نُشر المقال في 7 مايو 1945
كانت برلين ، وهي مدينة رئيسية في الهيكل النازي المتفجر ، تحفة لجميع المواقع الانتحارية الطائشة التي أقامها الألمان بالدم والنار على طول الطريق المؤدي إليها.
كانت رابع مدينة في العالم ، في ساعة موتها ، مثالًا بشعًا على الدمار شبه الكامل. ذات مرة ، أصبحت الطرق السريعة الواسعة مجرد ممرات في غابة من الأطلال الضخمة. حتى الأزقة كانت تنهمر وتهتز من انفجارات تحت الأرض. ترك الألمان الشوارع ، ونقلوا نضالهم الأخير إلى مترو الأنفاق ، وقام الروس بتفجيرهم وحرقهم. دفن الألمان أنفسهم في المجاري للخروج من وراء المهاجمين ، وكان خبراء المتفجرات الروس يشاركون بشكل منهجي في الأعمال القذرة لتنظيف أقسام كبيرة. وسقطت انهيارات من الحجارة في الشوارع وسدتها.
تحمل الآن Spree والقنوات المجاورة للجامعة وقصور القيصر ، على طول الضفاف التي سار عليها سكان برلين ذات يوم ، مجموعة من الجثث على مهل. أبراج النار تقذف سحب الدخان والغبار التي تخيم فوق المدينة المحتضرة. هنا وهناك خاطر سكان برلين ، فاندفعوا من أقبيةهم لقصف الحفر المليئة بالمياه المثيرة للاشمئزاز. انهار نظام تزويد المياه في برلين ؛ وكان العطش أشد من الرصاص الطائش.
الحلم الأحمر
في المساء ، ركزت الكشافات الروسية الكبيرة أشعتها من الشوارع المكسورة إلى ساحة ألكسندر بلاتز العريضة ، حيث أصابت القذائف السوفيتية مقر الجستابو ومئات المتعصبين. اخترقت أشعة أخرى من الضوء آخر حصن صغير من الكستناء المحروق ، والذي كان Tiergarten باردًا وهشًا.
كانت هذه برلين ، التي حلم كل جنود الجيش الأحمر بدخولها منتصرين. لكن في أحلامهم الجامحة ، لم يكن أحد يتخيل هذه المقالات القصيرة التي نقشها رجل مجنون. بعد أن مرت العاصفة الحمراء وتركت القذائف الألمانية المسافة ، وقف النوادل من بيرشتوب في الأنقاض بأكواب من الفوم ، وابتسموا بحذر ، ودعوا الروس المارة لتجربة البيرة ، وكأنهم يقولون: "انظروا ، إنها ليست مسمومة."
حيث لم يمسهم أنفاس المعركة الحارقة بعد ، ازدهرت أشجار التفاح المورقة على طول الشوارع الجانبية. ما لم تقطع الهياكل جذوع الزيزفون التي يبلغ عمرها قرنًا من الزمان ، فقد كانت تحمل أوراقًا خضراء ناعمة عليها ، وقد انزلقت وعلقت مثل البطاقات البريدية ذات الألوان الزاهية على الدروع الرمادية الساخنة للدبابات الروسية. في الحدائق ، تمايل زهور التوليب متعددة الألوان من الطلقات النارية ، ورائحة أرجواني خافتة من خلال الدخان اللاذع.
لكن رائحة حامضة حارة تنبعث من المجاري تحت الأرض - رائحة الرجال المتعرقين ، من أماكن الاختباء الرطبة ، التي تحرقها قاذفات اللهب. خرج الأولاد الذين يرتدون أحذية رمادية وخضراء مزورة من الرائحة النتنة لمترو الأنفاق. كان هؤلاء من آخر شباب هتلر. كان بعضهم في حالة سكر ، وبعضهم كان يعاني من الإرهاق ، والبعض الآخر كان يبكي ، والبعض الآخر يعاني من الفواق. تم الاستيلاء على مربع آخر على بعد حوالي ميل واحد من شارع فيلهلم ، ورفرفت لافتة حمراء أخرى فوق المناظر الطبيعية بالجثث وشارات الصليب المعقوفة المهجورة.
وصلت الدبابات والمدافع إلى رأس الجسر هذا ، ثم إلى الآخرين ، وأخيراً ، إلى جميع أنقاض أونتر دن ليندن. أطلقت صواريخ كاتيوشا فوق بوابة براندنبورغ. ثم ، على خلفية ألسنة اللهب ، ارتفعت راية النصر الحمراء فوق مبنى الرايخستاغ المحترق. ولكن حتى بعد الانتصار في المعركة التي استمرت 10 أيام ، مات الألمان بصعوبة.
النصب الأحمر
لكن برلين كانت تحفة فنية بطريقة مختلفة - تم تطبيق ضربات الفرشاة الواسعة على القماش بواسطة المارشال جورجي كونستانتينوفيتش جوكوف ، الذي جاء من موسكو في 41 شهرًا من المعارك. في رماد ورماد الموت ، وقفت برلين كنصب تذكاري للمعاناة الكبيرة والحزم الهائل للجيش الأحمر ، وكان المارشال جوكوف الراسخ هو الأداة الرئيسية لانتصار هذا الجيش. بعد أن نهض من أحلك الأيام قبل موسكو ، ويرتفع من حفرة ستالينجراد الدموية والثلوج والأوساخ والغبار في أوكرانيا وبولندا ، وقف الآن أمام برلين كواحد من أعظم القادة الحقيقيين في الحرب العالمية الثانية.
إلى حد أكبر من أي شخص آخر ، باستثناء رئيسه ، جوزيف ستالين ، على أكتاف قوية وأرجل قوية ، تحمل نائب القائد العام للقوات المسلحة جوكوف المسؤولية عن حياة وموت الدولة السوفيتية. لم ينشر قائد واحد من قوات الحلفاء أو يقود عددًا كبيرًا من القوات والأسلحة ، لشن هجوم على برلين من الجزء الشمالي والوسطى من ألمانيا ، كان لديه 4،000،000 شخص. لم يضع أي قائد من قادة الحلفاء استراتيجية على مثل هذا النطاق الجغرافي الضخم. لا شيء يضاهي تكتيكاته المعقدة وهجماته الضخمة.
يبدو أن جوكوف قد تم تمييزه أكثر في التاريخ. موالًا لستالين سياسيًا وأحد المقربين من الحزب الشيوعي ، يمكن أن يكون الآن أداة للمهام الدقيقة لحكم ألمانيا المهزومة وتدمير الجيش الياباني.
