يا ليموزين أرض النعيم والشرف ،
تشرفت بالجدارة والمجد
يتم جمع كل القيم في مكان واحد ،
والآن الفرصة قد أتيحت لنا
جرب متعة المعرفة الكاملة:
كلما احتاج الجميع إلى مزيد من اللباقة ،
من يريد التغلب على سيدة دون تملق.
الهدايا والفضل والرحمة في كل لفتة
الحب يعتز به مثل سمكة موجة
مجاملة لطيفة لها ، بشرى سارة ،
لكن أيضًا - الفناء ، البطولات ، الإساءة ، الحرب:
الذي فيه شوق لأعلى شجاعة ،
لا تتخبط ، لأنها بالقدر
أرسل إلينا مع دونا جيسكارد معًا.
("أغنية وصول دونا جيسكاردا" بقلم بيرتراند دي بورن (1140-1215))
على صفحات TOPWAR ، تعرفنا أكثر من مرة على الدروع الفرسان ، وأوصاف المعارك التي شارك فيها الفرسان. لكن … إذا كنت تعتقد أن الفرسان فعلوا ذلك فقط ، فأنت مخطئ. بادئ ذي بدء ، لقد "عاشوا للتو". لقد أكلوا ، وناموا ، ولفوا تنانير الفلاحات على ظهورهم ، وذهبوا للصيد ، وقد حدث - لقد كانوا في حالة سكر ، وأحيانًا كانوا يأتون إلى القصر لرؤية الملك. كانوا يغارون … وكانوا سعداء لأن "الملوك يبكون". لقد شعروا بالاطراء عليهم عندما يكون ذلك ممكنا … هكذا عشنا. وقاتلوا.. لا قدر الله 40 يوما في السنة. على الرغم من وجود أولئك الذين قاتلوا حرفيا من الصباح إلى المساء. نعم ، هذا شيء آخر - كانوا يجرون وراء النساء. أي أنه كان لديهم "سيدة قلب" كان ينبغي أن تُحب بشكل أفلاطوني ، ولكن جسديًا … لهذا كان هناك زوجات ، وخدم ، وعاهرات في السوق - حيث يوجد طلب ، يوجد دائمًا عرض.
لكن … ولكن كيف يمكننا أن نتعلم عن حياة بعض الفرسان على الأقل ، وبالتالي لم تكن خيالًا ، وليست "رواية" ، بل دليلًا تاريخيًا. حسنًا ، اتضح أنه يمكنك القيام بذلك أيضًا ، والتحدث ليس فقط عن فارس ، ولكن عن شخص مشهور جدًا ، أيضًا بفضل … فيلم!
بطولة من فيلم "قصة الفارس" (2001). إذا حكمنا من خلال الدروع والأجواء العامة ، فهذه ليست حتى حرب المائة عام ، ولكن على الأقل بداية القرن السادس عشر.
حسنًا ، من لم ير الفيلم الروائي "قصة فارس" مع هيث ليدجر في دور البطولة؟ ومع ذلك ، قلة من الناس يعرفون أن الشخصية التي يلعب فيها موجودة بالفعل! لكن الفارس الحقيقي Ulrich von Lichtenstein ولد وعاش ومات في القرن الثالث عشر ، حوالي 1200-1275 ، ولم يكن على الإطلاق خلال حرب المائة عام ، كما يتضح من هذا الفيلم. ولم يكن فقيرًا بأي حال من الأحوال ، كما أوضح لنا مبدعو الصورة ، بل كان غنيًا جدًا! حسنًا ، الدرع الذي ارتداه "صانعو الأفلام" ، لا يتوافق بأي حال من الأحوال مع عصره ، حيث تم اقتراضهم من … القرن السادس عشر التالي! لكن هنا كنا محظوظين للغاية. هناك ، كما اتضح فيما بعد ، مخطوطة من القرن الثالث عشر محفوظة في مكتبة ولاية ميونيخ ، تحدث فيها الفارس أولريش فون ليشتنشتاين بنفسه عن مغامراته. يطلق عليه "Frauendienst" ("خدمة السيدات"). صحيح ، "أخبر" لا يبدو صحيحًا تمامًا ، لأنه لم يكن يعرف كيف يكتب (على الرغم من أنه كان لديه موهبة سعيدة بتأليف سوناتات حب جميلة!) ، وكان عليه أن يملي وصفًا لحياته على كاتبه. لكن "قصته عن الفارس" لم تسوء من ذلك! على الرغم من أنه ربما قام بتزيينها قليلاً. ولكن إذا قام بتزيينها ، فهذا قليل جدًا ، أولاً وقبل كل شيء ، لأن "الكذب في الكتابة" في ذلك الوقت كان يُعتبر خطيئة رهيبة ، وإلى جانب ذلك ، هناك إشارات مرجعية تؤكد رسائله.
هذه هي الطريقة التي تم بها تصوير أولريش فون ليختنشتاين على صفحات مخطوطة Manes Codex الشهيرة من مكتبة جامعة هايدلبرغ.
إذن ، ها هي - حياة الفارس الحقيقي ، أخبرها.
حسنًا ، يجب أن يبدأ الأمر كيف ، في شبابه المبكر ، … وقع في حب سيدة نبيلة معينة ، علاوة على ذلك ، أكبر من سنواته ، وكونها صفحتها (ثم أعطى الفرسان ذريتهم لمحاكم كبار السن الأكثر ثراءً ونبلًا) ويخدمها باستمرار ، وشرب الماء الذي تغسل فيه يديها. اليوم من المستحيل أن نقول على وجه اليقين ما هو اسم هذه السيدة ، ولكن من الواضح أنها في نبل العائلة تفوقت على "الشباب الفقير". حسنًا ، وفقًا لتلميحات فردية من المؤلف ، يمكننا أن نستنتج أنه يمكن أيضًا أن تكون زوجة الدوق النمساوي ليوبولد ، الذي كان حاكم أولريش فون ليختنشتاين.
وإليكم صورة أخرى قديمة مماثلة لفارس مينيسغر برتراند دي بورن ، مؤلف قصيدة النقوش. صورة مصغرة من مخطوطة بمكتبة فرنسا الوطنية.
كونه فارسًا ، شعر أولريش على الفور أن الوقت قد حان أخيرًا لتقديم سيدة القلب وشيء أكثر من خدمات الصفحة المعتادة. ولكن هنا تكمن المشكلة - لم يستطع الفارس الاقتراب من محبوبته بسهولة مثل صفحة غير واضحة ، لذلك كان بحاجة إلى وسيط. قررت إحدى عماته ، وهي صديقة سابقة لسيدة نبيلة ، أن تتصرف كقواد ، ويبدو أنه من الممكن أن تكون كلتا السيدتين تشعران بالملل وبالتالي قررتا الاستمتاع. بدأت علاقة الحب بتبادل الرسائل. ألّف أولريش القصائد وأرسلها للسيدة عبر خالته. وهي لم تقبلهم بشكل إيجابي فحسب ، بل امتدحتهم. ومع ذلك ، فإن الأمر لم يذهب إلى أبعد من الاعتراف بمؤهلاته كشاعر. أجابت السيدة على جميع مكالماته بأن هير أولريش قد لا يحلم حتى بقبول خدماته. أي أن كل شيء حدث وفقًا للعرف السائد في ذلك الوقت ، عندما بدت العشيقة وكأنها دفعت معجبها بعيدًا ، ولكن ليس بما يكفي لإبعاده تمامًا ، وتشجيعه في نفس الوقت حتى لا يتلقى الحبيب المؤسف شيئًا على الإطلاق ، ولكن سوف تعذبها الشكوك باستمرار. حسنًا ، ثم قالت فجأة إن شفته العليا كانت منتفخة للغاية ، والتي ، على ما يبدو ، كانت حقًا ، حسنًا ، دعنا نقول فقط - كبيرة جدًا.
وغني عن القول - إن درع أولريش "السينمائي" تاريخي تمامًا ، لكن … لم يتم اختيار الوقت على الإطلاق.
بمجرد أن اكتشف أولريش ذلك ، ذهب على الفور إلى أفضل جراح محلي ، وقام بالطبع بقطع لحمه الزائد دون تخدير! علاوة على ذلك ، لم يسمح فارسنا بتقييد نفسه - ففي النهاية ، كان فارسًا حقيقيًا ، ولذلك جلس ببساطة على المقعد وتحمل بصمت طوال الوقت بينما كان الطبيب يقطع نصف شفتيه تقريبًا. وبعد ستة أشهر أخرى ، تحمل آلام الجوع برصانة ، لأنه بعد العملية لم يكن قادرًا على الأكل أو الشرب. كانت الحقيقة أن شفته ملطخة باستمرار ببعض المرهم كريه الرائحة ، لذلك شعر على الفور بالمرض عندما يأكل ، لأن هذا المرهم ، مهما حاول جاهدًا ، لا يزال يدخل طعامه وشرابه ، ثم يدخل في فمها وكان طعمها ورائحتها مقززين! لكنه لم يفقد قلبه إطلاقا ، بل على العكس كتب ، أو بالأحرى ، أملى الأسطر التالية: "تألم جسدي ، لكن قلبي امتلأ بالسعادة".
عندما اكتشفت السيدة ما فعله أولريش من أجلها ، ثم … بالطبع ، قررت أن ترى "مدى تصحيحه لنفسه" ووافقت على مقابلته ، لكنه كان قلقًا في هذا التاريخ حتى لا يستطيع ينطق بكلمة. ونتيجة لذلك ، مزقت سيدة غاضبة خصلة شعر من رأسه قائلة: "هذا لك يا جبان!" لكن هذا لم يكن كافياً بالنسبة لها ، وكتبت له أيضًا خطابًا مهينًا ، يوبخه فيها بعدم الجبن الفارس على الإطلاق. كان رجل عصرنا يرسل مثل هذه السيدة إلى الجحيم ويذهب "ليقطع شجرة بنفسه" ، لكن هذا الموقف لم يوقف الفارس أولريش في ذلك الوقت.
بدأ بالظهور في بطولات فارس وأعلن في كل مكان أنه يقاتل من أجل شرف سيدة قلبه المحبوبة ، التي لم يستطع الكشف عن اسمها.والجميع تعامل مع هذا بفهم! وقد كسر بالفعل مائة رمح في المعارك ، وخرج منتصرا في جميع المعارك ، وبدأ يُذكر بين أفضل المقاتلين عندما ضربه رمح خصمه في يده اليمنى ، وكاد يمزق … إصبعه الصغير. ومع ذلك ، قال الطبيب إنه نظرًا لأن الإصبع لا يزال معلقًا على قطعة الجلد ، فلا يزال بإمكانك محاولة حفظه و … أخذه وخياطته مرة أخرى إلى مكانه الأصلي! عولج أولريش بعد ذلك لمدة ستة أشهر ، لكن الإصبع الصغير مجرد خيال ، ومع ذلك فقد نما إلى اليد ، وإن كان معوجًا. عندما تم إخبار شغفه الشرير بهذا ، كتبت له أن كل هذا لم يكن صحيحًا ، وأن الإصبع الصغير (كما يقولون ، تعرف بالتأكيد من أكثر المصادر موثوقية) لم يذهب إلى أي مكان وكانت هذه القصة بأكملها عبارة عن الخيال للشفقة عليها. حقا ، خداع المرأة ليس له حدود! لكن كيف كان رد فعل أولريش على ذلك؟ هل تعتقد أنه ذهب إلى الجراح ليشهد على صحة هذه الرسالة بالقسم على الصليب وشهادة أهلها؟ لا شيء من هذا القبيل! ذهب إلى صديقه وطلب منه … قطع إصبعه الذي شفي حديثًا! استجاب الأخير لطلبه ، وذهب أولريش إلى الصائغ وطلب أن يصنع مشبكًا ذهبيًا للكتاب ، علاوة على ذلك على شكل إصبع صغير ، حيث أخفى هذا الإصبع المقطوع ، وأرسل الكتاب إلى سيدة قلبه. كهدية! فقط تخيل ما عانته عندما فتحت علبة الذهب وخرجت منه في يديها … الإصبع الصغير المقطوع لعشيقها ، في هذا الوقت أيضًا ، على الأرجح ، "مدلل"؟ لذلك ، من غير المحتمل أن نتفاجأ أنا وأنت من إجابتها: "لم أفكر أبدًا في أن الشخص العاقل قادر على مثل هذا الهراء!" ومع ذلك ، فقد كان قادرًا فقط ، والأكثر إثارة للاهتمام ، أن صديقه نفسه لم يثنيه عن ذلك ، بل سارع إلى تلبية طلبه!
ثم ذهب Ulrich von Lichtenstein إلى البندقية ، وطلب العديد من الفساتين النسائية من الخياطين المحليين ، ولكن ليس من أجل سيدته ، ولكن … لنفسه! تم خياطة اثني عشر تنورة وثلاثين بلوزة بأكمام مطرزة وثلاثة أردية مخملية بيضاء والعديد من القطع الأخرى لفساتين السيدات ، وفي النهاية كان هناك أيضًا ضفرتان طويلتان مزخرتان باللآلئ. وبتجهيزه بهذه الطريقة ، انطلق للسفر في جميع أنحاء أوروبا ، بينما كان راكبًا يركب أمامه ، يخبره عن وجهته ولماذا ، ويقرأ أيضًا خطابًا بصوت عالٍ ، قيل فيه أن السيد أولريش يريد للذهاب طوال الطريق المتخفي (لقد اخترع أشياء جيدة متخفية لنفسه!) ، وفي نفس الوقت شارك في المعارك ، بينما كان يرتدي دائمًا فستانًا نسائيًا ، كما يُفترض أن الإلهة فينوس نفسها! بالإضافة إلى ذلك ، ركب خمسة خدام أمامه ، وركب خلفه حامل لواء يرفع راية بيضاء. على كلا الجانبين ركب اثنان من عازفي البوق ينفخون في الأبواق. وخلفه كان هناك ثلاثة خيول تركب في كامل العتاد وثلاثة خيول بارليفروي. ثم حملت الصفحات خوذته ودرعه. وبعدهم ركبوا عازف بوق آخر وأربعة مربعات تحمل حفنة من الرماح المطلية بالفضة. فتاتان ترتديان الفساتين البيضاء ، تركبتا حصانين ، تمامًا مثل عازفي كمان ، أيضًا على ظهور الخيل ، وفي نفس الوقت تعزفان على آلة الكمان. في نهاية هذا الموكب المذهل ، ركبت الإلهة فينوس نفسها ، مرتدية رداءًا مخمليًا أبيض ، وغطاء رأسها منسدل على وجهها ؛ وعلى رأسها قبعة مزينة باللؤلؤ. وسقطت أيضًا ضفيرتان طويلتان من تحت القبعة ، وهي مزينة أيضًا باللآلئ! إنه حقًا مشهد كان يجب تصويره في هوليوود! و … أنهم لم يكن لديهم ما يكفي من المال ، إذا لم يجرؤوا على تصوير "هذا" بالضبط ، ولكن لسبب ما توصلوا إلى مخططهم الخاص؟ هل هو أكثر إثارة؟
ومع ذلك ، نلاحظ الشيء الرئيسي: لقد كان ذلك الحين ، دعنا نقول - "وقت غريب" لم يفكر فيه هذا الفارس المجيد حتى في تقييد وحبس ملجأ مجنون ، ولكن على العكس من ذلك ، أينما جاء ، في كل مكان استقبلوا له بفرح ، واعتبره الفرسان الآخرون شرف قتاله في مبارزة. ونتيجة لذلك ، كسر 307 نسخ عليها ، وقدم 270 حلقة لمنافسيه تخليداً لذكرى سيدة القلب.في الوقت نفسه ، لم يصاب هو نفسه بخدش ، لكنه أخرج أربعة فرسان من السرج. بمجرد أن واجه نفس الشيء غير الطبيعي تمامًا مثله. قرر فارس سلوفيني تكريمًا لسيدة أن يرتدي ثوبًا نسائيًا ويطلق الضفائر المزيفة من تحت الخوذة. ومع ذلك ، فإن هذه الحفلة التنكرية لم تساعده وطرحه أولريش أرضًا.
من أجل أن تنتشر الرماح في الفيلم بشكل جميل من الضربة إلى القطع الصغيرة ، أولاً ، مثل رماح البطولة الحقيقية ، كانت فارغة من الداخل ، بالإضافة إلى قطعها ، وثانيًا ، مليئة بالمعكرونة "الخام" ونشارة الخشب!
استقبلت كل من الفتيات والنساء في كل مكان أولريتش بحماس لا حدود له ، تمامًا كما هو الحال الآن ، ربما ، فقط نجوم موسيقى الروك والفنانين والرياضيين المشهورين هم من يتم الترحيب بهم ، لذا فقد أحبوا نبله و "حبه الحقيقي"! في أحد الأيام ، قابلته 200 امرأة في المنزل حيث أمضى الليل ، فقط لمرافقته إلى الكنيسة. وفي الوقت نفسه ، لم يعترض أحد على أن الرجل ، الفارس ، كان يرتدي لباس المرأة وفي مثل هذا التنكر دخل الكنيسة ، وجلس هناك في الأماكن المخصصة للنساء ، ومرة أخرى ، يرتدي زي المرأة ، أخذوا فيه القربان المقدس.!
هذه هي الطريقة التي يجب أن يرتدي بها أبطال الفيلم إذا كان يتوافق مع حقائق القصة.
خلال هذه الجولة ، تمكن أولريش من الزواج وإنجاب أربعة أطفال. لكن لا الأطفال ولا الزوجة المحبة يمكن أن يشكلوا عقبة أمام حبه لامرأة مختلفة تمامًا. عادة في الشتاء يأتي إلى قلعته ، ويعيش هناك مع زوجته ، ولكن على الفور في الربيع انطلق مرة أخرى بحثًا عن مغامرات رومانسية. وزوجته لم تتدخل في ذلك إطلاقا ولم تفكر حتى في أن زوجها كان غير طبيعي بشكل واضح! على الرغم من أنه من الممكن أن يكون لديها أيضًا تصرف هوس بنفس القدر ، وفي تلك الحقبة كان يُنظر إلى مثل هذا السلوك على أنه القاعدة؟
وهكذا ، في النهاية ، خف القلب القاسي لمحبوب أولريش ، وأرسلت إليه رسالة بأنها تريد مقابلته. ولكن في الوقت نفسه ، كان عليه أن يُظهر لها تواضعه: ارتدِ ثوبًا متسولًا ، وانتظر ، جنبًا إلى جنب مع حشد من مرضى الجذام الذين ينتظرون خدماتها في القلعة ، دعوة حتى يتم إنزال حبل ملتوي من الملاءات من النافذة. من اعلى.
كان الفارس والروائي ولفرام فون إشنباخ ، الذي عاش في نفس الوقت تقريبًا مع أولريش فون ليختنشتاين ، يرتدي خوذته …
من الاشمئزاز (ستعيش بين البرص!) كاد أولريش أن يتقيأ ، لكن في النهاية كان لا يزال يكافأ: سمحت له سيدة قلبه أن يأتي إليها ، واستقبلته بلطف ، وأثنت عليه على ولائه وتصرف بشكل عام للغاية كثيرًا معه.. بمودة ، هي فقط لم تتخلَّ عن يديها ووضعت حالة غريبة: لإثبات حبه ، كان عليه أن يتدلى خارج النافذة على نفس الملاءة. أولئك الذين قرأوا دون كيشوت للمؤلف إم. سيرفانتس سيخمنون على الفور من أين نسخ هذه الحلقة ، وما حدث هناك بعد أن وافق أولريش الساذج عليها بسعادة. تم خداع أولريش بقسوة: تركت خادمة العشيقة نهاية الورقة ، وسقط عاشق البطل المؤسف على قاعدة برج مرتفع إلى حد ما وتعرض لأذى شديد في نفس الوقت! لكن حب أولريش اللامحدود لم ينطفئ حتى بنهاية ملحمة حبه ، وفقط بعد قليل من التفكير ، أدرك أخيرًا ، "… أن الأحمق فقط يمكنه أن يخدم إلى أجل غير مسمى حيث لا يوجد شيء يمكن الاعتماد عليه في المكافأة."
الفيلم الأمريكي بعيد تمامًا عن "قصة الفارس" الحقيقية ، أليس كذلك؟ على الرغم من أنه "فيلم" ، فمن الممكن مشاهدته مرة واحدة. ليس أكثر.
