المبارزون في حشد صاخب
يتم حث حصان السيد.
كيف طار الحصان بسرعة!
موكاي كيوراي (1651 - 1704). ترجمة ف. ماركوفا
أحد الموضوعات التي أثارت اهتمام زوار TOPWAR منذ بعض الوقت كان موضوع الفن العسكري وأسلحة الساموراي. تم نشر عدد من المقالات حوله ، بعضها شكل لاحقًا أساس كتابي "Samurai - Knights of Japan" ، الذي حصل على منحة من مؤسسة العلوم الإنسانية الروسية هذا العام وسيطبع قريبًا جدًا. يبدو أن جميع موضوعات حروب الساموراي قد تمت تغطيتها بالفعل ، ولكن … بالنظر إلى قائمة المواد المنشورة مؤخرًا ، شعرت بالحزن لرؤية أحدهم بقي ، إذا جاز التعبير ، خارج "مجال الاهتمام. " هذه هي قصة العلاقة بين الساموراي و Ashigaru ، وبالتالي ، أسلحة الأخير. في هذه الأثناء ، تستحق قصتهم التعرف عليها بمزيد من التفصيل.
Ashigaru الحديث في درع التاتامي في أحد الأعياد المحلية.
بادئ ذي بدء ، معنى ashigaru في اليابانية "خفيف القدمين". وهذا يعني أنه يوجد بالفعل في هذا الاسم بالذات تلميح إلى أنهم قاتلوا إما حفاة القدمين أو بحد أدنى من الأحذية على أقدامهم ، وهذا ما اختلفوا ، في المقام الأول ، عن الساموراي الذين كانوا يرتدون سراويل هاكاما التقليدية والجوارب و ، على الأقل ، الصنادل.
وكنا محظوظين للغاية مع Ashigaru. الحقيقة هي أنه يمكننا بالتأكيد معرفة كل شيء عن كيفية قتالهم من كتاب الساموراي ماتسودايرا إيزو-نو-كامي نابوكا ، الذي كتبه عام 1650 ، أي بعد نصف قرن من معركة سيكيجاهارا والذي لديه أكثر من غيره. هناك "اسم لا يحتاج إلى شرح": "Dzhohyo monogotari" أو "قصة جندي". وفقًا للمؤرخين المعاصرين ، تعد هذه واحدة من أبرز الوثائق التاريخية التي تم نشرها على الإطلاق في اليابان ، حيث كتبها شاهد عيان على العديد من المعارك (كان والده ، على سبيل المثال ، قائد الجيش في معركة شيموبار عام 1638) ، الكتاب صحيح حصريًا ، وهو ما لا يمكن قوله عن سجلات أخرى لتلك الأوقات. نعم ، وتحدثوا بشكل أساسي عن الساموراي ، و "Dzhohyo Monogotari" هو الكتاب الوحيد الذي يحكي عن جنود المشاة اليابانيين العاديين.
النسخة الأصلية من "Dzhohyo Monogotari" محفوظة في المتحف الوطني بطوكيو ، وبالإضافة إلى النص المثير للاهتمام في حد ذاته ، فإنه يحتوي أيضًا على رسومات فريدة تمامًا لمحاربين من Ashigaru يرتدون ملابس من لون عشيرة ماتسودايرا. للكتاب غلاف خشبي نُشر عام 1854. وهو يلخص تجربة العمليات العسكرية بمشاركة ثلاث وحدات من مشاة أشغارو: آركويبوسيرس ، ورماة السهام ، ورجال الرماح. في الواقع ، يلقي هذا الكتاب الضوء على الجانب غير المعروف سابقًا للشؤون العسكرية اليابانية في القرنين السادس عشر والسابع عشر.
Teppo ko-gashira هو ضابط في arquebusiers. صورة مصغرة من Dzhohyo Monogotari. لديه حقيبة من الخيزران في يديه! "الكرات" البنية في حزمة حول العنق هي حصص من الأرز: أرز مطهو على البخار ، ثم يُجفف ويوضع في مثل هذه الحزمة. "كرة" واحدة - وجبة واحدة ، وكان من السهل جدًا طهي هذا الأرز ، لأننا نطبخ "دوشراك" اليوم - نسكب الماء الساخن ونأكل!
سنبدأ قصتنا بإظهار أن المؤلف يتحدث عن واجبات الضابط الصغير teppo ko-gashiru (قائد arquebusiers) ، الذي كان في ذلك الوقت شخصًا عاديًا تمامًا. بينما كان العدو لا يزال بعيدًا ، كان عليه أن يوزع الخراطيش على جنوده ، ووضعوها في أحزمة الخرطوشة ، والتي كان لا بد من حملها حتى يكون من المناسب إخراجها من هناك. وهذا يعني أن المعدات يجب أن تكون جيدة التجهيز.عندما اقترب العدو من مسافة 100 متر ، كان من الضروري إعطاء الأمر لإدخال فتائل مضاءة في أقفال teppo arquebus. علاوة على ذلك ، كان من الضروري التأكد من إدخال كل شيء بشكل صحيح ، وإلا فقد ينفجر المصهر. لهذا سوء الحظ ، كان مطلوبًا أن يكون لديك العديد من الفتائل الاحتياطية وأن تضيء بسرعة على رفاقهم.
Teppo ashigaru. صورة مصغرة من Dzhohyo Monogotari.
كتب ماتسودايرا أن الذخيرة تُستهلك بسرعة كبيرة في المعركة (نفس المشكلة في جميع الأوقات!). لذلك ، من الضروري أن يقدمها الخدم - فاكاتو - باستمرار. خلاف ذلك ، سيتم إطلاق النار بشكل متقطع ، وهو ما لا ينبغي السماح به. قاعدة مهمة هي Arquebus في حقيبة جلدية ، ولكن من ناحية أخرى ، هناك اثنان أو حتى خمسة مدافع على الجانب الأيمن ، على الجانب. أي حقيقة أنها كانت خشبية ، فهذه المدافع واضحة. ومن الواضح أيضًا أنهم كسروا كثيرًا ، لذلك لم يتم اعتبار حتى خمس مدافع احتياطية شيئًا غير عادي!
ثم يكتب ماتسودايرو نابوكي ما يجب أن يفعله الرماة. على سبيل المثال ، عند التحميل ، تحتاج إلى تحريك الصاروخ لأعلى ولأسفل ، ولا تقم بإمالة البرميل ، وإلا يمكنك وضعه في عين صديق. أي أن الأسهم وقفت عن كثب ، في كتلة كثيفة وعملت كوحدة واحدة. كان من الضروري إطلاق النار أولاً على الخيول ، وبعد ذلك فقط على الفرسان. إذا فاتك الحصان ، فسوف تصطدم بالفارس ، مما سيؤدي إلى مزيد من الضرر للعدو. ولكن إذا اقترب فرسان العدو ، فلن يتمكن المتسابقون من فعل أي شيء ، وعندها لن يكونوا قادرين على الاستغناء عن حماية الرماح.
إذا كان العدو أمام أنفك ، ضع القوس في الغلاف (!) ، قم بإزالة الصاروخ ، واستخدم سيوفك. تحتاج إلى التصويب على الخوذة ، ولكن "إذا كانت سيوفك مملة (هكذا" كان الحمقى والعاطون دائمًا وفي كل مكان "!) ، فأنت بحاجة إلى ضرب ذراع أو ساق العدو من أجل إتلافها بطريقة ما. "إذا كان الأعداء بعيدين ، فاستغل هذا ونظف البرميل ؛ وإذا لم تكن مرئية على الإطلاق ، ولكن من المعروف أنه قريب - احمل القوس على كتفك ".
كان الرماة التاليون من حيث الأهمية ، بقيادة كو-غاشيرو أو-يومي. الشرط الأول: لا تضيعوا السهام. كان ko-gashiru هو الذي راقب متى يعطي الأمر لبدء إطلاق النار. يؤكد ماتسودايرا أنه من الصعب تحديد وقت القيام بذلك حتى يتمكن الرماة من إطلاق النار بشكل فعال. يجب وضع الرماة بين المهاجمين وتغطيتهم أثناء إعادة شحن أسلحتهم. إذا تعرضت للهجوم من قبل سلاح الفرسان ، فأنت بحاجة إلى إطلاق النار على الخيول - هذه هي القاعدة الرئيسية.
لكن رماة السهام ، مثل arquebusiers ، يجب أن يكونوا مستعدين للقتال اليدوي في أي لحظة: إذا كانت الأسهم في الجعبة تقترب من نهايتها ، فلا ينبغي استخدام جميع الأسهم الموجهة لأحدهم. كان من الضروري الاصطفاف والانخراط بجرأة في القتال اليدوي. إذا تراجعت ، فعليك أن تتراجع تحت حماية رماحك ، ولكن بعد ذلك فقط ، تبدأ في إطلاق النار مرة أخرى. هذا هو التكتيك الوحيد الذي يمكن أن يكون ناجحًا. وليس عليك أن تنظر في وجوه جنود العدو. يحصل بالطريق. يمكنك ببساطة إطلاق الأسهم على الهدف بأقصى قوة وسرعة. من المستحسن أن تكرر لنفسك "Watakusi wa!" - (ياب. "أنا هادئ!")
تقرير "Dzhohyo monogotari" أيضًا عن السلاح الجديد yumi-yari - الانحناء برأس الحربة. لم يتم ذكرها في السجلات العسكرية ، حيث بدأ استخدامها فقط في أوائل فترة إيدو: "يمكنهم الضرب في شقوق قناع الوجه والبريد المتسلسل. ثم عليك أن تحصل على سيوف طويلة وقصيرة وتهاجم العدو ، وتضربه على ذراعيه ورجليه. وينبغي لف الوتر حتى لا ينكسر ".
اتضح أن فن الرماية القديم والمقدس ، كما يمكن للمرء أن يقول ، قد انتقل الآن من الساموراي إلى الفلاحين ، واستخدموا القوس فقط لمساعدة arquebusiers أثناء إعادة تحميل Arquebus. تتكون "ذخيرة" قوس أشغارو من 25 سهماً ، كما هو الحال في الإنجليز (24) والرماة المنغوليين (30). لكن كان لدى Ashigaru ميزة عليهم من حيث أنهم خدموا من قبل مجندي wakato وخدم komono ، الذين كانوا يحملون صناديق رعشات ضخمة على ظهورهم ، تحتوي كل منها على 100 سهم.
ناقلات الذخيرة. اليسار فيه بارود ورصاص في حقيبته ، واليمين يحمل سهامًا.
حسنًا ، يمكن اعتبار استخدام القوس بدلاً من الرمح اكتشافًا جيدًا ، لأن القوس الياباني كان طويلًا جدًا - 1800-2000 سم.
كما سبق أن أشرنا ، أن الساموراي ، كان على الـ ashigaru أن يظلوا هادئين تمامًا عند إطلاق النار وألا يفكروا في الهدف نفسه ، أو في كيفية ضربه! في القوس والسهم ، كان من المفترض أن ترى "الطريقة والوسائل" لتصبح جديرة بـ "التعليم العظيم" للرماية ، وكان على الأسهم نفسها أن تجد هدفها! يبدو هذا الرماية غريبًا بالنسبة لنا ، لكن بالنسبة لليابانيين كان الأمر "طبيعيًا" ، ويمكن لسهم القوس الياباني أن يصيب هدفًا على مسافة حوالي 500 متر ، ويصيب الرماة هدفًا بحجم كلب من مسافة 150 م.
Ashigaru آرتشر. أرز. أ. شيبس. كانت الأسهم مغطاة بغطاء من القماش للحماية من الطقس. يوجد على كل من الخوذة والصدفة شعارات العشيرة التي يخدمها Ashigaru.
الأقواس ، حتى بالنسبة إلى ashigaru ، كانت مصنوعة من أجود أنواع الخيزران. كانت أعمدة السهام مصنوعة أيضًا من الخيزران أو خشب الصفصاف ، وكان الريش مصنوعًا من ريش النسر. كانت الأطراف مزورة من الحديد ، أو من النحاس أو البرونز ، ومنحوتة من القرن أو العظام ، والأخيرة ، حتى لو لم تخترق درع الساموراي ، أصابت خيولهم بجروح خطيرة.
أثبتت الدراسات الحديثة أن رماح أشغارو كانت أطول بكثير مما كان يعتقد سابقًا ، وتشبه رماح البيكمين الأوروبيين. قبل ترجمة Dzhohyo Monogotari ، كان من المستحيل أن نقول على وجه اليقين كيف تم استخدامها: بعد كل شيء ، كان على المرء أن يكون قادرًا على استخدام رمح ضخم بشفرة طويلة. لذلك ، ليس من المستغرب أن تكون أكثر حلقات "Dzhohyo Monogotari" الأكثر لفتًا للنظر مكرسة لتقنية القتال بالرمح. يمكن أن يصل طول رمح Ashigaru nogo-yari إلى خمسة أمتار أو أكثر ، وليس من المستغرب أنها كانت مهمة جدًا في المعركة.
قبل القتال بالرمح ، كان من الضروري وضع غطاء منه خلف muna-ita (درع معدني). يجب تثبيت أغطية أو غمدات من الرماح ، والتي لها عمود طويل ، على الحزام على الجانب. أي ، كل من الطرف الموجود في العلبة والعمود في العلبة - وهكذا كان الأمر مألوفًا بالنسبة لهم! ولكن إذا كان الساموراي يتصرف بحربة ، تمامًا مثل الفرسان ، فإن أشيجارو يستخدمهم لمحاربة فرسان العدو.
مرة أخرى ، كانت الخيول هي التي يجب أن تُضرب أولاً. كتبت ماتسودايرا نابوكي: "إن ضرب الحصان برمح في بطنه سيقتل الحصان ويرمي الفارس بعيدًا".
تحتاج إلى الاصطفاف على مسافة متر واحد من بعضها البعض لمقابلة سلاح الفرسان بسياج من الرماح. "اجلس على ركبة واحدة ، ضع رمحك على الأرض وانتظر بهدوء." عندما يكون العدو على مسافة أطول قليلاً من طول الرمح ، ارفعه بسرعة ، ووجه رأس الحصان إلى صدر الحصان ، وابذل قصارى جهدك لإبقاء الرمح في يديك عندما يخترق صدره! لا يهم على الإطلاق من تخترقه - راكبًا أم حصانًا ، ستشعر أن الرمح قد انتزع من يديك. ولكن يجب الاحتفاظ بها ، ومن ثم إعادة توجيهها إلى العدو. يجب ألا تطارد العدو المنسحب أكثر من بضع عشرات من الأمتار ، لأن الجري بحربة صعب ، لكن يجب أن تحاول إلصاقه في مكان ما على أي حال. ما هو العمق الذي يجب أن يدفع الرمح إلى جسد العدو؟ ليس عميقًا جدًا ، ولكن فقط حتى mekuga - الجهاز الذي تم ربط الشفرة به بالعمود ؛ "سيكون من الأسهل استعادتها بهذه الطريقة!"
كدليل عام ، يقدم ماتسودايرو نابوكي عددًا من التوصيات إلى الرماح وقادتهم:
1. يجب بناء الصفوف على فترات متر واحد.
2. عند تعريض السلاح ، احتفظ بالغمد.
3. يجب أن يكون الفرسان مقاماً على ركبة واحدة والرمح في مكان قريب.
4. بمجرد سماع الأمر ، يجب عليك على الفور الوقوف ورفع الرمح.
5. يجب على جميع الرتب الحفاظ على رماحهم مستقيمة.
6. يتم توجيه الرمح إلى الهدف باليد اليسرى ، ويتم توجيه الضربة باليد اليمنى.
7. بعد قيادة الرمح ، حاول إمساكه.
8. ملاحقة العدو كما هو مبين.
أي أننا نرى أن جميع تصرفات ashigaru اليابانية تشبه تصرفات المشاة السويسرية ، والتي ، تمامًا مثل ذلك ، مع وجود "جدار من الحراب" يقع أحدهما ضد الآخر ، يمكن أن يصد أي هجوم لسلاح الفرسان الفارس. بالسلاسل في الدروع.في الوقت نفسه ، أطلق رجال القوس والنشاب النار عليه ، ولم يخشوا أن يكونوا أعزل بسلاح تم تفريغه في أيديهم. وفعل أشيجارو الشيء نفسه في اليابان!
خوذات جينغاسا النموذجية من القرن الثامن عشر تحمل شعار عشيرة توكوغاوا.
من المثير للاهتمام أن Ashigaru حملوا رماحهم الطويلة في حزم من عدة قطع ، وعلقوا حتى الأكياس بالأمتعة عليهم. حمل هذه الحزمة شخصان وضعها على أكتافهما. عند التوقف ، تم استخدام الرماح كعلاقات لتجفيف الملابس ، وكان عمودًا مناسبًا للقفز فوق التيار دون أن تبلل قدميك ، وحتى … يمكن لأحد المشاة أن يقود رمحه حتى يسحب تدفقه على الأرض ، لكن الكتاب قال إنه إذا كان الطريق صخريًا ، فهذا ليس ضروريًا.
حارات دو - درع من محاربي Ashigaru. أرز. أ. شيبس.
ولكن ، على عكس الجنود الأوروبيين ، كان لدى جميع أشغارو وحتى أركويبوسيرس دروع واقية ، ومع ذلك ، فهي أخف وزنا وأرخص من الساموراي. على رأسه ، كان Ashigaru يرتدي خوذة جينجاسا حديدية مخروطية الشكل - نسخة طبق الأصل من قبعة الفلاحين المصنوعة من قش الأرز ودوران على الوجهين مع تنورة درع - كوسازوري ، التي تشبه حراس أرجل الصفيحة للبيكيين الأوروبيين. يمكن استخدام الألواح المعدنية للذراعين والساقين والساعدين: إما أنها تُخيط على القماش ، أو تُثبت فوق الملابس برباط من القماش. على الصدر والظهر ، وكذلك على مقدمة الخوذة ، كان يُصوَّر عادة شعار العشيرة التي تنتمي إليها أشيجارو. لذلك يمكننا التحدث عن بعض علامات التعريف التي تم استخدامها بالفعل من قبل Ashigaru وحتى عن نوع من "الزي الرسمي" ، حيث غالبًا ما كان الدرع الخاص بهم موحدًا ومطلوبًا بكميات كبيرة.
جبين الهاشيماكي البرونزي يحمي رأس أفقر المحاربين.
