في عام 1284 ، أي بعد 72 عامًا من الحروب الصليبية المؤسفة للأطفال ، تكررت قصة الهجرة الجماعية للأطفال فجأة في مدينة هاملن الألمانية. ثم غادر 130 طفلاً المنزل واختفوا. كان هذا الحادث هو أساس أسطورة Pied Piper الشهيرة.
كيف أصبحت الأسطورة حكاية خرافية
ربما تتذكر قصة كيف أن موسيقي غامض ، دون أن يتقاضى أجرًا لتخليص المدينة من الفئران ، أخذ معه أبناء سكان البلدة غير الشرفاء والجشعين. تمكن ثلاثة منهم فقط من العودة إلى المنزل: صبي أعمى ضل ، وصبي أصم لم يسمع الموسيقى ، وصبي هرب من المنزل وهو نصف لباس لكنه عاد لأنه كان "يخجل من ظهوره".. " لأول مرة بشكل مألوف ، تم تسجيل هذه الأسطورة في منتصف القرن السادس عشر. وهي واردة في تاريخ الكونتس فون زيمرن من فورتمبيرغ. في عام 1806 ، كانت أغنية "The Pied Piper of Hamelin" موجودة بالفعل ، والتي أدرجها لودفيج يواكيم فون أرنيم وكليمنس برينتانو في مختاراتهم من الشعر الألماني. ثم تمت كتابة الحكاية الخيالية المعروفة للأخوان جريم ، الذين ، من ناحية ، جعلوا هذه الحبكة مشهورة في جميع أنحاء العالم ، ولكن من ناحية أخرى ، قللوا أخيرًا من الأسطورة القديمة إلى مستوى حكاية الأطفال الخيالية.
وفي الوقت نفسه ، فإن حقيقة اختفاء أطفال هاملين لا شك فيها ، ولا توجد حتى الآن تفسيرات منطقية مقبولة بشكل عام لهذه الحادثة.
Pied Piper of Hamelin ، مصغرة من القرون الوسطى
ماذا يقول المستندات
في تاريخ مدينة هاملين ، المكتوب عام 1375 ، لم يُذكر أي شيء عن الفئران ، ولكن تم الإبلاغ عن ما يلي:
"في عام 1284 ، في يوم يوحنا وبولس ، وهو يوم 26 من شهر يونيو ، أخرج عازف فلوت يرتدي ملابس ملونة من المدينة مائة وثلاثين طفلاً ولدوا في هاملن إلى كوبن بالقرب من كالواريا ، حيث اختفوا".
ويقال الشيء نفسه في لوح عُثر عليه في القرن العشرين أثناء ترميم أحد المنازل القديمة:
"في عام 1284 ، في يوم يوحنا وبولس في 26 يونيو ، كان هناك ويسلر بملابس ملونة ، تم نقل 130 طفلاً ولدوا في هاملن وفقدوا في حزن."
يسمى هذا المبنى الآن "Pied Piper House" ، ويضم الآن متحفًا صغيرًا.
هاملن ، بيت المزمار
يذكر تاريخ إمارة لونبورغ (كتب حوالي 1440-1450) ما يلي:
شاب في الثلاثين من عمره ، وسيم وحسن الملبس ، حتى أن كل من رآه أعجب بمقاله وملابسه ، دخل المدينة عبر الجسر وبوابة ويسر. على الفور ، بدأ في العزف على الفلوت الفضي للمخططات المذهلة في كل مكان في المدينة. وتبعه جميع الأطفال الذين سمعوا هذه الأصوات ، وعددهم حوالي 130 ، … اختفوا - حتى لا يتمكن أحد من العثور على أي منهم.
في عام 1553 ، يكمل عمدة مدينة بامبرغ ، الذي تعرف على هذه القصة عندما كان رهينة في هاملن ، القصة: اتضح أن فلوتست ، الذي حبس الأطفال في جبل كوبنبورغ ، وعد بالعودة بعد ثلاثين عامًا. وكثير من الناس في هاملن توقعوا حقًا عودته ، والتي ، وفقًا لحساباتهم ، كان من المفترض أن تتم في عام 1583.
وفقط في عام 1559 ، في تاريخ Counts von Zimmern الذي سبق ذكره ، ظهرت قصة عن الفئران ، والتي أنقذ منها تلميذ متجول المدينة. حتى ذلك الحين ، لم يكن لظهور عازف الفلوت في هاملن أي علاقة بالجرذان. يُعتقد أن هذه القصة الكاملة غير الجذابة مع جيش من الجرذان وسكان البلدة الجشعين الأغبياء هي افتراء ضد Gameliners من جانب الجيران الحسد - مثل مثال "العلاقات العامة السود" في القرن السادس عشر.
تاريخ مدينة هاملن
في الوثائق التاريخية ، تم ذكر مدينة هاميلن الصغيرة لأول مرة في عام 851. وهي الآن المركز الإداري لمنطقة هاملن بيرمونت (شرق ويستفاليا) ، ويبلغ عدد سكانها حوالي 58 ألف نسمة. يقع هاملن في موقع متميز على ضفاف نهر ويسر ، وكان عضوًا في الرابطة الهانزية ومتخصصًا في تجارة الحبوب ، حتى على شعار النبالة في المدينة في ذلك الوقت كانت أحجار الرحى تتباهى (ليس من المستغرب أن يكون ذلك في هذه المدينة ، حسب للأسطورة ، أن الفئران ولدت كثيرًا). لاحقًا أصبحت هذه المدينة جزءًا من هانوفر وبروسيا.
هاملن عام 1662
في بداية القرن العشرين ، أصبحت هاملن ، مع افتتاح مصنع السيارات في شمال ألمانيا (1907) ، تقريبًا عاصمة صناعة السيارات الألمانية ، لكنها لم تستطع منافسة فولسبورغ ، حيث تم بناء مصنع فولكس فاجن الشهير.
بعد وصول هتلر إلى السلطة ، أصبح سجن هاملين مكانًا لإعدام معارضي النظام ، وبعد هزيمة ألمانيا في الحرب العالمية الثانية ، تم بالفعل إعدام النازيين ، الذين تم الاعتراف بهم كمجرمي حرب ، هنا. الآن بناء هذا السجن يضم فندقًا - لن أتفاجأ إذا لم يشعر ضيوفه الحاليون بالحرج من التاريخ الكئيب لهذا الفندق فحسب ، بل على العكس من ذلك ، يعتبرونه نوعًا من المكافآت ، ينشرون الصور بفخر من الكاميرات السابقة على Instagram.
هجرة أبناء هاملين: نسخ وافتراضات
لذا ، فإن هاملن الموصوف في الأساطير والأغاني الألمانية ، ليس خياليًا وليس خرافيًا ، بل مدينة حقيقية جدًا ، وكان اختفاء أبنائه أمرًا حقيقيًا. أصبح هذا الحدث مأساة حقيقية لهاملن ، ثم قام سكانها بعد ذلك بالعد التنازلي للوقت "منذ رحيل أطفالنا". يُطلق على الشارع الذي اتبع الأطفال على طوله عازف الفلوت اسم Bungelosenstrasse ("شارع الصمت") ؛ ولا يزال ممنوعًا العزف على الآلات الموسيقية والغناء والرقص عليه.
Hameln، Marketkirche، زجاج ملون حديث
نافذة زجاجية ملونة معاصرة في جامعة بايلور
ظهر العنصر الغامض في هذه القصة بعد عدة قرون فقط من الحادث ، ووضع طبقات واضحة على بعض الحقائق التاريخية. في هذا الصدد ، فإن الأسطورة النمساوية مثيرة للاهتمام ، والتي تحاكي أحداث الحملة الصليبية للأطفال في عام 1212. في ذلك العام ، خدع التجار في مرسيليا هوغو فيريوس وويليام بوركوس ، تم نقل الأطفال "الصليبيين" الفرنسيين إلى شمال إفريقيا وبيعهم كعبيد في أسواق الجزائر وتونس والإسكندرية. وفي عام 1464 ، وفقًا للأسطورة النمساوية ، في مدينة كورنوبورج ، خدع بايبر هانز ماوس نورا الأطفال المحليين في سفينة ، ودخلوا منها إلى أسواق الرقيق في القسطنطينية. يُعتقد أن هذه الأسطورة ثانوية وهي صدى للأحداث السابقة في هاملن. لكن لا دخان بدون نار ، ألا يمكن أن يحدث شيء مشابه في هاملن؟ لفت بعض الباحثين الانتباه إلى الزجاج الملون الذي كان يزين كنيسة Market of Hamelin (Marketkirche) ، التي بنيت حوالي عام 1300 (هذه النافذة الزجاجية الملونة فقدت في عام 1660). في الرسم الباقي ، الذي رسمه البارون أوغستين فون مورسبرج ، نرى عازف الفلوت في ملابس ملونة ومشرقة وأطفال يرتدون ملابس بيضاء. ولسبب ما هناك ثلاثة غزال بين الفلوت والأطفال. يمكن أن يكون لباس Flutist الجذاب نوعًا من الزي الرسمي: هكذا كان المجندون يرتدون ملابس أوروبا في العصور الوسطى ، والذين عادة ما كانوا يرافقون عروضهم بالعزف على الطبل أو الفلوت. وصورة الغزلان الثلاثة هي عنصر من شعار النبالة للعائلة الأرستقراطية المحلية لفون شبيجلبيرج ، الذين شاركوا بنشاط في استعمار الأراضي الشرقية الذي نفذه النظام التوتوني. لذلك ، قيل أن فون سبيلبيرج هو الذي استدرج الأطفال خارج المدينة ببعض الوعود ، ثم اختطفهم وأخذهم بعيدًا. يعتبر مؤيدو هذا الإصدار أن حاملي الألقاب البولندية "Gamelin" و "Gamel" و "Gamelink" هم من نسل الأطفال الذين تركوا Hamelin. من الغريب أنه في النسخة الأولى من حكاية الأخوان جريم الخيالية ، لم يمت أطفال هاملن ، الذين أخذهم الفلوتست ، ولم يختفوا دون أثر ، لكنهم أسسوا مدينة جديدة - وإن لم يكن في بولندا ، ولكن في ترانسيلفانيا.
يعتقد مؤلفو نسخة أخرى أنه لم يتم تسمية الأطفال أنفسهم "بأطفال هاملين" في السجل ، ولكن سكان هذه المدينة الأصليين الذين تم أسرهم بعد الهزيمة في معركة Zedemunde - 1259. عازف الفلوت في هذه الحالة ليس الشيطان ، وليس ساحرًا غامضًا ، ولكنه محرض عادي قام بتجنيد السكان المحليين لحملة عسكرية. لكن هنا نرى تناقضًا في التواريخ.
كما تم اقتراح أن قصة عازف الفلوت الذي أخذ الأطفال معه هي في الواقع وصف لـ "رقصة الموت" الشهيرة. في العديد من اللوحات في تلك السنوات ، يمكنك رؤية هذه الحبكة: هيكل عظمي بملابس ملونة ، يرمز إلى الموت ، يعزف على الفلوت ، ويسحب أولئك الذين يستسلمون لسحرها.
رقصة الموت لوبيك ، مارينكيرش ، 1463
هذا هو ، هاملن كرونيكل ، ربما في شكل استعاري ، يحكي عن وباء الطاعون الذي ضرب المدينة. إذا قمت "بالحفر" أعمق قليلاً ، يمكنك أن تتذكر أن الألمان اعتقدوا في وقت سابق أن أرواح الموتى غزت الفئران والجرذان. وبالتالي ، تحت قناع عازف الفلوت ، يمكن أن يظهر إله الموت الوثني ، يأخذ معه أرواح الأطفال الموتى. لكن مر وقت طويل بعد تبني المسيحية ، وحتى لو افترضنا أن ذكرى الأزمنة الوثنية لا تزال حية في هاملن ، فمن غير المرجح أن يسمح الكهنة المحليون بمثل هذه التلميحات والتلميحات.
إذا تحدثنا عن الأوبئة والأمراض ، يمكننا أيضًا أن نتذكر مرضًا غامضًا يسمى "رقصة القديس فيتوس". وفقًا لأوصاف العصور الوسطى ، كانت معدية ولها طابع وباء محلي. بدأ المرضى ، واحدًا تلو الآخر ، في القفز والارتعاش في نوع ما من أشبه بالرقص الرهيب ، الذي استمر لعدة ساعات ، وأحيانًا لأيام ، وسقط على الأرض في منهكة كاملة. تظل طبيعة وأسباب هذا المرض لغزا. يعتقد البعض أن هذا مرض عقلي يشبه الهستيريا. يعتبره آخرون عدوى عصبية يسببها فيروس غير معروف. تم وصف أشهر انتشار لهذا المرض في مدينة إرفورت الألمانية ، حيث وصل عدة مئات من الأطفال في مثل هذه الرقصة المتشنجة الرهيبة إلى مدينة مجاورة في عام 1237 وسقطوا قتلى هناك. لا يمكن إنقاذ الكثير ، فقد عانى الناجون من الارتعاش في أذرعهم وأرجلهم لبقية حياتهم. حدثت حالة فظيعة مماثلة لرقصة القديس فيتوس في عام 1518 في ستراسبورغ ، عندما انضم 34 شخصًا إلى السيدة تروفيا ، التي بدأت بالرقص في أحد شوارع المدينة ، وانضم إليهم حوالي 400 آخرين في وقت لاحق. في غضون شهر ، بعد ذلك. الشوارع من النوبات القلبية والإرهاق يموت ما يصل إلى 15 شخصًا في اليوم. كانت أحذية المرضى ملطخة بالدماء لكنهم لم يستطيعوا التوقف.
رقصة القديس فيتوس ، جزء من نقش هندريك هونديوس ، ١٦٤٢
ولكن هناك نسخة أخرى أكثر تعقيدًا ، والتي بموجبها غادر الأطفال ببساطة مع Flutist لقضاء عطلة ، وكان سبب وفاتهم هو الانهيار الأرضي في الجبال.
كاثرين غريناواي ، المزمار. يبدو عازف الفلوت في هذه الصورة مسالمًا تمامًا ويشبه إلى حد كبير رسامًا متحركًا للأطفال من فندق 5 نجوم باهظ الثمن في تركيا.
كما نرى ، هناك إصدارات وافتراضات كافية ، لكن من غير المرجح أن نكتشف الإجابة الصحيحة على السؤال حول مصير أطفال هاملين. إذا تحدثنا عن الأسطورة التي نشأت على أساس هذه الحادثة في ألمانيا في العصور الوسطى ، فإننا نلفت الانتباه على الفور إلى تفردها وغموضها. هناك ضحايا أبرياء في هذه القصة ، لكن لا يوجد بطل ولا شخصيات إيجابية: كلا من الفلوتست وسكان المدينة الجشعين ، بالطبع ، شخصيات سلبية. ومن المستحيل أن نقول بشكل لا لبس فيه من جاء إلى هاملن تحت ستار Flutist مجهول: الشيطان نفسه ، أم ساحر ماهر ، أم محتال موهوب ورائع ، أم موسيقي لامع؟ وما هو الموضوع الرئيسي لهذه القصة ، المألوف للجميع منذ الطفولة؟ هل هذه قصة أخلاقية عن انتقام مبتذل للجشع والخداع ، أم قصة عن القوة العظيمة للفن؟
هاملن ، نافورة بيد بايبر
العمل على الدموع الجافة
لقد عاش سكان هاملن المعاصرون لفترة طويلة أطول من مجمع أسلافهم وهم يكسبون أموالًا جيدة من حادثة طويلة الأمد.
بلاط به جرذ على الرصيف في هاملن
كاريلون في بيت الزفاف في هاملن
بالإضافة إلى الهدايا التذكارية الأخرى ، يمكنك هنا شراء مجموعة متنوعة من "الجرذان" الصالحة للأكل المصنوعة من العجين ومسكرات "Rat Poison" وقهوة "Pied Piper" المعدة خصيصًا. وفي 26 يونيو من كل عام ، يقام كرنفال ، حيث يرتدي الأطفال ملابس الفئران والآباء الذين يرتدون أزياء العصور الوسطى يتبعون فلوتست - طواعية تمامًا.
عازف بيد بايبر فلوت ، نحت في هاملن
كرنفال في هاملن
