كما نتذكر من المقال السابق ("كارثة بولتافا لجيش تشارلز الثاني عشر") ، بعد الهزيمة في بولتافا ، تراجعت القوات السويدية إلى عربة القطار التي كانت تحت حراسة 7 أفواج بالقرب من قرية بوشكاريفكا الواقعة جنوب غرب البلاد. بولتافا.
وذكر السويديون ، الذين كانوا بجانب تشارلز الثاني عشر في ذلك الوقت ، أن الملك في البداية لم يكن يبدو محبطًا ، بحجة أن هذا "الإحراج" لا يهم كثيرًا. حتى أنه كتب رسالة إلى أخته ، أولريكا إليانور (التي ستحل محله فيما بعد على العرش الملكي) ، قال فيها عابرًا:
"كل شيء يسير على ما يرام هنا. فقط.. نتيجة حادثة خاصة واحدة ، تعرض الجيش لسوء الحظ بتكبده خسائر ، وآمل أن يتم إصلاحها في وقت قصير ".
تغير مزاج تشارلز الثاني عشر بعد الأنباء التي تفيد بأن المشير رونشيلد ، رئيس المكتب الميداني بيبير ، و "الأمير الصغير ماكسيميليان" قد تم أسرهما. عند علمه بذلك ، صاح الملك:
"كيف؟ أسرت من قبل الروس؟ ثم من الأفضل أن تموت بين الأتراك. إلى الأمام!"
لم يتم تعلم أي شيء عن الوضع الحقيقي للأمور في السويد في نهاية أغسطس 1709 ، عندما وصلت رسالة جديدة من كارل ، مكتوبة بلغة أوتشاكوف:
"اتضح بفضل حادث غريب ومؤسف أن القوات السويدية تكبدت خسائر في معركة ميدانية في 28 من الشهر الماضي … لكننا الآن مشغولون بالبحث عن أموال حتى لا يستفيد العدو من ذلك. ولن يحصلوا حتى على أدنى فائدة ".
وفقط من مصادر أجنبية فهم السويديون أن جيشهم الهائل ، الذي ذهب مع تشارلز الثاني عشر في الحملة الروسية ، لم يعد موجودًا.
لكن لنعد إلى ذلك اليوم العظيم في بولتافا فيكتوريا.
انسحاب الجيش السويدي من بولتافا
بدا مخمورا من انتصاره ، ويبدو أن بيتر قرر اللعب مع السويديين كهدية: بعد الاستمتاع بالولائم مع "المعلمين" الأسرى ، نسي أن يعطي الأمر لملاحقة جيش العدو.
وهكذا ، كرر خطأه في معركة ليسنايا ، عندما سمح لـ Levengaupt بإحضار جزء من فيلقه إلى الملك ، دون تنظيم مطاردة السويديين المنسحبين في الوقت المناسب. ولكن الآن كان مصير الجنرال ليفينغاوبت أن يدمر بلا قوة الجيش المتبقي بأكمله.
تم إرسال R. Bour و M. Golitsyn على رأس مفارز الفرسان لملاحقة السويديين في وقت متأخر من المساء فقط. في اليوم التالي ، تم فصل أ. مينشيكوف أيضًا لملاحقة السويديين ، الذين كلفوا بالإدارة العامة للعملية.
الشخص الذي سيأسر كارل كان قد وعد برتبة جنرال و 100 ألف روبل.
وفقط في 30 يونيو ، انتقل بيتر الأول نفسه ، على رأس أفواج إنجرمانلاند وأستراخان ، برفقة فرقة من سرب الحياة ، بعد السويديين.
ولكن في اليوم الأول ، تقهقر الجيش السويدي سريعًا جنوبًا على طول ساحل فورسكلا ، غير خاضع للرقابة عمليًا ودون عقاب من قبل أي شخص.
كان كارل ، الذي كان يعاني من آلام في الساق وحمى ، من بين فلول فوج الفرسان المرتفع. انسحب الجنرال ليفينجاوبت من جميع الشؤون ولم يحاول بطريقة ما إدارة انسحاب هذا الجيش الكبير إلى حد ما. ونتيجة لذلك ، "لم يطيع أحد ، كان الجميع يخافون على نفسه فقط وحاولوا المضي قدمًا".
في الطريق ، انضم إلى السويديين المنسحبين فوج اللواء مييرفيلد ، أسراب من المقدم فونك وسيلفرجيلم ، الذين لم يشاركوا في معركة بولتافا.
لإبطاء حركة القوات الروسية ، تم إرسال مايرفيلد إلى بيتر الأول ، الذي عرض بدء مفاوضات من أجل السلام.
وقال الجنرال إن الرئيس الروسي الأسير للمكتب الميداني لكارل الثاني عشر بيبر كان يتمتع بهذه الصلاحيات. لكن بيتر أدرك بالفعل أن الملك السويدي كان في يديه تقريبًا وكان من الممكن احتجاز فرسان مينشيكوف لمدة ساعتين فقط.
للوصول إلى الأراضي الخاضعة للإمبراطورية العثمانية أو خانية القرم ، كان على السويديين عبور نهر الدنيبر أو فورسكلا.
لنتذكر أن خانات القرم كانت تمتلك سهوب منطقة شمال البحر الأسود ، وجزيرة خورتيسا الشهيرة ، على سبيل المثال ، كانت تقع على حدود أراضي الخان. لكن شبه جزيرة القرم نفسها كانت ملكًا للتتار جزئيًا فقط: إقليم جوثيا (مع المركز في كيف - فيودوسيا) والمستعمرات السابقة لجنوة (كيرتش ومحيطها) كانت جزءًا من الإمبراطورية العثمانية (كيفينسكي إيالت)
كان الطريق إلى حيازة الميناء العثماني (عبر نهر الدنيبر) أقصر ، لكن هذا النهر كان أوسع وأعمق من نهر فورسكلا.
وجد قائد الإمداد العام أكسل جيلينكروك (يولينكروك) ، الذي تم إرساله للاستطلاع ، مكانًا ضحلًا نسبيًا و 8 عبّارات في فورسكلا بالقرب من كيشينكي. لكن بعض القوزاق أخبره أنه بالقرب من مدينة Perevolochna المدمرة على نهر الدنيبر ، كان هناك مكان أكثر ملاءمة للعبور ، حيث يمكنك عبور النهر في عربات ، وذهب Gillenkrok للبحث عن هذه المخاضة ، وأمر بأخذ العبّارات معه. في الطريق ، فقد "إيفان سوزانين" هذا ، وفي Perevolochnaya اتضح أن النهر في هذا المكان واسع جدًا وعميق ، ولم يجد النجارون الذين وصلوا معه سوى 70 جذوعًا على الضفة. أرسل Gillenkrok رسولًا مع تعليمات بإيقاف الجيش في Kishenok ، لكنه فات الأوان. كان السويديون يقتربون بالفعل من نهر الدنيبر ، بعد ملاحقتهم من قبل فرسان مينشيكوف. هنا ، مع ملاحظة أن هناك فرصًا قليلة لعبور منظم ، بدأ الجنود ، في حالة من الذعر ، بمحاولة العبور إلى الجانب الآخر بمفردهم. دفع البعض 100 تالر مقابل مقعد على العبّارات ، أو بناء طوافات وقوارب ، وآخرون - اندفعوا بالسباحة ، متمسكين بعرق الخيول - وكثير منهم غرقوا. في الوقت نفسه ، انتقل مازيبا إلى الجانب الآخر مع زوجته الشابة ، وكذلك العقيد القوزاق فويناروفسكي. غرق جزء من ممتلكات هيتمان ، مما أدى لاحقًا إلى انتشار شائعات حول كنز مازيبا ، والتي كان يبحث عنها الكثيرون في تلك الأماكن.
هنا ، على ضفاف نهر الدنيبر ، اصطاد الجنرال ليفينغاوبت فقمًا صعد إلى قبعته. لقد اعتبر هذا الحيوان رمزًا للجيش السويدي ، الذي "استدرج نفسه في الفخ" ، ومنذ ذلك الوقت فقد قلبه تمامًا.
كان كارل الثاني عشر ، الذي وصل إلى Perevolochnaya ، يميل إلى خوض معركة أخرى ، لكن الجنرالات والضباط الذين كانوا معه أقنعوه بالعبور إلى الجانب الآخر. قال الجنرال كروتز إنه إذا جاء الروس بسلاح فرسان واحد (كما حدث) ، يمكن للسويديين القتال بدون كارل. إذا جاء الجيش الروسي بأكمله ، فإن وجود الملك لن يساعد الجنود أيضًا.
تم الاتفاق على أن كارل سينتظر جيشه في أوتشاكوفو. علاوة على ذلك ، تم التخطيط للانتقال إلى بولندا على أمل الارتباط هناك بالفيلق السويدي للجنرال كراساو والقوات البولندية ستانيسلاف ليسزينسكي. وبذلك يمكن زيادة حجم الجيش إلى 40 ألف فرد. بالإضافة إلى ذلك ، تم إرسال أمر إلى ستوكهولم لإجراء تجنيد عاجل للمجندين الجدد.
عبر 1500 قوزاق و 1300 سويدي مع الملك ، من بينهم الجنرالات سباري ، لاجيررونا ، مييرفيلد ، جيلنكروك ، قائد درابانتس هورد ، سكرتير المستشار الملكي يواكيم دوبين.
أمر الجنرال ليفينجاوبت ، الذي ظل في القيادة ، بحرق العربات ، وتم توزيع الإمدادات والخزينة على الجنود ، لكن السويديين لم يكن لديهم الوقت للمغادرة من بيريفولوتشنايا. في 30 يونيو 1709 ، بعد ثلاث ساعات من عبور تشارلز الثاني عشر ، رأوا أمامهم مفارز سلاح الفرسان التابعة لألكسندر مينشيكوف ، ومن بينهم جنود فوج سيميونوفسكي على جياد. كان هناك حوالي 9 آلاف منهم في المجموع.
استسلام السويديين في Perevolnaya
عند وصولهم إلى Perevolochnaya ، ترجل Semyonovites ووقفوا في مربع ، واستقر سلاح الفرسان على الأجنحة.
كان هناك عدد أكبر بكثير من السويديين (المؤرخون السويديون ، الذين ، في هذه الحالة ، ربما يمكن الوثوق بهم ، بلغوا 18367 شخصًا) ، وغالبًا ما يسمع المرء أن الجاني الرئيسي لاستسلامهم كان ليفينغاوبت.ومع ذلك ، في الإنصاف ، ينبغي أن يقال إن الذعر اندلع بين السويديين. رفض فرسان الجنرال مايرفيلد ركوب خيولهم. اشتكى ليوينهاوبت لاحقًا: "لقد نظروا إلي وكأنني مجنون".
ألقى بعض الجنود أنفسهم في الماء في حالة من اليأس ، وذهب آخرون للاستسلام في مجموعات صغيرة. معظم الجيش ، على حد تعبير ليفنغاوبت ، "أصيب بالذهول" و "لم يبق أكثر من نصف الرتب الدنيا والضباط مع راياتهم".
ومع ذلك ، كانت هناك وحدات جاهزة للامتثال لأوامر Levengaupt. واصطف فوج رامسفيرد النبيل وفوج وينرستيد للمعركة ، وكان فرسان الفرسان التابعين لفوج البديل ، وفقًا لشهود عيان ، ينتظرون بهدوء الأمر ، وهم يرقدون بجوار خيول مثقلة ويقرأون كتب الصلاة.
وفقًا للتقديرات الأكثر تحفظًا ، يمكن أن يحشد Levengaupt قوات تساوي 6-7 أفواج (هذا حوالي نصف الجيش الذي كان معه) ، وإما طرد مفرزة مينشيكوف (والتي ، بالطبع ، ستلهم الجنود الروحانيين الذين سقطوا. من الوحدات الأخرى) ، أو اختراق اتصالات القدرة القتالية المتبقية لكيشينكي.
جادل الجنرال السويدي كروتز ، الذي تسلق التل لتوضيح الموقف ، بأن الفرسان الروس كانوا متعبين للغاية من المسيرة الطويلة: فقد انهارت بعض الخيول حرفياً من أقدامها من التعب. يمكن أن تكون الضربة القوية من مفارز الفرسان الجديدة للسويديين قاتلة للفرسان الروس ، لكن Levengaupt المحطمة أخلاقيا لم يجرؤ على إعطاء مثل هذا الأمر. بدلاً من ذلك ، جمع قادة الأفواج وطلب منهم الإجابة عن رأيهم بشأن شروط الاستسلام المعتدلة نسبيًا التي اقترحها مينشيكوف ، وهل يمكنهم ضمان مصداقية جنودهم؟ هؤلاء ، بدورهم ، الذين أعلنوا ولائهم الشخصي للملك تشارلز ، بدأوا في إلقاء اللوم على الجنود في كل شيء ، قائلين إنهم إما سيضعون أسلحتهم أمام العدو ، أو لن يتمكنوا من الدفاع عن أنفسهم بسبب عدم وجودهم. الذخيرة ، وعدد قليل فقط أكد للقائد أن مرؤوسيه على استعداد للقتال.
غير راضٍ عن إجاباتهم ، طرح ليفنغاوبت الآن نفس الأسئلة مباشرة على الجنود ، الذين كانوا في حيرة من أمرهم ومنقسمة. اعتبر الكثيرون هذا كعلامة على اليأس من الوضع الذي وجدوا أنفسهم فيه - بعد كل شيء ، حظر ميثاق الجيش السويدي ليس فقط الاستسلام ، بل حتى التراجع: كان الضباط "لديهم القدرة على التعامل مع هؤلاء المتمردين ، منذ إما أن يقاتل ويموت على يد أعداء الدولة ، أو يسقط من انتقام القائد ". في السابق ، لم يكن الجنرالات والعقيدون مهتمين برأيهم ولم يسألوا أبدًا عن أي شيء.
أعلن فرسان حياة البديل (أولئك الذين يقرؤون كتب الصلاة في حالة مزاجية للمعركة) أنهم "سيفعلون كل ما في وسعهم" ، لكن معظم الجنود كانوا صامتين ، مما زاد من قلق ليفينغاوبت وعدم يقينه. لقد جمع مرة أخرى الضباط ، الذين اتفقوا الآن على أنه "من الأفضل الاستسلام بأي شروط مشرفة من الاستمرار في الشعور بالسعادة بالسلاح".
وفقًا لاتفاقية الاستسلام المبرمة ، تم نقل الأسلحة والخيول وقطار الأمتعة بأكمله إلى الروس. كجوائز ، تلقى مينشيكوف 21 مدفعًا ومدفعان هاوتزر و 8 قذائف هاون و 142 لافتة و 700 ألف تالر (جزء من هذه الأموال مملوك لمازيبا).
تركت الممتلكات الخاصة لرتبة وملف الجيش السويدي ووعد بإمكانية تبادل أسرى الحرب الروس ، أو الفدية. بالإضافة إلى ذلك ، وُعد الضباط بالنفقة على حساب الخزينة الملكية. لكنهم أخذوا مجوهراتهم وأطباقهم الذهبية والفضية والديباج الذهبي والفضي ومعاطف وجلود من فرو السمور ("حصلوا عليها بالإرهاق" خلال الحملة في أوكرانيا وبولندا).
اعتبر القوزاق الذين انضموا إلى السويديين خونة ، ولم تنطبق المعاهدة عليهم.
وهكذا ، لم يعد يوجد 49 من أفضل الأفواج السويدية في الأيام الأربعة التي انقضت من معركة بولتافا إلى الاستسلام في Perevolochnaya.
كتب تشارلز الثاني عشر لأخته أن
"تصرف ليفينغاوبت ضد الأوامر والواجبات العسكرية ، بطريقة مخزية للغاية ، وتسبب في خسارة لا يمكن تعويضها … دائمًا قبل أن يظهر نفسه من الجانب الأكثر امتيازًا ، لكن هذه المرة ، على ما يبدو ، لم يتحكم في عقله".
وفينجاوبت ، الذي لم يؤمن بإمكانية المقاومة ، برر نفسه بحقيقة أنه كان أكثر خوفًا من غضب الملك "الرب كلي العلم ، الذي يطلب بشدة القتل العمد".
بعد إبرام اتفاق استسلام ، قام مينشيكوف ، على غرار بيتر الأول ، بترتيب وليمة للجنرالات وكبار ضباط الجيش السويدي. خلال هذا العشاء ، كان من دواعي سرورهم التفكير في الصورة المحزنة لنزع سلاح جيشهم الهائل في يوم من الأيام. وضع المشاة أذرعهم أمام تشكيل فوج سيمينوفسكي: حياهم بالبنادق وأنزلوها على الرمال ، وبعد ذلك نزعوا سيوفهم وأكياس خرطوشهم. مرت أسراب من سلاح الفرسان ، واحدة تلو الأخرى ، أمام تشكيل فرسان ر. بور وألقوا التيمباني والمعايير والسيوف والبنادق القصيرة على الأرض أمامهم. وأفاد شهود عيان أن نصف الجنود ألقوا أسلحتهم بارتياح واضح ، والبعض الآخر بسخط ، وكان بعضهم يبكي.
رحلة تشارلز الثاني عشر ومازيبا
في الأول من يوليو عام 1709 (بعد يوم من استسلام الجيش السويدي) ، وصل القيصر بيتر الأول بنفسه إلى بيريفولوتشنا. وأمر اللواء ج. الثاني عشر ، وأمر المشير الملازم ج. فون دير آن أرسل إلى Golts في Volhynia لعرقلة طريق الملك إلى بولندا.
في 8 يوليو ، وقع فولكونسكي مع مفرزة مختلطة من السويديين والقوزاق (2800 شخص) بالقرب من البق وقتل معظمهم ، وتم أسر 260 شخصًا وتمكن حوالي 600 فقط (بما في ذلك كارل ومازيبا) من العبور إلى الجانب الآخر.
سيجد تشارلز الثاني عشر نفسه قريبًا في بينديري ، حيث ، في البداية ، سيستقبله العثمانيون بحرارة ، ولكن قريبًا جدًا سيندم السلطان بمرارة على قراره بمنح اللجوء للملك السويدي غير المناسب. وصفت إقامته الطويلة في تركيا في مقال "الفايكنج" ضد الإنكشاريين. المغامرات المذهلة لتشارلز الثاني عشر في الإمبراطورية العثمانية.
سيموت Mazepa في Bender في 21 سبتمبر (2 أكتوبر) ، 1709. بأمر من بيتر الأول ، تم إصدار "وسام يهوذا" بقيمة 10 جنيهات له في روسيا ، وفي أوكرانيا في 26 مارس 2009 ، بأمر من الرئيس الثالث لهذا البلد ، في. يوشينكو ، "صليب إيفان" Mazepa ". من بين "الحائزين" على هذه الجائزة المشبوهة (من وجهة نظر كل شخص عادي) ميخائيل دينيسينكو ، الذي حرم من الكنيسة في عام 1992 ، والمعروف باسم فيلاريت. هذا هو ماكره البطريرك بارثولماوس القسطنطيني الذي نفذ ببراعة مع تقديم توموس المستعبدين:
"نحن لا نقبل هذا توموس ، لأننا لم نكن نعرف محتويات تومو التي أعطيت لنا. قال فيلاريت في 11 يونيو 2019: "إذا عرفنا المحتوى ، فعندئذٍ في 15 كانون الأول (ديسمبر) ، لم نكن قد صوتنا لاستقلال الدماغ".
منذ أن قبل فيلاريت في الحقبة السوفيتية بامتنان وسام صداقة الشعوب (1979) ووسام الراية الحمراء للعمل (1988) من الحكومة ، فإن منحه صليب الخائن يبدو منطقيًا ومبررًا تمامًا.
أصبح إيفان سكوروبادسكي هوتمان جديد لبنك اليسار في أوكرانيا.
بناءً على طلبه ، أصدر بيتر الأول بيانًا في 11 مارس 1710 ، حيث تم حظر الإساءة إلى شعب روسيا الصغيرة ، وبتنبه على خيانة مازيبا.
سجناء سويديون في Perevolochnaya
كم عدد جنود وضباط جيش تشارلز الثاني عشر الذين تم أسرهم في Perevolochnaya؟
كتب E. Tarle:
"عندما تم القبض على السويديين في وقت لاحق وهربوا تدريجياً عبر الغابات والحقول … كان العدد الإجمالي للسجناء حوالي 18 ألف شخص".
يستشهد المؤرخ السويدي بيتر إنجلوند بالأرقام التالية:
هناك 983 ضابطا.
ضباط الصف والجنود - 12575 (بما في ذلك 9151 من الفرسان).
غير المقاتلين - 4809 شخصًا ، بما في ذلك 40 قسيسًا ، و 231 موسيقيًا ، و 945 معلمًا من مختلف التخصصات ، و 34 من رجال الحاشية لتشارلز الثاني عشر و 25 خادمًا للملك ، بالإضافة إلى العرسان ، والفرسان ، والكتبة ، ورجال الفراء وغيرهم.
النساء (زوجات الجنود والضباط) والأطفال - 1657.
وهكذا يصل عدد السجناء إلى 20 ألف شخص (مع أولئك الذين استسلموا في بولتافا - حوالي 23 ألفًا).
تم القبض أيضًا على ثلاثة جنرالات بالقرب من Perevolochnaya: Levengaupt و Kruse و Kreutz. في وقت لاحق انضم إليهم قائد التموين الجنرال أكسل جيلينكروك ، الذي أرسله تشارلز الثاني عشر مع مفرزة صغيرة إلى الحدود البولندية. في تشيرنيفتسي ، تم القبض عليه من قبل مفرزة روسية واقتيد إلى موسكو.
تذكر أنه في بولتافا ، تم أسر المشير رونشيلد والجنرالات شليبنباخ ورووس وهاملتون وستاكلبيرج ورئيس المكتب الميداني الملكي كارل بيبر أيضًا.
في المجموع ، خلال سنوات الحرب الشمالية ، تم القبض على حوالي 250 ألف شخص من مختلف الجنسيات باللغة الروسية ، من بينهم "غير المقاتلين" - أفراد الخدمة (حدادون ونجارون وفرسان ومغاسل وغيرهم) ، وسكان البعض. المدن الحدودية ، التي أعيد توطينها في الداخل. اسم المغسلة الأكثر شهرة ، التي حصل عليها الروس ككأس ، مألوف للجميع. هذه مارتا سكافرونسكايا ، التي كانت محظوظة في مارينبورغ لجذبت انتباه الكونت ب. صعدت هذه المرأة تدريجياً إلى "لقب" الإمبراطورة الروسية ، متجاوزة حتى حبيبي القدر ، ألكسندر مينشيكوف ، في حياتها المهنية الرائعة.
سيناقش مصير الأسرى السويديين في روسيا ونهاية حرب الشمال في المقالات التالية.
