الإسبان على مهاجمة حتى كتيبة صغيرة من 15 شخصًا أرسلها مورغان بأخبار النصر في سان لورينزو دي شاجرز.
يقول ألكسندر إكسكويملين:
بينما نهب بعض القراصنة في البحر (باستخدام السفن التي تم الاستيلاء عليها في الميناء) ، تم نهب البقية على الأرض: كل يوم غادرت مفرزة من مائتي شخص المدينة ، وعندما عاد هذا الفريق ، خرج واحد جديد ليحل محله. ؛ كلهم جلبوا غنيمة كبيرة والعديد من الأسرى.ترافقت هذه الحملات مع فظائع لا تصدق وجميع أنواع التعذيب. ما لم يخطر ببال القراصنة عندما حاولوا أن يكتشفوا من جميع الأسرى بلا استثناء أين كان الذهب مخبأ.
كان بعض القراصنة (حوالي 100 شخص) يعتزمون الذهاب إلى أوروبا على متن إحدى السفن التي تم الاستيلاء عليها ، ولكن بعد أن علموا بهذه الخطط ، أمر مورغان بقطع الصواري على هذه السفينة وحرقها ، وفعل الشيء نفسه مع المراكب التي كانت تقف في مكان قريب.
هنري مورغان في محيط بنما. نقش القرون الوسطى
في 14 فبراير (24) ، 1671 ، غادرت قافلة فخمة من المنتصرين بنما. تتحدث الطبعة السوفيتية من كتاب ألكسندر إكسكويميلين عن 157 بغل محملة بفضة مكسورة ومطاردة و 50 أو 60 رهينة. في الترجمات الإنجليزية ، تزداد هذه الأعداد: 175 بغل و 600 رهينة.
عند وصوله إلى سان لورينزو دي شاجرس ، وجد مورغان أن معظم الجرحى الذين تركوا هناك قد ماتوا ، وكان الناجون يعانون من الجوع. لم يتم الحصول على فدية القلعة فدمرت.
أطلال حصن سان لورينزو دي شاجرس ، الصورة الحديثة
تم تقسيم المسروقات ، مما تسبب في استياء الكثيرين من المبالغ الصغيرة التي ذهبت في النهاية إلى القراصنة العاديين (حوالي 200 بيزو أو 10 جنيه إسترليني). قدّر مورغان بنفسه عملية الاستخراج بـ 30 ألف جنيه إسترليني ، لكن الجراح ريتشارد براون ، الذي شارك في تلك الحملة ، يدعي أن الفضة والمجوهرات فقط كانت تساوي 70 ألف جنيه - دون احتساب قيمة البضائع التي تم جلبها. لذلك ، خوفًا من غضب رفاقه في السلاح ، قرر هنري مورغان تركهم "باللغة الإنجليزية" - دون أن يقول وداعًا: على متن السفينة "ماي فلاور" خرج بهدوء إلى عرض البحر. كان برفقته ثلاث سفن فقط - "بيرل" (القبطان لورانس برينس) ، "دولفين" (جون موريس - الشخص الذي قاتل مع القبطان شامبين من تورتوجا عام 1666 ، راجع مقالة العصر الذهبي لجزيرة تورتوجا) و "ماري" (توماس هاريسون).
تقارير Exquemelin:
"طارده القراصنة الفرنسيون في ثلاث أو أربع سفن ، على أمل مهاجمتهم ، إذا تم القبض عليهم. ومع ذلك ، كان لدى مورغان قدر لا بأس به من كل شيء صالح للأكل ، وكان بإمكانه المشي بدون موقف سيارات ، وهو ما لم يستطع أعداؤه القيام به: توقف أحدهما هنا ، والآخر - هناك من أجل البحث عن الطعام ".
كانت هذه "الرحلة" غير المتوقعة هي اللطخة الوحيدة على سمعة هنري مورغان ، الذي كان حتى ذلك الحين يتمتع باحترام وسلطة كبيرين بين قراصنة جزر الهند الغربية من جميع الجنسيات.
في 31 مايو ، في مجلس جامايكا ، تلقى هنري مورغان "الثناء على إنجاز مهمته الأخيرة".
كان الانطباع من حملة مورغان هائلاً - في كل من جزر الهند الغربية وأوروبا. كتب السفير البريطاني من مدريد إلى لندن أنه عند ورود نبأ سقوط بنما ، "انتحبت ملكة إسبانيا واندفعت غاضبة من أن أولئك الذين كانوا في الجوار يخشون أن يؤدي ذلك إلى تقصير حياتها".
قال السفير الإسباني لملك إنجلترا تشارلز الثاني:
"لن تتحمل قوتي أبدًا الإهانة التي سببها الدمار الذي أصاب بنما في وقت السلم. نطالب بأشد العقوبات ، وإذا لزم الأمر لن نتوقف قبل العمل العسكري ".
من ناحية أخرى ، سمع تشارلز شائعات حول التقسيم الفاضح للغنيمة التي تم تلقيها في بنما ، وكان هذا بالفعل "يضرب جيب" الملك نفسه - بعد كل شيء ، لم يدفع له مورغان العشور "القانونية" للمبلغ المخصص له.
كتب توماس لينش ، رئيس الميليشيا الاستعمارية والعدو الشخصي لحاكم مورغان ، موديفورد ، إلى اللورد أرلينغتون:
"إن الحملة إلى بنما أذل وأهان الناس (المماطلة). إنهم مستاءون بشدة من مورغان لأنه جعلهم يتضورون جوعا ، ثم سرقهم وتركهم في محنة. أعتقد أن مورغان يستحق عقوبة قاسية ".
لم يكن هذا صحيحًا تمامًا: كان هناك ما يكفي من الإهانة ، لكن شهرة القرصان الناجح مورغان في جزر الهند الغربية بلغت ذروتها. ساهم الاحتفال الفخم الذي استضافه في بورت رويال للاحتفال بعودته أيضًا في شعبية مورغان في جامايكا.
قرصان في الحانة ، تمثال بيوتر ، القرن الثامن عشر
هنري مورغان وتوماس موديفورد في لندن
كان على السلطات البريطانية أن ترد.أولاً ، ذهب حاكم جامايكا ، موديفورد ، إلى لندن للحصول على تفسيرات (أبحر في 22 أغسطس 1671). ثم ، في 4 أبريل 1672 ، ذهب هنري مورغان إلى هناك على متن الفرقاطة "ويلكم".
كان على Modiford أن "يجلس" قليلاً في البرج ، مُنع مورغان من مغادرة الفرقاطة لبعض الوقت. نتيجة لذلك ، انتهى كل شيء بشكل جيد ، حيث وجد الحاكم السابق قريبًا مؤثرًا - دوق ألبيمارلي الشاب ، ابن شقيق وزير المستعمرات ، وكان مورغان يملك المال (بعد كل شيء ، لم يكن هربًا من بنما بدون سبب) من شركائه). حقق ألبرتفيل إطلاق سراحهم ، بل وقدمهم إلى أكثر صالونات التجميل أناقة في لندن. لم يكن بحاجة إلى بذل الكثير من الجهد من أجل هذا: ففي ذلك الوقت كان هناك أزياء لكل شيء "في الخارج" بين الأرستقراطيين في لندن. تم شراء القرود والببغاوات مقابل الكثير من المال ، وكان عدم وجود رجل زنجي في المنزل يعتبر سلوكًا سيئًا للغاية ويمكن أن يقضي على سمعة أي "أسد علماني". وهنا - زوجان ملونان من جامايكا: الحاكم السابق لجزيرة غريبة وكلب بحري حقيقي ، كان اسمه معروفًا بعيدًا عن جزر الهند الغربية.
هنري مورغان ، تمثال بيوتر
تم التقاط Modiford و Morgan للتو ، وتبع ذلك الدعوات إلى المناسبات الاجتماعية واحدة تلو الأخرى.
في النهاية ، تمت تبرئة كلاهما. علاوة على ذلك ، من الملك تشارلز الثاني ، حصل مورغان على لقب فارس ومنصب نائب حاكم جامايكا (تقرر أنه "لكبح جشع التعطيل" لم يكن هناك مرشح أفضل من "أميرال" موثوق بينهم). ثم تزوج مورغان. وفي عام 1679 حصل أيضًا على منصب القاضي الأعلى في جامايكا.
هنري مورغان على طابع بريد جامايكا
كادت مهنة مورغان كنائب حاكم جامايكا أن تنتهي قبل أن تبدأ. تحطمت سفينته قبالة جزيرة فاش ، ولكن تم إنقاذ المغامر المحظوظ من قبل "زميله" - الكابتن توماس روجرز ، الذي كان يقوم في ذلك الوقت بالخصخصة وفقًا لمارك جزيرة تورتوجا. وبمجرد وصوله إلى جامايكا ، فعل مورغان كل شيء على الفور لإعادة أصدقائه إلى "بورت رويال القديم الجيد". كتب رئيسه ، اللورد فوجان ، إلى لندن أن مورغان
"يشيد بالقرصنة ويضع العراقيل أمام كل خططي ونواياي لتقليل عدد أولئك الذين اختاروا هذا المسار في الحياة".
ومع ذلك ، كما يقولون في فرنسا ، يلتزم النبيل (الأصل النبيل): في بعض الأحيان كان على مورغان أن يصور القسوة والعناد تجاه "الزملاء" السابقين - وليس على حساب نفسه بالطبع. وهكذا صادر مورغان السفينة من النقيب فرانسيس مينجهام المتهم بالتهريب ، لكنه "نسي" إيداع الأموال التي جمعت لبيعها في الخزينة. في عام 1680 ، تم استدعاء حاكم جامايكا ، اللورد كارلايل ، إلى لندن ، وأصبح مورغان في الواقع مالكًا للجزيرة. في سعيه للحصول على منصب الحاكم ، أصبح فجأة نصير "القانون والنظام" ، وأصدر أمرًا غير متوقع:
أي شخص يغادر سفينة القراصنة لديه وعد بالمغفرة والسماح بالاستقرار في جامايكا. أولئك الذين ، بعد ثلاثة أشهر ، لا يلتزمون بالقانون ، وأعلن أنهم أعداء للتاج ، ويتم احتجازهم في البر أو البحر ، وستتم محاكمتهم أمام محكمة الأميرالية في بورت رويال ، وفي حالة عدم وجود ظروف مخففة ، سيتم محاكمتهم. معلق.
لم تساعد شدة التفاخر في ذلك ؛ انتهت مهنة هنري مورغان الإدارية في ربيع عام 1682 ، عندما تم طرده ، المتهم بإساءة استخدام المنصب والاختلاس.
في 23 أبريل 1685 ، اعتلى الملك الكاثوليكي ، جيمس الثاني ، مؤيد السلام مع إسبانيا ، العرش الإنجليزي. وبعد ذلك ، في وقت خاطئ للغاية ، نُشر كتاب "Pirates of America" في إنجلترا على الفور في دورتي نشر ، وقد كتبه مرؤوسه السابق - ألكسندر Exquemelin. وصف هذا العمل بالتفصيل "مآثر" مورغان المناهضة للإسبانية ، والذي ، علاوة على ذلك ، كان يطلق عليه مرارًا وتكرارًا اسم قرصان فيه. وأكد السيد هنري مورغان أنه "لم يكن أبدًا خادمًا لأحد غير جلالة ملك إنجلترا".وحتى أكثر من ذلك ، في البحر وعلى اليابسة ، أثبت أنه "رجل من أكثر الطموحات فضيلة ، يقاوم دائمًا الأفعال غير الصالحة ، مثل القرصنة والسرقة ، التي يشعر بسببها بأكبر قدر من الاشمئزاز". وافق أحد الناشرين على إصدار "طبعة منقحة" ، لكن الآخر ، باسم Malthus ، لم يرغب في اتباع نهج Morgan. ونتيجة لذلك ، رفع الخصخص السابق والملازم الحاكم دعوى قضائية ضده ، مطالبين بمبلغ لا يصدق قدره 10.000 جنيه إسترليني كتعويض عن "الضرر المعنوي". لم يكن التواصل مع "الأشخاص المحترمين" عبثًا: أدرك مورغان أنه في حالة السرقة ، لا يلزم وجود بندقية وسيف - المحامي الفاسد مثالي أيضًا. ولماذا يخجل ، مثل هذا الرجل النبيل المحترم؟ دعه يدفع "جرذ الأرض" إذا لم يفهم "المفاهيم".
وغرمت المحكمة الإنجليزية مالثوس 10 جنيهات وخفضت التعويض عن الأضرار غير المادية إلى 200 جنيه.
كانت هذه أول دعوى قضائية ضد ناشر كتاب في تاريخ العالم. وبما أن أساس النظام القانوني الإنجليزي هو "السوابق القضائية" ، فقد أرهقت أجيال عديدة من المحامين البريطانيين عقولهم في محاولة لفهم المعنى الحقيقي والحميم للعبارة الشهيرة من حكم المحكمة لعام 1685:
"كلما كانت الحقيقة أسوأ ، كان الافتراء أكثر تعقيدًا".
عاطل عن العمل ، تعاطى مورغان الكحول بنشاط ، وتوفي ، على الأرجح بسبب تليف الكبد ، في عام 1688. قبل وفاته بفترة وجيزة ، وصل دوق ألبرتفيل إلى جامايكا ، عين حاكمًا للجزيرة. اتضح أنه لم ينس صديقه القديم: من أجل تقديم الدعم المعنوي لمورجان المحتضر ، حقق ألبرتفيل ترميمه في مجلس الجزيرة.
دفن هنري مورغان في مقبرة بورت رويال. بعد 4 سنوات ، دمر زلزال مروع هذه المدينة ، تلته موجات تسونامي ، من بين الجوائز الأخرى ، التي حملت رماد قرصان الشهير.
وفاة بورت رويال عام 1692. نقش القرون الوسطى
لذلك ، بطبيعتها نفسها ، تم دحض الأسطر المكتوبة بعد وفاة هنري مورغان:
قال المعاصرون إن "البحر قد أخذ لنفسه ما كان له حقه منذ زمن طويل".
سيتم مناقشة نهاية تاريخ المماطلة تورتوجا وبورت رويال في المقالة التالية.
