بين الزهور - الكرز ، بين الناس - الساموراي.
المثل الياباني في العصور الوسطى.
كان مسار الساموراي مستقيماً مثل سهم يُطلق من قوس. مسار النينجا متعرج ، مثل حركة الثعبان. حاول الساموراي أن يكونوا فرسانًا ، وقاتلوا علانية تحت راياتهم. فضل النينجا العمل تحت راية العدو ، تحت جنح الليل ، والاختلاط مع محاربي العدو. ومع ذلك ، فإن المهارة دائمًا مهارة ولا يسع المرء إلا الإعجاب بها. يظهر الإعجاب بمهارة النينجا في القصص اليابانية القديمة هنا وهناك ، واتضح أنه ببساطة من المستحيل إخفاءها.
لسبب ما ، كان "ثوم" النينجا أكثر تعقيدًا من الثوم الأوروبي …
على سبيل المثال ، هذا ما يقوله Buke Meimokusho عن الطريقة التي يتصرف بها النينجا عادةً أثناء الحرب: "Shinobi-monomi كان الناس يستخدمون في العمليات السرية ؛ لقد تسلقوا الجبال متنكرين في زي جامعي الحطب وجمعوا معلومات عن العدو … لقد كانوا أسيادًا غير مسبوقين عندما تعلق الأمر بالتحرك حول مؤخرة العدو في شكل مختلف ".
لم تكن هناك مشكلة بالنسبة لهم لاختراق قلاع العدو. للقيام بذلك ، كان يكفي أن يحلق رأسه ويتنكر في هيئة كوموزو - راهب متسول يعزف على الفلوت. تقدم Ashikaga Shogun Chronicle أدلة وثائقية على أن النينجا من Iga أو Koga تصرفت بطريقة مماثلة: "أما بالنسبة للنينجا ، فيقال إنهم كانوا من Iga و Koga ، وقد اخترقوا قلاع العدو بحرية. كانوا يشاهدون الأحداث السرية وكان ينظر إليهم من حولهم كأصدقاء ". لنتذكر الفيلم الروائي Shogun ، حيث ذهب راهب مسيحي سابق ، عاد إلى ديانة الآباء وأصبح مترجم بلاكثورن ، في رحلة استكشاف متنكرا في زي راهب. الاختبار الوحيد الذي خضع له هو أنه أُجبر على خلع قبعته والنظر إلى شعره.
كما يروي كيف تصرف سكان ييغا في الحرب. لذلك في جيش شوغون يوشيهيسا تحت قيادة ماجاري كان هناك العديد من الشينوبي المشهورين. وعندما هاجم Rok-kaku Takayori ، أثبتت عائلة Kawai Aki-no-kami من Iga ، والتي تستحق حقًا امتنانه تحت قيادة Magari ، مرة أخرى أنها شينوبي ماهرة للغاية. أعجب الجميع بتصرفات الناس من إيغا وهكذا جاءت الشهرة والشهرة لهم. في "Shima kiroku" يمكنك أن تقرأ أن "shu * من Iga صعد سراً إلى القلعة وأضرم فيها النار ، وكانت هذه إشارة لبداية الهجوم ، وأفادت" Asai San-diki "أن shinobo-no تم استئجار مونو من مقاطعة إيغا خصيصًا لإشعال النار في القلعة.
من هذه النصوص ، يمكن ملاحظة أن الساموراي ، أو بالأحرى ، لنفترض - قادة الساموراي ، يمكنهم استئجار شينوبي لإشعال النار في القلاع التي كان الساموراي سيهاجمونها ، و … أعجبوا بشكل علني بمهاراتهم. وكان هناك شيء يستحق الإعجاب! لذلك ، عندما حاصر الساموراي قلعة ساواياما ، دخلها نينجا يبلغ عددهم 92 شخصًا بحرية ، وقدموا ممرات … على شكل فوانيس ورقية عليها صور منى مالك القلعة منقوشة عليها. قبل ذلك ، سرق أحدهم مصباحًا كشافًا على الطراز الذي صنعت منه نسخه. وهكذا ، ممسكين بهم في أيديهم ، اجتاز هؤلاء النينجا بحرية البوابة الرئيسية للقلعة ، ولم يوقفهم أحد. من الواضح أن من رآهم لم يستطيعوا حتى التفكير في أنهم "عملاء للعدو". لكن في الداخل ، دون لفت الانتباه إلى أنفسهم ، أشعل النينجا النار في هذه القلعة في نفس الوقت في العديد من الأماكن ، وهذا لم يتسبب فقط في حريق شديد ، ولكن أيضًا الذعر بين الساموراي الذين دافعوا عنها!
هناك القليل من الصور لهجمات النينجا في الرسم الياباني.على ما يبدو ، اعتقد اليابانيون أنفسهم أنه لا يوجد شيء يدعو للفخر.
لكن "الناس من إيغا" لم يكونوا في نفس الوقت في تبعية تابعة لأي شخص ، لكنهم كانوا على وجه التحديد مرتزقة تم دفع أجورهم مقابل الخدمة ، وليسوا مثل الساموراي ، الذين ، كما تعلمون ، حصلوا على حصص من الأرز طوال فترة خدمتهم ، ولكن للعمل الملموس … صحيح ، في أي شكل تم دفع هذه المدفوعات - بالمال أو بنفس أرز كوكو ، من غير المعروف ، اعتبر الساموراي أنه من غير اللائق التحدث عن المال ولم يناقش هذا الموضوع بصوت عالٍ.
بالإضافة إلى الحرق المتعمد خلال فترة Sengoku ، تمت الإشارة إلى سجلات الحرب في ذلك الوقت ، تمت دعوة شينوبي أو النينجا لأداء مهام أخرى. على سبيل المثال ، قاموا بدور kancho (الجواسيس) خلف خطوط العدو ، وقاموا بدور teisatsu (الكشافة) الذين عملوا في "الخطوط الأمامية" ، و kisho (مهاجمي الكمائن) ، أي القتلة السريين الذين كانوا ضحايا من أفراد طاقم قيادة العدو. وكان من بينهم أشخاص مثل القرآن ("بذر الشائعات") - وهو نوع من محرضي العصور القديمة. ومع ذلك ، من الضروري التمييز بين النينجا المحترفين الذين نقلوا مهاراتهم من جيل إلى جيل ، مثل النينجا من إيغا ، والساموراي العادي ، الذين قاموا ، نيابة عن أسيادهم ، بتنفيذ مهام سرية مختلفة في أراضي العدو و ، في على وجه الخصوص ، لعب دور "القوزاق المرسل".
النينجا - رمي السهام.
بالمناسبة ، ليس من الصعب على الإطلاق الإجابة على السؤال عن سبب وجود الكثير من الأشخاص من إيغا وكوجا بين النينجا إذا نظرت إلى خريطة اليابان. كلتا المنطقتين عبارة عن منطقة جبال وغابات يتعذر الوصول إليها ، حيث كان من الصعب على وحدات الجيش الوصول إليها ، حيث كان من الصعب القتال ، ولكن الدفاع من العدو والاختباء ، على العكس من ذلك ، سهل للغاية! وتجدر الإشارة هنا أيضًا إلى أنه لم يكن هناك أبدًا العديد من النينجا المحترفين. استأجر توكوجاوا إياسو 80 نينجا من كوجا للتسلل إلى قلعة إيماغاوا. وحدات معروفة من 20 و 30 وحتى 100 شخص ، ولكن ليس أكثر ، بينما في العديد من الأعمال الفنية ، سواء كانت رواية أو فيلمًا ، يتعرض النينجا للهجوم من قبل حشود كاملة تقريبًا.
أسلحة الساموراي مقابل أسلحة النينجا.
بالمناسبة ، لم يكن توكوغاوا إياسو نفسه ليصبح شوغون أبدًا لولا النينجا من إيغا. كان النينجا من إيغا ، بقيادة هاتوري هانزو ، هو الذي قاد إياسو في مسارات سرية عبر أراضي إيغا إلى مقاطعة ميكاوا ، حيث كان آمنًا ، وبالتالي أنقذ حياته. ولكن مع ظهور "توكوغاوا السلام" في اليابان ، انخفض الطلب على خدماتهم على الفور بشكل حاد ، وبدأ فنهم في الانخفاض. وعلى الرغم من وجود مقال في التشريع العسكري للشوغن من عام 1649 يسمح للديمو مع دخل 10000 كوكو بتوظيف النينجا لخدمته ، لم تكن هناك حاجة خاصة لذلك. ولكن في هذا الوقت ، عن طريق القياس مع تمجيد ماضي الساموراي ، بدأت أكثر الأساطير سخافة حول النينجا الذين من المفترض أنهم يعرفون كيف يطيرون ويمشون على الماء "كما هو الحال على اليابسة" في اليابان.
نموذجي "عنكبوت الماء". واحد على ساق ، والآخر على الأخرى و … للأمام ، عبر النهر ، متكئًا على عمود!
المعروف ، على سبيل المثال ، كتاب "Bansen Shukai" (مترجم ، وهذا يعني "تدفق عشرة آلاف نهر إلى البحر") - شيء مثل دليل النينجوتسو مع العديد من الرسومات المقدمة مع التفسيرات. ومع ذلك ، من الضروري التعامل مع ما هو مكتوب فيه بشكل نقدي ، وإلى حد أكبر مما سمح به نفس المؤرخ البريطاني ستيفن تورنبول. على سبيل المثال ، في أحد كتبه ، قدم توضيحًا من هذا الكتاب يصور جهازًا يسمى "عنكبوت الماء" (ميزوجومو) ، يُفترض أنه يسمح للنينجا "بالسير على الماء" دون صعوبة كبيرة. في الواقع ، يكفي أن نتذكر دورة الفيزياء المدرسية وقانون أرخميدس لنفهم أن الشخص الذي اخترعه لم يستخدم هذا الجهاز بنفسه.
كان هناك أشخاص أجروا تجارب معه وانتهوا جميعًا بالفشل. ولا تكمن النقطة في أنهم لم يعرفوا أي "خفايا" للتعامل مع هذا "العنكبوت المائي".إن قوة الرفع لهذه الطوافة الخشبية الصغيرة صغيرة جدًا وتكفي فقط لحمل شيء لا يزيد وزنه عن 2.5 كجم على سطح الماء. لكن في هذه الحالة نتحدث عن رجل بالغ ، حتى لو كان نينجا ياباني! والاستنتاج لا لبس فيه: هذا الجهاز غير مناسب لا للحركة على الماء ولا لعبور المستنقعات.
لكن لماذا إذن كتب مؤلف "بانسن شوكاي" كل هذا ووضع رسما لـ "العنكبوت" في كتابه؟ هذا اللغز الذي يكافح المؤرخون من أجله حتى يومنا هذا. ربما هو نفسه لم يتحقق من عمل "عنكبوت الماء" ، وربما قرر المزاح ، على الرغم من أن كل ما كتبه ظاهريًا يبدو مثيرًا للإعجاب.
لم تنجح بنفس القدر في طريقة إجبار عقبة المياه عن طريق دفع الأرجل إلى عصابتين خشبيتين - تارو إيكادا ، متصلتين بحبل بحيث لا تنفصل الأرجل فيهما. يشير ستيفن تورنبول إلى أن هذه المركبة العائمة "يجب أن تكون غير مستقرة تمامًا" ، لكنها في الواقع لا تعمل بنفس طريقة عمل ميزوجومو!
من ناحية أخرى ، يحتوي هذا الكتاب على عدد من الاقتراحات الشيقة وسهلة التنفيذ للتشفير ، وعلم الاتصال ، والذكاء بشكل عام. لكن أليس روبرت بادن باول مؤسس الحركة الكشفية ومؤلف 32 كتابًا عن الكشافة يكتب عن نفس الشيء في عصره؟ يمكنك فقط استخدام نصيحته ، ولكن للأسف ، لا يمكنك استخدام ميزوجومو المدهش والمذهل ظاهريًا لكشافة شينوبي!
هناك ببساطة كتب مذهلة عن النينجوتسو تقدم قوائم رائعة من الأدوات المختلفة التي من المفترض أن النينجا استخدمها. هذه كلها أنواع من الفوانيس ، ومصابيح الليل ، و "الشموع النارية" ، والسهام ، والمشاعل الطويلة ، وأنابيب للتنفس تحت الماء والتنصت عبر الحائط ، وقوارب ، بعضها يمكن تفكيكها وتركيبها عليها أسلحة ، وكان لديهم كل هذا في ترسانتهم ، في حملة قافلة كاملة من المعدات يجب أن تتبعهم. وسيستغرق الأمر وقتًا طويلاً للقيام بكل هذا الأمر الذي سيستغرق مصنعًا كاملاً من النينجا (وأكثر من مصنع واحد!) لإنتاج كل هذه الأدوات "السرية"! لكن هذا لم يكن كافيًا لمؤلفي الكتب الأخرى! في عام 1977 ، كتب هاتسومي ماساكي كتابًا بعنوان "حول النينجا" ، وهناك أنواع غريبة من الأسلحة والأجهزة لم تعد موجودة في أي نص قديم. يُعتقد أنه مصمم للأطفال ، وقد يكون قد توصل إلى شيء مثل قصة خيالية. ومع ذلك ، فإن المشكلة تكمن في أن العديد من الأشخاص الساذجين أخذوا عمله على محمل الجد حتى وقع الأمريكي دون دراجر ، الباحث في فنون الدفاع عن النفس اليابانية ، في طعمه. كما كتب كتاب "Nin-jutsu: فن أن تكون غير مرئي" ، حيث "أدخل" بدون تردد العديد من الأجهزة التي اخترعها السيد Hatsumi. حسنًا ، بعد ذلك تم استعارة هذه "المعلومات القيمة" منه ، للأسف ، من قبل عدد من مؤلفينا الروس. على أية حال ، هناك كل هذه "الاكتشافات" على الإنترنت!
كيف تحب ، على سبيل المثال ، غواصة مع تنين ضخم يبرز فوق الماء؟ الصابورة مصنوعة من أكياس الرمل ، يتجول الناس عليها بالمجاديف ، والتزويد بالهواء مصمم لعدة ساعات ، بحيث يمكنك الاقتراب من سفينة العدو وحفر ثقوب فيها. لهذا الغرض ، يتم توفير غرفة معادلة الضغط الخاصة في "غواصة التنين"!
لكن kagyu هو "الثور الناري" ، وهذا أكثر إثارة للاهتمام. في الصورة نرى ثورًا خشبيًا ، مثبتًا على عجلات ، ينطلق من فمه الزيت المحترق بضغط الهواء الذي توفره المنافاخ. يتم دفع الثور بواسطة نينجا. ولكن كيف وأين وكيف يمكن للنينجا أن تتاح له الفرصة: أولاً ، لبناء هذه "معجزة تنفث النار" ، وثانيًا ، لإيصالها إلى مكان العمل الخطأ ، وثالثًا ، لاستخدامها؟
الحجر الضخم ، إذا تم تعليقه على دعامات ، كان يجب سحبه للخلف بسحب الحبل بحيث يتقدم للأمام مثل البندول ويصطدم بجدار قلعة العدو. أقوى الهياكل لن تصمد أمام ضرباته. لكن انظر إلى القوس الذي كان من المفترض أن يتحركه هذا الحجر ، ومن أي مسافة وإلى أي ارتفاع يجب أن يسقط.اتضح أن هذه "الآلة" كان يجب أن تكون ببساطة ضخمة بشكل غير واقعي.
أفاد هاتسومي ماساكي أن النينجا قيدوا أنفسهم بطائرات ياميداكو الورقية وحلقت فوق أراضي العدو ، ودرس موقعها ، بل وأطلق النار على أهداف أرضية من قوس! يمكنهم أيضًا النزول دون أن يلاحظها أحد من مثل هذه الطائرات الورقية خلف خطوط العدو. في الواقع ، كان اليابانيون بارعين في تحليق الطائرات الورقية الكبيرة. ومن المنطقي أن نفترض أنه بإمكانهم تصميم ثعبان يمكنه رفع شخص في الهواء لمراقبة العدو. لذلك في البحرية الروسية في بداية القرن العشرين ، تم إطلاق ثعابين على متنها مراقب في البحر. ولكن لماذا كل هذا كان مطلوبا النينجا ، الذي فتحت له بوابات بملابس الرهبان ، غير واضح؟
وبحسب ما ورد كان لديهم أيضًا طائرات شراعية خفيفة الوزن تم إطلاقها باستخدام أعمدة وحبال من الخيزران المرنة - أي أنها كانت تشبه مقلاعًا ضخمًا. نتيجة لذلك ، أقلعت الطائرة الشراعية ، مع الطيار ، في الهواء وحلقت فوق أي جدار مرتفع. علاوة على ذلك ، أثناء الطيران ، يُزعم أن النينجا يمكنه أيضًا إلقاء القنابل على الأعداء.
أخيرًا ، كان النينجا هو من اخترع النموذج الأولي للدبابة ، والذي كتب عنه درايجر ، استنادًا إلى كتاب هاتسومي ، أنه لاختراق معسكر العدو سريعًا ، الواقع في واد عميق أو في أسفل جبل ، استخدم النينجا " عجلة كبيرة "دايسارين - عربة على عجلات خشبية عالية. تم تعليق جندول به ثغرات بينهما ، يمكن للنينجا من خلالها إطلاق النار من البنادق أو ، مرة أخرى ، إلقاء القنابل اليدوية. وإن لم تكن واحدة ، بل عشرات من هذه "الدبابات" هرعت بشكل غير متوقع من منحدر الجبل ، فحتى أكثر المقاتلين شجاعة فقدوا رؤوسهم. سحقت العربات الناس بعجلاتهم وضربتهم بالنار - ها هي الدبابات الأولى لك ، حتى بدون محرك!
حسنا ماذا يمكن أن أقول؟ هذه ليست قصة أو خيال بل عيادة! كان الساموراي قد اكتشف هذا - لذلك ربما ماتوا من الضحك ، على الرغم من أن هناك اليوم أناس يؤمنون بكل هذا الهراء ، بعد كل شيء ، من كتبه؟ اليابانية والأمريكية! وهم ، بالطبع ، يعرفون كل شيء!
حسنًا ، بجدية ، من المعروف أن الحكومة اليابانية استخدمت النينجا آخر مرة في عام 1853 ، عندما اقترب سرب من العميد البحري ماثيو بيري من ساحلها وعلى متنه 250 بندقية "لفتح" لصالح الأجانب. ثم تسلل النينجا ساوامورا ياسوسوكي إلى سفينة بيري ، التي كان من المفترض أن تحصل على الأوراق السرية للأجانب هناك. على الرغم من حصوله على الأوراق ، إلا أنه اتضح أن جميع أعماله كانت عبثًا: لم تكن تحتوي على أوامر سرية ، بل آيات تافهة اعتبرها رجل نبيل غير لائقة لقراءتها في دائرة من السيدات المحترمات ، ثم تبين أن احتفظ العميد البحري الأمريكي بهذه الآيات أكثر موثوقية من الوثائق المهمة …
يجب أن نتذكر أن الساموراي الأول ، الأمير ياماتو تاكيرو ، الذي ارتدى ملابس نسائية وبمساعدة هذه الحفلة التنكرية ذهب وقتل الأخوين كوماسو ، يمكن اعتباره بحق أول نينجا ياباني …
* وحدة عسكرية (جب.)
يعرب المؤلف عن امتنانه لشركة "Antiques of Japan" على الصور والمعلومات المقدمة.
