الفصل السابع: يأتي الموت دائمًا بشكل غير متوقع …
أقحوان أبيض -
هنا المقص أمامها
مجمدة للحظة …
(بوسون)
في حوالي الساعة التاسعة من مساء يوم بارد يوم 15 نوفمبر 1867 ، وصل ناكاؤكا شينتارو من توسا خان إلى نزل أوميا مع ثلاثة من رفاقه. ثم سأل أحد الساموراي الذين كانوا هنا خادمه عما إذا كان السيد سايا يقيم هنا - كان هذا هو لقب ريوما. أجاب الخادم المطمئن بالإيجاب وقاد الضيوف صعود الدرج. ثم قام أحد الساموراي بسحب سيفه وطعنه في ظهره ، ثم ركض الأربعة على الدرج وتوغلوا عميقاً في الممر المظلم. عند فتح الأبواب المنزلقة المؤدية إلى غرفة ريوم ، صرخ أحدهم ، "سيد سايا ، كم كنت أتطلع إلى هذا الاجتماع!"
شوغون توكوجاوا يوشينوبو يدافع عن قلعة أوساكا. صورة يابانية من نوع uki-yo. متحف لوس أنجلوس الإقليمي للفنون.
رفع ريوما رأسه وطعنه القاتل ، مخلفا جرحا في جانب جمجمته.
أثناء محاولته سحب سيفه ، تلقى Ryoma طعنة أخرى في ظهره. سقطت الضربة الثالثة على غمد ريوم ، وعلى الفور أصيب مرة أخرى في رأسه. في غرفة ضيقة ، في خضم المعركة ، عانى Nakaoka Shintaro على يد قاتل آخر ؛ حاول الهرب إلى الممر ، لكنه أصيب مرة أخرى. غادر القتلة النزل على عجل ، ولم يكن لديهم حتى الوقت للقضاء على ضحاياهم. رأى Ryoma انعكاس وجهه على نصل السيف ، همس ، "جرح في الرأس … لقد انتهيت" ، وفقد الوعي. تم العثور على Nakaoka Shintaro ، ملقىً فاقدًا للوعي ، من قبل صاحب الحانة. توفي بعد يومين ، لكنه تمكن من أن يروي بالتفصيل ما حدث في تلك الليلة المشؤومة. لذلك توفي ساكاموتو ريوما في عيد ميلاده الثاني والثلاثين.
تمثال برونزي لريوما ساكاموتو في حديقة كازاجاشيرا في ناغازاكي.
لا يزال اليابانيون يجادلون بشأن من كان مسؤولاً عن وفاة ريوما. الحقيقة هي أن شوجو ، رئيس الشرطة في كيوتو ، كان تابعًا لمنظمتين للشرطة: شينسينغومي وميماوارغومي. عندما تم تعيين ماتسودايرا كاتاموري ، لورد آيزو ، في منصب شوجو ، عاش محاربه في معبد كوميوجي. احتل Mimawarigumi أحد ملاحق معبد Ko-myji وقاموا بواجباتهم في معابد المدينة. واعتبر ريوما مجرمًا لأنه أطلق النار على أحد ضباط الشرطة بمسدس أثناء الهجوم على نزل تيرادايا ، لذا فليس من المستغرب أن تلاحقه الشرطة. في مذكرات Teshirogi Suguemon ، الذي خدم Shinsengumi تحت Matsudaira Katamori ، قيل أن كاتاموري هو الذي أمر بقتل ريوما ، ويمكن الوثوق بمصدر مثل سوغيمون. ولكن إذا كان ريوما مجرمًا ، فلماذا تلاحقه شرطة Mimawarigumi؟ و- الشيء الرئيسي هو لماذا كان من الضروري قتله ، لأنه كان من الأسهل بكثير إلقاء القبض عليه ، ومن أجل تثقيف الآخرين ، الحكم والمعاقبة وفقًا للقانون!
صورة أجنبي تستخدم كهدف لإطلاق النار.
إذا لم يكن الأمر يتعلق برغبة الشرطة في الانتقام ، فمن الذي سيستفيد من موت ريوم؟ يبدو أن الجواب بسيط: أولئك الذين أرادوا التعامل مع الباكوفو بالقوة ، لكنهم لم يستطيعوا ذلك ، لأن الصوت الأكثر موثوقية تحدث ضد الحرب الأهلية.
اسم ريوما يعني "حصان التنين". ظهر على الساحة السياسية في اليابان ، عندما كانت أيام طبقة الساموراي معدودة بالفعل واجتاحت مثل تنين عبر السماء.أصبح رجلاً وحد كل أولئك الذين أرادوا أن تتحول اليابان من مجتمع إقطاعي متخلف إلى قوة مزدهرة حديثة ، وتوفي بشكل مأساوي في مقتبل العمر. لم يتحقق حلمه في جعل اليابان دولة حرة منفتحة على التجارة الدولية إلا بعد الحرب العالمية الثانية.
الفصل الثامن. لا يمكنك العيش بدون دم!
الجنود يتجولون
متجمعين معًا على طريق موحل
يا له من برد!
(موتيو)
من دواعي سرور متطرفو تشوشو ، في ديسمبر 1867 ، وفاة الإمبراطور كومي ، الذي كان يكره الساموراي الحربي والأرستقراطيين الشباب الطموحين من تشوشو ، بسبب الجدري. كانت وفاته في الوقت المناسب ومناسبة لتشوشو حيث انتشرت الشائعات في جميع أنحاء كيوتو بأن الإمبراطور قُتل على يد متطرفين أرستقراطيين. وريث موتسوهيتو. كان الإمبراطور ميجي يبلغ من العمر أربعة عشر عامًا فقط ، وفي هذا الموقف الصعب كان عاجزًا تمامًا: كان الأوصياء عليه قادرين على التعامل مع الأعداء ، والاختباء وراء العلم الإمبراطوري. بعد وفاة Ryoma ، لم يستطع أحد منع Choshu و Satsuma من الانتقام من Tokugawa. تمرد يامانوتشي ييدو من توسا خان بشدة ضد الإجراءات المتطرفة وقدم حلاً وسطًا مقبولًا لشوغون: يجب إلغاء لقبه ، لكن يجب ترك الأراضي ومنصب رئيس الوزراء ، رئيس مجلس الدايميو المؤثر. ومع ذلك ، فإن هذا الاقتراح لم يناسب تشوشو وساتسوما. خلال اجتماع في المحكمة ، هدد المتطرفون يودو بالانتقام حتى لا يتدخل في أنشطة المؤامرة ضد شوغون كيكي. لذا ماتت معه أحلام ريوم في الانتقال السلمي للسلطة من شوغون إلى الإمبراطور.
مهمة عسكرية فرنسية في اليابان. دعم البريطانيون الإمبراطور ، لكن الفرنسيين اعتمدوا على الشوغون ، لكنهم خسروا معه.
في يناير 1868 ، أعلن الإمبراطور الشاب ميجي ، الذي وقع تحت تأثير الراديكاليين ، أنه من الآن فصاعدًا ، كل السلطة في البلاد ملكه وحده. تم وضعه بمكر في وضع حيث أُجبر إما على عصيان الإمبراطور أو فقد ممتلكاته ، غادر آخر شوغون قلعة أوساكا ، مع 15 ألفًا من محاربيه ، وتوجهوا إلى كيوتو.
سرعان ما التقى جيش توكوغاوا في معركة توبا فوشيمي مع الجيش "الإمبراطوري" لإمارات تشوشو وساتسوما وتوسا بقيادة سايجو تاكاموري. صحيح أن جيش تاكاموري كان أقل شأناً بثلاث مرات من العدو ، لكنه كان مسلحاً ببنادق قناصة بريطانية وكان أفضل استعداداً. دخل خصومه في معركة ببنادق أعواد الثقاب وكان عدد قليل منهم يمتلك بنادق فرنسية من نوع "snuffbox". نتيجة لذلك ، هُزم آخر شوغون كيكي ، وفر إلى إيدو ، وبعد شهرين استسلم للإمبراطور.
الفصل التاسع: آخر كانتو من القصيدة.
كرة الثلج ، كرة الثلج
ما مدى سرعة نموك ، -
لا يمكنك أن تتدحرج!
(إيدزكورا)
لذلك تم استعادة القوة الإمبراطورية بفضل الإجراءات المنسقة لتشوشو وساتسوما بعد سنوات عديدة من هزيمة أسلافهم في معركة سيكيجاهارا. صحيح ، حتى بعد استعادة ميجي ، لا تزال تظهر حالات فردية من المقاومة اليائسة للقوات الإمبراطورية. لذلك ، في Aizu-Wakamatsu في صيف عام 1868 ، شارك الشباب وحتى الفتيات في الأعمال العدائية تحت قيادة ماتسودايرا كاتاموري ، وتكبدوا خسائر فادحة. في نيهونماتسو خان ، تلقى الأولاد البالغون من العمر اثني عشر عامًا أسلحة وأرسلوا للقتال ضد القوات الإمبراطورية. لكن لم يكن هناك شيء يمكنهم فعله. في عام 1869 ، ألغت حكومة ميجي التسلسل الهرمي الطبقي الصارم لفترة توكوغاوا. من الآن فصاعدًا ، ينتمي جميع اليابانيين إما إلى طبقة النبلاء أو لعامة الناس ، وقد مُنح هؤلاء الأخيرون حرية اختيار مهنتهم وإقامتهم ، ومع ذلك ، فإن هذا لا يعني أن اليابانيين تخلصوا في الحال من كل قيود الإقطاع. ومع ذلك ، في عام 1871 ، فقد الدايميو سلطتهم بالفعل ، وتم استبدال الخانات بالولايات التابعة للحكومة المركزية. اختفت قلاع وجيوش الدايميو إلى الأبد ، وبدأ ممثلو جميع الطبقات في التجنيد في الجيش. بعد 700 عام من التاريخ ، فقد الساموراي مكانتهم تمامًا ، حيث اختفت الحاجة إليهم.في عام 1876 صدر مرسوم يحظر ارتداء السيوف على أي شخص باستثناء العسكريين.
قبر ساكاموتو ريوما في كيوتو.
أما جميع الشخصيات السياسية الأخرى في هذه القصة ، فقد ماتوا جميعًا كما كان متوقعًا في الوقت المحدد لهم ، لكنهم ماتوا بطرق مختلفة. توفي Saigo Takamori بين ذراعي خادم مخلص متأثرًا بجروح أصيب بها في المعركة الأخيرة في قمع انتفاضة ساتسوما ، التي قادها في كيوشو في عام 1877. في عام 1899 ، توفي كاتسو كايشو بسكتة دماغية في منزله. شكل ممثلو ساتسوما وتشوشو وتوسا حكومة الإمبراطور ميجي ، وأدت ضيقة الأفق لديهم ، التي حاربها ريوما ساكاموتو ، في النهاية إلى إغراق اليابان في حرب عالمية منهكة.
أما ساكاموتو ريوما ساكاموتو … في اليابان الحديثة فهو يعتبر بطلاً قومياً. في كيوتو ، قبره مزدحم دائمًا ، ويتم هنا تدخين البخور ، وتوجد أزهار وأكاليل من الرافعات الورقية التقليدية ، وحتى زجاجات الساكي التي يقال إن ريوما مغرم بها جدًا. والمثير للدهشة أن الأشخاص في المواقف الصعبة حتى اليوم يلجأون إليه للحصول على المشورة ، كما لو كانوا يأملون في أن ينيرهم كامي. علاوة على ذلك ، هناك حوالي 75 جمعية لمحبي Sakamoto Ryoma في البلاد تدرس حياته وتحاول أن تشبه معبودها فيها ، على سبيل المثال ، يرتدون أحذية أمريكية وليس أي حذاء آخر. تيشيرتات للبيع عليها نقش: "انا احب ساكاموتو ريوما" - هكذا هي الحال! في مدينة كوتشي ، في وطنه ، على شاطئ المحيط ، أقيم له نصب تذكاري كبير ، مما يدل بوضوح شديد على تفانيه وانفتاحه على كل ما هو جديد. تم تصويره بأحذية جلدية أمريكية ، ولكن بسيف ساموراي تقليدي.
لوحات Ema في ساحة فناء Teradaya Inn ، مكرسة لروح (كامي) ساكاموتو ريوما.
كما يتضح الدور الذي لعبه ريوما ساكاموتو في تاريخ البلاد من خلال نتائج دراسة استقصائية لموظفي أكبر 200 شركة يابانية أجريت منذ عدة سنوات. لذلك ، على الرغم من أن السؤال "أي من الناس في الألفية الماضية سيكون أكثر فائدة للتغلب على الأزمة المالية الحالية في اليابان؟" ، حصل ساكاموتو ريوما على أكبر عدد من الأصوات ، تقديراً لقدرته على الشعور بأنه جديد وسلم و الحكمة السياسية.
وهذه حقيقة غريبة للغاية مرتبطة باسم هذا الشخص الاستثنائي. في العالم الحديث ، من الشائع تسمية المطارات الكبيرة على اسم سياسيين مشهورين وشخصيات بارزة في الثقافة والفن. وهكذا ، على سبيل المثال ، ظهرت المطارات التي تحمل اسم جون إف كينيدي ورونالد ريغان في الولايات المتحدة ، وهناك مطار شارل ديغول في فرنسا ، وفي إيطاليا تم تخليد اسم ليوناردو دافنشي باسم المطار ، وفي بريطانيا العظمى - جون لينون. لكن في اليابان ، لم تكن هذه المطارات موجودة لفترة طويلة. وهكذا ، في 15 نوفمبر 2007 ، في الذكرى السنوية التالية لميلاد ووفاة ريوما ساكاموتو ، أُطلق اسمه على المطار الواقع في جزيرة شيكوكو. ثم وضع أكثر من 70 ألف من سكان مدينة كوتشي توقيعاتهم على عريضة تدعم هذا الاقتراح.
نصب تذكاري لـ Nakaoka Shintaro ، زميل ريوما.
الخاتمة. "لا توجد قصة حزينة في العالم …"
في رياح الشتاء
تجمد الطائر الوحيد -
إنه شيء مسكين بارد!
(سامبو)
لاحظ شخص ما بشكل صحيح أنه بغض النظر عن مدى عظمة الرجل ، فإن امرأة ما تعاني أولاً وقبل كل شيء من موته ، وعندها فقط حاشيته وكل من اعتبروه عظيمًا. لذا ، عندما مات ريوما ، ترك وراءه امرأة تعيسة. امرأة ، كما يعتقد ، هي ، وكثيرين آخرين ، أرسلوا إليه بالقدر نفسه. بعد كل شيء ، كان أول ما لفت انتباه Ryoma و O-ryo عندما أتيحت لهما فرصة التحدث مع بعضهما البعض (بالإضافة إلى المظهر الجذاب لكليهما بالطبع) هو الصدف الأيقونية في أسمائهما. توجد هيروغليفية واحدة في اسم Ryoma أيضًا في اسم O-ryo وتعني "التنين". أي أن كلاهما كان "تنانين" ، والتنين في اليابان هو رمز للسعادة ونتمنى لك التوفيق!
فتاة الساموراي.صورة من عام 1900. لقد تغير كل شيء في اليابان منذ فترة طويلة ، لكن الصور الفوتوغرافية للفتيات بالسيوف لا تزال تُنتج لتلبية احتياجات الأجانب.
"هذه علامة على القدر" - يعتبر Dragon-horse Ryoma وببساطة Dragon O-ryo. وبما أن السماء نفسها جمعتهم معًا ، فهذا يعني أنهم كانوا مجبرين ببساطة على حب بعضهم البعض ، لأن أي نوع من اليابانيين يقاوم الكارما الخاصة به؟ بالمناسبة ، كان مصير ريو نفسه لدرجة أن الفتاة كانت مطابقة له. كانت الابنة الكبرى لناراساكي ريوساكو ، وهو ساموراي فقير وطبيب بدوام جزئي ينتمي إلى عشيرة تشوشو. بالإضافة إليها ، كان هناك فتاتان وصبيان أصغر في الأسرة. تلقى الأطفال تربية جيدة وتعليمًا جيدًا ، ولكن في عام 1862 توفي والد أو ريو ولم يترك شيئًا للعائلة. أولاً ، باعوا المنزل والأشياء التي لها بعض القيمة على الأقل. ثم بدأوا في بيع كل ما يمكن بيعه بطريقة ما: الكيمونو والأواني المنزلية وجميع الأثاث. لقد وصل الأمر إلى حد أنه من أجل تناول الطعام (وأكلوا مرة واحدة في اليوم) كان عليهم استعارة الأطباق من الجيران. تم إرسال الابن الأصغر كينكيشي ، البالغ من العمر خمس سنوات فقط ، إلى أحد المعابد في كيوتو كخادم صغير ، وتم بيع أجمل بنات ريوساكو الثلاثة ، كيمي البالغة من العمر 12 عامًا ، إلى شيمابارا في مايكو. ، أي طالبة غيشا. الوسيط الذي ساعد في ذلك دون علم الأم وابنتها الكبرى أخذ معه ميتسو ، البالغ من العمر 16 عامًا ، إلى أوساكا ، بهدف صريح هو البيع لبيت دعارة. وماذا تعتقد أن O-ryo فعل؟ هي ، التي كانت تبلغ من العمر 22 عامًا فقط ، ذهبت إلى أوساكا بمفردها ، ووجدت هذا الشرير هناك وطالبت بإعادة أختها. بائع "السلع الحية" أظهر للفتاة وشومه ، كما يقولون ، ترى من تتعامل معه وهدد بقتلها. لكن أو-ريو لم تكن خائفة ، ورضخ الشرير وأعاد أختها إليها.
عندها ذهب أو-ريو ، على ما يبدو ، للعمل كخادم في فندق تيراداي. أخيرًا وليس آخرًا ، حصلت على هذا المكان بسبب أخلاقها الحميدة ومظهرها الجيد. حسنًا ، نحن نعلم بالفعل أنها لم تكن شجاعة فحسب ، بل كانت أيضًا فتاة ذكية وتمكنت من تحذير Ryoma Sakamoto من الخطر في الوقت المناسب.
نصب تذكاري لريوما وأو ريو في كاجوشيما.
بعد وفاته ، عاشت أو-ريو لبعض الوقت في عائلة زوجها المتوفى مع أخته الحبيبة أوتومي. في سن الثلاثين ، تزوجت للمرة الثانية من التاجر نيمورا ماتسوبي ، أكبر منها بكثير لسنوات. مع الحزن الذي بقي في قلبها ، غالبًا ما كانت تشرب. وعندما سُكرت ، صرخت لزوجها: "أنا زوجة ساكاموتو!" وسقيه بما تبقى من اجل. الكثير بالنسبة للمرأة اليابانية المطيعة … ربما كانت حياته مع هذه المرأة صعبة للغاية …
في عام 1874 ، عندما كانت في الرابعة والثلاثين من عمرها ، أنجبت أو-ريو ابنًا ، نيشيمورا تسورو ، لكنه توفي للأسف عن عمر يناهز 17 عامًا. كانت السنوات الأخيرة من حياة أو ريو قاتمة. حاولت أن تنسى ، وشربت كثيرًا ، وفي 15 نوفمبر 1906 ، عندما كانت تبلغ من العمر 66 عامًا ، توفيت بسبب إدمان الكحول. دفنوها في كيوتو ، بجانب زوجها الأول ساكاموتو ريوما …
