الذكرى 115 لميلاد أحد شعراء القرن العشرين البارزين - جائزة نوبل في الأدب بابلو نيرودا ، مرت بشكل غير محسوس تقريبًا. ولكن بمجرد نشر كتبه في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في طبعات كبيرة للغاية ، ترجم العديد من الشعراء السوفييت وقصائدهم المخصصة له ، وسميت شوارع مدن بلدنا باسمه. تعتمد أوبرا موسيقى الروك الشهيرة "نجمة وموت خواكين موريتا" على أعماله. بالإضافة إلى حقيقة أنه حائز على جائزة نوبل ، فقد حصل أيضًا على جائزة ستالين "لتعزيز السلام بين الأمم".
بالإضافة إلى ذلك ، يُعرف نيرودا ليس فقط بالشاعر ، ولكن أيضًا بصفته دبلوماسيًا وسياسيًا. حتى أنه أتيحت له فرصة أن يصبح رئيسًا لتشيلي ، لكنه في ذلك الوقت سحب ترشيحه لصالح سلفادور أليندي.
ومع ذلك ، فإن Pablo Neruda هو اسم مستعار (والذي أصبح فيما بعد الاسم الرسمي). الاسم الحقيقي للكلاسيكية ريكاردو نيفتالي رييس باسوالتو.
بداية المسار الإبداعي
ولد في 12 يوليو 1904 في بلدة بارال التشيلية الصغيرة في عائلة موظف في السكك الحديدية ومعلم مدرسة. فقد والدته مبكرا. تزوج والده للمرة الثانية ، وبعد ذلك انتقلت الأسرة إلى جنوب البلاد ، إلى مدينة تيموكو.
بدأ شاعر المستقبل في كتابة الشعر في سن العاشرة. وعندما كان يبلغ من العمر 12 عامًا ، التقى بالشاعرة غابرييلا ميسترال - لقد أعطته بالفعل الطريق إلى الحياة الأدبية. أُجبر على أخذ اسم مستعار بسبب خلافات مع والده الذي لم يكن يريد أن ينخرط ابنه في نشاط أدبي.
في عام 1921 ، التحق نيرودا بكلية اللغة الفرنسية في المعهد التربوي في سانتياغو. لكن بعد ذلك أصبحت نجاحاته في الأدب متهورة لدرجة أنه قرر تكريس حياته لها. في عام 1923 ، نُشرت المجموعة الأولى للشاعر "مجموعة غروب الشمس" ، ثم نُشرت مجموعة أخرى عديدة. كانت قصائده معروفة على نطاق واسع ليس فقط في تشيلي ، ولكن في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية.
في السلك الدبلوماسي
وفي عام 1927 ، بدأت الحياة الدبلوماسية لنيرودا - تم إرساله إلى بورما كقنصل. ثم عمل في سيلان ، سنغافورة ، في جزر الهند الشرقية الهولندية ، وفي نفس الوقت كتب الشعر. التقى بزوجته الأولى في المستقبل ماريكا أنتونيتا هاجينار فوجيلسانغ ، وهي امرأة هولندية عاشت في بالي. (في المجموع ، تزوج الشاعر ثلاث مرات).
بعد عودة قصيرة إلى وطنه ، تم إرسال نيرودا إلى الخدمة الدبلوماسية في بوينس آيرس. هناك التقى بالشاعر الإسباني فيديريكو غارسيا لوركا. بفضل هذا الاجتماع ، أصبحت إسبانيا قريبة بشكل خاص من الشاعر التشيلي. لقد تحمل بشدة الحرب الأهلية في هذا البلد ، التي بدأت في 18 يوليو 1936 ، وقتل لوركا الوحشي. أثناء وجوده في مدريد ، كتب كتاب "أسبانيا في القلب". قرأت إحدى القصائد:
مدريد وحيد وفخور
هاجم يوليو مرحك
خلية فقيرة ،
إلى شوارعك المشرقة
لحلمك المشرق.
الفواق الأسود للجيش
ركوب الأمواج الغاضبة ،
مياه قذرة
اضرب ركبتيك.
مجروح
لا يزال مليئا بالنوم ،
بنادق الصيد والحجارة
لقد دافعت عن نفسك
ركضت
إسقاط الدم مثل أثر من السفينة ،
مع هدير الأمواج ،
مع وجه تغير إلى الأبد
من لون الدم
مثل نجمة صفير السكاكين.
(ترجمه آي إيرينبورغ).
بسبب موقفه ، عانى نيرودا - قال إن بلاده تدعم الجمهوريين في إسبانيا. لكن السلطات التشيلية نأت بنفسها عن هذا الموقف وتراجعت عنه.ومع ذلك ، استطاع الشاعر تقديم المساعدة للاجئين الجمهوريين أثناء وجودهم في فرنسا ، مما ساعدهم على الهجرة إلى تشيلي.
في عام 1939 تم إرساله إلى المكسيك - في البداية كسكرتير للسفارة ، ثم أصبح القنصل العام. أثناء وجوده هناك ، تابع نيرودا عن كثب ما كان يحدث في ساحة الحرب العالمية الثانية. كان مستوحى من كفاح الاتحاد السوفيتي. لقد صُدم بشكل خاص ببطولة المدافعين عن ستالينجراد. في عام 1942 ، كتب أغنية حب لستالينجراد ، حيث قام بالتوازي مع الأحداث في إسبانيا. وفي العام التالي ، تم إنشاء "أغنية الحب الثانية لستالينجراد":
لا تزال نظراتك صافية مثل السماء.
سماء الجزء الأكبر الخاص بك لا يتزعزع ،
يخلط بثمن خبز.
حول حافة الحربة ، الحدود
ستالينجراد!
وطنك غار ومطرقة.
نظرة القائد تحترق فوق المدفع ،
والعدو الشرس يتجمد في البرد القارس
وفي الثلج الملطخ بالدماء
ستالينجراد.
(ترجمه S. A. Goncharenko.)
بعد الحرب ، ولدت أيضًا "أغنية الحب الثالثة لستالينجراد" (1949) ، حيث ابتهج الشاعر بكيفية استعادة الحياة السلمية في مدينة دمرتها الحرب.
الحياة السياسية
في مارس 1945 ، أصبح الشاعر والدبلوماسي عضوًا في مجلس الشيوخ عن جمهورية تشيلي. في نفس العام ، انضم إلى الحزب الشيوعي ، وفي نفس الوقت حصل على الجائزة الوطنية للأدب.
ثم يدخل نيرودا في صراع مفتوح مع الرئيس آنذاك غابرييل غونزاليس فيديلا. يجب أن يقال إن هذا الرجل استخدم في حملته الانتخابية الخطاب اليساري ، وصعد إلى السلطة على أكتاف الشيوعيين ، بل وقدمهم إلى الحكومة لفترة من الوقت. ومع ذلك ، نكث فيديلا بعد ذلك بوعوده في المجال الاجتماعي ، وطرد اليسار من الحكومة وبدأ في اضطهادهم. نيرودا ، الذي قام شخصيا بدور نشط في دعم الرئيس ، هاجمه بانتقادات حادة ووصفه بأنه دمية أمريكية. لهذا حرم من نائبه وطرد من البلاد. قضى الشاعر عدة أشهر في وضع غير قانوني ، وبعد ذلك ذهب في عام 1949 أولاً إلى الأرجنتين ، ومن هناك إلى فرنسا. وأثناء وجوده في المنفى ، قام بتأليف قصيدة "سونغ جنرال" التي كانت ممنوعة في وطنه. زار الاتحاد السوفيتي عدة مرات.
في عام 1953 ، عاد نيرودا إلى تشيلي بسبب حقيقة أن السلطات قدمت بعض العفو لليسار. هناك واصل بنشاط أنشطته الأدبية والاجتماعية. رحب بحماس بالثورة في كوبا ، وخصص "الأغنية البطولية" لهذا الحدث.
في عام 1969 ، رشح الحزب الشيوعي بابلو نيرودا كمرشح للرئاسة. ومع ذلك ، فقد تحدث دعمًا لسياسي آخر - المرشح من كتلة وحدة الشعب سلفادور أليندي ، الذي فاز في عام 1970. ثم تم تعيين نيرودا سفيرا في فرنسا.
في عام 1971 ، حصل الشاعر على جائزة نوبل ، وفي عام 1972 عاد إلى تشيلي. لسوء الحظ ، فقد كان مريضًا بالفعل (يعاني من السرطان).
مأساة
كما تعلم ، في 11 سبتمبر 1973 ، حدث انقلاب عسكري في تشيلي ، حيث لم يرغب الرئيس الشرعي أليندي في المساومة مع الأعداء وتوفي في قصر لا مونيدا.
بعد أيام قليلة ، بقي بابلو نيرود. تمكن من إنهاء الصفحات الأخيرة من كتاب مذكراته "أعترف: عشت". وكانوا مكرسين لأليندي:
في كل مكان كنت فيه ، في أبعد البلدان ، تحدث الناس بإعجاب عن الرئيس أليندي ، حول التعددية والديمقراطية في حكومتنا. لم يسمع مبنى الأمم المتحدة ، طوال تاريخه ، مثل هذا التصفيق الحار الذي أطلقه ممثلو البلدان في جميع أنحاء العالم على رئيس شيلي. في الواقع ، على الرغم من الصعوبات الهائلة ، في شيلي ، تم بناء مجتمع عادل حقًا ، كان أساسه سيادتنا ، والشعور بالكرامة الوطنية ، وبطولة أفضل أبنائنا.
في مساء يوم 23 سبتمبر 1973 ، توقف قلب نيرودا عن الخفقان. رسميا ، توفي متأثرا بمرض تفاقم بسبب مشاعر عميقة من الأحداث المأساوية في البلاد. ومع ذلك ، هناك نسخة أخرى - قتل الشاعر.الرجل الذي أمضى أيامه الأخيرة مع نيرودا والسائق وحارس الأمن ومساعده مانويل أرايا أوسوريو ، في إحدى المقابلات التي أجراها ، تحدث عما حدث في منزل الشاعر بعد الانقلاب.
وفقا له ، في اليوم التالي ، 12 سبتمبر ، جاء ممثلو بينوشيه المجلس العسكري إلى منزل نيرودا. لقد تصرفوا كالسادة ، يقررون من يعيش في المنزل ومن لا يعيش. بعد ذلك ، جاءوا عدة مرات - بحثًا عن أسلحة وأشخاص يُزعم أنهم لجأوا إلى مسكن. ثم قرر أقارب نيرودا إخفائه في المستشفى (في نفس الوقت ، وفقًا للسائق ، شعر الشاعر بأنه محتمل تمامًا). كان الأمر يتعلق بإرساله إلى المكسيك. لكن في المستشفى ، تم حقن نيرودا ، وبعد ذلك شعر بالسوء وسرعان ما مات.
في عام 2013 ، تم استخراج جثة الشاعر. ولم يتم العثور على اثار للقتل. لكن على أي حال ، بشكل مباشر أو غير مباشر ، فإن نظام بينوشيه مذنب بوفاة نيرودا - ولو فقط لأن الأيام الأخيرة من حياته قد تسممها الغزو وعمليات التفتيش والضغط الأخلاقي. "الفواق الأسود للجيش" ، الذي كتب عنه الشاعر في إسبانيا ، وجده في وطنه ، في منزله.
رد الشاعر السوفييتي يفغيني دولماتوفسكي على هذا الحدث: "لكن من المرير أن تأوه: أليندي ، لكن الزفير مخيف: نيرودا". لكن بعد ذلك قُتل أيضًا المطرب فيكتور خارا ، وكسرت أصابعه قبل وفاته!
يبقى فقط أن نضيف أن كل المحاولات المتواضعة لإدانة بينوشيه باءت بالفشل. يمكن رؤية شيء آخر تمامًا عندما تريد "ديمقراطية العالم" حقًا حذف شخصية سياسية أو أخرى من قائمة الشخصيات الحية. في الواقع ، لم يرغب أحد في الحكم على المجلس العسكري ، الذي وصل إلى السلطة بدعم من وكالة المخابرات المركزية ، حتى لتدمير عشرات الآلاف من الأشخاص ، بمن فيهم الحائز على جائزة نوبل.
