لكن الأكثر إثارة للاهتمام في "Dzhohyo monogotari" ، ربما ، هو القسم الطبي ، الذي يثبت بوضوح أنه في جيش الساموراي ، تمت معالجة الجرحى والمرضى ورعايتهم ، ولم يتم التخلي عنهم بأي حال من الأحوال لرحمة القدر ولم يتم إجبارهم. منهم أن يفعلوا hara-kiri.
Ashigaru مع حصان الساموراي. الرسم من Dzhohyo Monogotari.
"إذا كنت تعاني من صعوبة في التنفس ، فاحرص دائمًا على تناول الخوخ المجفف في حقيبتك. إنه يساعد دائمًا. تذكر أنهم سوف يجففون حلقك ويبقيك على قيد الحياة. سيساعدك الخوخ المجفف دائمًا في أمراض الجهاز التنفسي ". (من المثير للاهتمام أنني قرأت عن هذه النصيحة في "Dzhohyo Monogotari" في عام 1998 وحاولت تناول الخوخ عندما كان حلقي مؤلمًا أو مصابًا بنزلة برد ، وما الذي تعتقد أنه ساعدني ، علاوة على ذلك ، لم يتم تناول الدواء عمليًا! قرأت هناك أنك بحاجة إلى مضغ النورات الجافة من القرنفل ومنذ عام 2000 ، بغض النظر عن عدد الطلاب الذين يعطسون في وجهي ويسعلون في وجهي ، فقد توقف الألم. واتضح أن هذا مطهر طبيعي قوي!)
اثنين من الرماة ashigaru. تم استخدام الحلقات (البكرات) لتخزين الوتر الاحتياطي.
"عندما يكون الجو باردًا جدًا ، قد لا يكون غطاء اللباد أو القش كافيًا. ثم ، في الصباح في الشتاء وعندما يكون الجو باردًا في الصيف ، تناول حبة بازلاء من الفلفل الأسود - فهي ستدفئك ، وللتغيير ، يمكنك مضغ البرقوق المجفف. طريقة جيدة لفرك الفلفل الأحمر من الفخذين إلى أصابع قدميك سوف تبقيك دافئًا. يمكنك أيضًا فرك يديك بالفلفل ، لكن عندها فقط لا تفرك عينيك بها ". (حاولت القيام بذلك ، لكن … لقد نسيت ووضعت إصبعي في عيني. ما حدث لاحقًا لا معنى لوصفه ، لكن ما إذا كانت هذه الطريقة تعمل أم لا ، لا أعرف - لم يكن الأمر متروكًا الذي - التي!).
Ashigaru في التنزه. كما ترى ، حتى الحصان يزين علم العشيرة!
نصيحة شيقة للغاية من Dzhohyo Monogotari فيما يتعلق بمعالجة لدغات الثعابين أثناء التنزه: "إذا كنت في الغابة أو الجبال ، وإذا لدغتك ثعبان ، فلا داعي للذعر. ضع البارود على مكان اللدغة واشعل النار فيه ، وبعد ذلك تختفي أعراض اللدغة بسرعة ، ولكن إذا ترددت فلن يفيدك ذلك ". ثم هناك نصائح حول كيفية التئام الجروح المتلقاة في المعركة: "تحتاج إلى تحريك روث الخيل في الماء ووضعه على الجرح ، وسيتوقف النزيف ، وسيشفى الجرح قريبًا. يقولون أنه إذا كنت تشرب دم الحصان ، فيمكن أن يساعد أيضًا في تقليل النزيف ، لكن لا يمكنك تناول روث الحصان ، فهذا سيزيد الأمور سوءًا.
درع Hara-ate ashigaru.
إذا كان الجرح يؤلمك ، فتبول على خوذة من النحاس واترك البول يبرد. ثم اشطف الجرح بالبول البارد وسيهدأ الألم قريبًا. إذا أصبت بحروق ، تبول على المنطقة المحروقة فورًا وسيأتي الراحة قريبًا! (تم الفحص - هو كذلك!) إذا كان للدم لون البرسيمون ، فهذا يعني أن الجرح يحتوي على سم. إذا كنت مصابًا في منطقة مقلة العين ، فلف قطعة من الورق الناعم فوق رأسك ورشها بالماء الساخن.
ضابط ومدفع Arquebus خاص.
كما ترى ، بعض النصائح غريبة نوعًا ما ، لكن البعض الآخر يعمل جيدًا وتم اختباره في الممارسة.
ربما يكون الوصف الأكثر دموية لـ Dzhohyo Monogotari هو عملية استخراج رأس السهم الذي أصاب المحارب في عينه: "يجب ألا يدير الجريح رأسه ، لذلك يجب ربطه بإحكام بالشجرة ، وفقط عندما يتم ربط الرأس ، فإنك يمكن أن ينزل إلى العمل. يجب سحب السهم ببطء ، دون الالتفات إلى أي شيء ، ولكن تجويف العين سيمتلئ بالدم ، ويمكن أن يكون هناك الكثير من الدم ".
كانت إزالة السهم من العين شأناً دموياً للغاية!
حسنًا ، وأخيرًا ، نلاحظ أن "Dzhohyo monogotari" يسمح لنا بمعرفة بالضبط ما كان يمكن أن يبدو عليه أحد جنود مشاة Ashigaru من عصر Azuchi-Momoyama (1573 - 1603). في إحدى الحملات ، كان عليه أن يذهب مرتديًا خوذة ودروعًا للانضمام إلى المعركة في أي مفاجأة.
بعد الأسلحة ، كان همه الأساسي هو حصص أرز من الأرز المطبوخ والمجفف ، والتي كانت معبأة في كيس طويل الأكمام ومربوطة بحيث تحتوي كل حجرة على شكل كرة على الحصة اليومية من الأرز. كان يُطلق على الكيس اسم هي-ريو-بوكورو وألقي به بشكل غير مباشر على الكتف وربط في مؤخرة الظهر. كانت قارورة الماء تسمى Take-zutsu. كانت مصنوعة من ركبة الخيزران المجوفة.
حملت Ashigaru أيضًا العديد من الأدوات ومعدات العمل: سكاكين ، ومناشير ، ومنجل ، وفؤوس ، ولفائف من الحبل بالضرورة - يبلغ طولها حوالي 3 أمتار مع خطافات في النهايات لاستخدامها لتسلق الجدران. كان من الضروري الحصول على حصيرة من قش gozu وحقيبة من Kate-bukuru للمعدات ، بما في ذلك الصنادل المضفرة الاحتياطية - waraji. تم استخدام كيس أوتشي-جاي للطعام. هناك احتفظوا بخثارة الفاصوليا والجبن والأعشاب البحرية المجففة ، وكذلك قرون من الفلفل الأحمر وحبوب سوداء. كان يُطلق على علبة الدواء اسم inro ، وكان يُطلق على شريط القماش القطني اسم nagatenugui ، وكان يُستخدم كمنشفة. كان من المفترض إزالة حزام uva-obi أثناء الوجبات وأثناء الراحة ، ثم طيه ووضعه على حصيرة الجوزا. عيدان تناول الطعام - حاسي تم حفظها في علبة يادات خاصة. لكن كان يجب أن يأكلوا من فنجان خشبي مطلي بالورنيش.
يرشد أحد أشغارو الآخر إلى كيفية ارتداء درع الحراقة بشكل صحيح.
يجب أن يكون لدى كل من الساموراي والأشيجارو حقيبة كينتاكو وصوان في حقيبة هيوتشيبوكورو. تم وضع أواني الأكل في صندوق ميسيجوري. هذا هو ، كل شيء ، كل شيء على الإطلاق ، تم وضعه من قبل الجنود اليابانيين في حقائب أقلام وصناديق وحقائب. أما بالنسبة للملابس ، فكان يرتدي أشغارو فوق كيمونو أو هاوري أو وايز ، وتحت الهيتو. في الوقت نفسه ، كان من المعتاد الخياطة على علامات الأيجيروشي على أكمام haori ، والتي تستخدم لتحديد الهوية.
ومع ذلك ، لا ينبغي أن ننسى أنه في وقت كتابة هذا العمل ، كانت متطلبات Ashigaru مختلفة تمامًا عما كانت عليه ، على سبيل المثال ، في عصر "المقاطعات المتحاربة". عندها يمكن أن تكون أسلحتهم ودروعهم هي الخليط الأكثر تنوعًا الذي يمكنك تخيله! على سبيل المثال ، تصف إحدى الوثائق التاريخية من عام 1468 حشدًا غريبًا جدًا من 300 شخص انتقلوا بالقرب من ضريح أوجي جينميغو. كان كل منهم يحمل رمحًا في يديه ، لكن البعض كان يرتدي خوذات مذهبة على رؤوسهم ، بينما كان آخرون يرتدون قبعات عادية من الخيزران. ارتدى البعض فقط الكيمونو القطني المتسخ ، وعجول الشعر العارية المتلألئة تحت الحاشية. قبل وقت ليس ببعيد ، كانت هناك شائعة بأن إلهًا قد نزل من السماء في ضريح أوجي ، ومن الواضح أن هذه الفرقة الممزقة الغريبة أتت إلى هنا للصلاة في الضريح من أجل حظ سعيد.
رسم آخر للوضع على الحرام.
أي أن القادة العسكريين الذين استخدموا Ashigaru لم يفكروا حتى في أنه يجب عليهم ارتداء ملابسهم وتسليحهم بنفس السلاح. كل ذلك جاء لاحقًا! وفي البداية ، حرم Ashigaru تمامًا من مفاهيم الساموراي عن الفخر والشرف ، وذهبوا بسهولة إلى جانب العدو ، ولم يترددوا في النهب ، وإضرام النار في المعابد ومنازل الأرستقراطيين ، لذلك بالنسبة لأولئك الذين استخدموا Ashigaru ، لقد كان سلاحًا خطيرًا إلى حد ما ، حيث كان يجب حملهم في متناول اليد طوال الوقت. لكن بما أنهم سمحوا للساموراي بإنقاذ حياتهم ، فقد تحمل الجنرالات حقيقة أنه تحت راياتهم ، بالإضافة إلى المحاربين النبلاء ، كان العديد من الفلاحين الذين لا يملكون أرضًا ، والمتشردين المشبوهين ، وخدم المعبد الهاربين ، أو حتى الخارجين على القانون * الفارين من القانون يقاتلون. ومع ذلك ، هذا هو سبب إرسالهم إلى الأماكن الأكثر خطورة.
في البداية ، تم التعاقد مع Ashigaru مقابل أجر ، ولكن بعد ذلك نشأت رابطة قوية بينهم وبين رؤساء العائلات العسكرية ، بحيث أصبحوا الآن مختلفين قليلاً عن الساموراي.حارب أشغارو مع الدايميو كجنود في الجيش النظامي ، وبدأ في تلقي نفس السلاح والدروع منهم. لذلك كان "عصر الدول المتحاربة" الذي وضع الأساس لظهور الجنود الأوائل للجيش النظامي الجديد في اليابان ، الذين لم يكونوا ساموراي هنا (على الرغم من أن الساموراي الفقير ذهب أيضًا إلى Ashigaru!) ، أي مشاة Ashigaru.
* شخص خارج القانون - إنجليزي.
