مشاكل. عام 1919. قبل 100 عام ، في خريف عام 1919 ، بدأت عملية السيف الأبيض. حاول الجيش الأبيض الشمالي الغربي بقيادة يودنيتش ، بدعم من القوات الإستونية والأسطول البريطاني ، الاستيلاء على بتروغراد الحمراء. في نهاية سبتمبر - أكتوبر ، اخترق الحرس الأبيض دفاعات الجيش الأحمر ووصلوا إلى أقرب الطرق إلى بتروغراد.
فشل الهجوم الأول على بتروغراد
في ربيع وصيف عام 1919 ، قام الحرس الأبيض ، بدعم من الجيش الإستوني ، بأول محاولة للاستيلاء على بتروغراد (هجوم مايو لفيلق الشمال ، كيف اقتحم البيض بتروغراد). في النصف الثاني من شهر مايو ، قام الحرس الأبيض فيلق الشمال والقوات الإستونية باختراق دفاعات الجيش الأحمر (دافعت قوات الجبهة الغربية عن بتروغراد كجزء من الجيوش السابع والخامس عشر) ، واستولوا على جدوف ويامبورغ و بسكوف. في نهاية شهر مايو ، ذهب البيض إلى لوجا وروبشا وجاتشينا في 11-12 يونيو - إلى حصن "كراسنايا جوركا" و "جراي هورس" ، حيث اندلع تمرد مناهض للسوفييت.
الجبهة الحمراء متداخلة. تم اعتبار اتجاه بتروغراد هادئًا ، ولم تكن هناك أفضل الوحدات هنا. ذهب العديد من الجنود إلى جانب العدو ، واستسلموا أو فروا. كان الأمر غير مُرضٍ. ومع ذلك ، ردت الحكومة السوفيتية على الفور وأعادت دفاعات بتروغراد بأكثر الطرق حسماً. في 22 مايو ، ناشدت اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الثوري (ب) العمال مع نداء "لحماية بتروغراد" ، واعتمدت قرارًا بشأن تعبئة الشيوعيين والعمال من المقاطعات الشمالية الغربية إلى قطاع بتروغراد الأمامي ، الذي كان المعترف بها كأهم. وصلت لجنة برئاسة ستالين ونائب رئيس تشيكا بيترز إلى بتروغراد قادمين من موسكو للتحقيق واتخاذ إجراءات الطوارئ. في بتروغراد ، تم تنفيذ "تطهير" ، تم قمع الحرس الأبيض ، العمل السري المناهض للسوفييت ، الجاهز للانتفاضة. تمت التعبئة على عجل في المدينة ، وتشكلت وحدات جديدة ، وتم سحب الاحتياطيات من روسيا الوسطى ، ووحدات من جبهات أخرى. أصبح قرب هذه المدينة الكبيرة من الجبهة ، مع إمكانات صناعية قوية ، وعدد كبير من السكان ، والقاعدة الرئيسية لأسطول البلطيق ، شرطًا مسبقًا مهمًا لانتصار الجيش الأحمر في اتجاه بتروغراد.
نتيجة لذلك ، تم إغراق الهجوم الأبيض. كانت قوات الفيلق الشمالي لرودزيانكو ، حتى بدعم من الإستونيين ، التي استندت عليها الخلفية البيضاء ، صغيرة جدًا وضعيفة للغاية لاقتحام مثل هذه المدينة الضخمة ، العاصمة السابقة للإمبراطورية الروسية. لم يتم تلقي أي مساعدة من فنلندا. بدأ الفنلنديون ، الذين خططوا لبناء "فنلندا الكبرى" على حساب الأراضي الروسية (كاريليا ، شبه جزيرة كولا) ، غزوهم في أبريل (كيف خططت "فنلندا الكبرى" للاستيلاء على بتروغراد). في النصف الثاني من شهر أبريل ، استولى "جيش متطوعي أولونيتس" الفنلندي على أولونتس ووصل إلى لودينوي بول. في أوائل مايو ، تم طرد الجيش الفنلندي من لودينوي بول ، وفي 6 مايو ، قامت القوات السوفيتية بتحرير أولونتس. لم يتم العمل المشترك لفيلق الشمال وفنلندا ضد بتروغراد.
سرعان ما تلاشى جيش رودزيانكو. لم يكن هناك ما يكفي من الأسلحة والذخيرة. توقف التوريد من إستونيا. ثم فقد البيض دعم القوات الإستونية. استولى البيض على منطقة كبيرة ، منطقة بسكوف. ومع ذلك ، فقد اجتاحت الحرب بالفعل هذه الأراضي مرتين. لم تتمكن الأراضي المنهوبة والمدمرة من توفير الجنود أو الطعام. لم يتمكن البيض أبدًا من الحصول على قاعدة خلفية على الأراضي الروسية.
بالإضافة إلى ذلك ، لم تكن هناك وحدة في الحركة البيضاء نفسها. كان قادتها في صراع. سعى "أتامان من فصائل الفلاحين والحزبية" بولاك بالاخوفيتش لقيادة الجيش الأبيض في دول البلطيق ، واشتبك مع رودزيانكو ويودينيتش (تولى قيادة الجيش في 2 أكتوبر). بعد أن استولى على بسكوف ، أسس بولاك بالاخوفيتش نظامه الخاص في المدينة. تم نهب بسكوف بالكامل ، وتم ترويع السكان. كما تم ضبط "أبي" أثناء طباعة النقود المزيفة ("كيرينوك"). حاول Rodzianko تهدئة "الأب" الغاضب. لقد أراد نقل انفصاله إلى الفيلق الثاني الذي تم إنشاؤه حديثًا للجنرال أرسينييف وإعادة تنظيمه في وحدة منتظمة مع تنظيمها وانضباطها. ومع ذلك ، لم يرغب "الأب" في إطاعة مثل هذا الأمر وعرض إعادة تنظيم انفصاله في "جيش الفلاحين".
استمرت أعمال التخريب والمشاحنات بين قائد الجيش الشمالي الغربي الجنرال رودزيانكو وبولاك بالاخوفيتش لأكثر من شهر. شارك قادة البعثة العسكرية البريطانية ، الجنرالات مارش وغوف ، والقائد العام للقوات المسلحة الإستونية ليدونر ، في هذا الصراع. أثار قرب بولاك بالاخوفيتش من القيادة العسكرية البريطانية الإستونية غضب يودنيتش ورودزيانكو. لقد رأوا مكائد "الأب" ضد قيادة جيش الشمال الغربي ، لكنهم لم يتمكنوا من قمع تمرده دون موافقة الحلفاء. ونتيجة لذلك ، أمر القائد الجديد للجيش الشمالي الغربي ، الجنرال يودينيتش ، بدعم كامل من قادة الجيش ، باعتقال "الأب". تم إرسال مفرزة من الكولونيل بيرميكين إلى بسكوف. هرب بولاك بالاخوفيتش تحت حماية الإستونيين. سمح انسحاب جزء من القوات البيضاء والإستونيين الذين دعموها من الجبهة للجيش الأحمر الخامس عشر باحتلال بسكوف بسهولة تامة. في سبتمبر ، حاول بولاك بالاخوفيتش اعتقال قيادة جيش الشمال الغربي لقيادته ، لكن تم الكشف عن مؤامرته. في المستقبل ، كان "الأب" بمفرده في خدمة الإستونيين.
في 21 يونيو ، اخترقت قوات الجيش الأحمر السابع ، بدعم من أسطول البلطيق ، دفاعات الجيش الشمالي (تم نشره من الفيلق الشمالي في 19 يونيو ، من 1 يوليو - الجيش الشمالي الغربي) وحرر يامبورغ. في 5 أغسطس. في أواخر يونيو - أوائل يوليو ، قامت قوات الجيش السابع ، بالتعاون مع أسطول أونيجا العسكري ، خلال عملية فيدليتسا ، بإعادة القوات الفنلندية إلى الحدود. قامت قوات الجيش الخامس عشر ، التي شاركت في الهجوم في منتصف أغسطس ، بتحرير بسكوف في 26 أغسطس.
وهكذا ، مع تحرير الجيش الأحمر ليامبورغ وبسكوف ، تم تلخيص أول هجوم للحرس الأبيض على بتروغراد. استقرت الوحدات البيضاء المهزومة على جسر ضيق بين بحيرة بيبسي ونهر بليوسا. وجد جيش Yudenich نفسه محاصرًا على رقعة ضيقة من الأرض مع "رأس المال" في Gdov. على الجانب الأيمن ، هدد الحمر من بسكوف وبحيرة بيبسي وإستونيا عبر النهر. نارفا كانت في المؤخرة والبحر على الجهة اليسرى. مقر الجيش في نارفا ، "الحكومة" في ريفال موجود بالفعل في أراض أجنبية. كان هناك هدوء مؤقت في اتجاه بتروغراد.
تجدر الإشارة إلى أن الحرب الأهلية في شمال غرب روسيا السوفيتية مثيرة للاهتمام لتشابك مصالح ألمانيا (في المرحلة الأولى من تشكيل حدود البلطيق والتكوينات البيضاء) ، الوفاق - إنجلترا بشكل أساسي ، والتي حاولوا احتلال موقع مهيمن في منطقة البلطيق ، والتطلعات القومية لحدود البلطيق وفنلندا … تبين أن التكوينات البيضاء في هذه الظروف في الشمال الغربي ضعيفة للغاية وتعتمد إلى حد كبير على دعم الرعاة الخارجيين للحرب الأهلية في روسيا. لذلك ، كان الفيلق الشمالي (الجيش آنذاك) يعتمد إلى حد كبير على موقف إستونيا والبريطانيين.
تأسيس حكومة الشمال الغربي
في أوائل أغسطس 1919 ، أثارت الحكومة الإستونية قضية الاعتراف بالاستقلال عن الحركة البيضاء ، مهددة بخلاف ذلك بإنهاء الدعم لجيش رودزيانكو. في 10 أغسطس ، استدعى نائب رئيس البعثة العسكرية البريطانية في بحر البلطيق ، الجنرال مارش (مارس) ، أعضاء المؤتمر السياسي بقيادة يودنيتش إلى ريفال (أحد أفضل جنرالات الحرب العالمية الأولى ن. Yudenich ، الجزء 2 ، الجزء 3 ، الجزء 4) ، مجموعة من الصناعيين من لجنة الشؤون الروسية في فنلندا وشخصيات عامة. هنا أعطاهم إنذارًا نهائيًا: على الفور ، ودون مغادرة القاعة ، لتشكيل "حكومة المنطقة الشمالية الغربية من روسيا". خلاف ذلك ، سيتوقف البريطانيون عن مساعدة الحركة البيضاء ولن يتلقى الحرس الأبيض أي شيء من البضائع التي تم إحضارها بالفعل (أسلحة ، أزياء ، إلخ). كان على هذه الحكومة الاعتراف على الفور باستقلال إستونيا ، وإبرام اتفاق تحالف معها. أيضًا ، أعد البريطانيون قائمة بأعضاء الحكومة ونص المعاهدة التي تعترف بالاستقلال الكامل لإستونيا.
متذكرين الوضع الصعب للغاية للجيش وعدم رؤية أي مخرج آخر ، وافق أعضاء الاجتماع على الإنذار البريطاني. لم يتمكن يودينيتش ، الذي كان في المقدمة ، من الوصول إلى الاجتماع في الوقت المحدد بسبب اضطراب طرق الاتصال. لكنه طالب مارش بعدم اتخاذ قرار بدونه. لكن تم اتخاذ القرار. في 11 أغسطس ، تم تشكيل الحكومة برئاسة ليانوزوف. تم تعيين Yudenich وزيرا للحرب والقائد العام للقوات المسلحة. في الوقت نفسه ، غير البريطانيون البيان مرة أخرى في يوم واحد. إذا اقترح الجنرال مارش في 10 أغسطس أن يوقع الممثلون الروس والإستونيون وثيقة تتضمن التزامات متساوية ومباشرة (تعهدت الحكومة الروسية المشكلة بالاعتراف بالاستقلال الكامل لإستونيا ، وكان على الحكومة الإستونية تقديم الدعم المسلح للجيش الأبيض. "في تحرير بتروغراد") ، كانت وثيقة 11 أغسطس بالفعل التزامًا أحاديًا للروس بالاعتراف باستقلال إستونيا وطلبًا للحكومة الإستونية للمساعدة في الهجوم على بتروغراد.
تقع حكومة الشمال الغربي في ريفال. في سبتمبر ، اعترفت حكومة ليانوزوف باستقلال لاتفيا وفنلندا. بدأ إصدار عملتها الخاصة. هجوم على بتروغراد من قبل قوات الجيش الشمالي الغربي وحده لم يعد بانتصار سريع. لذلك ، في أنشطة السياسة الخارجية ، بذلت الحكومة الشمالية الغربية قصارى جهدها لجذب إستونيا وفنلندا إلى الهجوم على بتروغراد. ومع ذلك ، استمرت المفاوضات وظلت مسألة العمل المباشر والمفتوح من قبل إستونيا وفنلندا ضد البلاشفة مفتوحة. حدد الشرط الرئيسي لتقديم المساعدة المسلحة لجيش يودنيتش ، إستونيا وفنلندا ، المطالبة بالاعتراف الفوري وغير المشروط باستقلال دولتهم ليس فقط من قبل الحكومة الشمالية الغربية ، ولكن أيضًا من قبل الأدميرال كولتشاك وعصبة الأمم. ورفض "الحاكم الأعلى" كولتشاك رفضًا قاطعًا الاعتراف باستقلال إستونيا. لم تدخل الحكومة التي أقامها البريطانيون بالقوة في الشؤون العسكرية ، واكتفت بدور هيئة استشارية وإدارية تحت قيادة القائد العام للقوات المسلحة يودنيتش.
في الوقت نفسه ، لم يقدم البريطانيون مساعدة فعالة للحرس الأبيض. وبسبب مكائدهم ، استمر تأخر استلام القوات للأسلحة والزي الرسمي. بينما كانوا يتفاوضون ، أثناء التفريغ ، أثناء التسليم … لم ينتظر الجيش الأحمر وهزم العدو. تراجعت عزيمة جيش الشمال الغربي المحبط عبر نهر لوجا وفجر الجسور خلفه. لم يؤدي الاعتراف بالاستقلال إلى تحسين العلاقات مع الإستونيين أيضًا. على العكس من ذلك ، فإن رؤية ضعف البيض ، ورؤية البريطانيين يمسحون أقدامهم عليهم ، اكتسبوا القوة وأصبحوا وقحين. نظرت القوات الإستونية إلى الحرس الأبيض بعدائية ، كمعارضين محتملين لاستقلالهم ، والسلطات الإستونية ، قدر استطاعتهم ، وضعوا مكبرًا في عجلاتهم. السياسيون الإستونيون المحليون والمثقفون القوميون ، الذين تسكرهم "الحرية" ، يحلمون بإنشاء "دولتهم" الخاصة بهم. تم شن حملة إعلامية ضد حكومات "روسيا العظمى" في كولتشاك ودينيكين والجيش الشمالي الغربي ، وهي فقاعة تهديدات من الضباط البيض الذين وعدوا بالانتقال إلى ريفيل بعد تضخم الاستيلاء على بتروغراد.
صحيح أن القيادة العليا ، بقيادة الجنرال ليدونر ، أدركت أن القوات الإستونية كانت لا تزال أضعف من أن تقاوم الحمر ، وإذا وصلوا إلى الحدود الإستونية ، فسوف يؤسسون بسرعة القوة السوفيتية هناك. كان من الواضح أنه من الأفضل محاربة العدو في أرض أجنبية وبأيدٍ خاطئة. دعوا الروس يضعفون الروس. لذلك ، وافق ليدونر عن طيب خاطر على اتفاقية عسكرية تقنية مع يودنيتش. ألقى القليل من المساعدة بالأسلحة والمال. تحركت الأفواج الإستونية إلى الأراضي الروسية وحراسة القطاعات الخلفية والثانوية للجبهة ، مما أتاح للبيض تركيز كل قواتهم ومواردهم في الاتجاهات الرئيسية. ومع ذلك ، قامت الدعاية المعادية لروسيا بعملها ، كانت القوات الإستونية معادية للبيض بشكل متزايد.
لم يتلق جيش يودنيتش مساعدة فعالة من قيادة الحلفاء. اندلعت فضيحة دولية عندما تم الإعلان عن تصرفات غوف ومارش لتشكيل حكومة شمال غرب. اتضح أن المهمة العسكرية البريطانية لها فقط سلطة أن تكون تحت قيادة يودنيتش ، وليس إعادة بناء حياة دول البلطيق بشكل تعسفي. نشأ صراع دبلوماسي بين فرنسا وإنجلترا. قام الفرنسيون أنفسهم بكسر الحطب في جنوب روسيا ، لكنهم هنا حاولوا العمل كمدافعين عن مصالح الروس. بشكل رئيسي بسبب تهديد مستقبلي محتمل من ألمانيا. سيكون لباريس حليف في الشرق ضد الألمان. ونتيجة لذلك ، نقل المجلس الأعلى القيادة العامة لقوات التحالف في المنطقة الغربية من إنجلترا إلى فرنسا. تم استدعاء جوف ومارش. أرسلت فرنسا الجنرال نيسيل إلى بحر البلطيق. لكن بينما كانت المفاوضات جارية ، ضاع الوقت. بحلول أكتوبر ، لم يكن نيسل قد وصل إلى ريفيل بعد. خلال المعارك الحاسمة ، ترك جيش يودنيتش بدون دعم من الوفاق.
فكرة هجوم جديد على بتروغراد
حاولت الحكومة السوفيتية تنظيم العلاقات مع دول البلطيق. تم الاعتراف بفنلندا من قبل مجلس مفوضي الشعب في ديسمبر 1917. واستجابة لمذكرة مفوض الشعب للشؤون الخارجية شيشيرين في 31 أغسطس 1919 إلى إستونيا ، اجتمع وزراء خارجية فنلندا ولاتفيا وليتوانيا وإستونيا في احتفال يوم 14 سبتمبر لحل قضية مفاوضات السلام. في 29 سبتمبر 1919 ، افتتح مؤتمر مصالحة لدول البلطيق في يوريف. في 4 أكتوبر ، أخطرت حكومات إستونيا ولاتفيا وليتوانيا موسكو بموافقتها على بدء المفاوضات الأولية في 25 أكتوبر في يوريف. في الوقت نفسه ، أبطأت إستونيا بدء المفاوضات مع روسيا السوفيتية. أرادت الحكومة الإستونية أن تقدم نفسها لسيناريوهين: انتصار البيض والاستيلاء على بتروغراد ، وانتصار الجيش الأحمر. وفرت هذه المفاوضات غطاء دبلوماسيا لهجوم جيش يودنيتش على بتروغراد. أضعف يقظة القيادة السوفيتية في اتجاه بتروغراد.
قال وزير الخارجية الإستوني نوسكي لمارجوليس ، وزير التجارة والصناعة والتموين في حكومة الشمال الغربي:
"اسرع للاستعداد للهجوم ، وسوف ندعمك. لكن اعلم أنه يجب القيام بكل شيء قبل تشرين الثاني (نوفمبر) ، لأننا في وقت لاحق لن نكون قادرين على التهرب من مفاوضات السلام مع البلاشفة ".
أجبرت المفاوضات الدبلوماسية التي بدأت بين إستونيا والبلاشفة الحرس الأبيض على الاندفاع للهجوم على بتروغراد ، بحيث يثني الاستيلاء ، مرة وإلى الأبد ، دول البلطيق عن التفاوض بشأن الاستقلال مع الحكومة السوفيتية. بالإضافة إلى ذلك ، تركز اهتمام البيض في شمال غرب روسيا على القتال على الجبهة الجنوبية ، حيث كانت قوات دينيكين تتقدم إلى موسكو. في سبتمبر - أوائل أكتوبر 1919 ، تطور هجوم جيش دنيكين على موسكو بنجاح ، حتى بدا أن الجبهة الجنوبية الحمراء كانت تنهار وأكثر من ذلك بقليل وسيستولى الحرس الأبيض على العاصمة. بدا أن لحظة الهجوم على بتروغراد كانت الأكثر ملاءمة. سيساهم هجوم جيش Yudenich في انتصار AFSR في اتجاه موسكو والنصر الشامل للحركة البيضاء في روسيا.
كما دفع البريطانيون لشن هجوم على بتروغراد.أكدت البعثة العسكرية البريطانية لـ Yudenich أنه مع هجوم الجيش الشمالي الغربي ، سيوفر الأسطول البريطاني الدعم على الجناح الساحلي ويضطلع بعملية ضد كرونشتاد وأسطول البلطيق الأحمر. كان من الحكمة شن هجوم قبل الشتاء ، بينما يمكن للأسطول البريطاني تقديم الدعم. عندها ستتجمد مياه خليج فنلندا في الجليد. أيضًا ، كان على البيض إثبات فائدتهم للوفاق من أجل الحصول على الدعم.
في سبتمبر 1919 ، أعيد إحياء جيش الشمال الغربي. أخيرًا ، تلقى البيض أسلحة وذخائر وذخائر وطعام كان من المفترض أن يصلوا في الصيف. كثف الوفاق الإمدادات. صحيح ، كان هناك الكثير من القمامة الصريحة. انتهت الحرب في أوروبا وتخلص الغربيون من الخردة المعدنية. لذلك ، من مجموعة الخزانات المرسلة ، تبين أن واحدة فقط صالحة للخدمة ، والباقي تطلب إصلاحات كبيرة. اتضح أن الطائرات غير مناسبة ، لأن المحركات المرسلة إليهم كانت من علامة تجارية خاطئة. لم تكن البنادق الإنجليزية ذات جودة عالية ، كانت بدون أقفال. لكن بشكل عام ، كان الجيش مسلحًا ومجهزًا ومزودًا بالذخيرة. بدأت الوحدات في تلقي حصص غذائية وبدلات. تعافى الانضباط واستردت المعنويات.
لم تكن القيادة البيضاء في الشمال الغربي مجمعة على الهجوم المستقبلي. يعتقد جزء من الحكومة أن ذلك سابق لأوانه. الجيش صغير جدًا ، لذلك من الضروري كسب الوقت ، وتشكيل وحدات جديدة ، وإعدادهم وتسليحهم ، وعندها فقط ضرب بتروغراد. ومع ذلك ، فاز رأي القيادة العسكرية برئاسة يودنيتش. اعتقد الجنرالات أنه كان من الضروري الهجوم على الفور ، بينما كان دينيكين يتقدم في الجنوب ، كانت هناك إمدادات من إنجلترا وإستونيا لم تصنع السلام مع روسيا السوفيتية.
دولة جيش الشمال الغربي
في وقت الهجوم الثاني ، كان جيش الشمال الغربي يتألف من 26 فوج مشاة ، وكتيبتين من سلاح الفرسان ، وكتيبتين منفصلتين ومفرزة بحرية برمائية ، أي حوالي 18.5 ألف شخص في المجموع. كان الجيش مسلحا بحوالي 500 رشاش و 57 بندقية و 4 قطارات مصفحة ("الأدميرال كولتشاك" و "الأدميرال إيسن" و "تالابشانين" و "بسكوفيتانين") و 6 دبابات و 6 طائرات و 2 عربات مصفحة.
كان التكوين متنوعًا. كان الجنود من الفلاحين الذين تم حشدهم في الخطوط الأمامية الذين لا يريدون القتال ، وأسرى الحرب السابقين في الجيش القديم الذين كانوا في معسكرات النمسا والمجر وألمانيا ، والفارين من الجيش الأحمر. كانت مفرزة ليفين (الملكية) الأكثر استعدادًا للقتال ، وقد تم تجهيزها بشكل كامل من قبل السلطات الألمانية ، وكان حملها وانضباطها يشبه وحدات الجيش القديم. وكان من بين الضباط أنصار التوجه نحو ألمانيا. في العمق ، تركزت كتلة من العناصر غير المستحقة: الجبناء الذين يخافون من خط المواجهة ، والطفيليات الجشعة من المدنيين والعسكريين ، والجنرالات والمسؤولين السابقين ، والدرك ، والباحثين عن المغامرة الذين يتوقون إلى الربح بأي ثمن (سرقة بتروغراد أو جيش مهزوم ومنهار).
تم تقسيم قوات الجيش إلى فيلقين: الأول تحت قيادة الكونت بالين (فرق ليفنسكايا الثانية والثالثة والخامسة) ، والثاني - الجنرال أرسينييف (الفرقة الرابعة واللواء المنفصل). كانت هناك أيضًا وحدات منفصلة - القسم الأول المنفصل لـ Dzerozhinsky (3 ، 2000 شخص) ، فوجي الاحتياط الأول والثاني ، كتيبة دبابات وفصيلة هبوط بحرية.
خطط الحرس الأبيض للاستيلاء على بتروغراد بضربة مفاجئة وقوية على طول أقصر اتجاه يامبورغ - غاتشينا. تم تسليم الضربات المساعدة والتحويلية في اتجاهي Luga و Pskov.
