رسالة من جندي فرنسي من القرم ، موجهة إلى موريس ، صديق الكاتب ، في باريس: يقول رائدنا أنه وفقًا لجميع قواعد العلوم العسكرية ، فقد حان الوقت بالنسبة لهم (روسي - يو د..) للاستسلام. لكل من مدافعهم خمسة مدافع ، لكل جندي عشرة. كان يجب أن تشاهد بنادقهم! ربما كان أجدادنا ، الذين اقتحموا الباستيل ، لديهم أفضل الأسلحة. ليس لديهم قذائف. كل صباح ، يخرج نسائهم وأطفالهم إلى الحقول المفتوحة بين التحصينات ويجمعون الحبوب في أكياس. نبدأ التصوير. نعم! نطلق النار على النساء والأطفال. لا تتفاجأ. لكن الحبوب التي يجمعونها مخصصة لنا! ولا يغادرون. النساء يبصقن في اتجاهنا ، والصبيان يظهرون ألسنتهم. ليس لديهم ما يأكلونه. نرى كيف يقسمون قطع الخبز الصغيرة إلى خمس. ومن أين يحصلون على القوة للقتال؟ يردون على كل هجوم من هجماتنا بهجوم مضاد ويجبروننا على التراجع وراء التحصينات. لا تضحك يا موريس على جنودنا. نحن لسنا جبناء ، ولكن عندما يكون لدى روسي حربة في يده ، فإنني أنصحه بأن يبتعد عن الطريق. أنا ، عزيزي موريس ، أحيانًا أتوقف عن تصديق الرائد. يبدو لي أن الحرب لن تنتهي أبدًا. مساء أمس ذهبنا للهجوم للمرة الرابعة في ذلك اليوم وتراجعنا للمرة الرابعة. طاردنا البحارة الروس (كتبت إليكم أنهم نزلوا من السفن وهم يدافعون الآن عن المعاقل). كان هناك رجل ممتلئ الجسم ذو شارب أسود وقرط في أذن واحدة كان يركض إلى الأمام. لقد أسقط اثنين منا - أحدهما بحربة ، والآخر بمؤخرة بندقية - وكان يصوب بالفعل على الثالثة عندما أصابته شظية جميلة في وجهه. طارت يد البحار ، وتدفقت الدماء في نافورة. في خضم هذه اللحظة ، ركض بضع خطوات أخرى وسقط على الأرض عند متراسنا. جرناه إلينا ، وضمدنا جروحه بطريقة ما ووضعناه في مخبأ. كان لا يزال يتنفس: "إذا لم يمت في الصباح ، سنرسله إلى المستوصف" ، قال العريف. - والآن فات الأوان. لماذا تهتم به؟ " في الليل ، استيقظت فجأة ، كما لو أن أحدهم دفعني إلى جانبي. كانت مظلمة تمامًا في المخبأ ، حتى لو اقتلعت عينًا. استلقيت لفترة طويلة ، دون أن أتقلب وأتحول ، ولم أستطع النوم. فجأة كان هناك حفيف في الزاوية. أشعلت عود ثقاب. وماذا تعتقد؟ زحف بحار روسي جريح إلى برميل من البارود. في يده ، كان يمسك ببرقة وصوان. أبيض كغطاء ، مع أسنان مطبقة ، قام بإجهاد بقية قوته ، محاولًا أن يشعل شرارة بيد واحدة. أكثر من ذلك بقليل ، وسوف نطير جميعًا ، سويًا معه ، مع المخبأ بأكمله ، في الهواء. قفزت على الأرض ، وانتزعت الصوان من يده وصرخت بصوت لم يكن صوتي. لماذا صرخت؟ انتهى الخطر. صدقني يا موريس ، لقد خفت للمرة الأولى خلال الحرب. إذا لم يستسلم البحار الجريح النازف ذراعه ، بل حاول تفجير نفسه والعدو في الهواء ، فيجب وقف الحرب. لا أمل في القتال مع مثل هؤلاء ".
