إذا نظرت إلى أي قلعة من الخارج ، فمن الواضح أنها "منزل محصن" مصمم لحماية سكانها من التهديدات الخارجية. لكن … لا يمكن لأي منزل محصن أن يحمي سكانه من أنفسهم ، ومن غباءهم وكسلهم وجشعهم وخداعهم ورغبتهم في امتلاك ما لا يخصك أو ما لا تستحقه. تقريبا في كل قلعة قديمة كانت هناك أفعال سوداء ، شيء آخر هو أنها لم تصبح كلها ملكية عامة. ومع ذلك ، هناك قلعة واحدة ، اكتسبت الجريمة داخل أسوارها شهرة عالمية بفضل قلم ويليام شكسبير الموهوب.
نظرًا لأن "قلعة عطيل" مدرجة في نظام التحصينات في مدينة فاماغوستا بأكملها ، فهي ليست مدهشة للغاية. يبدو الجدار الذي يفصل المدينة عن الميناء أكثر أهمية ، خاصة عندما تصعد السلالم بدون درابزين. لسبب ما ، لم يتم إنشاء الأسوار عليها من أجل سلامة السياح ، وليس من السهل على الإطلاق أن يتفرق عليها تياران من الناس. لكن "القلعة" نفسها (في الواقع ، هي حصن) يمكن التعرف عليها من خلال هذا اللوح الرخامي فوق المدخل.
هذه قلعة عطيل (برج عطيل) - حصن في مدينة فاماغوستا في إقليم شمال قبرص ، والتي تنتمي اليوم إلى جمهورية شمال قبرص التركية. هنا ، كما في أي مكان آخر ، تتشابك القصة الحقيقية مع التاريخ الخيالي ، لكن القلعة نفسها كانت قائمة كما هي ، ويمكنك زيارتها ، والوقوف على البرج و … قدر الإمكان ، تخيل تلك الأحداث المأساوية التي أخذت ضع داخل جدرانه.
خريطة قديمة لتحصينات فاماغوستا. تم وضع علم على الحصن.
وهذه هي الصورة التي بدا عليها "برج ديسديمونا" (وكان يُطلق عليه آنذاك) في عام 1900 على بطاقة بريدية سياحية. ثم تم إصدار هذه البطاقات البريدية أيضًا وحظيت بشعبية كبيرة بين البريطانيين الذين جاؤوا للراحة في قبرص.
منظر من برج الحصن إلى سور المدينة في عام 1900. استنادًا إلى عدد الأسوار الموجودة على الجدار ، يمكن أن يكون هناك الكثير من المدافع هناك.
ولكن قبل الحديث عن القلعة ، من المنطقي أن نتذكر كل من ويليام شكسبير العظيم وإبداعاته الدائمة. يجب أن أقول إنه استعار حبكات لهم حرفياً من كل مكان: لقد أخذها من القصص والحكايات القديمة ، والقصص القصيرة لأشخاص آخرين وقصص البحارة غير المعقدة. لكن عبقرية شكسبير كانت لدرجة أنه وجد كل هذا تجسيدًا وصوتًا جديدًا. إليكم قصة مور عطيل "من نفس الأوبرا". كان يُطلق على المور في أوروبا الغربية في العصور الوسطى اسم مسلمي إسبانيا وأيضًا أجزاء من شمال إفريقيا - البربر والعرب الذين عاشوا هناك بعد نهاية الفتوحات العربية. كان المغاربة يعتبرون بجدارة بحارة ومحاربين شجعان. هناك أسطورة أنه في بداية القرن السادس عشر عاش هناك إيطالي ماوريتسيو عطيل ، الذي قاد القوات الفينيسية في قبرص من 1505 إلى 1508. وهكذا ، في ظل ظروف مريبة للغاية ، فقد زوجته هناك. وفقًا لنسخة أخرى ، كان حاكم قبرص ، الملازم كريستوفورو مورو ، هو الذي حكم الجزيرة في نفس السنوات ، أي قبل 65 عامًا من استيلاء الأتراك على الجزيرة. أي أن خلق شكسبير مبني على حقيقة تاريخية محددة للغاية ، قام حولها بالفعل بتأليف كل ما يريد. وعلى الرغم من أن كل شيء حدث بالفعل هناك ، لا أحد يعرف على وجه اليقين ، فإن القبارصة فخورون جدًا بخنق الشاب ديسديمونا في جزيرتهم ، ويجب عرض قلعة عطيل في فاماغوستا لجميع السياح الذين يأتون إلى هناك.
هذا ما هو عليه - مسرحي مور: "صليت لديسديمونا قبل أن تنام؟!"
منزل Desdemona في البندقية. من هنا ، هي ، مسكينة ، ذهبت إلى قبرص مع زوجها مور.بالمناسبة ، فكرة هذه الدراما الشكسبيرية وثيقة الصلة بهذا اليوم - فهي بالكاد تستحق ، على سبيل المثال ، فتياتنا يعهدن بمصيرهن إلى أشخاص لديهم عقلية ومزاج مختلفين.
أما حبكة الدراما فهي "شكسبير حقًا" في غزارة الغدر والأسرار ، وهي بالمناسبة ليست مفاجئة في زمن "العباءة والخنجر". الزعيم العسكري الشهير مور عطيل ، متزوج من ابنة برابانتيو ديسديمونا ، التي وقعت في حبه "من أجل العذاب" ، بينما وقع في حبها "للتعاطف معهم". لكن مساعده Iago والنبل الشاب رودريجو ، الذي هو أيضًا في حالة حب مع Desdemona ، تآمروا ضده. للقيام بذلك ، يريدون تشويه سمعة ديسديمونا ، وسكب سم الغيرة في أذنيه وحتى وضعها في منديل كاسيو في خزانة ملابسها ، وهو هدية من عطيل. دليل على الخيانة واضح ، وذهول عطيل يعطي Iago الأمر بقتل كاسيو. لكن Iago الماكر يقتل ، أولاً وقبل كل شيء ، الساذج Rodrigo ويضبط كل شيء بطريقة يخرج من الماء.
أسد جميل فوق مدخل القلعة بالتأكيد!
يبدو وكأنه مدخل القلعة أو بالأحرى الحصن. بالمناسبة ، يتم دفع فحصها. يمكنك الدفع بالليرة التركية المحلية واليورو.
لا يوجد الكثير لتصويره هناك ، وهناك عدد قليل جدًا من الزوايا الجميلة. لذلك ، مرة أخرى نطلق النار على المدخل - عن قرب.
بالمناسبة ، هناك الكثير من لفيف هنا في فاماغوستا. وقبل ذلك ، على ما أعتقد ، كان هناك المزيد.
حسنًا ، يأتي عطيل إلى غرفة نوم زوجته ، وبدلاً من اكتشاف كل شيء بدقة ، يبدأ في إلقاء اللوم عليها ، أي شيء مسكين ، فهو لا يستمع إلى أي حجج للعقل ويخنق ديسديمونا (على الرغم من أنه في بعض الترجمات إلى الروسية ، على سبيل المثال ، في باسترناك الترجمة ، خنقه في البداية ، ثم طعنه أيضًا بخنجر ، والذي ، على ما يبدو ، بدا لباسترناك مناسبًا تمامًا).
وبهذه الطريقة قتلها ، وهي غيرة شريرة … رسم ألكسندر كولين (1798 - 1875).
لكن بعد ذلك يظهر الحراس ، Iago ، زوجة Iago ، كاسيو وآخرون ، يرون Desdemona المحتضر. وتكشف زوجة Iago مكر زوجها الذي قتلها على الفور بسببه. يطعن عطيل نفسه بسبب الحزن ، ويأخذ الحراس Iago الغادر بعيدًا ، ويجب على المرء أن يفترض أنه سيتم إعدامه أيضًا!
يجب أن أقول أنه يوجد في قبرص العديد من الهياكل الجميلة في كل مكان تقريبًا بحيث يمكنك لعب المسرحيات حرفيًا في كل مكان ، ولكن على الأقل في هذه النافورة …
حرفيا مقابل مدخل القلعة ، ترتفع أنقاض كاتدرائية القديس جورج التي تعود إلى القرون الوسطى. حتى ما تبقى منه مثير للإعجاب ، أليس كذلك؟ ولكن كانت هناك نوافذ جميلة من الزجاج الملون هنا. هنا ، كما يقولون ، لم يكن هناك ما يربط مئذنة به ، وإلا لكان الأتراك قد بنوها هنا أيضًا! بالمناسبة ، خلفها مباشرة يمكنك رؤية سور المدينة والحفارات ، بمساعدة أعمال الإصلاح التي أجريت في القلعة.
وكذلك فعلوا مع كاتدرائية القديس نيكولاس في وسط المدينة القديمة. لذلك ، من الأفضل تصويرها من الخلف ، حيث يمكنك رؤية كل مباهج العمارة القوطية آنذاك. وأشجار النخيل. الكاتدرائية وأشجار النخيل تبدو جميلة جدا! علاوة على ذلك ، لسبب ما ، القليل من الناس يلتقطون صوراً لها من هذه الزاوية. لكن من الأفضل عدم النظر إلى المئذنة على اليمين على الإطلاق. حسنًا ، هذه المجموعة المتنوعة من الأساليب … ولا شيء ، تعتبر طبيعية تمامًا.
كما. في هذه المناسبة ، كتب بوشكين أن مأساة عطيل تكمن في أنه شديد الثقة ، ولا ينبغي للمرء أن يثق في الجميع كثيرًا. الناس - هم مختلفون!
أما بالنسبة لقلعة عطيل نفسها ، فهي تقع في الجزء الشمالي الشرقي (القديم) من مدينة فاماغوستا ، وهي قريبة من سور الحصن العالي الذي لا يزال حتى اليوم يحيط بميناء الشحن. تتخذ الحافلات السياحية انعطافًا يمينًا هنا ، حيث تأخذ السياح إلى كاتدرائية القديس نيكولاس ، التي تحولت إلى مسجد من قبل الأتراك ، ولكن يمكنك أيضًا الاقتراب من القلعة ورؤيتها ، فقط ما عليك سوى السير على طول جدار القلعة في الاتجاه المعاكس.
أسوار وأبراج قلعة فاماغوستا.
أساس مباني القلعة قوطي.
حسنًا ، بدأ تاريخ هذا التحصين في بداية القرن الثالث عشر ، عندما أمر ملك قبرص هنري الأول دي لوزينيان (1218 - 1253) ببناء برج هنا لحماية مدخل ميناء فاماغوستا.بالفعل في عام 1310 ، تم بناء القلعة بالكامل على الطراز القوطي النموذجي ، وبعد ذلك ، عندما أصبحت الجزيرة تحت سيطرة جمهورية البندقية ، بأمر من القائد نيكولو فوسكاري ، أعيد بناؤها في عام 1492. استمرت أعمال الترميم لأكثر من ثلاث سنوات وطالبت جميع جدران القلعة التي كانت تحيط بالمدينة. في الوقت نفسه ، أعيد بناء القلعة نفسها بالفعل وبالفعل على طراز عصر النهضة ، وفوق المدخل تم إرفاق بلاطة حجرية بنقش بارز يصور أسد القديس مرقس - راعي البندقية ، مع اسم ن. فوسكاري نفسه وتاريخ عام 1492. تتكون القلعة نفسها من أربعة أبراج متصلة بواسطة ممرات في الجدران ، وكانت الأبراج بها ثغرات لمدافع المدفعية ، والتي كان من المفترض أن تقصف المنطقة المائية أمام الميناء.. جعل مثل هذا التخطيط من الممكن نقل الجنود بسرعة وسرا من منطقة إلى أخرى ، ولا يحل محل الجنود في أي مكان. يوجد بالقرب من القلعة أيضًا فناء مجاور ، حيث يتم عرض الأدوات البرونزية والحديدية التركية والإسبانية القديمة ، والتي يزيد عمرها عن 400 عام ، بالإضافة إلى المدافع الحجرية والحديدية.
واحدة من البنادق في ذلك الوقت. أنبوب حديدي مكبل من صاج ملفوف. ثم تم سحب هذه الحلقات الحديدية فوقها في وضع ساخن … كان الناس يائسين للغاية الذين أطلقوا النار عليها. أو … استخدموا فتيلًا طويلًا ، لأنه غالبًا ما تنفجر هذه البنادق. كانت الحبات مصنوعة من الحجر ، لأنها لعبت دور القنابل اليدوية. من ضرب شيء صلب ، طاروا إلى أشلاء وشلوا الآخرين.
لا يوجد سوى شجرة واحدة أو اثنتين مثل هذه في قبرص الآن. ذات مرة ، بنى السكان المحليون سفنهم من مثل هذه الجميز ، وقاموا بتقطيعها إلى الفحم وصهر النحاس. أردنا الأفضل ، لكن الماء يأتي الآن بواسطة الصهاريج في الجفاف!
ومع ذلك ، سميت هذه القلعة بقلعة عطيل في وقت لاحق ، بالفعل خلال الحكم الاستعماري البريطاني لقبرص. لأنه كيف يمكن للإنجليز أن يمروا بهذه الإمكانية الواضحة لتخليد ذكرى كاتبهم المسرحي العظيم ؟!
