من بين العديد من الروايات التي كتبها ألكسندر دوما (الأب) ، هناك اثنتان من أسعد الأقدار. لم تستطع أي من الروايات الأخرى التي كتبها هذا المؤلف ، حتى لو كانت قريبة ، أن تكرر نجاحها وتقترب منها في التداول والشعبية. في القرن العشرين ، تم تصوير هذه الأعمال مرارًا وتكرارًا ، والآن حتى أولئك الذين لن يفتحوا الكتاب ويتعرفوا على النص الأصلي أصبحوا على دراية بمؤامراتهم.
أولها ، بالطبع ، "الفرسان الثلاثة" هي واحدة من الروايات الرئيسية والمفضلة للمراهقين في جميع البلدان ، والتي ، مع ذلك ، تثير شعورًا مميزًا بالحيرة والرفض بين القراء البالغين الأذكياء. خصص تحليله لمقالة الفرسان الأربعة ، أو لماذا من الخطر إعادة قراءة روايات دوما ، والتي كان لها صدى كبير وتم توزيعها على عشرات المواقع.
والثاني من هذه الروايات هو الشهير "كونت مونت كريستو": قصة مثيرة ومثيرة عن الغدر والحب والكراهية والانتقام.
تم تصوير أول فيلم مبني على هذه الرواية في عام 1908 في الولايات المتحدة. وفي إصدارات الأفلام الفرنسية ، تم تصوير ممثلين ونجوم عبادة من الدرجة الأولى - جان ماري (1954) وجيرارد ديبارديو (1998).
في فيلم 1998 ، إلى جانب جيرارد ديريرديو ، لعب ابنه غيوم دور البطولة أيضًا ، حيث لعب دور دانت الصغير.
أصبحت هذه الرواية أيضًا كتابًا مرجعيًا للمراهقين من عدة أجيال ، وليس من قبيل المصادفة أن بندقية تدريب الأطفال ، التي ابتكرها صانع السلاح الفرنسي فلوبير (نموذج أولي للبنادق الصغيرة) ، أطلق عليها اسم "مونتكريستو" في منتصف القرن التاسع عشر. " في روسيا.
غالبًا ما يمكن رؤية بنادق "مونتكريستو" في ميادين الرماية في روسيا قبل الثورة. لكن في أوروبا كانوا يطلق عليهم "flaubers".
في هذا المقال لن نجري تحليلاً أدبيًا للرواية. بدلاً من ذلك ، دعنا نتحدث عن أشخاص حقيقيين أصبحوا نماذج أولية لأبطال وشخصياته.
حبكة رواية "كونت مونت كريستو"
في رواية "The Count of Monte Cristo" للكاتب A. Dumas ، كما هو الحال في العديد من أعماله الأخرى ، استخدم مؤامرة حقيقية ، فقط جعلها رومانسية بشكل كبير: لقد جعل الشخصية الرئيسية مثالية وحرم خصومه من الألوان النصفية. تم المبالغة في السمات الرئيسية لجميع الشخصيات وإحضارها إلى المطلق. هذا ، من ناحية ، مبتذلة للغاية أبطال الرواية ، الذين أصبحوا مثل القوالب النمطية السائرة ، كل منهم له وظيفته الخاصة. لكن ، من ناحية أخرى ، سمح مثل هذا التبسيط للقراء بتعريف تعاطفهم بشكل فوري وواضح والتعامل مع سلوك البطل في الجزء الثاني من الكتاب. بعد كل شيء ، Dumas لا يترك أي ظل للشك للقراء ، مما يقودهم إلى الفكرة: هذا الانتقام القاسي والمجنون حقًا يتم تنفيذه بواسطة شخصية إيجابية تمامًا فيما يتعلق بشخصية سلبية تمامًا. لقد حصل أعداء البطل على ما يستحقونه ، وكان ضمير المنتقم واضحًا وهادئًا تمامًا.
ومع ذلك ، فإن قصة الانتقام الحقيقية ، التي أصبحت أساس رواية دوما ، كانت لها نهاية مختلفة - وبالنسبة للرجل الذي أصبح النموذج الأولي للبطل ، فقد انتهى الأمر أكثر رعبًا وحزنًا. إذا تم تنفيذ هذه الحبكة لتطوير ليس روائيًا تافهاً كان ينظر إلى التاريخ تقليديًا على أنه "المسمار الذي يعلق عليه صورته" ، ولكن كاتب أكثر جدية ، لكان من الممكن أن تكون مأساة شكسبير قد ظهرت. سيكون عملاً حول العبث بل وخبث الحقد والانتقام من الجميع. لكن في الوقت نفسه ، سيفقد عشاق الخيال إحدى "اللآلئ" من هذا النوع.
قصة فرانسوا بيكو
في رواية The Count of Monte Cristo ، قام دوما بمراجعة إبداعية لأحد فصول كتاب Police Without Masks ، الذي نُشر عام 1838. كانت هذه مذكرات جاك بيش ، والقصة التي أثارت اهتمام الكاتب الشهير أطلق عليها بيسكي نفسه "الماس والانتقام".
بدأت هذه القصة في عام 1807 ، والتي لسبب ما لم تتناسب مع دوما ، الذي أرجأ بداية الرواية إلى عام 1814. الكاتب أيضًا لم يعجبه مهنة البطل. بعد أن قرر أن البطل الرومانسي لا يمكن أن يكون صانع أحذية ، فإن Dumas ، بحركة خفيفة من قلمه ، حول فرانسوا بيكو الحقيقي إلى بحار وقبطان سفينة ، إدموند دانتس. أما العنوان الذي "منحه" دوما لبطل روايته فهو مشتق من اسم جزيرة صخرية رآها الكاتب بالقرب من جزيرة إلبا.
أصبح عدو بيكو الحقيقي ، البرجوازي الفقير ماتيو لوبيان ، في رواية دوما ، نبيلًا وضابطًا فرناند. اسم أساقفة ميلانو ، الذي التقى به البطل في السجن ، لم يذكر بيسكي في مذكراته ، وعين أ. بطل رواية المغامرة. سنتحدث عنه اليوم أيضًا (بعد قليل).
حقيقة أن فاريا لم تفكر حتى في الموت في شاتو دي إف ، لكنها خرجت بأمان من هذا السجن وكتبت بشكل عام أحد الكتب العلمية الأولى المكرسة لممارسات التنويم المغناطيسي ، لم تكن مهمة لدوما. إنه "فنان" و "هكذا يرى" ، ماذا يمكنك أن تفعل.
لكن ما الذي حدث بالفعل؟ القصة الحقيقية ، كما نتذكر ، بدأت في عام 1807 في باريس ، عندما أخبر فرانسوا بيكو ، صانع أحذية من مدينة نيم ، مواطنه ماتيو لوبيان أنه كان محظوظًا: لقد كان يتزوج من مارغريت فيجور ، التي منح والداها ابنتهما الكثير من المال. مهر سخي. بدلاً من الابتهاج لأحد معارفه القدامى ، كتب لوبيان ، الذي كان لديه خطط لعروس غنية كهذه ، مع اثنين من أصدقائه ، شجبًا للشرطة. وذكر أن بيكو كان نبيلًا من لانغدوك ووكيلًا إنجليزيًا تم من خلاله التواصل بين مجموعات مختلفة من الملكيين. تهم هذه القضية رئيس شرطة لاغوري ، الذي أمر باعتقال بيكو. قضى صانع الأحذية المؤسف 7 سنوات في السجن ، وبالطبع لم يهرب منه ، ولكن تم إطلاق سراحه ببساطة بعد سقوط نابليون - في عام 1814. كان رفيق بيكو في الزنزانة كاهنًا لم يذكر اسمه من ميلانو ، ورثه ثروته. وفي رواية دوماس ، كما نتذكر ، تلقى دانتس كنزًا قديمًا من الكاردينال سيزار سبادا (شخص حقيقي) ، يُزعم أن البابا ألكسندر السادس (بورجيا) قد تسممه.
كان من الممكن أن تسمح الأموال المستلمة لبيكو المسن بأي حال من الأحوال ببدء حياة جديدة ، لكنه متعطش للانتقام ، وبالتالي بدأ في البحث عن المسؤولين عن اعتقاله. سقطت شكوكه على Lupian ، لكن لم يكن هناك دليل. سرعان ما كان بيكو محظوظًا (على الأقل هكذا اعتقد ذلك الحين): لقد وجد أحد معارف Lupian - أحد أنطوان ألو ، الذي كان يعيش في ذلك الوقت في روما. أطلق على نفسه اسم أبوت بالديني ، وأخبره أنه كان يتصرف بناءً على إرادة المتوفى فرانسوا بيكو ، والتي بموجبها يجب كتابة أسماء الأشخاص المتورطين في اعتقاله على شاهد قبره. بعد حصوله على ألماسة كبيرة كمكافأة ، قام Allu بتسمية الأسماء الضرورية. ومنذ تلك اللحظة بدأت سلسلة من الأحداث المأساوية التي أدت إلى وفاة كل من بيكو والعديد من الأشخاص الآخرين.
الضحية الأولى كان صائغًا باع ألو الماسة وحصل على 60 ألف فرنك مقابل ذلك. علم أنه رخيص ، وأن الألماس يكلف بالفعل 120 ألفًا ، سرق ألو وقتل "المخادع". وعاد بيكو إلى فرنسا ، وقام بتغيير اسمه إلى بروسبيرو ، وحصل على وظيفة في مطعم مملوك من قبل لوبيان ومارجريتا فيجورو اللذين تزوجا منه.
سرعان ما بدأ بيكو الانتقام. عُثر على أحد المخبرين مقتولاً ، وعلى مقبض الخنجر الذي أصبح أداة الجريمة ، قرأ المحققون الكلمات الغامضة: "رقم واحد". سرعان ما تم تسميم المخبر الثاني ، وعلى القماش الأسود الذي يغطي التابوت ، قام أحدهم بتثبيت ملاحظة عليها عبارة: "رقم اثنين".
الآن جاء دور لوبيان ، واتضح أن انتقام بيكو كان موجهًا أيضًا إلى عائلته - زوجته وأطفاله. التقى نجل لوبيان ومارغريتا فيجورو بأشخاص محطمين أشركوه في شؤون اللصوص ، مما دفعه إلى الأشغال الشاقة لمدة 20 عامًا. تعرضت إحدى بنات هذا الزوج للخداع والعار من قبل مجرم هارب متنكرا في صورة ماركيز ثري ومؤثر. بعد ذلك ، احترق مطعم لوبيانا ، وتوفيت مارغريتا بعد مرض خطير ، غير قادر على تحمل المشاكل التي حلت بأسرتها. لم يوقف موتها بيكو ، التي أجبرت ابنة الخطيب السابق الأخرى على أن تصبح عشيقته ، ووعدت بسداد ديون والدها. بدلا من ذلك ، قتله بيكو. ومع ذلك ، لم يصدق أنطوان ألو القصة التي رواها له رئيس الدير المزيف بالديني ، ولم يترك بيكو بعيدًا عن عينيه ، على أمل أن يربح جيدًا على حسابه. بعد جريمة القتل الثالثة ، أذهل المنتقم الذي تخيل نفسه على أنه إله العدل بضربة بهراوة وأبقاه محبوسًا في قبو منزله لفترة طويلة. لذلك ، وجد بيكو ، الذي لم يرغب في الاستفادة من فرصة حياة جديدة ، نفسه في زنزانة مرة أخرى - وكان السجن الجديد أسوأ بكثير من الأول. سخر ألو من سجينه وجوعه ، وابتز المزيد والمزيد من الأموال: وصل الأمر إلى حد أنه بدأ يطالب بـ 25 ألف فرنك مقابل كل قطعة خبز ورشفة ماء كان دانتس نفسه سجينه). نتيجة لذلك ، أصيب بيكو بالجنون وفقط بعد ذلك قُتل ألو ، الذي انتقل بعد ذلك إلى إنجلترا. هنا في عام 1828 ، عند اعترافه على فراش الموت ، أخبر عن كل شيء لكاهن كاثوليكي معين ، والذي نقل المعلومات التي تلقاها إلى الشرطة الباريسية. تبين أن قصة Allu موثوقة وأكدتها الوثائق الأرشيفية.
وهكذا ، فإن الحالة التي حصل عليها بيكو في الحياة الواقعية لم تجلب له السعادة وأصبحت سبب وفاة خمسة أشخاص ، بمن فيهم نفسه.
الحياة الحقيقية لأبوت فاريا
لننتقل الآن إلى شخصية مهمة أخرى في رواية دوما ، والتي سماها الكاتب "أبوت فاريا".
وُلد خوسيه كوستوديو دي فاريا الحقيقي عام 1756 في غرب الهند - على أراضي مستعمرة جوا البرتغالية ، المعروفة الآن جيدًا للسياح في جميع أنحاء العالم. جاء رئيس الدير المستقبلي من عائلة براهمين ، لكن والده ، كايتانو دي فاريا ، اعتنق المسيحية. سمح له هذا بالزواج من ابنة مسؤول برتغالي ، وتلقي ابنهما تعليمًا ممتازًا. لكن الأصل الهندي والسنوات التي قضاها في هذا البلد جعلت من نفسها محسوسة ، وحتى بعد تلقيه رسامة كاهن ، استمر جوزيه في ممارسة اليوجا والممارسات الفيدية.
انتقلت عائلة دي فاريا إلى أوروبا عندما كان جوزيه يبلغ من العمر 15 عامًا. في روما ، دخل الأب والابن الجامعة في نفس الوقت: تخرج كايتانو من كلية الطب ، خوسيه - اللاهوت. بعد ذلك ، استقروا جيدًا في لشبونة ، حيث أصبح الأب معترفًا بالزوجين الملكيين البرتغاليين ، وأصبح الابن كاهن الكنيسة الملكية.
ومع ذلك ، في وقت لاحق انجروا إلى مؤامرة لفصل جوا عن العاصمة ، وفي عام 1788 أُجبرت عائلة فاريا على الانتقال إلى فرنسا. ولكن حتى في هذا البلد ، اعتبرت آراء فاريا الأصغر راديكالية للغاية: انتهى الأمر بالمهاجر في الباستيل ، حيث مكث لعدة أشهر ، حتى تم تحريره من قبل المتمردين الباريسيين في 14 يوليو 1789.
لم يكن نظام سجن خوسيه دي فاريا قاسياً للغاية ، خاصة وأن أحد حراس السجن كان محبًا كبيرًا للعبة الداما ، وكان السجين سيدًا حقيقيًا. لذلك ، لم يكن على رئيس الدير المشين أن يشعر بالملل بشكل خاص. عندها قرر تحديث قواعد هذه اللعبة من خلال زيادة عدد الحقول ، وأصبح مخترع لعبة الداما المكونة من مائة خلية. وكان ذلك كافيًا لبقاء اسم رئيس الدير في التاريخ ، لكنه لم يتوقف عند هذا الحد بأي حال من الأحوال.
تفتح الثورات العديد من المسارات لأشخاص غير عاديين ، ولم يكن دي فاريا استثناءً. كشخص عانى من النظام السابق ، كان يتمتع بالثقة الكاملة من السلطات الجديدة ، حتى أنه تلقى قيادة إحدى وحدات الحرس الوطني.ولكن ، كما تعلم ، تميل الثورات إلى التهام أطفالها ، وفي عام 1793 ، لفت اليعاقبة الذين قادوا الاتفاقية الانتباه إلى رئيس الدير السابق المشبوه. لم ينتظر دي فاريا إلقاء القبض عليه وهرب إلى الجنوب حيث تقاعد من السياسة ودرس الطب. في هذا الوقت أصبح مهتمًا بعقيدة فرانز ميسمر الجديدة عن "المغناطيسية الحيوانية" ، وفي نفس الوقت بدأ تجاربه في مجال التنويم المغناطيسي. ومع ذلك ، لم يستطع هذا الرجل الاستثنائي البقاء خارج السياسة ، وعندما "أنقذ الأشرار فرنسا من المتعصبين" ، انضم إلى المنظمة التي أسسها فرانسوا نويل بابوف ، والتي أطلق عليها "مؤامرة من أجل المساواة".
في عام 1794 ، بعد سقوط اليعاقبة ، سقطت السلطة في فرنسا في أيدي حكومة جديدة - الدليل ، الذي أصبح بموجبه عدد قليل من الثروات الجديدة السادة الفعليين للبلاد ، ووصل الاختلاف في مستويات المعيشة بين الأغنياء والفقراء نسب غير مسبوقة ، تتجاوز بكثير التقسيم الطبقي الاجتماعي في عهد لويس السادس عشر. كل هذا كان مصحوبًا بتدهور الأخلاق ، وظهرت "لبؤات علمانيات" وقحات مثل تيريزا تالين وبدأت في تحديد النغمة في المدن الكبيرة. كان لدى القوات الجمهورية بالفعل جنرالات جيدون وتعلمت كيفية القتال ، ولم تستطع جيوش العدو الآن تهديد وجود الجمهورية الفرنسية. الخطر الرئيسي لها الآن هو عدم الاستقرار الداخلي. من ناحية ، سعى بعض الجنرالات الشعبيين إلى إقامة "نظام في البلاد" ، ومن ناحية أخرى ، كان هناك عدد كبير جدًا من أنصار "اليسار" الذين حلموا بالعدالة الاجتماعية وإقامة سلطة شعبية حقيقية في فرنسا. انتهى كل هذا بانقلاب 18 برومير عام 1799 ، ونتيجة لذلك تولى نابليون بونابرت السلطة. لم يقبل قادة "اليسار" الجديد بذلك ، وظهرت فروع "مؤامرة من أجل المساواة" في العديد من المدن الفرنسية ، بما في ذلك نيم ، حيث كان خوسيه كوستوديو دي فاريا في ذلك الوقت. كان هو الذي ترأس منظمة المدينة "المؤامرة …" ومع ذلك ، تعرض "جراشوس" بابوف للخيانة وأُعدم في 27 مايو 1797 ، وانتهى الأمر برفاقه في السلاح في السجون ، أو نُفيوا إلى المستعمرات الجنوبية لأشغال شاقة.. كان مكان سجن خوسيه دي فاريا هو Château d'If ، حيث كان عليه أن يقضي 17 عامًا في الحبس الانفرادي.
تضم هذه القلعة حاليًا متحفًا. كما أنها تظهر "خلية أبوت فاريا" ، حيث يوجد ثقب في اسمه. لكن حجم الحفرة فيه يستحيل حتى على الطفل الزحف من خلاله.
يوجد أيضًا "غرفة Dantes" في هذا المتحف ، حيث يوجد أيضًا ثقبان صغيران. ولكن ، إذا كانت الفتحة في الغرفة الأولى تقع بالقرب من الأرض ، فهي في هذه الغرفة تحت السقف.
يجب أن أقول إن أ.دوماس ، الذي زار هذه القلعة شخصيًا ، بالغ بعض الشيء في الألوان: إذا لم تكن ، مع ذلك ، قد تم بناؤها كسجن ، بل كحصن ، والعديد من الزنازين بها نوافذ من خلالها منظر جميل للبحر ، الساحل ، أو الجزر المحيطة تفتح. لم يكن هناك سوى عدد قليل من الزنازين في الطابق السفلي ، وكانت تلك هي التي وصفها دوما في روايته.
دعنا نقول في نفس الوقت أن دانت وفاريا ليسا "النجوم" الوحيدين والأبطال في متحف قلعة If. تم تخصيص جزء من المعرض لوحيد القرن ، والذي يُعتقد أنه تم بناء القلعة بفضله. يقال إن السفينة التي تحمل وحيد القرن ، والتي قدمها ملك البرتغال مانويل الأول إلى البابا ليو العاشر من روما ، توقفت في مرسيليا حتى يتمكن الملك الفرنسي فرانسيس الأول من الإعجاب بهذا الوحش غير المسبوق. بناء القلعة ، التي أقيمت في 1524-1531.
تم الحفاظ على صورة وحيد القرن هذا على النقش بواسطة A. Dürer.
لكن بالعودة إلى فاريا ، الذي أطلق سراحه في نفس وقت إطلاق سراح بيكو ، بعد سقوط نابليون عام 1814. مع صانع الأحذية المؤسف ، الذي أصبح نموذجًا أوليًا لبطل آخر في رواية دوما ، لم يكن يعلم فحسب ، بل لم يشك حتى في وجوده. بشكل عام ، كانت هذه شخصيات ذات مقاييس مختلفة ووجهات نظر مختلفة ، بالكاد يمكن أن تكون مثيرة للاهتمام لبعضها البعض.
بعد أن وجد الحرية ، بدأ بيكو انتقامه الجنوني ، وعاد فاريا إلى باريس ، حيث افتتح في 49 شارع كليشي "فصولًا مغناطيسية" ، والتي سرعان ما أصبحت تحظى بشعبية كبيرة. أجرى خوسيه دي فاريا جلسات تنويم مغناطيسي ناجحة للغاية ، حيث لم تكن أهداف تجاربه فقط الأشخاص (البالغين والأطفال) ، ولكن حتى الحيوانات الأليفة. في الوقت نفسه ، طور شخصيًا طريقتين مبتكرتين للاقتراح ، حصلتا على اسمه وتم وصفهما في جميع الكتب المدرسية عن العلاج النفسي. أول هذه التقنيات يصفها لفترة طويلة ودون أن ترمش للنظر في عيون المريض ، ومن ثم إعطاء الأمر للنوم بنبرة حتمية واثقة. باستخدام التقنية الثانية ، يجب على الطبيب أن يقترب بسرعة من المريض ويأمره بإلحاح: "النوم!" في مدينة باناجي ، عاصمة ولاية جوا الهندية ، يمكنك رؤية نصب تذكاري يظهر فيه المواطن المحلي خوسيه كوستوديو دي فاريا تمامًا في دور المنوم المغناطيسي.
كانت أنشطة فاريا ، كما قيل سابقًا ، ناجحة تمامًا ، مما تسبب في حسد الزملاء الذين بدأوا في اتهامه بخداع المرضى والشعوذة. من ناحية أخرى ، اتهمه ممثلو الكنيسة الرسمية بإقامة صلات مع الشيطان والسحر. خوفًا من أن يتم القبض عليه للمرة الثالثة ، اختار فاريا ترك ممارسته الطبية وحتى ترك باريس بعيدًا عن طريق الأذى. حتى وفاته عام 1819 ، خدم كاهنًا في كنيسة بإحدى القرى المجاورة. ومع ذلك ، لم يترك عمله العلمي: فقد كتب الكتاب الشهير "حول سبب النوم الجيد ، أو التحقيق في طبيعة الإنسان ، بقلم أبوت فاريا ، براهمين ، دكتور في اللاهوت".
