المرتزقة التايلانديون في الحرب الأمريكية. فيتنام ولاوس

جدول المحتويات:

المرتزقة التايلانديون في الحرب الأمريكية. فيتنام ولاوس
المرتزقة التايلانديون في الحرب الأمريكية. فيتنام ولاوس

فيديو: المرتزقة التايلانديون في الحرب الأمريكية. فيتنام ولاوس

فيديو: المرتزقة التايلانديون في الحرب الأمريكية. فيتنام ولاوس
فيديو: تخلص منها بيده.. 3 قنابل تسقط على جندي روسي بخندق 2024, شهر نوفمبر
Anonim

خلال الحرب الثانية في الهند الصينية (فيتنام ولاوس وكمبوديا وتايلاند) ، كانت تايلاند أحد الحلفاء الرئيسيين للولايات المتحدة. في الواقع ، كانت حليفًا رئيسيًا ، والتي بدونها كان إدارة الحرب بالشكل الذي كانت تسير فيه ، مستحيلًا من حيث المبدأ. كان لهذه الحالة أسس متينة.

صورة
صورة

قلعة مناهضة للشيوعية

كان انتشار الأفكار اليسارية في جنوب شرق آسيا ، منذ البداية ، ينظر إليه من قبل النخب التايلاندية على أنه تهديد لوجود تايلاند الملكية. إذا كان ممثلو العائلات الملكية في لاوس وكمبوديا قادة يساريين في نفس الوقت وقادوا الانتقال إلى الشكل الجمهوري للحكومة (مما أدى إلى نشوب حروب أهلية) ، فعندئذ كان هناك إجماع وطني قوي في تايلاند حول الاشتراكية والشيوعية والحاجة للالتزام بالشكل الملكي التقليدي للحكومة. بالنظر إلى الشعبية المتزايدة للأفكار اليسارية ، سواء في تايلاند نفسها (إلى حد محدود ، خاصة بين العرقيين الصينيين والفيتناميين) وحولها ، اعتمد جميع قادة تايلاند ، الذين استبدلوا بعضهم البعض بشكل دوري خلال الانقلابات ، على التعاون مع الولايات المتحدة.

منذ أيام ترومان والحرب الكورية ، شاركت تايلاند في العمليات العسكرية الأمريكية ضد "التهديد الشيوعي". جعل الانتصار الشيوعي في فيتنام المؤيدين المتعصبين التايلانديين للولايات المتحدة مستعدين لنشر القوات الأمريكية على أراضيهم والمشاركة في العمليات الأمريكية. نفوذ وقوة باثيت لاو المتزايدة في لاوس والمشاركة المتزايدة لفيتنام في هذا البلد جعلت التايلانديين أكثر مؤيدين للتدابير القاسية أكثر من الأمريكيين أنفسهم.

ليس من المستغرب أن تصبح تايلاند واحدة من أولى دول سياتو ، وهي كتلة عسكرية موالية لأمريكا في آسيا.

لم يظل الأمريكيون مدينين ، وقاموا ، على نفقتهم الخاصة ، ببناء البنية التحتية المدنية في تايلاند ، على سبيل المثال ، الطرق ، وبأحجام كبيرة تتجاوز قدرة تايلاند. حفز هذا التنمية الاقتصادية للبلاد وزاد من تعزيز المشاعر المؤيدة لأمريكا بين السكان المحليين.

تولى المشير ساريت تانارات ، الذي تولى السلطة في تايلاند عام 1958 ، مكانه في "الرتب" الأمريكية في أقرب فرصة. في عام 1961 ، طلب السفير الأمريكي في بانكوك ، دبليو جونسون ، من تانارات نشر قوات أمريكية في تايلاند للقيام بعمليات سرية ضد باثيت لاو. تم الحصول على هذه الموافقة ، ومنذ عام 1961 ، شرع التايلانديون في عمليات سرية مع الولايات المتحدة.

منذ أبريل 1961 ، أطلقت وكالة المخابرات المركزية عملية "مشروع إيكاراد" ، والتي كان جوهرها تنظيم تدريب جيش لاو في معسكرات في تايلاند. كما حرص الرئيس كينيدي شخصيًا على أن يقدم الجيش التايلاندي مدربين لـ "المشروع". علاوة على ذلك ، أمر تانارات الأمريكيين بتجنيد عسكريين تايلانديين محترفين كمرتزقة. تم استبعاد هؤلاء الأشخاص من قوائم الموظفين وتم إرسالهم إلى لاوس كمدربين ومستشارين وطيارين وأحيانًا مقاتلين. هناك كانوا يرتدون الزي الرسمي وشارات الجيش الملكي. لقد دفعت الولايات المتحدة كل هذه الأعمال ، ودفعت ، من حيث المبدأ ، جزءًا كبيرًا من النفقات العسكرية التايلاندية.

لم يكن هذا النهج جديدًا ، فقد درب الأمريكيون الشرطة الوطنية التايلاندية (TNP) على العمليات الخاصة في لاوس في عام 1951 ، وتم تدريب وحدة الاستطلاع الجوي التابعة للشرطة (PARU) من قبلهم في نفس الوقت.إجراء عمليات مكافحة التمرد الجوي. لاحقًا ، ستقاتل PARU في لاوس ، سراً بالطبع.كان عدد عملاء وكالة المخابرات المركزية في عام 1953 مساوياً لمائتين ، وبحلول عام 1961 ، ساء كل شيء. بعد كل شيء ، كانت معارضة اليسار في لاوس في المصالح الحيوية لتايلاند ، التي كانت بحاجة إلى "حاجز" بينها وبين القوة المتزايدة لفيتنام الشمالية. ومع ذلك ، في البداية ، اقتصر كل شيء على 60 تايلانديًا في الجيش الملكي في لاوس ، وغارات من قبل PARU وحرس الحدود على أراضي لاو ، واستطلاع وتدريب لاو في معسكرات التدريب التايلاندية.

أجبرت النجاحات العسكرية "باثيت لاو" على إعادة النظر في الوضع. مارس التايلانديون ضغوطًا على الولايات المتحدة ، مطالبين بضمانات أمنية إضافية ، وتدخلًا مفتوحًا أفضل في الأحداث. على الرغم من أن كينيدي لم ينظر إلى لاوس كنقطة حيوية في الحرب ضد الشيوعية ، إلا أن التايلانديين شقوا طريقهم في النهاية وفي مايو 1962 ، بدأ مشاة البحرية الأمريكية في التفريغ في الموانئ التايلاندية. في 18 مايو 1962 ، نزل 6500 من مشاة البحرية من وادي فورج على الأراضي التايلاندية. بالإضافة إلى ذلك ، نشرت الولايات المتحدة 165 من القوات الخاصة الإضافية من Green Berets و 84 مدربًا من الفروع الأخرى للجيش. بحلول هذا الوقت ، كان التايلانديون قد نشروا بالفعل عدة آلاف من الجنود على طول نهر ميكونغ ، استعدادًا لغزو لاوس.

لم تبقى القوات الأمريكية في تايلاند لفترة طويلة - بعد توقيع هدنة في جنيف بين الأطراف المتحاربة في حرب لاوس ، سحب كينيدي القوات. ولكن بحلول ذلك الوقت ، كان التفاعل بين الأمريكيين والتايلانديين قد أقيم بالفعل على مستوى عالٍ للغاية ، وانتشر الوجود الأمريكي في قاعدتي كورات وتاهلي الجويتين ، وكانت الطائرات الأمريكية من هذه القواعد تجري بالفعل عمليات استطلاع فوق لاوس وأحيانًا تُطلق جواً. الضربات على باثيت لاو. أصبحت Tahli أيضًا موطنًا لكشافة U-2 و SR-71 وطائرات ومروحيات Air America. كل البنى التحتية للسماح للأمريكيين والتايلانديين بالعمل معا كانت جاهزة بالفعل وجاهزة لـ "إعادة التشغيل". بحلول نهاية عام 1962 ، أصبح من الواضح أن الفيتناميين لن يغادروا لاوس ، على الرغم من حقيقة أن الحرب الأهلية هناك قد تلاشت ، وأن عدد وحداتهم قد وصل بالفعل إلى 9000 شخص ، ويتمركزون في المقاطعات الشرقية الجبلية.. كان الفيتناميون قد أنشأوا بالفعل طريق هو تشي مينه ، الذي كان من المفترض أن يساعدهم في توحيد البلاد ، وكانوا يسلمون بالفعل الإمدادات لفيت كونغ إلى الجنوب على طوله. سرعان ما بدأ الأمريكيون في التفكير في العودة إلى تايلاند.

توفيت ساريت تانارات بعد أسابيع قليلة من اغتيال كينيدي ، لكن وصول رئيس الوزراء الجديد ، المشير تانوم كيتيكاتشون ، لم يغير شيئًا - استمر التعاون ونما. في عام 1964 ، عندما بدأ الأمريكيون مشروع بوابة المزرعة - القصف السري لممرات فيت كونغ وهو تشي مينه على طائرات مقاتلة قديمة ، كانت القواعد الجوية التايلاندية في خدمتهم.

بعد حادثة تونكين والدخول المفتوح للولايات المتحدة في الحرب ، أخذ التايلانديون بعض الشيء. أعد الجيش التايلاندي ، جنبًا إلى جنب مع الأمريكيين ، غزو لاوس ، وشارك الطيارون التايلانديون الذين دربهم الأمريكيون في حرب لاو علنًا ، وسمحوا لأنفسهم أحيانًا بقصف أهداف لم يوافق الأمريكيون على ضربها (على سبيل المثال ، الصينيون) التمثيلات الثقافية والاقتصادية ، في الواقع ، الإقامات السابقة). بالإضافة إلى كورات وتاهلي ، استقبل الأمريكيون قاعدة أودورن الجوية. نما عدد قواعد القوات الجوية الأمريكية في تايلاند بشكل مطرد. في عام 1965 ، تم تنفيذ معظم الطلعات الجوية الأمريكية ضد فيتنام الشمالية وضد مسار هوشي منه من الأراضي التايلاندية. إذا كان في بداية عام 1966 ، كان هناك 200 طائرة أمريكية و 9000 فرد أمريكي في تايلاند ، فبحلول نهاية العام كان هناك بالفعل 400 طائرة و 25000 شخص.

صورة
صورة

في ربيع عام 1966 ، أكمل الأمريكيون بناء قاعدة أوتاباو الجوية ، والتي بدأت منها قاذفات B-52 ستراتوفورتريس في التحليق في طلعات جوية. كل مهمة قتالية من هذا القبيل وفرت الولايات المتحدة 8000 دولار على طائرة بالمقارنة مع تكلفة الرحلات الجوية من غوام. منذ لحظة التكليف حتى نهاية عام 1968 ، قدم أوتاباو 1500 طلعة جوية ضد فيتنام كل أسبوع ، وفي المجموع ، تم تنفيذ حوالي 80 ٪ من جميع الطلعات الجوية الأمريكية من القواعد التايلاندية.كانت هناك ست قواعد من هذا القبيل مع أوتاباو.

في الوقت نفسه ، استخدم الأمريكيون أراضي تايلاند كمنطقة ترفيهية كبيرة. إذا لم يكن شخص ما على دراية ، فإن قطاع السياحة في الاقتصاد التايلاندي بدأ يتشكل على وجه التحديد بفضل العطلة العسكرية الأمريكية.

اليوم ، أجمع المؤرخون على الرأي القائل بأنه لولا مساعدة تايلاند لما تمكنت أمريكا من شن الحرب التي كانت تشنها ضد فيتنام الشمالية.

ومع ذلك ، لم يكن ليندون جونسون ، الذي وصل إلى السلطة في الولايات المتحدة بعد اغتيال كينيدي ، مهتمًا فقط بمثل هذا الدعم. في عام 1964 ، أعلن عن برنامج المزيد من الأعلام ، والذي كان الهدف منه جذب حلفاء جدد إلى حرب فيتنام. وإذا أرسلت أستراليا وحدتها العسكرية علنًا إلى فيتنام ، فإن الدول الأخرى قد استأجرت جنودها بشكل ضئيل مقابل المال الأمريكي. وشملت قائمة هذه الدول كوريا الجنوبية والفلبين وبالطبع تايلاند.

هزت فكرة محاربة الشيوعية المجتمع التايلاندي. بمجرد إعلان كيتيكاتشون عن إرسال قوات لمساعدة الولايات المتحدة في أوائل عام 1966 ، بدأ المتطوعون في محاصرة مراكز التجنيد - في بانكوك وحدها ، تم تجنيد 5000 شخص في الأشهر القليلة الأولى من عام 1966. تم تدريب هؤلاء الأشخاص من قبل الأمريكيين ، وبعد ذلك تم تنظيمهم في وحدات قتالية وإرسالهم إلى منطقة القتال.

بحلول نهاية عام 1971 ، كانت وحدتان تايلانيتان ، الملك كوبرا والفهود السود ، يبلغ مجموعهم 11000 رجل ، يقاتلون بالفعل في جنوب فيتنام ، حيث يتم تدريبهم وتجهيزهم وفقًا للمعايير الأمريكية. في الوقت نفسه ، وصل التايلانديون الأوائل إلى فيتنام قبل ذلك بكثير ، وظهرت الفصائل الأولى هناك في عام 1967.

صورة
صورة

لكن كان لدى الأمريكيين مشكلة أخرى حيث كانت هناك حاجة إلى الناس - لاوس. البلد الذي كان عليهم فيه ذلك ، والفوز بالحرب الأهلية المحلية ، وهزيمة الأجانب الفيتناميين الذين حافظوا على اتصالاتهم مع الفيتكونغ. وهناك ، في لاوس ، كان الأمريكيون بحاجة إلى عدد أكبر بكثير من الناس ، لأنهم في فيتنام يمكنهم محاربة أنفسهم ، لكنهم لم يتمكنوا من غزو لاوس ، كانت هذه الحرب "سرية" ، وهكذا دخلت في تاريخهم. بحلول عام 1969 ، عندما بدأ كل من Hmongs للجنرال وانغ باو والملكيين في النفاد ليس فقط من الموظفين ، ولكن أيضًا من موارد التعبئة ، واجه الأمريكيون الذين أشرفوا على هذه الحرب عن كثب مسألة مكان الحصول على القوة البشرية لهذه الحرب - أما بالنسبة للمعارك الفعلية في لاوس والعمليات ضد طريق هو تشي مينه ، الذي أصبح حيويًا في تقليل حدة الحرب في جنوب فيتنام.

أصبحت تايلاند مصدر هذه القوى العاملة.

عملية الوحدة

منذ بدء تدريب لاو في تايلاند ، أنشأ الجيش التايلاندي "الوحدة 333" - المقر الرئيسي لتنسيق الأعمال مع الأمريكيين. من جانب الأخير ، خدم ما يسمى ب "فرقة الاتصال الخاصة" التابعة لوكالة المخابرات المركزية نفس الغرض. عندما أصبح وجود التايلانديين في لاوس ضروريًا للتوسع ، تولت هذه الوحدات تنظيم تدريبهم وإرسالهم.

المرتزقة التايلانديون في الحرب الأمريكية. فيتنام ولاوس
المرتزقة التايلانديون في الحرب الأمريكية. فيتنام ولاوس

كانت العلامة الأولى مشاركة مدفعي الجيش التايلاندي ، إلى جانب مدافعهم في المعارك على الاقتراب من وادي أباريق في عام 1964 ، ضد "باثيت لاو" (الاسم الرمزي للوحدة في برنامج التدريب الأمريكي المتطلبات الخاصة. 1). في وقت لاحق ، في عام 1969 ، قاتلت وحدة مدفعية أخرى (المتطلبات الخاصة 8) في نفس المكان ، لصالح موانج سوي ، ضد الفيتناميين ، وهذه المرة دون جدوى. كانت هاتان الكتيبتان من المدفعية (وفقًا لشروطنا ، فرقتان) أول وحدات تايلاندية تقاتل في لاوس. ثم تبعه آخرون. في عام 1970 ، تم نشر كتيبة أخرى من المدفعية SP9 لمساعدة الهمونغ الملطخ بالدماء في قاعدتهم الرئيسية لون تشين. وخلفه مجموعة الفوج الثالث عشر. في تلك اللحظة ، لم يكن بوسع قوات وانغ باو الصمود إلا على حساب هؤلاء الأشخاص. لكن الذروة في عدد التايلانديين في حرب لاو جاءت في أوائل السبعينيات.

صورة
صورة

في عام 1970 ، عندما استولى لون نول على السلطة في كمبوديا المجاورة نتيجة لانقلاب ، جندت الحكومة التايلاندية 5000 مقاتل لغزو ذلك البلد. لكن الأمريكيين تمكنوا من إقناع التايلانديين بالحاجة إلى استخدام هذه القوات وغيرها ليس في كمبوديا ، ولكن في لاوس.سرعان ما أصبح تجنيد مقاتلين إضافيين وتدريبهم واستخدامهم تحت سيطرة الأمريكيين.

هكذا بدأت عملية الوحدة.

تم تنظيم التايلانديين المدربين حديثًا في كتائب مكونة من 495 رجلاً لكل منها. حُسبت مدة عقد الجندي في الكتيبة لسنة واحدة ، ثم يمكن تمديدها. تلقت الكتائب الجاهزة للقتال اسم لاو "كتيبة كوماندوز" والأرقام التي تبدأ بالرقم "6" - كان هذا هو الاختلاف في تسمية الوحدات التايلاندية عن الوحدات اللاوسية. استقبلت الكتائب الأولى الأعداد 601 ، 602 ، إلخ. انتهى تدريب الكتيبتين 601 و 602 في أوائل ديسمبر 1970 ، وفي منتصف ديسمبر تم إلقاؤهم بالفعل في المعركة. فوجئ القيمون الأمريكيون ، الذين اعتادوا على عدم قيمة شموع لاو ، بسرور من نتائج الهجمات التايلاندية.

صورة
صورة

من تلك اللحظة فصاعدًا ، سواء في العمليات ضد "المسار" أو في المعارك من أجل لاوس نفسها ، سيستمر دور وعدد التايلانديين في النمو. رغبة في الحصول على أكبر عدد ممكن من الجنود ، بدأت وكالة المخابرات المركزية في تجنيد أشخاص ليس لديهم خبرة عسكرية في معسكرات التدريب. نتيجة لذلك ، في يونيو 1971 ، إذا كان عدد وحدات المرتزقة التايلندية المخصصة للحرب في لاوس هو 14028 شخصًا ، فقد كان بالفعل 21413 بحلول نهاية سبتمبر. ومع انخفاض عدد الأفراد بين الملكيين والهمونغ ، فإن النسبة نما عدد التايلانديين أعلى فأعلى. بحلول نهاية عام 1972 ، في أي هجوم ملكي ، شكل التايلانديون الجزء الأكبر من قواتهم. كانوا يقاتلون الآن تحت قيادة وانغ باو ، الذي استنفد شعبه في المعارك. لم يكن لدى الملكيين مكان يأخذون فيه جنودهم.

صورة
صورة

لقد فعل التايلانديون الكثير. لقد عطلوا بشكل خطير الإمدادات على طول تروبيز. عادوا مرة أخرى موانغ سوي إلى الهمونغ والملكيين. في الواقع ، كانوا القوة العسكرية الوحيدة الجاهزة للقتال التي قاتلت ضد الفيتناميين في لاوس. كان الهمونغز ، الذين كان بإمكانهم أحيانًا إخراج وحدات VNA من مواقعهم بدعم جوي أمريكي ، أدنى بكثير من التايلانديين في كل شيء. ومع ذلك ، كل شيء ينتهي. خلال هجوم مضاد قوي في وادي الأباريق في عام 1971 ، أوقع الفيتناميون هزيمة ثقيلة على التايلانديين. لأول مرة ، قامت طائرات MiG الفيتنامية المستخدمة فوق لاوس بتطهير السماء للوحدات الأرضية من VNA ووفرت ظروفًا مواتية لشن هجوم.

سمحت المدافع السوفيتية عيار 130 ملم للفيتناميين بحرق وحدات المدفعية التايلاندية بشكل طبيعي. اعتاد التايلانديون على الدعم الجوي الأمريكي واللاوي والتايلاندي الخاص بهم ، ولم يتمكنوا من شغل مناصب عندما سيطر العدو على السماء. أُجبر التايلانديون على الفرار من ساحة المعركة ، تاركين للفيتناميين حوالي مائة قطعة مدفعية وكمية ضخمة من الذخيرة. ومع ذلك ، بعد أن وصلوا إلى قاعدة الهمونغ الرئيسية في لون تشين ، فقد "استراحوا" ، كما يقولون ، وأنقذوا الوضع مرة أخرى للأمريكيين. بدون هؤلاء الجنود ، كانت حرب لاوس قد انتصرت فيها فيتنام وباثيت لاو في نهاية عام 1971. مع التايلانديين ، استمرت لعدة سنوات أخرى.

في المجموع ، في إطار عملية الوحدة ، قام الأمريكيون بتدريب 27 كتيبة مشاة و 3 كتيبة مدفعية.

وبقي المرتزقة "في الصفوف" حتى توقيع الهدنة في 22 شباط 1973. بعد ذلك ، بدأ التخمير بين المرتزقة ، وسرعان ما نما إلى الفرار. في عام 1973 ، هرب نصفهم تقريبًا بحثًا عن أصحاب عمل جدد أو مجرد عمل ، أيا كان. في نهاية المطاف ، نُقل ما تبقى من المقاتلين البالغ عددهم 10 آلاف مقاتل إلى تايلاند وتفرقوا في منازلهم.

الطيارين

لعب التايلانديون دورًا خاصًا في الحرب الجوية في لاوس. وليس بقدر الطيارين (الذي حدث وكان مهمًا أيضًا) ، ولكن كمراقبين للطائرات ، ومراقبين جويين إلى الأمام. كان التايلانديون يحلقون في طائرة سيسنا ذات المحرك الخفيف كرجال إشارة وطيارين ، وأحيانًا مع طيارين أمريكيين (أيضًا مرتزقة) بمفردهم أحيانًا ، ويشكلون جزءًا كبيرًا من الوحدة المعروفة باسم Ravens FAC. طوال الحرب ، زودت مجموعة التوجيه الجوي المتقدمة هذه الطائرات الهجومية الأمريكية والملكية والتايلاندية في لاوس بتعيينات دقيقة للهدف وتقييم لنتائج الضربات الجوية ، وهي أيضًا دقيقة للغاية.قدم التايلانديون ، في كثير من الأحيان مع الحد الأدنى من الخبرة في الطيران ، مساهمة كبيرة في عمل هذه المجموعة.

صورة
صورة
صورة
صورة
صورة
صورة
صورة
صورة

في موازاة ذلك ، قام الأمريكيون أيضًا بتدريب الطيارين ، الذين لم يكتفوا بتزويد الملكيين في لاوس بالدعم الجوي ، بل شاركوا أيضًا في حرب تايلاند ضد النفوذ الصيني في المنطقة.

منذ عام 1971 ، تم أيضًا قيادة العديد من طائرات الهليكوبتر UH-1 بواسطة طيارين تايلانديين دربهم الأمريكيون.

في الختام ، ينبغي القول إن المرتزقة قاتلوا حتى عندما كانت حكومتهم تتفاوض بالفعل مع فيتنام وتتلمس طريق الاتصال مع الصين.

حاول الأمريكيون إبقاء عملية الوحدة سرية. لم يظهر التايلانديون في أي مكان بأسمائهم الخاصة ، فقد تم تسجيلهم بأسماء مستعارة ، عندما دخلوا المستشفى ، تم إصدارهم كـ "John Doe 1" ، "John Doe 2". حتى يومنا هذا ، في البحث ، تحت صور المرتزقة التايلانديين ، بدلاً من الأسماء ، يتم كتابة شيء مثل البارجة والشروق وما شابه.

استنتاج

لقد استفادت تايلاند بشكل كبير من المساعدات الأمريكية. يرجع مستوى التطور الذي يتمتع به هذا البلد اليوم إلى الأموال الضخمة التي استثمرتها الولايات المتحدة في تايلاند لدعم الحرب ضد فيتنام. في الواقع ، تبين أن الحرب الأمريكية كانت مفيدة لتايلاند - فقد عززتها ، ولم تطالب بأي شيء في المقابل باستثناء بضع مئات من القتلى. حتى من وجهة النظر العسكرية ، خرجت تايلاند منها أقوى مما كانت عليه - عاد الكثير من الجنود ذوي الخبرة من الحرب ، ونقل الأمريكيون الكثير من المعدات العسكرية إلى تايلاند.

ومع ذلك ، هناك واحد "لكن". إذا كان قدامى المحاربين التايلانديين في فيتنام في البلاد ، كما يقولون ، "يحظون بتقدير كبير" ، فإن أولئك الذين قاتلوا في لاوس يُنسون ولا يثيرون اهتمام أي شخص سوى أنفسهم. ومع ذلك ، فإن هذه الحقيقة بالتحديد هي التي لا تكاد تهم أي شخص سوى أنفسهم.

موصى به: