إن إحياء جزء من خطط النخبة السياسية البولندية لبناء "بوسبوليتا الثالث من البحر إلى البحر" يجعلنا نتذكر التاريخ الحزين لرزيتش بوسبوليتا الثاني (1918-1939). تاريخها هو تذكير جيد لبولندا الحديثة بأن جميع خططها للتوسع في الشرق تنتهي بشكل سيء.
لا يمكن المبالغة في تقدير مشاركة بولندا ، مثل الولايات المتحدة ، في أحداث ثورة فبراير في أوكرانيا - روسيا الصغرى. تحقيقًا لخطط واشنطن ولندن وبروكسل لتحويل روسيا الصغيرة إلى ساحة معركة ، تلعب بولندا دورًا هامًا كبلد تابع للأنجلو ساكسون. من الواضح أنه لن يكون هناك تكامل أوروبي لأوكرانيا. أوروبا لا تحتاج إلى موارد عمالية (لديهم الكثير منها) ، أو صناعة ، أو بنية تحتية (معظم الحكايات تم بيعها بالفعل أو بيعها). إن شعب روسيا الصغيرة ، الذي تم غسل دماغه لمدة 23 عامًا بهراء ليبرالي ، ومعاد للروسوفوبيا ، ومناهض للسوفييت ، وأوكراني ، يستخدم ببساطة كقوات مشاة في الحرب مع روسيا. الحرب الشاملة على الحدود بين روسيا الصغيرة والاتحاد الروسي يجب أن تطحن الآلاف من الرجال السلافيين المتحمسين الذين آمنوا بأسطورة "التاريخ العظيم للأوكروفس". وأيضًا تدمير الاقتصاد والبنية التحتية للمناطق المتضررة من الحرب (والتوسع في منطقة الحرب يكاد يكون حتميًا) ، يؤدي إلى موجة مئات الآلاف والملايين من اللاجئين ، ونتيجة لذلك يتسبب في مجاعة جديدة والموت الجماعي من المرض. إنهم يريدون أن ينزفوا دم روسيا الصغيرة ، وأن يضحوا بملايين أرواح سلاف روس. يجب أن تصبح بقاياها نقطة انطلاق للعدوان على بقية الحضارة الروسية.
في الوقت نفسه ، يريد جزء من أراضي روسيا الصغيرة أن تبتلعها بولندا. في بولندا ، يتذكرون مرة أخرى "بولندا الكبرى" من بحر البلطيق إلى البحر الأسود. أعرب الرئيس البولندي السابق أ. كواسنيفسكي بالفعل عن فكرة أن رئيس أوكرانيا يجب أن يكون بولنديًا سيعيد النظام في البلاد وينفذ خطة بناء بولندا من البحر إلى البحر. قال المدير السابق لمكتب الأمن القومي ، وأحد مساعدي الرئيس السابق للدولة البولندية كواسنيفسكي وعضو البرلمان الأوروبي من بولندا ، ماريك سيفيتش ، بصراحة: إن أوكرانيا الروسية الأوكرانية ستخضع مرة أخرى من قبل موسكو ". بادئ ذي بدء ، يطالب الراديكاليون البولنديون بمناطق فولين وإيفانو فرانكيفسك ولفيف وريفني وترنوبل. تزود هذه المناطق العمال إلى بولندا الذين يعرفون اللغة البولندية ويتم استيعابهم تمامًا في الثقافة البولندية. لذلك ، لن تكون هناك مشاكل خاصة مع استيعاب هذه المناطق في بولندا ، بل يمكن أن تصبح "ضواحي بولندا".
تواجه بولندا مهمة خلق ظروف سياسية لانفصال المناطق الغربية من أوكرانيا. ومن هنا كانت المحاور التي أطلقتها بولندا فيما يتعلق بتقسيم أوكرانيا. لذلك أعلن رئيس مجلس النواب البولندي ، رادوسلاف سيكورسكي ، أنه في عام 2008 ، اقترح الرئيس الروسي فلاديمير بوتين على رئيس الوزراء البولندي آنذاك دونالد تاسك الذي كان يزور موسكو (سيصبح قريباً رئيس المجلس الأوروبي) تقسيم أوكرانيا. استشهد سيكورسكي باقتباس مزعوم من بوتين: "أوكرانيا بلد مخلوق بشكل مصطنع ، ولفيف مدينة بولندية ، ولماذا لا نحل هذه المشكلة معًا".في الواقع ، هذا هو التحقيق الذي أجرته موسكو (وقوى أخرى) حول موضوع تقسيم أوكرانيا والإدخال التدريجي في العلاقات الدولية لفكرة إعادة توزيع جديدة للحدود (تغييرات في بنية المجتمع الدولي). صحيح أن توسك نفسه صرح على الفور أنه لم يسمع شيئًا مثل ذلك من قبل رئيس روسيا. لكن المهمة قد أنجزت بالفعل. تم إطلاق بالون التجربة بنجاح.
في الآونة الأخيرة ، واصل سيكورسكي تطوير الموضوع المطروح. وفي حديثه في جامعة هارفارد في 20 نوفمبر ، قال للأمريكيين إن بولندا "بفضل سياستها الحازمة للإصلاحات والانضمام إلى الهياكل الأطلسية" يمكن أن تكون مثالاً لأوكرانيا ، وتقودها في الاتجاه الذي يحتاجه الغرب. نتيجة لذلك ، يمكن لبولندا أن تفي بمهمتها الحضارية في أوكرانيا. صحيح أن روسيا تعرقل هذه العملية. لذلك ، وفقًا لسيكورسكي ، "يجب أن يعود التحالف العسكري للغرب إلى مهمته الأصلية - لترهيب روسيا". وتوقع وزير الخارجية البولندي Grzegorz Schetyna دور مماثل لأوكرانيا. وقارن علاقات بولندا وأوكرانيا بعلاقات دول أوروبا الغربية مع مستعمراتها السابقة في إفريقيا. وقال رئيس وزارة الخارجية البولندية إن "مناقشة أوكرانيا بدون بولندا أشبه بحل قضايا ليبيا والجزائر وتونس والمغرب دون مشاركة الفرنسيين والإيطاليين والإسبان".
وهكذا ، لم يتم القضاء على طموحات النبلاء القديمة من الرؤوس البولندية. لقد تم بالفعل نسيان وفاة الكومنولث البولندي الليتواني الأول والثاني ، الذي قضى على الطموحات والفخر المفرط والجشع لـ "النخبة" البولندية. فيما يتعلق بـ "التصفيق الأوكراني" ، يرى اللوردات البولنديون المتغطرسون أنفسهم مرة أخرى على أنهم "مستعمرون متحضرون". التاريخ يعيد نفسه في مرحلة تاريخية جديدة. ومع ذلك ، فقد أعمتها أسطورة "التهديد الروسي" والمظالم التاريخية ضد روسيا والمزاعم الانتقامية ، وتنسى وارسو كيف انتهت المحاولات السابقة لاستعادة الكومنولث البولندي الليتواني من البحر إلى البحر.
إنشاء الكومنولث الثاني
سمح انهيار الإمبراطورية الروسية وهزيمة الإمبراطورية الألمانية للبولنديين ، بدعم من الوفاق ، بإعادة إنشاء دولتهم. نقلت معاهدة فرساي في عام 1919 إلى بولندا معظم مقاطعة بوزن الألمانية ، وكذلك جزء من بوميرانيا. تمكنت بولندا من الوصول إلى بحر البلطيق. صحيح أن Danzig (Gdansk) لم تصبح جزءًا من بولندا ، ولكنها حصلت على وضع "المدينة الحرة". بالإضافة إلى ذلك ، خلال سلسلة من الانتفاضات البولندية ، تم التنازل عن جزء من سيليزيا لبولندا.
منذ بداية إنشاء الكومنولث البولندي اللتواني الثاني ، كانت تهدف إلى المواجهة مع روسيا. لم تكن هناك حدود واضحة في الشرق في ذلك الوقت. في روسيا الصغيرة ، حاول القوميون الأوكرانيون الاستيلاء على السلطة بأيديهم. لذلك ، في نهاية أكتوبر 1918 ، استولى القوميون الأوكرانيون على لفيف. شن البولنديون ، الذين كانوا يشكلون في بداية القرن العشرين ما يصل إلى 40٪ من السكان في منطقة لفيف ، مقاومة مسلحة. في الوقت نفسه ، احتلت القوات البولندية برزيميسل ، والرومانيون - جزء من بوكوفينا ، وبقيت ترانسكارباثيا مع المجر. في نوفمبر ، طرد البولنديون القوميين الأوكرانيين من لفيف وواصلوا هجومهم. في هذه المرحلة ، لم تشارك الحكومة البلشفية في هذه المعركة ، وكان هناك العديد من المشاكل الأخرى. من ناحية أخرى ، تذكرت فرنسا علاقاتها التقليدية مع بولندا ، وأرسلت 60 ألف جندي لمساعدة حكومة جوزيف بيلسودسكي. جيش جوزيف جالن. كان معظم الجنود في هذا الجيش من البولنديين ، وكان الضباط فرنسيين. تم تجهيز القوات بأسلحة فرنسية. خططت باريس لاستخدام البولنديين لمحاربة البلاشفة. ومع ذلك ، قرر بيلسودسكي أولاً حل مشكلة الوصول إلى البحر الأسود. في ربيع عام 1919 ، سحقت القوات البولندية جمهورية أوكرانيا الشعبية الغربية (ZUNR). في صيف عام 1919 ، عبرت القوات البولندية نهر زبروخ ودخلت شرق روسيا الصغيرة.
كان من الصعب للغاية على روسيا السوفيتية آنذاك مقاومة عدوان بولندا. لم يكن لدى الجمهورية السوفيتية جيش نظامي ، لأن الجيش القيصري قد انهار بالفعل. في ربيع عام 1918 تم إنشاء مقر القسم الغربي من مفارز الحجاب ، وكان من المفترض أن يدافع عن الحدود الغربية لروسيا السوفياتية. للقيام بذلك ، كان من الضروري إعادة تنظيم التشكيلات الحزبية في جيش نظامي.نتيجة لذلك ، تم إنشاء منطقة الدفاع الغربي مع المقر الرئيسي في سمولينسك ، والتي سرعان ما تحولت إلى الجيش الغربي.
كان الدكتاتور بيلسودسكي رجلاً ذكيًا أعلن صراحة عن استعادة الكومنولث داخل حدوده السابقة. أعلن عن نفس الفكرة سرًا ، وطرح خطة لإنشاء اتحاد دول تم إنشاؤه في المناطق الغربية للإمبراطورية الروسية (حتى تفليس). وبطبيعة الحال ، كان ينبغي أن يكون الزعيم في هذا الاتحاد هو بولندا. في الواقع ، يروج السياسيون البولنديون الحديثون للفكرة نفسها - ينبغي أن يتم تكامل أوكرانيا في أوروبا تحت قيادة بولندا.
أدركت موسكو أن الاصطدام أمر لا مفر منه. بدأ الجيش الغربي في التحرك. صحيح ، في البداية كان من الصعب تسميتها "جيشًا" - فقط 10 آلاف حراب بها عشرات البنادق (حرس الحدود ، فرقة بسكوف ، فرقة البندقية السابعة عشر - تضمنت فرقي فيتيبسك وسمولينسك). وقع هجوم الجيش الغربي في نهاية عام 1918 دون مقاومة كبيرة ، ولكن مع تقدم القوات إلى الغرب ، ازدادت مقاومة البولنديين.
الحرب السوفيتية البولندية
حاولت موسكو التفاوض مع وارسو. أولاً ، من خلال الصليب الأحمر الروسي. ومع ذلك ، بأمر من الحكومة البولندية في يناير 1919 ، تم إطلاق النار على وفد الصليب الأحمر. في يناير 1919 ، اقترح لينين تأسيس الجمهورية الليتوانية البيلاروسية (Litbel). دعت حكومة ليتبيل بولندا للدخول في مفاوضات حول إقامة حدود مشتركة. لكن بيلسودسكي تجاهل أيضًا اقتراح السلام هذا.
بعد حل الوضع على الحدود مع ألمانيا ، تمكن البولنديون من نقل قوات إضافية إلى الشرق. في ربيع عام 1919 ، احتلت القوات البولندية سلونيم وبينسك. في أبريل ، اقترح بيلسودسكي على الحكومة القومية في ليتوانيا استعادة الاتحاد البولندي الليتواني ، لكن تم رفضه. لذلك ، عندما طردت القوات البولندية الحمر من فيلنا ، وقعت الأراضي المحتلة تحت سلطة بولندا. بعد ذلك ، كان هناك هدوء طويل على الجبهة السوفيتية البولندية. كان سببه المشاكل الداخلية والخارجية لبولندا وروسيا السوفيتية. قاتلت روسيا السوفيتية في حلقة من الجبهات مع الجيوش البيضاء من دينيكين وكولتشاك ويودنيتش وميلر. كان بيلسودسكي خائفا إلى حد ما من مسيرة دينيكين إلى موسكو ، هذا الجنرال الأبيض ، على عكس العديد من المتحدثين العاطلين الآخرين ، دافع في الواقع عن روسيا "الموحدة وغير القابلة للانقسام". واجه البولنديون أنفسهم في الغرب الألمان ، وفي غاليسيا واجهوا القوميين الأوكرانيين. الحصاد السيئ في بولندا لم يضف الثقة. في أغسطس 1919 ، ثار عمال المناجم في سيليزيا. قمعت القوات البولندية الاضطرابات ، لكن التوتر ظل في سيليزيا.
في ديسمبر 1919 ، أعلنت قوى الوفاق إعلان الحدود الشرقية المؤقتة لبولندا. كان من المفترض أن تكون الحدود هي خط هيمنة السكان من أصل بولندي من شرق بروسيا إلى الحدود الروسية النمساوية السابقة على منطقة باغ. في 22 ديسمبر 1919 ، اقترحت الحكومة السوفيتية مرة أخرى على وارسو البدء فورًا في مفاوضات للتوصل إلى "سلام دائم ودائم". ومع ذلك ، ظلت وارسو صامتة ، ولم تكن بحاجة إلى السلام.
في 2 فبراير 1920 ، كررت موسكو مرة أخرى اقتراحها لإبرام السلام. في 22 فبراير ، أرسلت أوكرانيا السوفيتية نفس الاقتراح. في 6 مارس ، تم إعادة اقتراح السلام. وتجدر الإشارة إلى أن قوى الوفاق خلال هذه الفترة كانت قد تخلت بالفعل عن فكرة التدخل في روسيا ، لكنها فشلت. في يناير 1920 ، أبلغت إنجلترا بولندا بأنها لا تستطيع أن توصي وارسو بسياسة الحرب ، لأن روسيا لم تعد تشكل تهديدًا لأوروبا. في 24 فبراير ، أعلن المجلس الأعلى للوفاق أنه إذا قدمت الحكومة البولندية مطالب مفرطة إلى موسكو ، فإن الوفاق لن يساعدها إذا تخلت روسيا عن السلام. وهكذا ، غسلت القوى الغربية أيديها ، رافضة التورط في حرب جديدة في الشرق. في الوقت نفسه ، قاموا بتسليم أسلحة على نطاق واسع. لم يوقف رفض القوى الغربية التدخل في الحرب بولندا.
في غضون ذلك ، تمكنت الحكومة السوفيتية من السيطرة على معظم أراضي روسيا. هزم الجيش الأحمر جيش كولتشاك ودينيكين تمامًا.تم إطلاق النار على الأدميرال كولتشاك. استسلم دينيكين لأمره وذهب إلى أوروبا. ترسخت بقايا القوات البيضاء تحت قيادة Wrangel في شبه جزيرة القرم. تم توقيع السلام مع الحكومة الإستونية ، كما تم إبرام هدنة مع لاتفيا.
سرعان ما انتهى الهدوء. في مارس 1920 ، شن الجيش البولندي هجومًا. خلال فترة الهدوء ، تركزت جميع الموارد على تعزيز الجيش. إذا كان الجيش البولندي يتألف في عام 1918 من متطوعين ، ففي يناير 1919 تم الإعلان عن أول تجنيد إجباري للشباب المولودين في عام 1899. في مارس 1919 ، قدم مجلس النواب الخدمة العسكرية الشاملة وأعلن التجنيد الإجباري لخمسة أعمار بالفعل - 1896-1901. ولادة. وصلت أجزاء من جيش غالن (خمسة فرق) من فرنسا. بعد هزيمة جيش Denikin في بولندا ، تم نقل فرقة الجنرال Zheligovsky من كوبان (تم تشكيلها من البولنديين). نتيجة لذلك ، بحلول ربيع عام 1920 ، تم تشكيل قبضة صدمة قوية: 21 فرقة مشاة و 2 لواء ، 6 ألوية فرسان ، 3 أفواج فرسان منفصلة ، 21 أفواج مدفعية ميدانية و 21 كتيبة مدفعية ثقيلة (ما مجموعه 189 ميدانية و 63 بطاريات ثقيلة). في أبريل 1920 ، بلغ عدد الجيش البولندي 738 ألف حربة وسيوف.
في بداية صيف عام 1920 ، عندما بدأ الجيش الأحمر الهجوم ، تم الإعلان عن تجنيد الشباب في 1895-1902 في بولندا. الميلاد في يوليو - 1890-1894 ، في سبتمبر - 1885-1889. في نفس الوقت ، في سبتمبر 1920 ، بدأوا في تشكيل جيش متطوع. وهكذا ، في وقت أصعب المعارك ، استدعت بولندا 16 فئة عمرية ، جمعت حوالي 30 ألف متطوع ، ليرتفع إجمالي الجيش إلى 1.2 مليون شخص. كان تسليح الجيش البولندي متنوعًا للغاية. كان الجزء الأكبر من الأسلحة من الجيوش الروسية والألمانية والنمساوية المجرية. بالإضافة إلى ذلك ، في نهاية عام 1919 - بداية عام 1920 ، تم توريد الأسلحة من قبل الولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا. لذلك ، في ذلك الوقت ، تم تسليم ما يقرب من 1500 مدفع ، 2800 رشاش ، 385.500 بندقية ، 42000 مسدس ، 200 عربة مدرعة ، 576 مليون طلقة ، 10 ملايين قذيفة ، 3 ملايين مجموعة من الزي الرسمي ، معدات الاتصالات ، الأدوية ، تم تسليمها إلى بولندا. ، أحذية ، إلخ كجزء من جيش غالن ، الذي وصل من فرنسا ، تلقت بولندا أيضًا أول تشكيل للدبابات - فوج دبابات (120 دبابة فرنسية خفيفة).
فوج الدبابات الأول البولندي بالقرب من Daugavpils
عارضت الجبهتان الغربية والجنوبية الغربية للجيش الأحمر القوات البولندية. بحلول 1 أبريل 1920 ، كان لدى الجبهة الغربية أكثر من 62 ألف حربة وسيف بها 394 مدفعًا و 1567 مدفع رشاش. في الجبهة الجنوبية الغربية كان هناك 28.5 آلاف شخص مع 321 بندقية و 1585 رشاش.
في منتصف شباط (فبراير) 1920 ، أشار رئيس مديرية العمليات في مقر شابوشنيكوف ، في تقريره ، إلى الخطوط العريضة للخطة المستقبلية للعمليات العسكرية ضد بولندا. تم تحديد بولندا كخصوم محتملين لروسيا ، وكذلك ، ربما ، لاتفيا وليتوانيا ، إذا قررت بولندا قضية فيلنا لصالح الليتوانيين. وفيما يتعلق برومانيا ، كان يعتقد أنها لن تتصرف ، لأنها كانت قد قررت بالفعل في قضية بيسارابيا لصالحها. يعتقد شابوشنيكوف أن المسرح الرئيسي سيكون المنطقة الواقعة شمال بوليسي. في الواقع ، هنا يمكن أن تؤدي هزيمة القوات السوفيتية إلى هجوم من قبل الجيش البولندي على سمولينسك وموسكو ، وفي حالة فشل البولنديين ، يمكن للجيش الأحمر الانتقال إلى وارسو.
ومع ذلك ، قرر بيلسودسكي ضرب أوكرانيا (روسيا الصغيرة). لم يكن هدفه هزيمة حاسمة للجيش الأحمر ، ولكن الاستيلاء على روسيا الصغيرة وإنشاء "بولندا الكبرى" داخل الحدود التاريخية للكومنولث البولندي الليتواني في عام 1772. كما لاحظ بيلسودسكي نفسه: "مغلقة داخل حدود القرن السادس عشر ، معزولة عن البحر الأسود وبحر البلطيق ، محرومة من الأرض والموارد الأحفورية في الجنوب والجنوب الشرقي ، يمكن لروسيا أن تدخل بسهولة في حالة قوة من الدرجة الثانية ، غير قادر على تهديد استقلال بولندا المكتسب حديثًا بشكل خطير. يمكن لبولندا ، بصفتها أكبر وأقوى الدول الجديدة ، أن تؤمن بسهولة مجال نفوذ لها ، يمتد من فنلندا إلى جبال القوقاز ".اشتاق بيلسودسكي إلى المجد ، ربما إلى التاج البولندي (كانت هناك شائعات مستمرة في وارسو بأن الديكتاتور البولندي يريد أن يصبح ملكًا) ، وبولندا - للأراضي الروسية الغربية والخبز.
جوزيف بيلسودسكي في مينسك. 1919
بعد الحرب ، بدأ المؤرخون البولنديون بأثر رجعي في إعادة كتابة التاريخ وإثبات أن البلاشفة الخبثاء من أوكرانيا أرادوا مهاجمة بولندا. في الواقع ، كان رئيس المجلس العسكري الثوري ، تروتسكي ، والقائد الأعلى للقوات المسلحة ، كامينيف ، في طريقهما لهزيمة جيش رانجيل الأبيض أولاً ثم الانخراط في بولندا. قال كامينيف في أبريل 1920 لقائد الجبهة الجنوبية الغربية أن عملية الاستيلاء على شبه جزيرة القرم كانت ذات أولوية ، وكان من الضروري إلقاء جميع قوات الجبهة عليها ، بغض النظر عن ضعف الاتجاه البولندي. بالإضافة إلى ذلك ، كان الجزء الخلفي من الجيش الأحمر غير مستقر للغاية. اجتاحت موجة من اللصوصية الجماعية جنوب غرب روسيا. كانت روسيا الصغيرة مشبعة بالأسلحة المتبقية من الجيوش القيصرية والألمانية والنمساوية المجرية وبيتليورا والجيوش البيضاء والحمراء. انقطع آلاف الأشخاص عن الحياة الهادئة وفطموا عن العمل وعاشوا في السرقات. اندلعت كل أنواع العصابات "السياسية" والعادلة.
في أوائل يناير 1920 ، استولت قوات إدوارد ريدز سميجلي على دفينسك. في مارس ، شن البولنديون هجومًا على بيلاروسيا ، واستولوا على موزير وكالينكوفيتشي. في 25 أبريل 1920 ، هاجمت القوات البولندية مواقع الجيش الأحمر على طول الحدود الأوكرانية بأكملها. تدهور وضع القوات السوفيتية بسبب تمرد اللواء الجاليكي الثاني والثالث. قامت المخابرات البولندية بعمل جيد في هذه الوحدات. أدى التحريض المناهض للسوفييت بين أفراد اللواءين إلى تمرد مفتوح. دمر هذا التمرد بالكامل تجمع الجيش الرابع عشر لأوبوريفيتش. كان على الجيش وفرق الاحتياط التابعة للجيش الرابع عشر وجزئيًا من الجيوش الثانية عشر حل مشكلة قمع التمرد واستعادة سلامة الجبهة. هذا ساهم في التقدم السريع للقوات البولندية. بالإضافة إلى ذلك ، في العمق ، تم تفعيل أنواع مختلفة من تشكيلات قطاع الطرق ، بما في ذلك التشكيلات القومية.
بالفعل في 26 أبريل ، فقدت معظم أجزاء الجيش الثاني عشر الاتصال بمقر الجيش. في 27 أبريل ، انهارت قيادة وسيطرة الجيش الثاني عشر أخيرًا. في 2 مايو ، تراجعت قوات الجيش الأحمر عبر نهر إيربن. في 6 مايو ، غادرت القوات السوفيتية كييف. في 8-9 مايو ، استولت القوات البولندية على رأس جسر على الضفة اليسرى لنهر دنيبر. محاولات الجيش الثاني عشر لرمي البولنديين في النهر باءت بالفشل.
القوات البولندية في كييف
وقعت معارك قادمة عنيفة في 15-16 مايو. بدأت المبادرة الإستراتيجية في الاتجاه الجنوبي الغربي تنتقل تدريجياً إلى أيدي الجيش الأحمر. تم نقل جيش الفرسان الأول تحت قيادة سيميون بوديوني من القوقاز (أكثر من 16 ألف سيف مع 48 بندقية و 6 قطارات مصفحة). هزم سلاح الفرسان الأحمر تشكيلات عصابة مخنو في جولييبول. في 26 مايو ، بعد تمركز جميع الوحدات في أومان ، هاجمت قوات بوديوني كازاتين. في 5 يونيو ، اخترقت وحدات بوديوني جبهة العدو وذهبت إلى مؤخرة القوات البولندية ، وتقدمت بسرعة على بيرديتشيف وجيتومير. في 10 يونيو ، غادر الجيش البولندي الثالث لـ Rydz-Smigly كييف لتجنب الحصار. دخل الجيش الأحمر كييف. في أوائل يوليو ، شنت قوات الجنرال بيربيتسكي هجومًا مضادًا على سلاح الفرسان الأحمر بالقرب من روفنو ، لكن تم صدها. في 10 يوليو ، احتلت الوحدات السوفيتية ريفنا.
