الفرسان والفروسية من ثلاثة قرون. الفروسية وفرسان شمال فرنسا. الجزء 1

جدول المحتويات:

الفرسان والفروسية من ثلاثة قرون. الفروسية وفرسان شمال فرنسا. الجزء 1
الفرسان والفروسية من ثلاثة قرون. الفروسية وفرسان شمال فرنسا. الجزء 1

فيديو: الفرسان والفروسية من ثلاثة قرون. الفروسية وفرسان شمال فرنسا. الجزء 1

فيديو: الفرسان والفروسية من ثلاثة قرون. الفروسية وفرسان شمال فرنسا. الجزء 1
فيديو: المحاضرة السادسة في كيمياء عضوية vi 2024, أبريل
Anonim

"… لكن أحد الفرسان التراقيين …"

(سفر المكابيين الثاني 12:35)

مقدمة

لماذا في الكتاب المقدس ، حيث تحدث الفارس 39 مرة ، تم ذكر الفرسان من تراقيا أيضًا ، كيف كانوا يستحقون مثل هذا التكريم مع أي شخص آخر؟ والمقصود هو أن تراقيا كانت مشهورة بفرسانها على وجه التحديد ، ولم يكن عبثًا أن أدخل العديد من الأباطرة الرومان ، بدءًا بماركوس أوريليوس ، اسم "سارماتيان" في لقبهم. على الرغم من أنهم كانوا ماكرون أمام شعوبهم ، لأن كل انتصاراتهم على شعوب الفروسية في السهوب العظمى كانت قصيرة العمر وهشة. لكن من المهم أهمية الدور الذي لعبه الفرسان في تاريخ البشرية ، خاصة إذا كانوا مسلحين بشكل جيد.

هذا هو السبب في أننا نعود اليوم إلى موضوع الفارس ، ولكن على مستوى إعلامي مختلف قليلاً. إذا كان الأمر في وقت سابق يتعلق بشكل أساسي بأنواع معينة من الأسلحة الفرسان ، فسيكون الآن نوعًا من الرحلة عبر البلدان والقارات ، حيث سيتم اعتبار الفرسان وأسلحتهم من منطقة إلى أخرى. ولكن ضمن إطار زمني محدد بدقة - من 1050 إلى 1350. كانت هذه فترة مهمة للغاية في تاريخ تطوير الأسلحة وتكتيكات استخدامها ، وعصر الحروب الصليبية وإقامة علاقات دولية بين دول بعيدة جدًا. أشار العديد من قراء VO إلى الحاجة إلى مثل هذا النهج في تقديم موضوع التسلح الفارس ، لأنه سيعطي الفرصة في النهاية للحصول على صورة كاملة وكاملة ، ويجب على المرء أن يعترف بصحة مثل هذه الملاحظة. ومع ذلك ، تبين أن كمية المعلومات عن المناطق كبيرة جدًا ، حتى لو اقتصرنا على نظرة عامة بسيطة على المعلومات المتاحة عنها. بالإضافة إلى ذلك ، سيتعين عليك مواجهة عدد كبير من التكرارات ، والتي ، بالطبع ، يجب تجنبها. لذلك ، ستركز مواد الدورة في المقام الأول على إعطاء "صورة" عامة عن نشأة الأسلحة الفرسان في "أراضي ودول" مختلفة ، ثم إظهار عينات فردية من عناصر أسلحة فارس ، وأخيراً ، استخلاص استنتاجات حول الطبيعة العامة لما حدث في مكان أو آخر في الوقت المحدد.

الآن ، قبل التفكير بشكل مباشر في الفرسان والفروسية في الفترة المشار إليها ، دعونا نرى ما هو الشيء المشترك بين "فرسان الحرب" في البلدان المختلفة وكيف توصلوا إلى هذه العمومية؟

صورة
صورة

هجوم الرماة والفرسان النورمان. ومع ذلك ، لا يزال ليس كل شخص يحمل الرماح تحت الإبط. يستعد البعض لرميهم بالطريقة القديمة. المشهد 51 (تفاصيل). صورة من "متحف السجاد" ، بايو ، فرنسا)

بادئ ذي بدء ، في بداية العصر الجديد ، لم يكن هناك سوى ثلاث إمبراطوريات عظيمة حقًا على أراضي أوراسيا: الرومانية في الغرب ، والصينية في الشرق ، والدولة الفارسية بينهما. قطار الخيول ، الذي بدونه لا يمكن تصوّر سلاح الفرسان الثقيل ، تلقت الصين من فرغانة ، لأن السلالة المحلية من الخيول ، أحفاد حصان Przewalski ، لم تكن مناسبة لسلاح الفرسان ؛ استقبل الفرس الخيول من شبه الجزيرة العربية ، والرومان من شبه الجزيرة العربية وسهول البحر الأسود ، وكذلك من إسبانيا. لقد وصف Xenophon بالفعل "الزقزقة المتحركة" بالتفصيل. ظهر توتنهام بين الإغريق والكلت والرومان بالفعل في القرنين الرابع والثالث. قبل الميلاد ، ثم انتشر إلى الشرق. ثم في القرن الرابع. في مكان ما على الحدود بين الصين وكوريا ، تم اختراع الركائب ، والتي هاجرت مع الهون إلى أوروبا.

صورة
صورة

هذه المنمنمة من مخطوطة تعود إلى 869-950 قبل الميلاد. لا يزال الفرسان بدون ركاب. (سان أومير ، فرنسا ، مكتبة سان أومير الإقليمية ، فرنسا)

والآن ، في الوقت الذي اقترب فيه القوط ، الذي لم يكن أقل روعة بحلول هذا الوقت ، من روما الهائلة حتى الآن ، بدت أسلحتهم "فارسية" بدرجة كافية. يمكن الحكم على ذلك من خلال مثال الملك الفخور للقوط توتيلا وكيف تم تجهيزه للمعركة عشية المعركة (في وصف بروكوبيوس القيصري) ، على الرغم من أنه وجنوده ، وفقًا للبيانات الأثرية ، لا يزالون لم يعرف الركائب.

الفرسان والفروسية من ثلاثة قرون. الفروسية وفرسان شمال فرنسا. الجزء 1
الفرسان والفروسية من ثلاثة قرون. الفروسية وفرسان شمال فرنسا. الجزء 1

جيش الفرنجة في مسيرة. توضيح للمزمور 59. "سفر المزامير الذهبي". حوالي 880 (سانت غالن (دير سانت غالن) ، مكتبة الدير ، سويسرا)

"… وهذا ما بدأ بفعله. في البداية ، حاول كثيرًا أن يُظهر للعدو كم هو محارب عظيم. ارتدى درعًا من صفائح ذهبية وزين نفسه بشرائط وقلادات أرجوانية من خوذة إلى رأس رمح ، حتى تحول تمامًا وأصبح مثل الملك. جالسًا على حصان جميل ، وسار بين الجيشين ، وكما هو الحال في القوائم العسكرية ، أظهر ما كان قادرًا عليه ، قفز على حصان ، ورمي رمحًا في الهواء ، وأمسك به أثناء الطيران. رميها بشكل هزلي من يد إلى أخرى. كان يفتخر بمهارته في هذه الأمور. امتلك حصانًا بطريقة لا يمكنه القيام بها إلا في سن مبكرة ، معتادًا على القوائم. لذا مر النصف الأول من اليوم …"

صورة
صورة

صورة مصغرة لسيمون مارميون حول موضوع "أغنية رولان" من "سجلات الأحداث الفرنسية الكبرى". سر. القرن الخامس عشر (المكتبة الوطنية الروسية ، سانت بطرسبرغ.)

صورة
صورة

الملك كلوفيس والوعاء في سواسون. من الواضح تمامًا أن كلوفيس عام 486 لم يكن بإمكانه ارتداء مثل هذا الدرع ، مما يشير إلى غياب التفكير التاريخي بين الفنانين في ذلك الوقت. صورة مصغرة من السجلات الفرنسية الكبرى. سر. القرن الرابع عشر. (المكتبة الوطنية ، فرنسا)

بالانتقال الآن إلى The Song of Roland ، نصها الأساسي هو مخطوطة أكسفورد ، المكتوبة في وقت ما بين 1129 و 1165 باللهجة الأنجلو نورماندية ومخزنة في مكتبة بودليان بجامعة أكسفورد ، يمكنك قراءة ما يلي هناك:

نهب تشارلز العظيم أسبانيا ،

مدن مدمرة وقلاع محتلة.

يظن أن زمن السلام قد حان ،

ويعود إلى فرنسا الحلوة.

هنا يضع رولاند رايته على الأرض.

من التل ، رفعت لافتة تهدد السماء.

توجد خيام فرنسية في الجوار.

في هذه الأثناء ، يسارع المسلمون في الوديان.

يرتدون قذائف ودروع فولاذية ،

كلهم في خوذات ، محنطون بالسيوف ،

حول عنقه درع ورمح في يده.

نصب المغاربة كمينًا في غابة الجبال.

اجتمع هناك أربعمائة ألف منهم.

للأسف ، الفرنسيون لا يعرفون هذا!

Aoi!

ومع ذلك ، لم يكن لدى محاربي الفروسية درع فولاذي (بالمعنى الذي نفهم فيه هذه الكلمة) أو خط عرضي في ذلك الوقت ، لذلك كانت هذه إما ترجمة غير دقيقة ، أو … استبدل الكتبة اللاحقون الكلمات التي لم يفهموها أكثر "حداثة". على ماذا نبني هذا البيان؟ بادئ ذي بدء ، إنه ، بالطبع ، أهم "وثيقة" في العصر الذي نحتاجه - "نسيج من Bayeux". في الواقع ، هذا ليس نسيجًا ، ولكنه … أكثر أنواع التطريز شيوعًا مع طبقات وخيوط متعددة الألوان على الكتان ، وأحيانًا مسلية للغاية. هناك رجل يتغوط ، رجل بشعر أخضر وحصان أزرق. نهايته مقطوعة ، وهذا ليس مفاجئًا ، لأن طوله يصل بالفعل إلى 68 ، 38 مترًا وعرضه … 48/53 سم فقط! هناك افتراض مثير للاهتمام مفاده أن مؤلفيها لم يكونوا بأي حال من الأحوال الملكة ماتيلدا ، زوجة غيوم الفاتح ، لكنهم رهبان إنجليز من دير القديس أوغسطين في كانتربري. ومع ذلك ، مهما كان الأمر ، ولكن من المهم أن يتم تصوير عمرها هناك أيضًا. يعود أول ذكر مكتوب لوجودها إلى عام 1476. لكنها بلا شك صُنعت قبل ذلك بكثير ، لأنها تصور المحاربين بأسلحة ودروع لم تعد موجودة في ذلك الوقت ، كما هو معروف من مصادر أخرى. وبالتالي ، يشير مصطلح "تطريز بايو" إلى وقت معركة هاستينغز نفسها ، والتي صورتها للتو ، أي أنها قد تكون عام 1066 ، لكنها على الأرجح أقدم بعدة سنوات. بالمناسبة ، لم يكن "غزو إنجلترا" من قبل Guillaume the Conqueror سوى توسع في المقاطعات الشمالية لشمال وشرق فرنسا ، ومن هذه المنطقة سنبدأ رحلتنا في العصور الفرسان لتلك المسافة البعيدة زمن.أود أن أؤكد أن المواد التوضيحية لهذه السلسلة من المقالات ستكون منمنمات جميلة من مخطوطات العصور الوسطى - شهود واضحون على تلك الحقبة البعيدة. وبالتالي…

فرسان وفروسية شمال فرنسا. الجزء 1

لنبدأ بالتذكير بأن هيكل الدولة في فرنسا في ذلك الوقت كان مختلفًا تمامًا عن الهيكل الحديث ، رغم أنه كان موجودًا بالفعل كدولة. ولم تكن "خريطتها" مشابهة على الإطلاق للخريطة التي نعرفها اليوم. لذلك ، في منتصف القرن الحادي عشر ، كانت مقاطعة فلاندرز ، التي هي الآن غرب بلجيكا ، جزءًا من المملكة الفرنسية ، لكن برابانت وهينو في الشرق ، اللتين أصبحتا اليوم جزءًا من بلجيكا ، كانت تنتمي آنذاك إلى الإمبراطورية الرومانية المقدسة. نادرًا ما كان الملوك الفرنسيون يحكمون الشمبانيا ، لكن الألزاس واللورين العلوي كانا ينتميان أيضًا إلى الإمبراطورية. كانت أراضي دوقية بورغندي حول ديجون جزءًا من فرنسا ، لكن مقاطعة بورغوندي حول بيزانسون كانت إمبراطورية. إلى الجنوب ، كانت جميع الأراضي الواقعة شرق نهري Saone و Rhone تقريبًا ملكًا للأباطرة الألمان ، وكانت الملكية الفرنسية لا تزال "تنتظر في الأجنحة" ولم تبدأ في التقدم إلا في منتصف القرن الرابع عشر. الشرق.

ومع ذلك ، فإن شمال فرنسا نفسها خلال هذه الفترة الزمنية لا يمكن بأي حال من الأحوال اعتبارها متجانسة ثقافيًا أو حتى عسكريًا. كانت بريتاني إلى حد كبير سلتيك في اللغة وحافظت على عاداتها العسكرية حتى نهاية القرن الثاني عشر. في القرن الحادي عشر ، لا يزال نورماندي يختلف عن بقية البلاد في أن الفايكنج النورمان استقروا هناك في وقت واحد ، على الرغم من أنهم تعلموا بسرعة كبيرة وبنجاح العلوم العسكرية من الفرنسيين ، وقبل كل شيء ، كيفية استخدام مفارز بشكل كبير. سلاح الفرسان المسلح في المعارك مع المشاة. كان الفلمنكيون الأكثر اختلافًا عن كل الماضي ؛ تحدث جزء كبير منها باللهجة الفلمنكية (أي باللغة الهولندية) ، وكما يعتقد الكثيرون ، لم تكن فرنسية على الإطلاق. حتى ذلك الحين ، لعب المشاة دورًا بارزًا بينهم أكثر من أي مكان آخر في فرنسا.

صورة
صورة

اللحظة الحاسمة في معركة هاستينغز. انتشرت شائعة بين فرسان النورمان بأن زعيمهم قد قُتل. ثم كشف الدوق رأسه حتى يمكن التعرف عليه ، وصرخ الكونت يوستاس من بولونيا مشيرًا إليه: "الدوق ويليام هنا!" المشهد 55/56. صورة من "متحف السجاد" ، بايو)

يعتقد عدد من المؤرخين الأجانب أن شمال فرنسا ، الذي عارض بريطانيا بنجاح ، كان المصدر الرئيسي للأزياء العسكرية لأوروبا الغربية ، ولكن ليس الابتكارات التكنولوجية أو التكتيكية. لقد لوحظ أنه من القرن التاسع إلى القرن الحادي عشر ، تناقصت هنا بشكل مطرد أهمية التابعين الأفقر ، الذين يعملون إما كقوات مشاة أو في سلاح فرسان غير مسلح. بدأ مصطلح ميليتس الآن يشير على وجه التحديد إلى الفارس ، الذي يرتدي عادة دروعًا ، بينما في وقت سابق كان يعني ببساطة الأشخاص المسلحين دون تمييز على الحصان والقدم.

صورة
صورة

القرن الخامس عشر الطول 23.3 سم ووزنه 2579.8 جرام ظهرت هذه "الأطراف المجنحة" في أوروبا بالتزامن مع الفرسان واستعملت حتى اختفائها. لم تسمح النتوءات الجانبية للحربة بالدخول بعمق شديد في الجسم. (متحف متروبوليتان للفنون ، نيويورك)

أي في عام 1050 وما بعده ، كان هناك بالفعل تخصص في مجال الشؤون العسكرية وفصل الفرسان عن النخبة العسكرية. لكن التدريب العسكري المكثف أصبح نادرا. ومع ذلك ، لم يكن للمدن أهمية عسكرية كبيرة ، سواء كمصدر للقوات أو كمراكز للدفاع. لكن حظر الكنيسة على الحرب ، التي أقامت ما يسمى ب "سلام الله" ، حدث في كل من شمال فرنسا والجنوب. علاوة على ذلك ، من خلال الحد من حجم الأعمال العدائية ومدتها ، ساهمت الكنيسة فقط في إضفاء الطابع المهني على طبقة المحاربين.

صورة
صورة

1200 منمنمة تصور الفرسان في سلسلة بريدية من نوع hauberg باستخدام تقنية الرمح. تم تجهيز الرماح بشعارات مثلثة ، والدروع على شكل قطرة مقلوبة. وتجدر الإشارة إلى بطانيات الخيول التي لا تزال تستخدم في حماية الحيوانات من الحرارة. ("الكتاب المقدس المصور بامبلونا وحياة القديسين" ، بامبلونا ، إسبانيا ، مكتبة جامعة أوغسبورغ ، ألمانيا)

صورة
صورة

المنمنمة التالية من نفس المخطوطة. يوجد فوق الدراجين ، فيما يلي جنود المشاة ، الذين تختلف أسلحتهم اختلافًا كبيرًا عن أسلحة الفرسان.

بحلول نهاية القرن الحادي عشر ، أصبحت المعدات العسكرية للفرسان موحدة بدرجة كافية ومكلفة للغاية ، وبدأ استخدامها الصحيح يتطلب مهارات جاءت فقط نتيجة للتدريب المطول. علاوة على ذلك ، تم تدريب الميليت كجزء من المفارز ، عندما دعاهم اللوردات إلى بلاطهم ، وبطبيعة الحال ، بشكل فردي ، "في المنزل" ، في القلاع المحصنة. "الفارس هو من يتدرب كثيراً بالسلاح" - هكذا كان رأي الفروسية في بداية الفترة المدروسة. علاوة على ذلك ، سقطت ، ومن أين حصل على هذا السلاح ، ومن أين حصل على وقت فراغ لهذا ، وكذلك طعام لنفسه ، وكذلك لحصانه. كان المعنى أنه كان لديه كل هذا ، وإلا يا له من فارس!

صورة
صورة

سلسلة بريد أوروبية نموذجية مصنوعة من حلقات ملحومة ، متصلة بأقواس على شكل حرف U مزورة. (متحف متروبوليتان للفنون ، نيويورك)

كان التنسيق القتالي للمفارز مرتفعًا جدًا. على سبيل المثال ، أصبح "التراجع الوهمي" الذي تم استخدامه بنجاح في معركة هاستينغز تكتيكًا شائعًا في هذا الوقت ، على الأقل بين النورمان والبريتونيين. أصبحت تقنية "kushin the spear" ، أي عندما يضغط الفارس عليها تحت ذراعه ، هي التقنية التكتيكية الأكثر وضوحًا في أوروبا الغربية في أواخر القرن الحادي عشر وأوائل القرن الثاني عشر. ومع ذلك ، استمرت السيوف الثقيلة والطويلة في كونها أسلحة مهمة جدًا لسلاح الفرسان. الحقيقة هي أن رؤوس السهام ذات العارضة على "الرماح المجنحة" لم تسمح دائمًا بالاحتفاظ بهذا السلاح بعد ضربة الرمح الأولى ، ثم اضطر الفارس للقتال بالسيف. أدى ذلك إلى استطالة مقبضه ، والذي سبق أن ثبت يد المحارب ، بينما بدأ التقاطع في الانحناء نحو النصل وإطالة الجوانب.

صورة
صورة

نقش بارز يصور الفاتح في Div-sur-Mer ، Chateau Guillaume le Concourt ، Falaise. يتم توجيه الانتباه إلى "الدرع" المصنوع من حلقات مخيط على القاعدة ، وليس حلقات برشام ، و "درع سربنتين" نورماندي طويل.

صورة
صورة

جالوت الكتاب المقدس. تصوير واقعي لمحارب من أوائل القرن الحادي عشر ، من سفر المزامير الكوتوني أو سفر المزامير من طبريا (حوالي 1050 ، وينشستر). علامة تقاطع السيف تدل على أنها تستخدم الآن أكثر فأكثر من قبل الفرسان. (المتحف البريطاني ، لندن)

كما زادت أهمية الرماية ، على الرغم من أنها كانت أكثر شهرة في بعض المناطق من غيرها. نورماندي في هذه الحالة يدعي أولوية معينة في استخدام القوس. في الوقت نفسه ، في فرنسا ، كما هو الحال في معظم البلدان الأخرى في أوروبا الغربية ، تم استبدال القوس تدريجيًا بالقوس. تتجلى أهمية الرماة النشاب من خلال ظهور مشاة الخيالة ، مسلحين بأقواس ، والتي بدأت بالفعل في نهاية القرن الثاني عشر. كان هؤلاء الرماة أيضًا محترفين في مجالهم وفي نفس فرنسا كانوا تحت قيادة "Grand Master of Crossbowmen" ، والذي ظهر العنوان في عام 1230. يُعتقد أن القوس والنشاب كان إلى حد كبير استجابة لانتشار الدروع الواقية في أوروبا في أواخر القرن الثالث عشر وأوائل القرن الرابع عشر.

صورة
صورة

الرماة والقوس. صورة مصغرة من مخطوطة "World and Marienleben Chronicle" ، 1300-1350. النمسا السفلى. (مكتبة جامعة هالي-فيتنبرغ مارتن لوثر ، ألمانيا)

صورة
صورة

تصوير نادر لرماة الخيول على منمنمات من مخطوطة "World and Marienleben Chronicle" ، 1300-1350. النمسا السفلى. (مكتبة جامعة هالي-فيتنبرغ مارتن لوثر ، ألمانيا)

أصبحت عملية التخصص في الشؤون العسكرية ، التي بدأت في القرنين الثاني عشر والثالث عشر ، ملحوظة بشكل خاص في وقت لاحق. بدأ الملوك وباروناتهم في استخدام المرتزقة بشكل متزايد. على سبيل المثال ، في 1202-1203. كان لدى ملك فرنسا على الحدود النورماندية وحدة عسكرية قوامها 257 فارسًا على الخيول و 267 رقيبًا راكبًا و 80 راكبًا للقوس والنشاب و 133 من رقباء القوس ونحو 2000 رقيب قدم ، كانوا مدعومين من قبل 300 من المرتزقة الآخرين ، الذين لا يُعرف انتمائهم للجيش. أي أنه كان جيشًا صغيرًا ولكنه محترف بدرجة كافية.

صورة
صورة

منمنمة تصور الفرسان المقاتلين ، بتاريخ 1365 من World Chronicle بواسطة Rudolf von Ems. (مكتبة ولاية بادن فورتمبيرغ ، ألمانيا)

ظلت الفلاندرز طوال هذا الوقت المصدر الرئيسي لقوات المرتزقة ، سواء من سلاح الفرسان أو المشاة ، حتى القرن الرابع عشر. أنشأت العديد من المدن ميليشياتها الخاصة ، والتي تم توفيرها من قبل نقابات المدينة. علاوة على ذلك ، استمر المشاة في لعب دور حيوي طوال النصف الأول من القرن الرابع عشر ، على الرغم من تراجع دوره لاحقًا مرة أخرى. وشمل هؤلاء المشاة في رمي الرمح الخفيف المعروف باسم Bidouts ، الذين يبدو أنهم عملوا على اتصال وثيق مع سلاح الفرسان الفارس. ظهرت الأسلحة النارية لأول مرة بين الفرنسيين في وقت مبكر من عام 1338 وغالبًا ما تم ذكرها في سجلات أربعينيات القرن الثالث عشر.

صورة
صورة

"جنازة الفايكنج". لوحة ل Ch. E. Butler (1864 - 1933) ، 1909. تم تصوير المحاربين في قذائف متقشرة ، والتي لا تتعارض بشكل عام مع الحقائق التاريخية. في الوقت نفسه ، نظرًا للوزن الأكبر والتكلفة العالية للمعادن ، أصبح البريد المتسلسل أكثر انتشارًا ، على الرغم من الشاقة الكبيرة في تصنيعه.

صورة
صورة

خوذة جزئية القرن السابع. (المتحف الوطني الألماني ، نورمبرج ، ألمانيا)

ملاحظة: من المثير للاهتمام ، في روايته عن معركة هاستينغز عام 1066 ، والتي كتبها قبل عام 1127 ، أن ويليام من مالسمبري يقول إنه قبل بدء المعركة ، تم غناء كانتلينا رولاندي ، أي "أغنية رولاند ، من أجل إلهام الجنود من خلال مثال على الزوج المحارب ". أنت شاعر نورماندي من القرن الثاني عشر ، ويضيف إلى ذلك أن تيلفر غناها ، والذي طلب أيضًا شرف توجيه الضربة الأولى للعدو.

مراجع:

1. بريدجفورد أ. 1066. التاريخ المخفي لنسيج بايو. L: الرابعة ، 2004.

2. نيكول د. عصر شارلمان. إل: أوسبري (سلسلة رجال السلاح رقم 150) ، 1984.

3. Nicolle D. الأسلحة والدروع من العصر الصليبي ، 1050-1350. المملكة المتحدة. لام: كتب جرينهيل. الحجم 1.

4. Verbruggen J. F The Art of Warfare in Western Europe خلال العصور الوسطى من القرن الثامن حتى 1340. أمستردام - إن واي أكسفورد ، 1977.

5. Gravett ، K. ، Nicole ، D. Normans. فرسان وغزاة (ترجمه من الإنجليزية أ.كولين) م: إيكسمو ، 2007.

6. كارديني ، F. أصول الفروسية في العصور الوسطى. (ترجمة مختصرة من الإيطالية بقلم في.ب. جايدوك) م: بروجرس ، 1987.

موصى به: