مقدمة
"من اللحظة التي يتعلم فيها شخص ما الحقيقة ، وحتى يتعلمها الآخرون ، أحيانًا لا تكفي حياة الشخص"
(إم آي كوتوزوف)
لقد كان دائمًا وسيظل ، كما قال MS. كوتوزوف: أولاً ، شخص ما يعرف الحقيقة بمفرده ، يتبعه الآخرون ، لكن كم يجب أن يتحمل هذا أولاً على هذا الطريق ؟! لكن مرتين ، ثلاث مرات موقفه معقد في نقاط التحول في التاريخ. بعد كل شيء ، أمامك ، كما يقولون في الشرق ، هناك دائمًا جسرين في الحياة. واحد عليك عبوره ، والآخر يحترق. السؤال هو أي واحد يحترق وأي واحد يعبر؟
نصب تذكاري لساكاموتو ريوما في كوتشي.
هؤلاء الأشخاص معروفون بين العديد من الشعوب وغالبًا ما تكون أسمائهم إما مغطاة بالطين (في الوقت الحالي) أو مكتوبة بالذهب على ألواح التاريخ. كان هناك مثل هؤلاء الأشخاص في اليابان ، وكان هناك الكثير منهم ، ولكن لسبب ما حدث ذلك أنه بالنسبة لليابانيين ، أصبح ساكاموتو ريوما شخصية رمزية لشخص لم يكن خائفًا في لحظة صعبة في حياته ، متخليًا عن القديم ، والتي تعني بالروسية "حصان التنين".
كانت اليابان القديمة تغادر ، لكنها تركت لنا ذكرى في الصور. ها هو أحد الساموراي في ملابس المنزل. من الممكن أن يكون هذا هو شكل والد ساكاموتو.
ظهر على مسرح التاريخ عند نقطة تحول عندما كانت اليابان تتعافى من الحكم المطلق الطويل في حقبة توكوغاوا وتعتاد على الحداثة في ذلك الوقت. لم يكن محاربًا مشهورًا ، ولا حاكمًا قويًا للديمو ، ولكن لسبب ما يكرم العديد من اليابانيين اسمه ، معتقدين أنه بمثاله أظهر الطريق الصحيح للأجيال الجديدة. عندما ارتجفت النخبة اليابانية ، متوقعة بداية إرهاب دموي جديد في البلاد ، أراد الشخص الذي ستتم مناقشته لاحقًا قيادة اليابان من خلال التغيير السلمي ، وعدم اتباع مثال توكوغاوا إياسو ، الذي دمر جميع خصومه بلا رحمة. سيكون من المثير للاهتمام عرض هذه القصة على شكل مسرحية بأزياء يابانية مشرقة ، ووضعيات ذات مغزى ، وحوارات لا تُنسى. بالطبع ، لم تحدث جميع الأحداث الموضحة فيه في نفس الوقت ، وبالطبع حدثت في أماكن مختلفة. ومع ذلك ، من المدهش أن يشبه إلى حد كبير كل ما حدث في ذلك الوقت كل ما حدث في بلدنا بالأمس فقط ، بل ويستمر في بعض النواحي …
الساموراي والخادم المرافق.
الفصل الأول: ساكاموتو ريوما وديون الدم
عشية العام الجديد
رأيت حلما - أبقيه سرا
وأنا أبتسم …
(شو)
ولد ساكاموتو ريوما ، الابن الثاني لساكاموتو هيناتشي ، في 15 نوفمبر 1835 ، بالضبط بعد 235 عامًا من معركة سيكيجاهارا الشهيرة ، والتي قسمت اليابان إلى الأبد لفترة "قبلها" وفترة "بعد". تنحدر عائلة ساكاموتو من ساموراي عادي من توسا ، وانتقلوا من القرية إلى مدينة كوتشي. في المدينة ، أخذت الربا وأصبحت غنية في النهاية ، وبعد ذلك حصلت على رتبة غوشي - الساموراي الأدنى. ثم حصل والد ريوم على الرتبة وتخلي عن أعمال العائلة ، ويبدو أنه يخجل منه دائمًا في روحه.
تصوير ساكاموتو ريوما.
تم تقسيم كل Tosa samurai إلى مجموعتين. كان أنصار Yamanouchi الذين دعموا Tokugawa في ساحة المعركة يُطلق عليهم جوشي ، أو الساموراي المتفوق ، والباقي يُطلق عليهم جوشي ، أو "محاربو الريف".كان الحكام المتعجرفون يذلون ويقمعون الغوشي باستمرار ، وقد انعكست هذه الاضطهادات حتى في القوانين التي بموجبها كان على الساموراي غوشي ارتداء أحذية خاصة ؛ كانوا ممنوعين من ارتداء صنادل غيتا الخشبية. ليس من الصعب أن نفهم أن مثل هذه المعاملة لرعايا Yamanouchi ، التي عانوا منها لأكثر من 200 عام ، خلال الفترة السلمية لحكم Tokugawa ، أثارت الرغبة في الانتقام لدى جميع goshi.
Onna-bugeysya هي امرأة محاربة. في تاريخ اليابان ، لم تكن بأي حال من الأحوال غير شائعة.
كان والد ريوم ضليعًا في فنون الدفاع عن النفس والتشكيل والخط. توفيت والدة ريوما في سن صغيرة جدًا ، وأصبح مرتبطًا جدًا بأخته ، التي كانت تكبره بثلاث سنوات فقط ، لكنها ركبت الجياد وأطلقت القوس وسوّجت بالسيوف و naginata ليس أسوأ من الرجال.
تمرين الفروسية yabusame. ولم يقتصر الأمر على الرجال فقط ، ولكن النساء أيضًا.
غالبًا ما زار ريوما عمه ، وهو تاجر مزدهر ، تعرف في منزله على عالم التجارة. تعليم متعدد الاستخدامات والقدرة على طرح أكبر عدد ممكن من الأسئلة كما يريد ، علم الشاب التفكير والعقل.
ثم حدث شيء فظيع: في عام 1853 ، دخلت أربع سفن حربية للقائد الأمريكي بيري خليج طوكيو وطالبت بالإذن من الإمبراطور بالتوقف في الموانئ اليابانية لجميع السفن الأمريكية الأخرى. باكوفو توكوجاوا - فشلت الحكومة اليابانية العليا ، الواقعة في إيدو ، في الدفاع عن الحظر الذي فُرض قبل عدة سنوات على رسو جميع السفن الأجنبية في الموانئ اليابانية وقررت فتح الحدود والامتثال لمطالب حكومة الولايات المتحدة. ومع ذلك ، فاجأ هذا القليل فقط. قبل عدة سنوات ، قام الهولنديون ، الذين جاءوا من الدولة الوحيدة التي سُمح لسفنها بالوصول إلى ميناء هيراتو ، بإبلاغ باكوفو عن نتيجة حرب الأفيون 1839-1842 ، التي عانت فيها الصين من هزيمة مذلة على أيديهم. من الاجانب. وهناك كانوا يعرفون أن موقف اليابان في آسيا محفوف بالمخاطر إلى حد ما ولم يكن هناك معنى كبير لعزلتها. ولكن على الرغم من حقيقة أن باكوفو اتخذ القرار الصحيح الوحيد (بما أن اليابانيين ليس لديهم أي شيء يعارضونه على الإطلاق لبنادق بيري) للتصالح مع حتمية غزو الأجانب ، فقد تسبب هذا في رد فعل عنيف من جميع أولئك الذين اعتادوا التفكير أرض اليابان المقدسة.
إحدى "السفن السوداء للكومودور بيري". الرسم الياباني.
في عام 1854 جاء ريوما إلى إيدو للدراسة في مدرسة المبارزة الشهيرة. كان الساموراي في العاصمة يغمرهم السخط حرفيًا ، وسمع الحديث عن الحرب في كل مكان. ليس من المستغرب أنه عندما تم الإعلان عن تجمع للجنود في خان (منطقة) توسا لحراسة ساحل شيناجاوا ، جند ريوما في فرقة الدورية. كان عمره تسعة عشر عامًا ، وأدرك أن العالم يتغير.
امرأة يابانية تساعد ساموراي في ارتداء الدروع. لذا فإن القصص التي لم يكن الساموراي بحاجة إلى مساعدة خادم لوضعها على دروعهم لا تستند إلى أي شيء. على الرغم من أنه ، بالطبع ، كان من الممكن أن يفعل بعض أشيجارو الفقراء ذلك بنفسه بسهولة ، لكن بالنسبة لأوروبي كان جميع المحاربين بالسيوف هم الساموراي.
في عام 1856 ، بموجب شروط اتفاقية مع حكومة الولايات المتحدة ، وصل القنصل العام تاونسند هاريس إلى اليابان. لقد دفع باتجاه اتفاقية التجارة بين الولايات المتحدة واليابان. وبعد أن توصل مستشاري باكوفو إلى استنتاج مفاده أنه من المستحيل رفضه ، أرسلوا رسالة إلى الإمبراطور في كيوتو يطلبون منه السماح لهم بفتح البلاد. لكن محكمة الإمبراطور كومي كان لها آراء تقليدية ، ورفض باكوفو. تفاقم الوضع بسبب الصراع الداخلي على وراثة لقب شوغون ، والذي بسببه انقسمت عشيرة توكوغاوا إلى معسكرين.
لكن زوجات فرسان أوروبا الغربية لم يساعدن أزواجهن في ارتداء الملابس. على الرغم من أنهم قاموا بخياطة الملابس لهم ، إلا أنهم قاموا بتطريز شعارات وزخارف على خوذة.
ثم في عام 1858 ، دخل Ii Naosuke من Hikone Khan ، باعتباره أحد المقربين من الشوغون ، في اتفاقية تجارية مع أمريكا دون إذن من كيوتو وجدد اضطهاد المعارضة. غير قادر على تحمل مثل هذا المظهر الواضح للديكتاتورية ، قتل الساموراي المحافظ Ii مباشرة عند بوابات قلعة إيدو في أوائل عام 1860.في نفس العام ، تخرج ساكاموتو الشاب من مدرسة فنون الدفاع عن النفس وعاد إلى توسا ، واكتسب شهرة كقائد سيف صغير وصاعد.
مون ساكاموتو ريوما.
وفي الوقت نفسه شكل أنصار "الأرض المقدسة" في توسا حزب توساكينوتو الذي تعامل دون تردد مع أي شخص يجرؤ على معارضته. ثم قرر ريوما الانضمام إلى الحزب القومي المتطرف. ثم عاد إلى إيدو مرة أخرى والتحق بمدرسة تشيبا للمبارزة. أراد هنا مقابلة كاتسو رينتارو كايشو أو يوكوي شونان - أشهر المدافعين عن فتح حدود اليابان. بدت نوايا ريوم ، عضو الحزب القومي المتطرف ، مريبة إلى حد ما ، لكن كيشو وافق مع ذلك على مقابلته. قال كايشو عندما دخل ريوما إلى غرفة الضيوف ، "أنت هنا لقتلي. لنتحدث أولاً عما يحدث في العالم ، ثم افعل ما تريد ". كلاهما كانا مبارزين ماهرين ، لكن أسلحتهم لم تسحب قط.
كاتسو كايشو.
الفصل الثاني: البحر والمدافع
”محطمة بالأوزان
صفحات من الكتب على الدرج.
رياح الربيع …
(كيتو)
وُلد كاتسو كايشو في عام 1823 لعائلة كاتسو كوكيتشي وكان قريبًا من عشيرة توكوغاوا في إيدو. لكن على الرغم من أنه خدم الباكوفو ، إلا أن كاتسو كايشو كان فقيرًا للغاية ومن أجل تغطية نفقاته ، قرر فتح مدرسة للغة الهولندية. في سن الخامسة والعشرين ، تم تعيينه في مديرية الدفاع البحري في باكوفو. من خلال فهم الثقافة الهولندية ، كان كاتسو مدركًا جيدًا لما كان يحدث في آسيا. درس العديد من الشباب معه - وليس فقط أطفال مسؤولي باكوفو ، ولكن أيضًا سكان المقاطعات الذين أرادوا معرفة شيء ما على الأقل عن العالم الكبير في جميع أنحاء اليابان.
سفينة حربية أمريكية. الرسم الياباني.
في عام 1860 ، عبر كاتسو المحيط الهادئ على متن السفينة اليابانية كانرين مارو ، متجهة إلى الولايات المتحدة لإبرام اتفاقية تجارية. في عام 1862 ، في وقت تعرفه على ساكاموتو ريوما كاتسو ، كان يعمل في الشؤون البحرية في باكوفو.
بعد محادثة طويلة ، قرر Ryoma أن يصبح طالب Katsu أيضًا. كتب كاتسو في مذكراته: "جاء ساكاموتو إلى منزلي مع صديقه تشيبا سوتارو ، وهو حامل سيف. منذ بداية المساء وحتى منتصف الليل ، تحدثت معهم عن الأسباب التي تجعلنا ننظر إلى العالم بطريقة جديدة ، حول الحاجة إلى إنشاء أسطول جديد لحماية اليابان من الاستعمار. اعترف [ريوما] بأنه يريد قتلي ، لكن بعد محاضرةتي شعر بالخجل من جهله ، مدركًا أنه لا يستطيع تخيل وضع اليابان في آسيا ، وأعلن أنه سيكون تلميذي. وبعد ذلك سيبذل قصارى جهده لإنشاء أسطول … بعد الاجتماع ، أوضح Ryoma أيضًا لصديقه أنه جاء لتسوية الحسابات معي. ضحكت للتو. إنه لا يخلو من الكرامة وقد أظهر في النهاية أنه شخص محترم ".
عند مدخل مركز تدريب كادي البحرية كوبي.
في السابق ، كانت مدرسة Tsukiji البحرية مفتوحة فقط لأولئك الذين كانوا سيخدمون الباكوفو ، لكن Kaishu قرر فتح مدرسة جديدة للضباط البحريين في كوبي خصيصًا للشباب الموهوبين من المقاطعات. أقنع كايشو مستشاري باكوفو والدايميو المؤثرين وأرستقراطيين البلاط بالحاجة إلى تأسيس مثل هذه المؤسسة التعليمية.
كان من الصعب التوصل إلى اتفاق ، حيث أصبح كل اقتراح سببا آخر للصراع بين مؤيدي ومعارضي فتح الحدود. أثناء إقامته في كيوتو ، تعرض كايشو لهجوم من قبل بعض الساموراي ، لكن حارسه الشخصي أنقذ سيده. استمرارًا للقتال من أجل مدرسة بحرية جديدة ، دعا كايشو شوغون توكوغاوا إيموتشي نفسه للصعود على متن سفينة بخارية خاصة به. على متن هذه السفينة ، حصل على إذن لإنشاء مدرسة بحرية في كوبي.
بالطبع ، كان ساكاموتو ريوما من أوائل من دخلوا هذه المدرسة. كان Kaishu سعيدًا فقط بهذا الظرف ، لأن Ryoma كان جيدًا في رفع معنويات الطلاب. لم يكن لدى bakufu دعم مالي كافٍ لاحتياجات المدرسة ، وذهب Ryoma إلى أحد معارف daimyo Echizena وطلب منه استثمار الأموال في المدرسة. من نواح كثيرة ، سرعان ما أصبح Ryoma قائدًا لتلاميذ كيشو.
عندما بدأت السفن الأجنبية في التهديد بالانتقام من القوميين العنيدين من تشوشو ، الذين أطلقوا النار على سفن الولايات المتحدة وفرنسا وهولندا في عام 1863 في شيمونوسيكي ، أمر مستشار باكوفو كاتسو كايشو بالتفاوض وتسوية القضية مع ممثلي القوى الأجنبية. جنبا إلى جنب مع Ryoma وطلاب آخرين ، ذهب Katsu إلى Nagasaki ودخل في نقاش مع الأجانب ، على أمل حل النزاع سلميًا ، لكن هذه المفاوضات لم تؤد إلى اتفاق ، كان من الممكن فقط تأجيل المزيد من الإجراءات لمدة شهرين. لم يعد ريوما معه إلى إيدو ، لكنه زار معلمه الثاني ، يوكوي شونان ، في كوماموتو.
جاء شونان من عائلة ساموراي منخفضة الرتبة في كوماموتو. بسبب أفكاره ، اتهم بـ "نهج غير الساموراي" وأجبر على العودة إلى منزله. أثناء زيارته لشونان ، اشتكى ريوما من أن باكوفو قد ألقى تشوشو تحت رحمة الأسطول الأجنبي ، ولكن رداً على ذلك نصحه الأخير بالتحلي بالصبر وعدم التمرد ، ولكن بالتصرف بحذر. قال "ما يمكن أن يتم تقويمه من الانحناءات أيضًا". - ما لا ينحني ، عاجلاً أم آجلاً ينكسر!"
في غضون ذلك ، لجأ مؤيدو فكرة طرد الأجانب إلى توسا وتشوشو إلى الإرهاب لترويع أنصار باكوفو في كيوتو. وقتل مؤيدو باكوفو واحدا تلو الآخر. وردت شرطة باكوفو بالرد ، وسرعان ما أريقت الدماء في مجاري المياه في جميع أنحاء كيوتو.
مون شيمازو من ساتسوما. لكن هذا ليس صليبًا ، لكن … قليلاً!
قبل ذلك بعام ، لم يخف شيمازو هيساميتسو من ساتسوما ، التابع المخلص للباكوفو ، عداءه تجاه الحركة المناهضة للباكوفو في توسو. سعى إلى إعادة تنظيم الحكومة وأوصى حتى بمنصب مستشار الشوغون. لكن الإصلاحات إصلاحات ، والغطرسة غطرسة. في النهاية ، رفض باكوفو تزويد هيساميتسو بسفينة حكومية عندما احتاج للعودة إلى ساتسوما.
لذلك ، كان عليه أن يصل إلى منزله عن طريق البر ، وخلال هذه الرحلة فقط قتل أحد المقربين منه الإنجليزي تشارلز ريتشاردسون في ناماموجي لأن الغريب لم يظهر الاحترام ولم يتنحى جانباً ، وترك حاشية هيساميتسو تمر.
تسبب هذا الحادث في عاصفة من السخط بين البريطانيين. في خليج ساتسوما ، ظهروا مطالبين بتعويض ومعاقبة المسؤولين. رفض اللورد ساتسوما ، لكنه سرعان ما ندم على ذلك عندما بدأت السفن الحربية البريطانية في قصف مدينة كاجوشيما. خلال المفاوضات ، وافق ساتسوما على تلبية مطالب الأجانب. بعد الحادث ، أقيمت علاقات ودية بين البريطانيين وشيمازو. لم يكن هذا مفاجئًا لأي شخص في اليابان: على مدار تاريخ البلاد ، اتحد عدد لا يحصى من الدايميو مع أعداء سابقين أثبتوا قوتهم وقوتهم لهم ، ولم يعتبرها أحد أمرًا مستهجنًا! عرف اللورد ساتسوما كيفية التعرف على القوة الفضائية واستعان بالبريطانيين لتحديث قواتهم! حسنًا ، لم يفعل البريطانيون ذلك من قلب طيب ، على الإطلاق. بهذه الطريقة ، أرادوا تقويض نفوذ الفرنسيين ، الذين كانوا مزدحمين أكثر فأكثر حول الباكوفو.
في يوليو 1863 ، هاجم متطرفو تشوشو من قبل فرقة من شرطة شينسينغومي - باكوفو ؛ حدث ذلك في Ikedaya Inn في كيوتو. شق قائد الشرطة كوندو إيسامي نفسه ، مع أربعة سيوف ، طريقه إلى الغرفة حيث كان أنصار العزلة عن تشوشو وتوسا يعقدون اجتماعا سريا ، وقتلوا خمسة. انتظره باقي الجنود في الخارج وقتلوا 11 آخرين ، حتى أن القليل منهم فقط تمكنوا من الفرار. حادثة Ikedaya لم تؤد إلا إلى تأجيج أعضاء Joi في Choshu ؛ قاموا بتجميع مفرزة مسلحة وفي أوائل عام 1864 اقتربوا من مقر إقامة الإمبراطور في كيوتو للاستيلاء عليها.
بنادق البطاريات الساحلية في شيمونوسيكي.
أوقف المحاربون من خان أيزو ، بمساعدة مفرزة ساتسوما ، هجوم المهاجمين على أبواب القصر الإمبراطوري. هذه الحلقة جعلت باكوفو يفكر في تأثير خانات توسا وساتسوما على الإمبراطور كو مي. يعتبر Shogun Iemochi أكثر إزالة فعالة من لعبة daimyo Choshu و Satsuma الأقوياء ، حتى لا يتحدوا ضد bakufu.
أدوات خشبية يابانية. نعم ، كان هناك البعض!
في هذه الأثناء ، في أغسطس 1863 ، قصفت السفن البريطانية عاصمة ساتسوما ، كاجوشيما ، حيث انتهى التعويض عن مقتل تاجر بريطاني. وأدى ذلك إلى وقوع إصابات كبيرة بين السكان المدنيين ، بسبب إطلاق النار من مدافع البحرية على كتل المنازل المبنية من الخشب والورق. أمر الإمبراطور كومي بمعاقبة تشوشو خان ، ولكن قبل ذلك بدأت سفن الولايات الأربع عمليات عسكرية في مضيق كان مون وبدأت في قصف معاقل تشوشو الساحلية في شيمونوسيكي. وتحت نيران كثيفة من السفن ، سكتت المعاقل الواحدة تلو الأخرى ، وأطلق جنود المارينز البريطانيون النار على المدافعين عنهم بالبنادق أو أسروا.
بطاريات شيمونوسيكي الساحلية تطلق النار على السفن الأوروبية. من مجموعة متحف مدينة شيمونوسيكي.
السرب الأوروبي الدولي (الدنمارك وفرنسا وإنجلترا والولايات المتحدة الأمريكية) بقذائف شيمونوسيكي. لوحة لجاكوب إدوارد فان هيمسكيرك فان بست.
غادرت فرقة باكوفو العقابية بقيادة توكوغاوا يوشيكاتسو أوساكا متوجهة إلى تشوشو في سبتمبر. قبل ذلك بوقت قصير ، في أغسطس ، أمر كاتسو كايشو ساكاموتو ريوما بزيارة أحد كبار ضباط هذه المفرزة العقابية ، وهو من مواليد ساتسوما خان ، والتحدث معه.
