إنشاء إمارة غاليسيا فولين

جدول المحتويات:

إنشاء إمارة غاليسيا فولين
إنشاء إمارة غاليسيا فولين

فيديو: إنشاء إمارة غاليسيا فولين

فيديو: إنشاء إمارة غاليسيا فولين
فيديو: رجل يتواصل مع المخلوقات الفضائية: لمسهم وتكلم معهم وهكذا أجابوا وهذه هي الإثباتات 2024, يمكن
Anonim
صورة
صورة

يعتبر رومان مستيسلافيتش شخصية مثيرة للجدل إلى حد ما ، ولكن ليس في حد ذاته ، ولكن بسبب بعض خصوصيات المعلومات عنه التي تم الحفاظ عليها وغياب تحليل شامل حتى وقت قريب مع مقارنة بين المصادر الأجنبية والروسية. في كييف كرونيكل ، يوصف هذا الحاكم بأنه شجاع ومتشاجر ، في سجلات من إمارة فلاديمير سوزدال - كما هو واضح أمير ثانوي ، نفس المشاجرة (كل هذه استنتاجات المؤرخ السوفيتي تولوتشكو). باختصار ، متوسط الأداء وعدم الأهمية ، سياسي ودبلوماسي متقلب وغير كفؤ ، غير قادر على أي عمل إبداعي جاد ولم يكن له أي وزن سياسي كبير في روسيا ، إذا كنت تعتقد أن السجلات هي الحقيقة المطلقة. حتى أنه مات بغباء في معركة عرضية. صحيح أن السجلات في روسيا كُتبت تحت رعاية أمير أو آخر ، وبالتالي ، قبل كل شيء ، قاموا بتمجيده ، والتقليل من دور المنافسين والأعداء ، ولكن من يهتم؟ وما يهم أن كييف كرونيكل كُتب تحت رعاية الأمير ، الذي كان في صراع خطير مع رومان مستيسلافيتش ، وفي فلاديمير سوزدال ، أولاً وقبل كل شيء (وبجدارة) رفعوا حكامهم مثل فسيفولود عش كبير؟

ومع ذلك ، في القرن الثامن عشر ، تم تعديل الموقف تجاه رومان مستيسلافيتش. صحيح أن هذه المراجعة كانت مرتبطة بأنشطة تاتيشيف ، المعروف على نطاق واسع في الدوائر الضيقة ، والذي كرس حياته للبحث عن تاريخ "صادق" لروسيا ، وليس مجموعات مسيسة مكتوبة لمصالح أفراد الحكام. يعتقد البعض أنه تورط ببساطة في عمليات تزوير ، بينما يجادل آخرون بأنه ربما كان لديه إمكانية الوصول إلى عدد من المصادر التي لم تصل إلى عصرنا ، وربما يكون ، على الأقل في بعض الحالات ، على حق. كان تاتيشيف أول من قدم رومان على أنه الدوق الأكبر ليس باللقب ، بل بالعقلية ، والسياسي الماهر والقائد ، والمصلح الذي سعى إلى إنهاء الفتنة في روسيا وتعزيز كيانها. ومع ذلك ، تم إعلان Tatishchev وأعماله رسميًا كذبة ، وبالتالي في المستقبل اكتسب شخصية Roman Mstislavich مرة أخرى طابع المتوسط الكامل (في نظر المؤرخين الروس).

ثم جاء القرن الحادي والعشرون السحري ، عندما ظهرت فجأة العديد من المصادر الجديدة ، بما في ذلك المصادر الأجنبية ، وأساليب عمل جديدة ومؤرخون طموحون مثل مقالات AV) ، الذين أصبحوا مهتمين بالقضية ، وبدأوا بحثهم - ووجدوا العديد من المراجع الجديدة حول Roman مستيسلافيتش ونشاطاته. عندما تمت مقارنة هذه المصادر بالمصادر القديمة ، بدأت تظهر صورة يمكن تمييزها تمامًا عن وجهات النظر السابقة ، أقرب بكثير إلى وصف تاتيشيف من التأريخ التقليدي (مما يجعل المرء يفكر عمومًا في مقدار ما كان راوي القصص تاتيشيف) ، وما إذا كان على الإطلاق). علاوة على ذلك ، فإن بعض الافتراضات الرائعة حول الرومان ، التي طرحها مؤرخ القرن الثامن عشر ، تلاعبت بشكل غير متوقع بألوان جديدة وتم تلقيها ، وإن كان ذلك بشكل غير مباشر ، ولكن لا يزال مؤكدًا ، وبدأت النظريات القديمة حول الحاكم المتوسط تشبه فجأة الصحفي. "حماقة" مألوفة لنا في الوقت الحاضر ، مؤرخو التأليف فقط … إنها من هذا ، وجهة النظر الأكثر حداثة والمعترف بها الآن ، وسيتم إخبارنا بها عن حياة مؤسس إمارة غاليسيا فولين.

رومان مستيسلافيتش

إنشاء إمارة غاليسيا فولين
إنشاء إمارة غاليسيا فولين

ولد رومان في حوالي عام 1150 في عائلة الأمير مستيسلاف إيزلافيتش (التي سبق وصفها في المقالات السابقة) والأميرة البولندية أغنيسكا ، ابنة بوليسلاف الثالث ملتوية الفم. بينما كان والده متورطًا بنشاط في النزاع وقاتل من أجل كييف ، نشأ رومان في بولندا - ومع ذلك ، ليس من الواضح أي من أقاربه من جانب والدته. في المستقبل ، ستبقى علاقاته مع البولنديين وثيقة للغاية ، وبإرادة القدر ، هم الذين سيلعبون دورًا قاتلًا في حياته …

لأول مرة ، أسس رومان نفسه كحاكم في نوفغورود ، حيث تمت دعوته هناك من قبل سكان المدينة. بقي هناك أميرًا لا شيء على الإطلاق - من 1168 إلى 1170 ، لكن هذه الفترة ارتبطت بالعديد من الأحداث التي سببها الصراع الدائر في روسيا ، حيث كان العدو الرئيسي لتحالف الأمراء ، بما في ذلك رومان ، أندريه بوجوليوبسكي. تضمنت العمليات العسكرية غارات على أرض بولوتسك ، في ذلك الوقت المتحالفة مع إمارة فلاديمير سوزدال ، وصد الغارات الانتقامية والاستعداد لمعارك كبيرة. انتهى بهجوم متزايد من بوغوليوبسكي على نوفغورود. لا يُعرف الدور الذي لعبه الأمير الشاب بنفسه في هذه الأحداث والمعارك اللاحقة (ربما أنجز معظم العمل من قبل النوفغوروديين النشطين أنفسهم ، والأمير ببساطة لم يتدخل معهم ، أو قاد الإعداد الكامل لـ الدفاع) ، لكن هذه الحملة انتهت بهزيمة كبيرة لأندريه وحلفائه. كان هناك الكثير من السجناء لدرجة أن أهل نوفغوروديون باعوهم مقابل أجر زهيد ، فقط قدمان لكل منهم. ومع ذلك ، لم تعد المدينة قادرة على القتال أكثر بسبب الجوع المتزايد ، لذلك تم إبرام السلام مع بوجوليوبسكي ، وطُلب من رومان المغادرة وفقًا لشروط السلام.

في نفس العام ، توفي والده ، مستسلاف إيزلافيتش ، ورث بطلنا فجأة إمارة فولين. ثم وقفت النجوم على التوالي. كان رومان نفسه شابًا نشطًا وعمليًا ، وقد تمكن بالفعل من إظهار نفسه خلال فترة حكمه القصيرة في نوفغورود. كان مجتمع فولين على استعداد لتقديم تنازلات معينة ودعم شخصية الأمير الجديد كحاكم "لهم" مقابل الدفاع عن مصالحه. بقدر ما يمكن الحكم عليه بعد قرون ، وافق رومان.

صحيح ، عند وصوله إلى إمارة فولين ، كانت تنتظره "مفاجأة" صغيرة - تمكن الأقارب النشطون من أخذ نصيب الأسد من ممتلكاته من أجل ميراثهم. أولاً ، انفصل الأمير ياروسلاف إيزياسلافيتش عن لوتسك والأراضي الشرقية عن إقليم فولين ولم يتقاسم السلطة مع ابن أخيه. كانت القطعة التي تم الاستيلاء عليها كبيرة جدًا لدرجة أنه هو ، وليس أمير فلاديمير ، الذي يُعتبر الآن سيد فولين. ثانيًا ، قرر الأمير سفياتوسلاف ، الابن غير الشرعي للأب رومان ، الذي كان سابقًا أميرًا في بيريستي وشرفن ، الذهاب في رحلة بحرية ، ولحماية مصالحه الخاصة أقسم الولاء للأمير المازوفي بوليسلاف الرابع كودريافي ؛ ليس من المستبعد أن القطب ، بالإضافة إلى الرعاية ، استولى أيضًا على مدينة دروهوتشين (أيضًا دروغيتشين ، دوروجوتشين) من بيريستي ، والتي فقدها الروس في هذا الوقت تقريبًا وانتقلت إلى أيدي البولنديين. ثالثًا ، احتل شقيق آخر لرومان ، فسيفولود ، مدينة بيلز وأرسل أيضًا القوة "المركزية" في فولوديمير فولينسكي إلى الجحيم. كان الوضع مروعًا - لم يكن لأمير فولين المخبوز حديثًا سوى السيطرة المباشرة على العاصمة ومحيطها!

ومع ذلك بدأ العمل. من خلال العمل الدبلوماسي والفرقة المتاحة وقوة فولين البويار مع فوج مدينة فلاديمير ، بدأ تدريجياً في إعادة وحدة الإمارة التي تفككت إلى إقطاعيات. أخضع الأخ فسيفولود تدريجياً لإرادته ؛ تم طرد Svyatoslav من Berestye ، وواجه سكان البلدة الذين دعموه عقوبة قاسية. حاول البولنديون لاحقًا إعادة تشيرفين وبيريستي إلى سفياتوسلاف ، لكنهم فشلوا ، وسيموت الأمير نفسه بعد فترة وجيزة. توفي عم رومان ، ياروسلاف إيزياسلافيتش ، في عام 1173 ، ولم يكن لدى أطفاله الوقت للاستيلاء على السلطة - كان أمير فلاديمير هناك بالفعل.سرعان ما تم استعادة إمارة فولين ، وتلقى رومان قوات وموارد كبيرة تحت تصرفه ، ويمكنه من الآن فصاعدًا التخطيط لـ "سياسة كبيرة" في روسيا وخارجها ، والأهم من ذلك - تطوير ممتلكاته كإرث ، كان من المقرر أن يرثه أبناؤه. في الوقت نفسه ، دعم المجتمع المحلي ، جنبًا إلى جنب مع البويار ، الأمير بالكامل ، وتخلّى الأقارب المحبون للحرية فجأة عن طموحاتهم - من الممكن أن يكون ذلك تحت ضغط الأمير والمجتمعات المحلية في مدنهم. ساد السلام الذي طال انتظاره ، ولم تكن هناك حروب طويلة عمليا ، وبالتالي تسارع تطور الاقتصاد ، الذي كان يعتمد بشكل كبير على السلام ، بشكل كبير. بحلول منتصف ثمانينيات القرن التاسع عشر ، كان لدى رومان مستيسلافيتش بالفعل إمارة غنية جدًا بجيش كبير وسكان موالين وأبناء مخلصين تحت تصرفه.

والأهم من ذلك ، دفعته طموحات رومان والفرص العظيمة لامتلاكه الحالي إلى التوسع والاستيلاء على أقرب المناطق ، والتي كانت الإمارة الجاليكية الأكثر قيمة. على الأرجح ، كان لدى مجتمعات فولين أيضًا وجهات نظر معينة حول غاليش ، الذي لم ينس أن سوبكارباثيا كانت خاضعة لها ذات مرة ، وبدا ثروتها الحالية مغرية على الأقل. في حالة توحيد هاتين المنطقتين في جنوب غرب روسيا ، يمكن أن يظهر كيان دولة قوي على خريطة المنطقة ، قادرًا على تنفيذ سياسة مستقلة والمطالبة بالهيمنة بين إمارات روريكوفيتش الأخرى ، ناهيك عن حماية أراضيها. مصالح من قوى خارجية أخرى. كان إنشاء إمارة غاليسيا فولين قاب قوسين أو أدنى …

إمارة غاليسيا فولين

سبق وصف المحاولة الأولى للسيطرة على إمارة غاليسيا سابقًا ، في الموضوع ذي الصلة. تجدر الإشارة فقط إلى أن هذه المحاولة كانت بمثابة مشاكل كبيرة لرومان وكادت تجعله يتشاجر مع المجتمع في فولوديمير فولينسكي. كان السبب هو أنه من أجل غاليش ، تخلى رومان بسهولة عن ملكيته الحالية ، وسلمها إلى شقيقه فسيفولود. بدا الأمر وكأنه خيانة للمجتمع. ولكن ، كما تعلم ، فشلت فكرة غاليش ، واضطر رومان للعودة إلى العاصمة فلاديمير … الذي رفض قبوله ، معلناً أن أميرهم الآن هو فسيفولود ، بأمر من رومان مستيسلافيتش نفسه. اضطررت إلى إشراك قوات والد زوجي ، روريك روستيسلافيتش أوفروتشكي ، لاستعادة السيطرة على المدينة. ومع ذلك ، تم تعلم درس من هذا الحدث - لم يتم اتباع أي قمع خاص ضد البويار فلاديمير ، الذين رفضوا قبول الرومان ، وتمت استعادة اتفاق الأمير مع المجتمع. في المستقبل ، كان رومان حذرًا من مثل هذه القرارات القاسية فيما يتعلق بحليفه الداخلي الرئيسي في فولين.

تم تعلم درس أيضًا من الفشل في غاليش. أدرك رومان أنه لن يكون من الممكن الاستيلاء على غاليش مباشرة ، فقد قاد سياسة أكثر حذراً وطويلة الأمد. أقيمت اتصالات مع فلاديمير ياروسلافيتش. لقد "ألقاه" المجريون مع غاليش للتو ، وفي نفس الوقت أخذ مقدم الطلب للإمارة إلى الحجز ، ولم يكن يعارض على الإطلاق الحصول على دعم شخص ما. في المستقبل ، ستنص الاتفاقات مع رومان ، من بين أمور أخرى ، على فلاديمير زواج ابنه من القس فاسيلكا من ابنة الأمير فولين. بالإضافة إلى ذلك ، من الممكن أن يكون فلاديمير بمساعدة أمير فولين قد فر من الحجز إلى ألمانيا ، حيث تلقى دعمًا من Staufens (أقارب الرومان!) من أجل عودة إمارته. نتيجة لذلك ، عاد غاليش إلى يد أمير غبي ، آخر ممثل للسلالة الجاليكية الأولى ، وأسس رومان تأثيره بشكل غير متوقع في هذه الإمارة.

تبع ذلك عقد من الهدوء. لم تضيع الرواية أي وقت بالطبع: فقد انضم إلى النضال من أجل كييف ، وبدأ في البحث عن حلفاء جدد لنفسه ، وتمكن من المشاركة في الصراع البولندي ، وصد العديد من غارات أتفينجيان وشن حملات انتقامية. تعززت القوة في Volhynia بمرور الوقت.أخيرًا ، عندما توفي الأمير فلاديمير ياروسلافيتش في عام 1199 وتم قمع سلالة روستيسلافيتش غاليتسكي أخيرًا ، جمع رومان جيشه على الفور واستدعى البولنديين المتحالفين وسرعان ما ظهر تحت جدران غاليتش. على ما يبدو ، تمكن من حشد دعم جزء من البويار والمجتمع الجاليكي ، الذي انفصل عنه البويار الكبار بالفعل ، وأحضر معه حليفًا ، الأمير البولندي ليزيك بيلي ، لذلك حصل على المدينة دون أي شيء. مشاكل ، ومعه الإمارة الجاليكية. في الوقت نفسه ، لم يتخل رومان عن ميراثه السابق ، وبالتالي حدث ما توقعه الكثيرون لفترة طويلة - اتحد فولين وجاليش في إمارة واحدة من غاليسيا فولين.

أصبحت غاليش العاصمة الرسمية للإمارة. رد مجتمع فلاديمير على هذا بفهم: كان البويار الجاليسيون يمثلون خطرًا كبيرًا ويطالبون بالسيطرة المستمرة عليهم. في الوقت نفسه ، لم يكن الأمير في عجلة من أمره للتخلي عن الطاولة في فلاديمير فولينسكي ولم يبدأ حتى في تعيين الأمير الحاكم ، وإبقائه تحت سيطرته المباشرة. أطلقت الرواية قمعًا حقيقيًا ضد البويار الجاليزيين ، في محاولة لقمع حريتهم: لقد استغلوا ضعف فلاديمير ، بحلول عام 1199 ، استولوا على جميع مصادر الدخل في أيديهم وما زالوا يحاولون دعوة أحفاد ياروسلاف أوسموميسل على خط الإناث ، الأمراء إيغورفيتش للحكم. تم طرد اثنين من أكثر البويار نشاطا ، الأخوان كورميليتش ، من المدينة وذهبوا إلى المجر. تم "تأميم" التجارة والعادات وأماكن "إطعام" البويار الأخرى ، وعادوا إلى أيدي الأمير ، وواجه جميع غير الراضين مصاعب جديدة أو أرصدة أو موت. من الجدير بالملاحظة أن المجتمع الجاليكي نفسه لم يُظهر أي استياء خاص من الأعمال الانتقامية - لم يعد البويار في عينيها يشبهون "الأوائل بين متساوين" الذين كانوا قبل أن تكتمل عملية تقسيم الجماهير والأرستقراطية أخيرًا. كل هذا سمح لولاية غاليسيا-فولين الموحدة بالوجود دون أي تجاوزات خاصة حتى وفاة رومان مستيسلافيتش.

حمي ، عدوي

صورة
صورة

في عام 1170 ، أصبح رومان أميرًا لفولين ، وتزوج بريدسلافا روريكوفنا ، ابنة الأمير أوفروش روريك روستيسلافيتش. في المستقبل ، لم يكن رومان مهتمًا جدًا بالصراعات التي حدثت حول كييف ، بينما شارك روريك بنشاط فيها وادعى لقب الدوق الأكبر ، إما بإبرام تحالفات أو إعلان الحرب. عندما حان الوقت لمساعدة بعضهم البعض ، لم يكن الأمراء في عجلة من أمرهم لمساعدة بعضهم البعض ، لكنهم لم يصبحوا أيضًا عقبة. لذلك ، قدم رومان بعض المساعدة إلى روريك أثناء الصراع مع سفياتوسلاف فسيفولودوفيتش في 1180-1181 ، وردا على ذلك ، ساعد روريك صهره في إعادة فلاديمير فولينسكي بعد فشل مغامرة الجاليكية في عام 1188. بشكل عام ، ظلت علاقتهم جيدة ، ولكنها ليست الأقرب: لكل منهما مجالات اهتماماته وأهدافه ومعاركه.

في عام 1194 ، أصبح روريك دوق كييف الأكبر وأعطى الرومان خمس مدن في بوروسي كمكافأة لدعمه. العلاقة الناشئة بين كييف وفولين لم تعجبه الشخصية الرائدة في روسيا في ذلك الوقت ، فسيفولود ذا بيغ نيست ، الأمير فلاديمير سوزدال. في عام 1195 ، تمكن بمهارة من دق إسفين بين الحلفاء والأقارب ، مما أجبر روريك على نقل مدن بوروس إليه ، مقابل إعادة اثنتين منهم كتعويض لابن أمير كييف. يضاف إلى ذلك التناقضات المتزايدة بين روريك ورومان نفسيهما ، فضلاً عن حقيقة أن بريدسلافا روريكوفنا لم يستطع توفير ذرية ذكور للرومان ، حيث أنجبت ابنتين فقط. انتهى التحالف السابق عندما ذهب كلا الأمرين إلى المواجهة بوضوح. في نفس العام ، أرسل رومان بريدسلافا إلى والده ، بعد أن طلق منها. بحثًا عن حلفاء جدد ، اضطر رومان للتدخل في الصراع البولندي ، ودعم أقرب أقاربه من بياست مقابل وعد بالدعم في المستقبل.

بسبب الصراع مع روريك ، وجد رومان نفسه متورطًا في مشاحنات من أجل كييف ، والتي لم يرغب في المشاركة فيها بشكل خاص من قبل. بعد مصالحة قصيرة عام 1196 ، استؤنفت الأعمال العدائية.عمل رومان كحليف لمنافس كييف ، ياروسلاف فسيفولودوفيتش ، ونظم روريك حملات ضد فولين لثلاثة أمراء في وقت واحد ، بما في ذلك فلاديمير ياروسلافيتش جاليتسكي. بفضل دعم المجتمعات ، تمكن أمير فولين من صد غزوات العدو ، واتضح أن الضربة الانتقامية على أرض كييف كانت مؤلمة للغاية. ومع ذلك ، إذا كان أداء رومان نفسه جيدًا بما فيه الكفاية ، فقد هُزم حليفه واضطر إلى التخلي عن مطالباته في كييف.

عندما وحد الرومان غاليش وفولينيا تحت قيادته ، أدرك روريك ذلك على أنه تهديد وبدأ في التحضير لحملة كبيرة ضد صهره السابق. لعب أمير غاليسيا فولين قبل المنحنى وكان أول من ضرب كييف. أُجبر روريك على الفرار ، ووضع رومان ابن عمه إنغفار في المدينة ، الذي اتضح أنه شخصية وسط بين أمير فولين وفسيفولود العش الكبير. عاد روريك إلى كييف في عام 1203 ، بعد أن دخل في تحالف مع أولغوفيتش وبولوفتسي ، بينما نهب الأخير المدينة ، مما تسبب في غضب كبير من مجتمع المدينة. رداً على ذلك ، قام رومان بحملة جديدة ضد والد زوجته السابق ، وحاصره في Ovruch في بداية عام 1204. أُجبر روريك على تقديم تنازلات وعاد إلى كييف فقط على حساب التخلي عن التحالف مع Olgovichi.

يبدو أن هذا أعقبه المصالحة بين الأمرين ، وذهبوا ، مع حكام روسيا الآخرين ، في غارة كبيرة ضد البولوفتسيين ، لكن رومان كان يلعب للوقت فقط ويستعد. لم تغضب شقلبة روريك أمير فولين نفسه فحسب ، بل أغضبت أيضًا مجتمع كييف ؛ تدخل روريك بالفعل في فسيفولود ذا بيغ نيست ، وعدد من الأمراء الروس الآخرين. نتيجة لذلك ، عند عودته من الحملة على روريك في كييف (مدينته!) ، أجريت محاكمة كبيرة بمشاركة رؤساء كنائس أيدوا موقف الرومان (الذي كان غائبًا بشكل عام عن المحاكمة). بموجب حكم هذه المحكمة ، تم إجبار روريك وزوجته آنا وابنته بريدسلاف على الرهبان. كان السبب في ذلك هو انتهاك قانون الكنيسة ، الذي انتشر على نطاق واسع في اليونان منذ القرن الثامن ، ولكن لم يتم تنفيذه دائمًا في روسيا - حظر الزيجات وثيقة الصلة حتى الدرجة السادسة شاملة ، أي. الزواج بين أبناء العم من الدرجة الثانية. هنا حدث "التحرير والسرد" - لم يكن روريك وزوجته آنا فقط أبناء عمومة من الدرجة الثانية ، ولكن أيضًا رومان وبريدسلافا ، ونتيجة لذلك ، من وجهة نظر قوانين الكنيسة ، فقط حمات الأب ووالدها - قانون الأمير الجاليكي فولين مذنب بارتكاب الانتهاك المزدوج. كان هذا هو ما سمح له بتطليق بريدسلافا بسهولة في 1195-1196 ، ولهذا السبب أجرى رؤساء كييف ، الذين كانوا غير راضين عن نهب روريك للمدينة مؤخرًا ، تجربة وأخذوا بالقوة كل الثالوث في الرهبان. ومع ذلك ، خرجت الرواية جافة من الماء - مع زوجة جديدة ، وإرسال عدوه الرئيسي إلى الدير ، وحتى يُعرف بالرجل الورع والوصي المتحمّس لشرائع الكنيسة.

تم أخذ ابني روريك وآنا من قبل رومان كرهائن ، ولكن بالاتفاق مع فسيفولود ذا بيغ نيست ، سرعان ما سجن أحدهم ، روستيسلاف ، من قبل الدوق الأكبر في كييف. لم يكن رومان نفسه مهتمًا بكييف على هذا النحو - فقد كانت في يديه إمارة غاليسيا فولين قوية ، مما جعل من الممكن إدارة سياسة مستقلة تمامًا في روسيا وخارج حدودها ، وكذلك التواصل على قدم المساواة (أو تقريبًا على قدم المساواة) على قدم المساواة) مع أقوى أمير في ذلك الوقت ، فسيفولود فلاديمير سوزدالسكي. أصبح منصب الأمير أكثر ثقلًا …

موصى به: