موت جيش Yudenich - هيكل عظمي في خزانة إستونية

موت جيش Yudenich - هيكل عظمي في خزانة إستونية
موت جيش Yudenich - هيكل عظمي في خزانة إستونية

فيديو: موت جيش Yudenich - هيكل عظمي في خزانة إستونية

فيديو: موت جيش Yudenich - هيكل عظمي في خزانة إستونية
فيديو: خطأ نابليون العظيم: أسبانيا 1808 2024, يمكن
Anonim
موت جيش Yudenich - هيكل عظمي في خزانة إستونية
موت جيش Yudenich - هيكل عظمي في خزانة إستونية

قبل 95 عامًا ، في ديسمبر 1919 ، انتهى وجود جيش يودنيتش الأبيض الشمالي الغربي. لم يكن طريقها القتالي سهلاً للغاية. في 1917-18. احتل الألمان دول البلطيق ومقاطعة بسكوف. في فنلندا ، اشتبك البلاشفة المحليون مع القوميين ، بقيادة ك. مانرهايم (جنرال سابق في الجيش القيصري). بعد دعوة الألمان ، طردوا الريدز. لكن في خريف عام 1918 ، انهارت ألمانيا في ثورة. تم إجلاء وحدات الاحتلال إلى وطنهم. في بسكوف ، بدأ إنشاء جيش الحرس الأبيض للجيش الشمالي للعقيد نيف. لم يكن لديهم الوقت لتشكيله. بعد مغادرة الألمان ، تدفق الحمر. دافعت مفارز نيف عن بسكوف ، لكن تم تجاوزها من كلا الجانبين. هربت بقايا البيض بصعوبة وانقسمت.

انسحب بعضهم إلى إستونيا. دخلت في اتفاق على أن تنضم إلى وحدات الميليشيا الإستونية ، التي تشكلت للدفاع عن الجمهورية. قاد هذا الكتيبة الجنرال رودزيانكو. ذهب الجزء الآخر إلى لاتفيا. كما تم هنا إنشاء قوات الدفاع عن النفس ، بحر البلطيق لاندسوير. وشملت مفرزة ليفن الروسية. فشل لاندسفر في الدفاع عن ريجا ، وهُزم. فرت حكومة لاتفيا إلى ليبافا. لكنها طلبت المساعدة من ألمانيا التي خصصت وحدات متطوعة تعهدت بتزويد اللاتفيين بالأسلحة والذخيرة. تم إيقاف الحمر ثم طردوا.

في إستونيا ، كان الوضع مختلفًا. هنا قادت الحكومة سياسة شوفينية قومية عنيفة ضد الألمان. صادروا أراضي ملاك الأراضي الألمان ، وطردوا المسؤولين الألمان. وهكذا استحق تشجيع إنجلترا. ظهر سرب بريطاني يغطي مدينة تالين ويساعد في الدفاع عنها. بدأ دعم الإمداد والتسليح للجيش الإستوني. كما حصلوا على دعم الروس الذين قاتلوا من أجل إستونيا.

كان هناك العديد من اللاجئين الروس في فنلندا ، وفي الأشهر الأولى بعد الثورة كان من السهل عبور الحدود. في يناير 1919 ، نشأت هنا "اللجنة الروسية" بقيادة جنرال المشاة نيكولاي نيكولاييفيتش يودنيتش. كان بطلًا في الحربين الروسية اليابانية والعالمية. القائد ، الذي لم يعرف هزيمة واحدة ، هزم الأتراك بالقرب من ساريكاميش وألاشكيرت ، الذين استولوا على أرضروم وطرابزون. أحد الحاصلين على وسام القديس جورج الثاني (لم يكن أحد حاصل على الدرجة الأولى).

في ربيع عام 1919 ، قدم ممثلو الحركة البيضاء في باريس ، والجنرالات شيرباتشيف وجولوفين ، إلى الحاكم الأعلى كولتشاك تقريرًا عن الحاجة إلى إنشاء جبهة جديدة "إستلاند-فنلندية" ، من الاعتبارات الإستراتيجية ، بمهمة مهاجمة بتروغراد. لهذا الغرض ، تم اقتراح توحيد مفارز رودزيانكو وليفن والقوات التي سيشكلها يودنيتش في فنلندا بدعم من مانرهايم. وافق Kolchak وعين Yudenich القائد العام للجبهة الجديدة. صدر إعلان غامض إلى حد ما عن جيش الشمال الغربي حول إحياء روسيا على أساس "الديمقراطية" ، وعقد الجمعية التأسيسية ، والحريات الديمقراطية ، وحق الأمم في تقرير المصير ، ونقل الأراضي إلى الفلاحين.

لكن الإنشاء الحقيقي للجيش توقف. قاد يودينيتش المفاوضات مع مانرهايم - فقد ضمن الدخول في حرب فنلندا ، التي كان لديها جيش قوي نوعًا ما ، الاستيلاء على بتروغراد بنسبة مائة بالمائة. وافق مانرهايم من حيث المبدأ. ومع ذلك ، كان القوميون الفنلنديون يخشون عودة ظهور روسيا القوية. كما تدخلت سلطات الوفاق. كما أن "واحدهم غير القابل للتجزئة" لم يناسبهم بأي شكل من الأشكال.اعتمدوا على تقطيع أوصال روسيا والأورام الوطنية. تدخل رئيس بعثات الحلفاء في دول البلطيق ، الجنرال الإنجليزي جوف ، في المفاوضات. كتب الجنرال ماروشفسكي ، أحد المشاركين في هذه الاجتماعات ، أن جوف فعل كل شيء حرفيًا حتى لا يقف الفنلنديون إلى جانب البيض.

نتيجة لذلك ، تم وضع ظروف غريبة للغاية. لم يُطلب من الحرس الأبيض الاعتراف فقط باستقلال فنلندا ، ولكن أيضًا لمنحها كاريليا ، شبه جزيرة كولا. وحتى مقابل مثل هذا الثمن ، لم تكن الأعمال العسكرية الفنلندية ضد البلاشفة مضمونة بأي حال من الأحوال! الوعد الوحيد كان أن تصبح التنازلات "أساسًا لإعداد الرأي العام لخطاب نشط". طلب يودينيتش Kolchak ، ورفض الحاكم الأعلى هذه المطالب. مانرهايم نفسه ، على الرغم من تعاطفه مع الحرس الأبيض ، لم يستطع مساعدتهم ، فقد كان فقط الحاكم المؤقت للبلاد. وفي حزيران / يونيو ، أجريت الانتخابات الرئاسية في فنلندا ، دعمت القوى الغربية بفاعلية المنافس مانرهايم ستولبرغ ، زعيم "حزب السلام". لقد كان على رأس الدولة ، وأزيلت مسألة التحالف بين الفنلنديين والحرس الأبيض من جدول الأعمال. لم يُسمح لهم حتى بإنشاء مفارز على أراضي الدولة ، وانتقل يودينيتش من هلسنكي إلى إستونيا.

هنا كان فيلق رودزيانكو ناجحًا. ساعد الإستونيين على تحرير أراضيهم ، وفي 13 مايو ، اخترق الدفاعات السوفيتية بالقرب من نارفا ، ودخل أراضي مقاطعة بتروغراد. كان الفيلق صغيرًا ، 7 آلاف حربة وسيوف. ولكن حتى في بتروغراد نفسها ، كان الاستياء من البلاشفة قد حان ، وتم وضع المؤامرات. والأهم من ذلك ، أن أسطول البلطيق كان مترددًا. لقد رأى البحارة ، "جمال الثورة وفخرها" ، بأعينهم الكوارث التي قادت إليها هذه الثورة روسيا. فُتحت فرصة حقيقية لجذبهم إلى جانب البيض - وبعد ذلك لم يكن من الصعب الاستيلاء على بتروغراد. إذا انتفض كرونشتاد ضد فريق ريدز ، فأين يمكن أن تصمد "العاصمة الشمالية"؟

كان البحارة أنفسهم قد فكروا بالفعل في هذا الأمر ، في بعض السفن تآمرت أطقم العمل على فرصة الذهاب إلى Yudenich و Rodzianko. أصبحت مدمرتان "أول ابتلاع". رفعنا المراسي وبعد رحلة قصيرة رست في تالين. لكن البريطانيين.. أعطوا السفن لإستونيا! تم اعتقال الطواقم ، وأصيب عدة أشخاص. أصبح هذا معروفًا في كرونشتاد. من الواضح أن البحارة الآخرين لم يكرروا التجربة المحزنة. لا ، لم يكن البريطانيون مهتمين تمامًا بالصيد الجائر للأسطول. لقد وضعوا مهمة مختلفة - تدمير أسطول البلطيق. أنه لن يكون في أي روسيا - لا أحمر ولا أبيض. قبل عام ، قاموا بمحاولة لإغراق السفن من خلال مفوض الشعب للشؤون العسكرية والبحرية تروتسكي. ثم تم إنقاذ الأسطول على حساب حياته من قبل رئيس القوات البحرية البلطيقية ، Shchastny.

الآن المحاولة تكررت. في مايو ، شن البريطانيون هجومًا مفاجئًا على كرونشتاد بزوارق طوربيد. أغرق طرادًا واحدًا ، لكن البحارة الروس أظهروا أنهم لم يفقدوا مهاراتهم بعد. تم صد الهجوم وتم تدمير المدمرة البريطانية والغواصة. ومع ذلك ، بعد ذلك ، لا يمكن أن يكون هناك شك في الذهاب إلى جانب العدو. أصبح شعب البلطيق يشعر بالمرارة ومستعدًا للقتال بجدية.

ومع ذلك ، استمرت المشاعر المعادية للشيوعية في أجزاء كثيرة. في يونيو ، ثارت الحصون "كراسنايا جوركا" و "جراي هورس" و "أوبروشيف" ، حيث كانت تحرس الساحل الجنوبي لخليج فنلندا. وبلغ عددهم ستة آلاف وخمسة آلاف مقاتل ، وكانت هناك مستودعات غنية للأسلحة والذخائر والمؤن. كانت لحظة الضربة على بتروغراد مواتية للغاية! كان الطريق مفتوحًا بالفعل. توسلت القيادة البيضاء إلى البريطانيين لإرسال سفن حربية لتغطية الحصون المتمردة من البحر. لا. لم تسمع الطلبات. بقي السرب البريطاني في الحي ، في تالين وهلسنكي ، ولم يفكر حتى في التحرك لمساعدة المتمردين. لكن البوارج والطرادات من كرونشتاد اقتربت ، وبدأت في إطلاق النار على الحصون بمدفعية من العيار الثقيل. بعد 52 ساعة من القصف ، تركت الحامية التحصينات المحطمة وانطلقت للانضمام إلى البيض.

وقاتل جيش رودزيانكو بمفرده. بدأت بشكل جيد ، وأخذت بسكوف ، ويامبورغ ، وجدوف. ولكن بمجرد خروجها من إستونيا ، تم استبعادها من إمداد الجيش الإستوني. ظلت الأسلحة والذخيرة ليتم الحصول عليها فقط على حساب الجوائز. لم يكن هناك مال ، ولا راتب ، وكان الناس يتضورون جوعا. نظروا بحسد إلى الإستونيين ، الذين كانوا يرتدون الزي والأحذية الإنجليزية ، بينما كانوا هم أنفسهم يرتدون الخرق. كانت المناطق الروسية المحتلة عقيمًا ، ونهبها نظام التخصيص الفائض ، ولم تتمكن حتى من إطعام القوات ، ولم يرَ الحرس الأبيض طعامًا ساخنًا لمدة شهرين.

صحيح أن البريطانيين وعدوا بشحن الإمدادات الضرورية في مايو. لكن لم يتم إرسال أي شيء سواء في مايو أو في يونيو أو في يوليو. وعلى استفسارات يودنيتش ، أجاب الجنرال جوف تقريبًا بنفس الطريقة التي كانوا يقودون بها متسولًا إلى خارج الفناء. كتب أن "الإستونيين قاموا بالفعل بشراء ودفع ثمن المعدات التي حصلوا عليها الآن". سيكون الحلفاء ممتنين إلى الأبد لمساعدة روسيا العظيمة في أيام الحرب. لكننا قمنا بالفعل بسداد ديوننا العينية أكثر من "(هذه هي الطريقة التي تم بها تقييم المساعدة لجيوش Kolchak و Denikin - والتي ، بالمناسبة ، لم تتلق أي شيء في هذا الوقت أيضًا). نفد الهجوم.

في غضون ذلك ، كان الحمر يكتسبون قوتهم. تم إرسال ستالين وبيترز إلى بتروغراد لتنظيم الدفاع. رتبوا الأمور وأوقفوا الذعر. اجتاحت المدينة الغارات الجماعية وعمليات التطهير ، ودمرت أعشاش أعمال الشغب والمؤامرات. تم الإعلان عن التعبئة ، واقتربت مستويات التعزيزات من الجبهات الأخرى. بدأت الأجزاء الضعيفة من Rodzianko في التراجع إلى الحدود.

وصل فيلق الحرس الأبيض الآخر ، الأمير ليفن ، في هذا الوقت إلى 10 آلاف حراب وسيوف ، جنبًا إلى جنب مع بحر البلطيق لاندسوير ، أكمل تحرير لاتفيا. ولكن هنا أيضًا ، بدأت مكائد الوفاق. بدأ الجنرال جوف في لعب دور القائد الرئيسي لمصير دول البلطيق. اعتبر السياسيون والجيش البريطانيون حكومة لاتفيا ولاندسوير على أنهم "مؤيدون لألمانيا" - وعارضوهم بإستونيا "الموالية لبريطانيا". لم يعارضوا اللاتفيين فحسب ، بل وضعوا ضدهم. بدأ الجيش الإستوني حربًا ضدهم ، وقلب لاندسوير. حاصرت ريغا وقصفتها بالبنادق.

عندها تحدث المحكمون الأعلى ، وأملى جوف شروط السلام. كان من المقرر أن تعقد لاتفيا معاهدة تحالف مع إستونيا. تم طرد جميع "العناصر الموالية لألمانيا" من لاندسوير ، حتى من أبناء البلطيق المحليين. ومر لاندسوير نفسه تحت قيادة الكولونيل البريطاني ألكسندر. كان فيلق ليفن الروسي تابعًا لاندسوير فقط من الناحية التشغيلية - سياسيًا ، اعترف بحكومة كولتشاك باعتبارها السلطة العليا. لكن مصير هذا الانفصال قرره جوف. وأمر بتطهيرها من "العناصر الجرمانية" ، وتسليم الأسلحة والمعدات الثقيلة التي تلقتها من الألمان ، والانتقال إلى إستونيا. أثار هذا غضب الكثيرين ، وانقسم الانفصال. نفذت الوحدة الأمر وذهبت تحت نارفا تحت تصرف Yudenich. رفضت وحدة أخرى بقيادة الجنرال بيرموند الانصياع وشكلت جيشًا متطوعًا غربيًا مستقلاً.

لكنها كانت سيئة في إستونيا أيضًا. أعادت حكومتها ، بعد اضطهادات شرسة ضد ألمانيا ، توجيهها نحو اتجاه جديد - معاداة روسيا. في صيف عام 1919 ، بدأت الصحافة والوزراء والبرلمانيون في تالين بتأجيج حملة دعائية ضد "الإمبريالية الروسية" ، بزعم تهديد استقلالها ، ضد "حكومتي كولتشاك ودينيكين والجيش الشمالي الغربي الذين يقاتلون تحت راياتهم.. " وكان جيش الشمال الغربي موجودًا بدون خلفية ، يعتمد كليًا على الإستونيين ورعاتهم الغربيين. تعرض الحرس الأبيض للمضايقات والإذلال بشكل مستمر. على سبيل المثال ، تم فصل عربة Yudenich نفسه ، التي تسافر إلى تالين للقاء البريطانيين ، من القطار بناءً على نزوة قائد المحطة.

وفي آب (أغسطس) ، في غياب يودنيتش ، جمع الجنرال جوف ومساعده مارش شخصيات عامة روسية ، وصناعيين في تالين ، وطالبوا على الفور ، دون مغادرة القاعة ، بتشكيل "حكومة ديمقراطية".كما تم إعداد قائمة الوزراء بشكل مسبق. علاوة على ذلك ، فإن أول ما كان على "الحكومة" فعله هو "الاعتراف بالاستقلال المطلق" لإستونيا. لكل شيء عن كل شيء أعطيت 40 دقيقة. وإلا ، كما هدد البريطانيون ، "سنتخلى عنكم" ، ولن يحصل الجيش على بندقية واحدة وزوج من الأحذية. أرسل Yudenich ، الذي كان في نارفا ، برقية حتى لا يتم اتخاذ قرارات أساسية بدونه. وشكك الزعماء المجتمعون في "الحكومة" فيما إذا كان يودينيتش سيوافق على الاعتراف الأحادي بإستونيا ، دون أي التزامات متبادلة. أجاب جوف ومارش: "لدينا قائد عام آخر جاهز لهذه القضية". قالوا عن برقية يودينيتش إنها كانت "استبدادية للغاية ، لم نحبها".

لم يكن أمام "حكومة" الشمال الغربي ، التي تشكلت بهذه الطريقة غير العادية ، من خيار. استوفت جميع المتطلبات. قدر البريطانيون الطاعة القسرية على طريقتهم. ومع ذلك ، أرسلوا البواخر مع البضائع للجيش. بالمناسبة ، تم تضخيم حجم هذه المساعدة لاحقًا من قبل المصادر السوفيتية لشرح هزائمهم. في الواقع ، أرسل الحلفاء كل القمامة المتبقية من الحرب العالمية. من بين الدبابات التي تم شحنها إلى Yudenich ، كان هناك واحد فقط صالح للخدمة ، ولم يكن أي من الطائرات. لكن على الرغم من ذلك ، كان الجيش على الأقل قادرًا على ارتداء الملابس ، وارتداء الأحذية ، وتحميل البنادق والبنادق. وقد نهضت واستعادت فعاليتها القتالية. وصلت وحدات ليفين من لاتفيا - 3500 جندي وضابط ، مسلحين جيدًا ومتمرسين في المعارك المنتصرة. بلغ عدد قوات يودنيتش 15-20 ألف شخص.

في 28 سبتمبر ، ذهبوا في الهجوم. تم قلب الجيشين الأحمر السابع والخامس عشر. دخلوا منتصرين يامبورغ واستولوا على لوغا. وفي 10 تشرين الأول (أكتوبر) ، أعاد يودينيتش تجميع قواته ، ووجه الضربة الرئيسية إلى بتروغراد. هرب البلاشفة المحبطون ، مستسلمين مدينة تلو الأخرى. بالي غاتشينا ، بافلوفسك ، كراسنوي سيلو ، تسارسكو سيلو ، ليغوفو. طور البلاشفة خططًا لمعارك الشوارع وأقاموا المتاريس. بدأنا إخلاء المدينة بإخراج 100 عربة في اليوم. على الرغم من أن الكثيرين اعتبروا أنه لا طائل من ورائه. كانوا مقتنعين بأن سقوط بتروغراد سيؤدي إلى انهيار وانتفاضة وانهيار القوة السوفيتية نفسها. ساد الذعر بين البلاشفة. كنا نستعد للذهاب تحت الأرض والفرار إلى الخارج …

لإنقاذ الموقف ، هرع تروتسكي إلى سان بطرسبرج. لقد رتب الأمور بإجراءات صارمة. في الوحدات التي هربت من ساحة المعركة ، قام بترتيب عمليات "القتل" - أطلق النار كل عشر مرات. لقد قام بتعبئة ضخمة في الجيش ، وجلب العمال و "زملاء العمل" وحتى "البرجوازيين" فيه. كانت هذه الميليشيات مسلحة بالرماح أو مراقبي الشرطة أو حتى لا شيء. وخلفهم وضعوا رشاشات ودفعوا بهم إلى الهجمات. تحولت هذه إلى مجزرة برية ، وقتل 10 آلاف متظاهر في مرتفعات بولكوفو. لكن تم تحقيق مكاسب في الوقت المناسب لإعادة نشر الاتصالات من مناطق أخرى في روسيا.

بشكل عام ، كانت هناك أساطير حول قطار تروتسكي في الحرب الأهلية - حيث ظهر ، وتم تقويم الوضع ، واستبدلت الهزائم بالانتصارات. وقد تم تفسير ذلك من خلال حقيقة أن مقر أكثر المتخصصين العسكريين خبرة كان يسافر مع مفوض الشعب ، ويمكن للقطار نفسه أن يدعم المعركة مع "الحرس" الشخصي لتروتسكي ، بأسلحة بحرية ثقيلة. على الرغم من أنها كانت تحتوي على أسلحة كانت أكثر خطورة بكثير من المدافع. محطة إذاعية قوية جعلت من الممكن التواصل حتى مع محطات في إنجلترا وفرنسا وإسبانيا.

ويمكنك تحديد نمط غامض (أو غير غامض تمامًا؟). عندما واجه فريق الريدز وقتًا عصيبًا ، ووصل ليف دافيدوفيتش لتصحيح الوضع ، بدأت مشاكل "الصدف" في المؤخرة البيضاء! علاوة على ذلك ، كانت المشاكل مرتبطة بطريقة ما بالقوى الأجنبية. و Lev Davidovich - مرة أخرى ، "بالصدفة" ، استخدم دائمًا بمهارة الصعوبات التي يواجهها العدو. لذلك كان ذلك في أكتوبر 1919 بالقرب من بتروغراد.

وفقًا للاتفاقيات التي تمكن يودنيتش من الوصول إليها مع الحلفاء والإستونيين ، وجهت القوات البيضاء الضربة الرئيسية. واحتلت الوحدات الإستونية القطاعات الثانوية على الأجنحة.كان الإستونيون أيضًا مسؤولين عن المفاوضات مع حامية حصن كراسنايا جوركا. هناك ، أبدى الجنود والقادة ترددًا مرة أخرى ، وأعربوا عن استعدادهم للتقدم إلى جانب البيض. كان من المفترض أن يغطي الجناح الساحلي الأسطول البريطاني. لكن الإستونيين لم يبدأوا حتى أي مفاوضات مع كراسنايا جوركا. علاوة على ذلك ، في اللحظة الحاسمة ، لم تكن هناك وحدات إستونية في المقدمة على الإطلاق. لقد ذهبوا! تنازلنا عن مواقفنا. لم تظهر السفن البريطانية أيضًا. فجأة تلقوا أمرًا آخر ، وانسحب السرب البريطاني بأكمله ، الذي كان في بحر البلطيق ، إلى ريغا.

ووجه تروتسكي ، ب "ثباته" المذهل ، الانقسامات الجديدة القادمة على وجه التحديد إلى المناطق المجردة. أمر بإنزال قوات هجومية برمائية في مؤخرة يودنيتش. وجد الجيش الشمالي الغربي نفسه محاصرًا بالكامل تقريبًا وبدأ يقاتل في طريق العودة. ولم يعتبر الإستونيون أنه من الضروري إخفاء سبب ما حدث. أعلنت حكومة تالين: "سيكون من الغباء الذي لا يغتفر من جانب الشعب الإستوني إذا فعلوا ذلك" (أي ساعدوا الحرس الأبيض على الفوز). في مذكرة بتاريخ 16 ديسمبر 1919 ، صرح رئيس الوزراء الإستوني تينيسون ووزير الخارجية بيرك: "… قبل شهرين ، قدمت الحكومة السوفيتية اقتراح سلام إلى الحكومة الإستونية ، معلنة صراحة أنها مستعدة للاعتراف بالاستقلال إستونيا ونبذ جميع الأعمال الهجومية ضدها ". وهكذا ، في أكتوبر فقط ، في خضم المعارك على بتروغراد ، بدأت المفاوضات وراء الكواليس.

في تشرين الثاني (نوفمبر) - كانون الأول (ديسمبر) ، تدفقت فلول جيش يودنيتش ، إلى جانب حشود من اللاجئين المدنيين ، عبر الحدود الإستونية. لكنهم قوبلوا بغضب شديد وقمع. كتب شاهد عيان: الروس بدأوا يقتلون في الشوارع ، ويحبسون في السجون ومعسكرات الاعتقال ، وبشكل عام تعرضوا للقمع بكل الوسائل. اللاجئون من مقاطعة بتروغراد ، والذين كان عددهم أكثر من 10 آلاف ، عوملوا معاملة أسوأ من الماشية. أُجبروا على الاستلقاء لأيام في الصقيع المر على عوارض السكك الحديدية. مات الكثير من الأطفال والنساء. كلهم مصابون بالتيفوس. لم تكن هناك مطهرات. في ظل هذه الظروف ، أصيب الأطباء والممرضات بالعدوى وماتوا. بشكل عام ، فإن صورة الكارثة هي أنه إذا حدثت للأرمن وليس للروس ، فإن أوروبا بأكملها سترتجف من الرعب . في الشتاء ، أبقى الإستونيون الناس خلف الأسلاك الشائكة في الهواء الطلق. لا يتغذى.

وأعلن المسؤول في تالين في مذكرة بتاريخ 16 ديسمبر / كانون الأول بوقاحة: إن السلطات العسكرية والمدنية الإستونية تفعل كل ما تراه ممكنًا وضروريًا للقيام به. من المستحيل تمامًا عليهم تزويد الوحدات الروسية … بالملابس ، لأن الحكومة الإستونية ليس لديها ما يكفي منها. علاوة على ذلك ، تم تزويد جيش الشمال الغربي بغنى بالطعام والزي الرسمي … مع الأخذ في الاعتبار قلة الإمدادات الغذائية ، لا تستطيع الحكومة الإستونية السماح لمثل هذه الجماهير الكبيرة بالتغذية ، وعدم تقديم عملهم بالمقابل … بناء الطرق وغيرها من الأعمال الشاقة. مات الآلاف من الناس.

كل هذا حدث بالتواطؤ الكامل من الوفاق. ودفع تروتسكي بسخاء مقابل الخدمات المقدمة. في 5 ديسمبر ، تم إبرام هدنة مع إستونيا ، وفي 2 فبراير - معاهدة تارتو ، والتي بموجبها تم منح الإستونيين ألف كيلومتر مربع من الأراضي الروسية بالإضافة إلى أراضيهم الوطنية.

موصى به: