دخلت معركة بانوكبيرن سجلات التاريخ البريطاني كواحدة من أهم المعارك في الحروب بين إنجلترا واسكتلندا في القرنين الثالث عشر والسادس عشر ، والتي خاضتها الأخيرة من أجل استقلالها. كشفت هذه المعركة زيف أسطورة الفرسان التي لا تقهر. وكان مثل هذا …
خلفية …
ربما كان الجيش الإنجليزي ، الذي رافق ملكه إدوارد الثاني في حملته العسكرية شمالًا ، هو الأقوى بين أولئك الذين شاركوا في الحروب بين البريطانيين والاسكتلنديين. تم الإشارة إلى الرقم على أنه 100000 ، وهو مع ذلك مشكوك فيه للغاية. كان إطعام الحذاء ، توفير مثل هذا العدد الكبير من الجنود بالسلاح لبريطانيا في القرن الرابع عشر عبئًا لا يطاق. كانت القوة الهجومية للجيش آنذاك عبارة عن سلاح فرسان ثقيل. كان الجيش يتألف من ممثلين عن طبقات مختلفة من المجتمع: فرسان ومربعات وغيرهم من المواطنين البريطانيين الأثرياء. كان الفرسان يرتدون بريدًا متسلسلًا ، مغطى بدرع من أعلى ، ومعطفًا مع شعار النبالة ، بحيث كان من السهل التعرف على الفارس في المعركة. كان سلاح الفارس الرئيسي رمحًا خشبيًا طوله اثني عشر قدمًا برأس حديدي. في القتال المتلاحم ، تم استخدام سيف وهراوة وفأس معركة. كانت تكتيكات سلاح الفرسان بدائية: الاندفاع إلى الأمام ، ومن خلال القصور الذاتي ، تحطيم أو تدوس كل ما يعيق الطريق. عادة ما كان سلاح الفرسان يواجهون معارضة من قبل جنود مشاة مدججين بالسلاح ومدرّبين بشكل سيئ ، لذلك نادرًا ما كان الفرسان يهاجمون بعضهم البعض. عادة ما تتحول مناوشات الفرسان إلى مبارزات فردية. من السهل تخيل حالة الجنود الذين وجدوا أنفسهم في طريق سلاح الفرسان الثقيل ، وهم يندفعون بأقصى سرعة. هزات الأرض ، قعقعة مئات من حوافر الخيول ، قعقعة الدروع ، لمعان المعدن: من يملك الشجاعة لمقاومة هذه الأجسام الثقيلة؟ كان لدى إدوارد الثاني 2000 من هؤلاء الفرسان المدججين بالسلاح.
مبارزة ملك اسكتلندا بروس مع الفارس الإنجليزي هنري دي بون. رسم من القرن التاسع عشر.
دعم حوالي 17000 من الرماة والمشاة ورماح سلاح الفرسان. بالنسبة إلى الرماح ، كان السلاح الرئيسي أيضًا رمحًا يبلغ طوله اثني عشر قدمًا ، وتم استخدام سيف قصير أو خنجر في أسلحة إضافية. للحماية من السهام والضربات من السيوف ، كانوا يرتدون سترات جلدية أو مبطنة ، وكذلك قفازات بريدية مشدودة ومشدات مصنوعة من ألواح فولاذية مربوطة بأشرطة جلدية. تم ارتداء حوض ، خوذة فولاذية ، مخروطية بسيطة أو عريضة الحواف ، على الرأس. النسبة الدقيقة للرماة إلى الرماح غير معروفة ، لكن يبدو أن الأخير كان أكبر. استخدم رامي السهام قوسًا طويلًا من الطقسوس وحمل جعبة بها 24 سهمًا ، طول كل منها ساحة وبها طرف معدني. تقدم الرماة لإطلاق النار واصطفوا على بعد خمس أو ست خطوات. جاء معظم رماة إدوارد من أيرلندا وشمال إنجلترا وويلز.
منظر لموقع المعركة من الجانب البريطاني. صيف 2012.
كان جيش إدوارد ، القادر على الفوز في أي معركة مع سلاح الفرسان الثقيل ، يتمتع بقيادة ضعيفة ، حيث كان يدير وحدته عند مستوى منخفض للغاية. كان لجنود المشاة قيادة ضعيفة ، لأن النبلاء والفرسان الإنجليز لم يسيروا على الأقدام وقاتلوا في صفوف الفرسان الفرسان. على العكس من ذلك ، قاتل النبلاء الاسكتلنديون وفرسانهم جنبًا إلى جنب مع شعبهم سيرًا على الأقدام ، وبالتالي يمكن أن يؤثروا بسرعة على الموقف ، بالإضافة إلى الحفاظ على الانضباط والروح المعنوية. وهذا عامل مهم في أي معركة. فارق بسيط آخر يشير مباشرة إلى ضعف الملك أو قلة الإرادة من جانبه.من بين جميع فرسان الجيش الإنجليزي ، لم يكن هناك أي إقطاعي مهم. فقط جلوستر وهيرفورد وبيمبروك جاءوا مع الملك إلى الشمال. كان كل شيء مختلفًا في عهد الأب إدوارد. كانت اسكتلندا ممتنة لله على حقيقة وفاة الرجل العجوز ، "سكوتشمان" منذ سبع سنوات. كان أخطر أعداء اسكتلندا يبلغ من العمر 68 عامًا ، وتوفي أثناء قيادة حملة عقابية شمالًا لمعاقبة الاسكتلنديين الذين سمموا سنواته الأخيرة.
في جيش إدوارد ، من لم يكن: البريطانيين ، الويلزيين والأيرلنديين ، فرسان فرنسا وألمانيا ، هولندا وبورجوندي. كان هناك حتى الأسكتلنديون ، الأعداء التقليديون لعائلة بروس ، وأيضًا أولئك الذين اعتقدوا أنهم يستطيعون تحقيق المزيد في خدمة إدوارد. لقد تطلب الأمر زخم انتصار عظيم لظهور روح الهوية الاسكتلندية.
بروس واسكتلنديه
كان الاسكتلنديون الذين عارضوا إدوارد مختلفين بشكل كبير عن الفروسية الرائعة التي ملأت صفوف البريطانيين. لم يتم استقبال البريطانيين المهاجمين بلافتات حريرية ملونة أو بطانيات فاخرة على الخيول المدرعة. كان الاسكتلنديون فظين ومتواضعين ، ومحنكين بآلاف المناوشات على غرار حرب العصابات. وقعت الاشتباكات في جميع أنحاء اسكتلندا ، ولم يكن الاسكتلنديون بحاجة إلى ارتداء ملابس رائعة للمعركة. جمعوا هنا الأشخاص الذين كانوا مع والاس ، والآن ، في هذا اليوم الصيفي عام 1314 ، جاءوا إلى بروس أنفسهم ، وليس فقط أبنائهم. لم يعرف جزء كبير منهم حياة أخرى غير حياة المحارب ، وكانوا مستعدين للقتال. منذ اللحظة التي تم فيها استدعاء قلعة ستيرلنغ للمساعدة ، استخدم بروس الوقت قبل وصول "الجيش الفخور" لإدوارد لتدريب جيشه على التقنيات التي يمكنهم ويجب عليهم استخدامها خلال المعركة الحتمية. لقد أصبحوا محاربين منضبطين ومدربين تدريباً جيداً أظهروا أنفسهم عظماء عندما حان الوقت لمحاربة الفرسان الشجعان.
تم نصب هذا النصب التذكاري في ساحة المعركة للملك بروس.
تشير سجلات ذلك الوقت إلى أن عدد محاربي بروس يبلغ 20000 ، لكن هذا غير مرجح. من المرجح أن يتم تسجيل نسبة الاسكتلنديين إلى اللغة الإنجليزية بشكل صحيح ، ويجب أن يكون إدوارد قد فاق عددهم أربع مرات. جوهر ، قوة جيش بروس ، كان رمحه ، الذين بلغ عددهم ، وفقًا لمصادر مختلفة ، من 4500 إلى 5000 شخص. تألفت "مجموعة الدعم" من عدد صغير من الرماة من Ettrick Forest ، بالإضافة إلى ما يقرب من 500 من الفرسان الخفيفين. ولكن ما هو سلاح الفرسان الخفيف مقارنة بسلاح الفرسان الثقيل للملك إدوارد؟
حارب الرماح الاسكتلنديون برماح يبلغ طولها اثني عشر قدمًا ، بالرأس المعدني المعتاد. القفازات الخاصة والسترات الجلدية بلا أكمام وأكتاف البريد المتسلسلة - هذه هي الذخيرة التي كان الغرض منها حماية جسد المحارب من سهام العدو.
أحد أقدم الأوصاف للمعركة في السجل الاسكتلندي لعام 1440 بواسطة والتر فويل. المكتبة البريطانية.
أثناء المعركة ، اصطف رجال الرمح في سكيلترون (كانت هناك طريقة خاصة لبناء القوات) ، والتي أعيد بناؤها على الفور إلى خط يمكن المناورة به أثناء الهجوم. إذا كانت هناك حاجة للدفاع عن نفسه ، فإن سكيلترون يتحول على الفور إلى "قنفذ" ، والذي كان عبارة عن مجموعة من المحاربين يقفون بالقرب من بعضهم البعض ويضعون رماحهم للأمام.
بالمناسبة ، لم يكن هناك مشاة أفضل تدريبًا من بروس في كل أوروبا في ذلك الوقت. مدربين بشكل ممتاز ، مع انضباط حديدي ، رشيق - كل هذه الصفات كانت متأصلة في جيش بروس. وفقط مع ظهور الثلثين الأسبان بعد قرنين من الزمان ، انتقلت النخيل إليهم.
يقرر بروس توزيع رمحه على أربع وحدات رئيسية. كانت القوة الأولى بقيادة رينلولف ، إيرل موراي. قاد السير إدوارد بروس ، شقيق الملك ، الفرقة الثانية. جاءت المفرزة الثالثة تحت قيادة الشاب والتر ستيوارت ، السامي سينيشال. ومع ذلك ، أصبح السير جيمس دوغلاس القائد الفعلي للمفرزة ، على وجه التحديد بسبب صغر سن والتر. حسنًا ، بقي الرابع تحت قيادة بروس نفسه.ذهب سلاح الفرسان إلى السير روبرت كيث ، و "في المزرعة" ، كان السير جون إييرت ، الذي يعتني بقطار العربات.
في هذه الأثناء ، خلف كوكسيت هيل ، بالقرب من ساحة المعركة ، بدأ الناس العاديون في الانسحاب: سكان البلدة والحرفيين والعمال والمزارعين ، الذين يبلغ عددهم حوالي 2000 شخص. بسبب عدم امتلاكهم أسلحة جيدة ، وعدم تدريبهم على الشؤون العسكرية ، ذهب المتطوعون إلى "الميليشيا" كاحتياطي ، والذي لا يمكن المطالبة به إلا إذا كان مسار المعركة مناسبًا للاسكتلنديين.
معركة
اليوم الأول
وصل جيش بروس إلى وارك بعد خمسة أيام من التجمع. كان موقف بروس قوياً للغاية. وضع أربع مفارز من الرماح على الجانب الأيمن من جيشه ، الواقعة شمال بانوكبيرن وغرب الطريق الروماني. علاوة على ذلك ، إلى الشرق من الطريق ، تمركزت مفرزة من إدوارد بروس. كانت فرقة دوغلاس متمركزة في مؤخرة فرقة إدوارد بروس. بالقرب من معبد القديس نينيان ، كان هناك طريق متصل بالطريق الروماني وشعب موري وراندولف. على الجانب الأيمن ، كانت مفرزة بروس مغطاة بالغابات والشجيرات. قام نهر بانوكبيرن وضفافه المستنقعات بحماية بروس وقوات أخيه من الجبهة. لتعزيز هذا الموقف ، تم حفر مئات الثقوب ، بعمق ثلاثة أقدام وعرض قدم ، وتغطيتها بفروع أمام الخط الاسكتلندي مباشرة بأمر من الملك. جعلت القنافذ والحفر المعدنية الخط الأمامي لقوات بروس خطيرة للغاية بالنسبة لسلاح الفرسان المتقدم. كانت تحت قوات دوغلاس وراندولف تربة ناعمة وخصبة لا تستطيع تحمل سلاح الفرسان الثقيل. كان لدى الملك إدوارد خياران فقط - هجوم أمامي على القوات التي تقف عبر نهر بانوكبيرن ومحاولة لإحاطة الاسكتلنديين على أرض غير مناسبة لشن هجوم لاحق على الرماح الاسكتلنديين الموجودين على التل.
خريطة المعركة. اليوم الأول.
سمح إيمان إدوارد الثاني بنفسه بفعل الأمرين. تحركت طليعة الجيش البريطاني مباشرة إلى المفرزة الاسكتلندية الواقفة عبر نهر بانوكبيرن. في الوقت نفسه ، أرسل إدوارد حوالي 700 من الفرسان تحت قيادة كليفورد باتجاه قلعة ستيرلنغ. على الأرجح ، اعتبر إدوارد أن تراجع الاسكتلنديين أمر لا مفر منه وأراد وضع كليفورد بين الاسكتلنديين والقلعة من أجل تحويل تراجع الاسكتلنديين إلى رحلة كاملة. عندما تحركت الطليعة ، تحت قيادة إيرل هيريفورد وبيمبروك ، إلى الأمام ، تراجع الرماة الاسكتلنديون فجأة إلى الغابة خلفهم. حفز الفرسان الإنجليز خيولهم وهاجموا العدو المنسحب. في وقت سابق ، ترك بروس صفوف جيشه لرؤية تقدم العدو بشكل أفضل. كان على حصان صغير ، يرتدي خوذة بسيطة مع تاج ذهبي على رأسه. سلاحه الوحيد هو فأس المعركة. عندما انطلق أمام جيشه ، تعرف عليه الفارس الإنجليزي هنري دي بون ، نجل إيرل هيرفورد. حفز دي بون حصانه الحربي ، أنزل رمحه وهاجم بروس. على مرأى ومسمع ، سقط على الملك. سيطر الرعب على الأسكتلنديين ، الذين رأوا أن ملكهم شبه أعزل ضد عدو قوي كهذا. لكنه جسد كل آمالهم في الحرية ومن خلال جهوده جاؤوا إلى هنا في ذلك اليوم. كل ما هو غير متوقع كان ما حدث: عندما اندفع بون ، مرتديًا الدروع ، إلى بروس ، ترنح الملك إلى الجانب ، وارتفع عالياً في سرجه وبفأسه حطم خوذة العظام والجمجمة في الذقن. كانت الضربة قوية لدرجة أن مقبض فأس معركته تطاير إلى أشلاء. أثار هذا صراخ اسكتلنديي الخط وصرخات محزنة من البريطانيين. لقد كانت رمزية للغاية: القوة الغاشمة المدرعة مقابل الفن والشجاعة.
أصبح قتل بون شائعًا جدًا في كل من اسكتلندا وإنجلترا. رسم من كتاب تاريخ الأطفال "التاريخ الاسكتلندي" بقلم إتش إي مارشال ، نشر عام 1906.
أدان الاسكتلنديون ملكهم لأنه وضع نفسه في خطر ، لكنه اشتكى هو نفسه فقط من خسارة فأس معركته الجيدة ، وبقي ظاهريًا هادئًا تمامًا. اقترب البريطانيون ، الذين عقدوا العزم على الانتقام لرفيقهم الذي قتل بسهولة ، بسرعة.ولكن هنا كانت تنتظرهم مفاجأة على شكل حفر مخفية وقنافذ معدنية لم تكن خيولهم تحبها كثيرًا. تعثروا وترعرعوا في الألم وطردوا ركابهم. غرق الهجوم البريطاني ، وتحرك رجال بروس وشقيقه على سلاح الفرسان غير المنظم مع إنزال رماحهم. بدا عازفو الأبواق الإنجليز وكأنهم تراجع وانضم هؤلاء الفرسان الذين تمكنوا من عبور بانوكبيرن إلى القوات الرئيسية للجيش الإنجليزي.
هكذا قطع رأسه مفتوحًا! الاختلافات في هذا الموضوع من قبل فنانين مختلفين لا تعد ولا تحصى!
في هذا الوقت ، عبر كليفورد بسلاحه الفرسان بانوكبيرن وركض عبر الحقول الناعمة باتجاه قلعة ستيرلنغ. رأى بروس أن الجناح الأيسر للأسكتلنديين لم يتدخل مع البريطانيين ، وقد مروا. كان بروس غاضبًا من راندولف ، الذي على ما يبدو لم يلاحظ سلاح الفرسان الإنجليزي ووبخه بالكلمات: "سقطت الوردة من إكليلك". ثم قاد راندولف حزبه لمواجهة كليفورد.
رأى كليفورد اقتراب الاسكتلنديين وأمر سلاح الفرسان بمهاجمة العدو الوقح. أخيرًا ، الأمر الذي طال انتظاره بالهجوم. بدأ حشد من الفرسان المتغطرسين الذين لم يتم غسلهم لفترة طويلة بملابس رائعة ، يتألقون ببراعة من الفولاذ ، بالتسارع بشكل ينذر بالسوء نحو وفاتهم …
أعيد تنظيم اسكتلندي راندولف بسرعة ومهارة ليصبح سكيلترون للدفاع. الهدوء والثقة في مهاراتهم وخبراتهم ، وقفوا وانتظروا اقتراب سلاح الفرسان الإنجليزي. الفرسان الأوائل ، الذين واجهوا صفوف من الرماح الاسكتلندية التي لا تتزعزع ، انقلبوا جانبًا أو خوزقوا من قبلهم. نظرًا لعدم وجود القوة اللازمة لاختراق الأسطوانة ، قام البريطانيون بالدوران حوله ، في محاولة يائسة للعثور على نقطة ضعف. لم ينجحوا ، وفي اليأس ألقى الفرسان الإنجليز بفؤوسهم وهراواتهم في سكيلترون من أجل ثقب الممر. أقنع دوغلاس بروس بالسماح له بمساعدة راندولف. رفض بروس في البداية ، لكنه رضخ بعد ذلك ، على الرغم من أن الحاجة إلى المساعدة في هذه اللحظة قد اختفت بالفعل ، وذهب القائد إلى الأمام وأخرج الفرسان الإنجليز المتبقين من ساحة المعركة. قُتل الكثير منهم ، بما في ذلك كليفورد نفسه. تألفت خسائر راندولف من رجل واحد فقط ، وكان انتصاره كاملاً. يتم وضع وردة ساقطة في إكليل الزهور.
هذه هي الطريقة التي تم تجهيز الجنود بها للمعركة وقاتلوا في معركة بانوكبيرن ، بناءً على هذه المنمنمة من إنجيل هولكهام ، 1327-1335. المتحف البريطاني.
مر اليوم في المنتصف ولم تحدث اشتباكات فيما بعد. أثرت صدمة الرفض المزدوج لسلاح الفرسان الثقيل على الروح المعنوية للقوات البريطانية والقادة ، ودعا الملك إدوارد الثاني إلى مجلس الحرب. بدا الهجوم عبر نهر بانوكبيرن على الأسكتلنديين مجنونًا. المرافقة بعد فشل كليفورد أمر مشكوك فيه أيضًا. وقرر المجلس منح الجيش راحة بعد المسيرة الطويلة من الجنوب إلى الشمال والبقاء في مكانه. لكن الجيش كان بحاجة للماء وبكميات ضخمة. الآلاف من الحيوانات وجيش ضخم تعذبهم العطش. لذلك ، قرر إدوارد المضي قدمًا والتخييم في مكان ما في منطقة التقاء نهري بانوكبيرن وفورت. كانت التضاريس هنا وعرة للغاية ، تتخللها عدد كبير من جميع أنواع الوديان والجداول. لذلك ، تم إنفاق المزيد من الوقت على الانتقال مما هو مخطط له. نتيجة لذلك ، بقيت ساعات قليلة فقط من الليل للراحة ، والتي كان البريطانيون قادرين على استخدامها للنوم.
نصب تذكاري لروبرت ذا بروس في قلعة ستيرلنغ.
في هذه الأثناء ، تحت مظلة الأشجار في نيو بارك ، وعلى ضوء النيران ، سار مجلس من القادة بقيادة بروس. كانت الآراء معاكسة: اعتقد البعض أن المعركة ضد إدوارد ستضيع بالتأكيد ، لأن القوات كانت غير متكافئة للغاية ، وبالتالي كان من الضروري التراجع إلى الغرب والعودة إلى تكتيكات حرب العصابات ، التي كانت ناجحة للغاية حتى ذلك الوقت. من المحتمل جدًا أن يكون بروس قد وافقهم ، لكن يمكن أن يكون الأمر مختلفًا. أظهر رجال الرمح الذين يرتدون سكلترون أنفسهم بشكل ممتاز مرتين في اليوم ، وهزم هو نفسه دي بون بسهولة بدت شبه مستحيلة.
قلعة ستيرلنغ: بطاقة بريدية فوتوغرافية من أوائل القرن العشرين.
في هذه الأثناء ، قرر الفارس الاسكتلندي السير ألكسندر سيتون ، الذي خدم إدوارد الثاني ، العودة إلى مواطنيه وبمساعدة المعلومات المفيدة لتخفيف عار وصوله. وأكد لبروس أن هجومًا في اليوم التالي سيحقق النصر لجيشه ، لأن معنويات البريطانيين كانت محبطة. أقسم على حياته إذا لم تتحقق كلماته. عززت كلمات المنشق قرار بروس بالبقاء وتسوية الأمر في الصباح. علم الجيش الاسكتلندي أن الهجوم كان قادمًا في الصباح فقط في وقت متأخر من الليل.
