يمكن ملاحظة أنك لا تكفي
أمي في الطفولة تشد من أنفها ،
دمية أفطس الأنف! …
بوسون
في كثير من الأحيان ، تم استخدام صور تفاصيل الدروع ، ولا سيما الخوذات وأقنعة الوجه ، لتزيين الصناديق inro ، على سبيل المثال ، هذا واحد. Inro هو صندوق لتخزين الأشياء الصغيرة بشكل خاص. نظرًا لعدم وجود جيوب في الملابس اليابانية التقليدية ، غالبًا ما يتم ارتداؤها على الحزام (أوبي) في حاويات مختلفة من sagemono ، وعلى وجه الخصوص ، في inro ، حيث يتم الاحتفاظ بالأدوية والختم الشخصي للساموراي. (متحف متروبوليتان للفنون ، نيويورك)
حسنًا ، بالنسبة للمبتدئين ، دعونا نتذكر الخوذ الأوروبية. دعونا نتذكر الخوذة ذات القناع من Sactton Hoo ، والتي كان لها شارب ، ولكن لم يكن بها فتحة للفم ، دعونا نتذكر "خوذات Vendel" الشهيرة أو "الخوذ الرياضية" للرومان القدماء. في جميع الحالات ، القناع نفسه ، أو ، إذا جاز لي القول ، "الوجه الثاني" ، لم يتناسب بشدة مع الوجه نفسه. وكانت تلك مشكلة محددة وخطيرة. كان على المحارب الذي يحمل مثل هذا "القناع" أن ينظر إلى التلاميذ الذين ينظرون من بعيد ، وعلى الرغم من أن هذه المسافة كانت صغيرة ، إلا أن هذا أدى إلى تضييق مجال الرؤية بشكل كبير. ثم ظهرت "خوذات الكلاب" الأوروبية ، ولكن فيها أيضًا ، كانت الشقوق البصرية على مسافة من الوجه. اتضح أن الرجل نظر من خوذته مثل مطلق النار من داخل علبة الدواء. وكان ذلك خطيرا. يمكن أن يفوت بسهولة الضربة القاتلة.
قناع هابوري (نسخة حديثة) مع نتوءات yadome مميزة على الجانبين لدرء الأسهم.
نلاحظ بشكل خاص ما يسمى بـ "الخوذات الغريبة" للأوروبيين في القرن السادس عشر ، الذين كانت أقنعةهم على شكل وجوه وحشية ذات أنوف معقوفة وشوارب سلكية بارزة. كان الانطباع الذي تركوه سيئًا بالطبع ، لكن مع المراجعة ، لم تتحسن هذه "الوجوه" على الإطلاق.
قناع هويت. الجانب الأمامي مع غطاء الحلق yodare-kake. (متحف متروبوليتان للفنون ، نيويورك)
نفس القناع ، من الداخل.
ليس الأمر كذلك مع الساموراي. هناك المحارب ، على الرغم من أنه قاتل على ظهور الخيل ، كان رامي سهام حصان. لهذا الغرض ، تم أيضًا "شحذ" درعه ، في البداية غير مريح ، على شكل صندوق (لكنه قوي وموثوق) ، ثم محكمًا ومريحًا أكثر. بعد كل شيء ، حتى في البداية ، لم يكن الكم الأيسر في الدرع مدرعًا - بالنسبة لها ، نظرًا لأنها كانت تمسك القوس ، كان الحد الأقصى من الحركة مطلوبًا.
عارضات الساموراي في كامل العتاد. يظهر الشكل الأيسر مع نصف قناع menpo ، والقناع الأيمن مع نصف قناع هامبو ، (Kunstkamera ، سانت بطرسبرغ)
لذلك ، كانت حماية الوجه محددة أيضًا. كان من المفترض أن تحمي أكبر قدر ممكن من الأسهم ، ولكن في نفس الوقت لا تتداخل مع الرامي في التصويب ، أي تحديد المسافة إلى الهدف بشكل صحيح وإيجاد زاوية التصويب المطلوبة لضمان مسار الرحلة الأمثل لـ السهم. أطلق رماة المشاة البريطانيون البنادق بأمر من قائد متمرس. في الوقت نفسه ، لم تكن دقة مطلق النار مهمة. ونتيجة لذلك ، سقطت الأسهم من السماء مثل المطر ، وكان تواتر الطلقات هو العامل الحاسم. لكن الساموراي أطلق النار على كل واحد بنفسه. لذلك ، كانت المراجعة مهمة للغاية بالنسبة لهم.
لذلك ، تم تصميم خوذة كابوتو ساموراي بطريقة تحمي رأس المحارب بشكل موثوق - والجزء العلوي والأذنين والجزء الخلفي من الرأس ، لكن الوجه ظل مفتوحًا عن قصد. لحماية الوجه ، ابتكر اليابانيون أجهزة خاصة - أقنعة وأنصاف أقنعة. كانت هذه الأقنعة الخاصة (happuri) وأقنعة نصف (hoate) ، تغطي الوجه إما كليًا أو جزئيًا.
الاسم الشائع لأقنعة وجه الساموراي هو men-gu.علاوة على ذلك ، لم يظهروا على الفور. كان النوع الأول من حماية الوجه هو ضمادات الخوذة المقيدة تحت الذقن. كانت عريضة وفي هذا الوضع خلقت هيكلًا على شكل حرف V سمح للساموراي بالتطلع إلى الأمام فقط ، لكنه قام بحماية وجهه من الجانبين. فقط في فترة هييان (نهاية القرن الثامن - القرن الثاني عشر) كان لدى الساموراي قناع سعيد ، ارتدوه على وجوههم تحت خوذة. كان هابوري عبارة عن صفيحة منحنية مغطاة بالورنيش أو الجلد ، ولكنها مصنوعة من المعدن ، وتغطي الجبهة والصدغين والخدين لمن يرتديها. لم يكن لديها حماية في الحلق. تم ارتداء الخوذة فوق هذا القناع. بالنسبة للخدم ذوي الرتب الدنيا ، تم دمجها مع خوذة جينجاسا ، وغالبًا ما كان يرتديها الرهبان المحاربون مع قبعة عمامة من الشاش. استخدم المحاربون الفقراء السابوري كحماية لوجههم فقط. والبعض - الأشد فقراً ، كانوا راضين تمامًا عن عقال هاشيماكي ، حيث غطت جبهتها ، وخيطت صفيحة معدنية أو جلدية متعددة الطبقات ، مقوسة لتغطي الجبهة وجزء من الرأس … و هذا هو! في فيلم "Seven Samurai" للمخرج Aikira Kurasawa ، ارتدى رئيس فرقة الساموراي Kambey هذا. لكن محتال الساموراي كيكوتشيو يزيل هابوري النموذجي المطلي بوسادات الخد من لص هارب قتل على يده.
نصف قناع Menpo من عام 1730 ، وقعه السيد Miochin Munetomo. عصر إيدو. (متحف متروبوليتان للفنون ، نيويورك)
نفس القناع ، من الداخل.
في عصر كاماكورا (نهاية القرن الثاني عشر - القرن الرابع عشر) ، بين المحاربين النبلاء ، أصبحت أقنعة نصف كثيفة من المألوف ، والتي بدأت لا تغطي الجزء العلوي من الوجه ، ولكن الجزء السفلي - الذقن والخدين للعين مستوى. وظل أنف وفم هذه الأقنعة مفتوحين. نظرًا لأن الحلق كان مفتوحًا في درع o-yoroi و haramaki-do و d-maru ، فقد اكتشفوا أفضل طريقة لحمايته. لهذا الغرض ، تم اختراع قلادة Nodov. علاوة على ذلك ، يجب على المرء أن يتذكر أنه كان من الضروري ارتدائه بدون قناع ، حيث تم إرفاق الغطاء الواقي من yodare-kake بالأقنعة. تم ربط كل هذه التفاصيل بحبال حريرية سميكة ودائمة.
قناع سمين كامل بثلاث انابيب ذقن للعرق. عمل السيد ميوتشين مونيكير 1673 - 1745 (متحف آنا وغابرييل باربييه - مولر ، دالاس ، تكساس)
بحلول القرن الخامس عشر. ظهرت أنواع جديدة من الأقنعة ، على سبيل المثال - قناع نصف المذكرة. غطت ، مثل الحاجز ، الجزء السفلي من وجهها ، لكنها على عكسها ، غطت أنفها أيضًا ، وتركت عينيها وجبينها فقط مفتوحين. علاوة على ذلك ، كانت اللوحة التي تحمي الأنف في كثير من الأحيان ، وإن لم يكن دائمًا ، قابلة للإزالة وتعلق على القناع باستخدام مفصلات أو خطافات خاصة. غالبًا ما كان لهذه الأقنعة شارب ولحية كثيفان.
يغطي الهامبو نصف القناع الذقن والفك السفلي فقط. كانت عادةً مجهزة تحت الذقن بأنبوب بارز للأمام - tsuyo-otoshi-no-kubo ، والذي يعمل على تصريف العرق. كانت لديها أيضًا غطاء حلق ، وكذلك قناع نصف المذكرة.
قناع سومين بوجه رجل عجوز. لم يكن للعديد من التجاعيد أهمية جمالية فحسب ، بل أهمية عملية أيضًا - فقد جمعت العرق. (متحف متروبوليتان للفنون ، نيويورك)
لكن الوجه كله كان مغطى بالكامل فقط بقناع النشوة: كان به ثقوب للفم والعينين ، لكنه غطى بالكامل الجبهة والصدغين والأنف والخدين والذقن. علاوة على ذلك ، كان الجزء الأوسط من القناع عادةً مثبتًا به على مفصلات ودبابيس ويمكن إزالة "الأنف". نظرًا لأن men-gu لا يزالون يحدون من العرض ، فقد ارتدوا بشكل أساسي من قبل القادة والساموراي النبيل ، الذين لم يضطروا هم أنفسهم إلى إطلاق النار من القوس ولم يشاركوا في المعارك. كانت العديد من أقنعة السمين صلبة وتشبه الأقنعة من مسرح نوه.
سومن من قبل Miochin Munemitsu ، فترة إيدو. (متحف متروبوليتان للفنون ، نيويورك)
نظرًا لأن الأقنعة كانت مخصصة للحماية ، فعادة ما تكون مصنوعة إما من المعدن أو من عدة طبقات من الجلد. من سمات الأقنعة الواقية اليابانية "ازدواجيتها" المميزة. أي أن سطحه الداخلي يجب أن يكون مريحًا للالتصاق بجلد الوجه ولا يسبب أي إزعاج لصاحبه في ارتدائه. من ناحية أخرى ، غالبًا ما لا علاقة لميزاتها الخارجية بصورة المالك.صُنعت بعض أقنعة men-gu خصيصًا بحيث تشبه أقنعة الممثلين المشهورين في مسرح Noh الياباني. تم استنساخ جميع التجاعيد والحواجب والشوارب واللحية وحتى الأسنان (التي كانت مغطاة أيضًا بالذهب أو الفضة) بعناية فائقة عليها. لكن لم يتم ملاحظة التشابه في الصورة فقط: بين المحاربين الشباب ، على سبيل المثال ، كان من المعتاد طلب أقنعة بوجوه رجال كبار السن (رجال أوكينا) ، لكن الساموراي الأكبر سنًا ، على العكس من ذلك ، فضل أقنعة الشباب (warawazura)). هذه هي "الفكاهة" اليابانية المضحكة. علاوة على ذلك ، كانت الأقنعة التي تصور الوجوه الأنثوية معروفة وشائعة. بالطبع ، كان من المفترض أن تكون الأقنعة مخيفة في المقام الأول. لذلك ، كانت أقنعة goblin tengu والأرواح الشريرة akuryo ونساء kidjo الشيطانيات تحظى بشعبية كبيرة أيضًا. منذ القرن السادس عشر. أصبحت أقنعة نانبانبو (أي وجوه "البرابرة الجنوبيين") ، التي تصور الأوروبيين الذين أبحروا إلى اليابان من الجنوب ، رائجة. لكن … في الوقت نفسه ، كانت الأقنعة ذات الأنوف السريعة ووجه الدمية معروفة أيضًا! لكن هذه الصورة غالبًا ما كانت خادعة ، وفي ظل هذا المظهر الهادئ للقناع ، يمكن أن يختبئ القاتل الأكثر قسوة!
لكن هذا قناع فضولي للغاية مع وجه شيطان tengu وأنف قابل للإزالة. ويعتقد أن مثل هذا "الأنف" يمكن أن تستخدم أيضا كقضيب اصطناعي. بعد كل شيء ، قاتل الساموراي لعدة أشهر بعيدًا عن مراكز الحضارة وكان غالبًا ما يميل ، على الأقل بعضًا ، إلى أشكال محددة من العلاقات الحميمة. (متحف متروبوليتان للفنون ، نيويورك)
القناع ، مثل الخوذة ، لم يتم ارتداؤه "تمامًا مثل هذا" ، ولكنه استخدم دائمًا وسادات من القماش: قبعة من إبوشي تحت الخوذة ، وعصابة رأس من نوع hachimaki ، ولكن قبل ارتداء القناع ، يجب وضع وشاح (أو وسادة) بينه وبين الذقن. أولاً ، يمتص القماش العرق جيدًا ، وثانيًا ، كان عبارة عن طبقة تليين وحماية إضافية ضد الصدمات. تم الانتهاء من الأقنعة بطريقة غريبة الأطوار. على سبيل المثال ، كانت مغطاة بالورنيش الياباني الشهير. في أغلب الأحيان أسود ، ولكن أحمر أيضًا. كان لون "تشا" - "لون الشاي القوي" شائعًا للغاية. حتى أقنعة الحديد الجديدة تمامًا غالبًا ما يتم "تقادمها" عن عمد من خلال تعريضها لعملية الصدأ ، وعندها فقط يتم تلميعها بالورنيش للحفاظ على طلاء الصدأ. هذه هي الطريقة التي تم بها الحصول على "القناع القديم الجديد" المحبوب لدى اليابانيين.
قناع سمين كامل مع ربطات خوذة. (متحف متروبوليتان للفنون ، نيويورك)
كان السطح الداخلي للأقنعة مغطى بالورنيش الأحمر ، على ما يبدو لإخفاء الدم الذي قد يلطخه. نظرًا لأن الوجه تحت القناع كان يتعرق كثيرًا ، فإن جميع أقنعة غو تحتوي على ثقب asa-nagashi-no-ana على الذقن (أو حتى ثلاثة ثقوب!) يتدفق العرق من خلالها.
منذ نهاية القرن الخامس عشر. تم التوقيع على الخوذات من قبل صانع السلاح الرئيسي ، وأصبح من الممكن التعرف عليها ، وأصبحت الأقنعة الخاصة بهذه الخوذات (تم طلبها دائمًا بنفس الأسلوب وإلى نفس السيد!) ، أصبح من الممكن التعرف عليها بالاسم من الشركة المصنعة لها. ومن المثير للاهتمام ، وفقًا لقواعد السلوك ، أن الساموراي اعتبرها غير لائقة للغاية ، مع الأخذ في الاعتبار خوذة أو قناع شخص آخر ، وقلبها وابحث عن العلامة التجارية للسيد عليها. بالإضافة إلى ضرب الغمد بالغمد ، فقد اعتُبر هذا إهانة عامة ، وبعد ذلك تبعه دعوة إلى مبارزة مميتة دون أن تفشل.
قناع آخر للسيدات ، إلى جانب "خوذة شعر" للكابوتو الناري والدروع بأسلوب كاتانوجا دو ، هو "جذع الراهب". (متحف طوكيو الوطني)
كان القناع على خوذة اليابانيين ، في الواقع ، هو نفس قناع الأوروبيين ، لكنه كان مناسبًا فقط للوجه وكان ، كما كان ، استمرارًا للخوذة. كان مطلوبًا تأمين الخوذة على الرأس بالطريقة الأكثر موثوقية ، والقناع على الوجه ، وذلك لتشكيل وحدة واحدة. لهذا الغرض ، تم توفير خطافات ودبابيس خاصة على شكل حرف L على "خدود" الأقنعة (بشكل أساسي المذكرة والسفن) ، والتي من أجلها جُرح حبال الخوذة. مع الربط الصحيح ، يقوم هذا السلك بتوصيل القناع والخوذة في كل واحد ، وكان هناك نظام كامل لربط هذه الحبال وتثبيتها بالأقنعة.هذا هو السبب في عدم صنع الأقنعة بشكل منفصل عن الخوذة ، ولكن تم طلبها لكل شخص محدد.
