لقد حان العام الجديد -
وجوه خالية من الهموم من المارة
الخفقان حول …
شيغيوكو
لن أقول إن الإهمال على وجوه شعبنا قد ازداد هذا العام الجديد. لكن … فضولهم لا مفر منه ، وهذا ممتع بشكل خاص. أحب العديد من قراء "VO" المواد السابقة "حول tsubu" ويريدون معرفة المزيد والمزيد. من الجيد أيضًا ألا يدعوني أي شخص آخر بالجاسوس الياباني والدعاية للثقافة اليابانية ، والوصي على نقل الكوريل إلى اليابانيين. لذلك ، بقلب خفيف ، نواصل الخوض في ثقافة بلد ياماتو ، لكن موضوع قصتنا اليوم سيكون المواد التي صنعت منها تسوبا.
آخر مرة علمنا فيها أنه كان هناك حتى قطع صغيرة مصنوعة من الحجر ، لكن من الواضح أنه حتى الجاديت أقل قوة من النحاس والحديد. لذا فإن المادة الرئيسية المستخدمة في تسوبا في اليابان كانت دائمًا الحديد ، وكذلك النحاس والبرونز والذهب والفضة وسبائك مختلفة من هذه المعادن.
تسوبا * مصنوعة من الحديد ، تصور الخوخ السحري للخلود. وقت الإنتاج: القرن الثامن عشر. المواد: الحديد والنحاس. الطول 7.5 سم ؛ عرض 7 ، 3 سم ؛ سمك 0.6 سم ؛ الوزن 147.4 جم.
نفس تسوبا - عكس.
لنبدأ بالحديد (تيتسو باليابانية) ، لأن تسوبا الحديد هي الأكثر شيوعًا. تم تصنيعها بواسطة تقنيتين - من الحديد المطاوع والحديد الزهر. تم تزوير اللحام ، ولكن تم صب القالب في قالب. التقنيات ، كما ترون ، هي الأبسط.
تسوبا حديد مزورة مع صورة مروحة مطوية. وقت الإنتاج: السابع عشر - التاسع عشر قرنا. المواد: الحديد والذهب. قطر 7 ، 9 سم.
أحب اليابانيون العمل بالحديد المطاوع ، لأنه من المطروقات المتكررة ، تم تشكيل فيلم أكسيد عليه ، وهو مقاوم للتآكل. كانت علامات المطرقة على سطح تسوبا مهمة أيضًا ، لأن الذوق الفني الياباني لم يتعرف على أي حديد لامع ، ناهيك عن المصقول. النموذج المثالي لم يكن يعتبر صدئًا "حديد صدئ" ، والحديد يبدو قديمًا أو يحمل آثارًا لأعمال الحدادة. وهذا يعني أن كل ما يعتبره الأوروبيون عيبًا ، فإن الياباني ، على العكس من ذلك ، سوف يعتبره ميزة كبيرة!
تسوبا "كارب". ظاهريا تبدو بسيطة جدا. الكارب الياباني نفسه هو رمز لطول العمر. "ملون" ، أي مصنوع من معادن مختلفة ، يمكن أن يكون له عين واحدة فقط! وقت الإنتاج: 1615-1868 المادة: حديد ، شكودو ، ذهب ، نحاس. الطول 7.9 سم ؛ عرض 7.5 سم ؛ سمك 1 سم ؛ الوزن 136 ، 1 جم.
كان الحديد الزهر هشًا ، ولكن تم تلدينه ، وبعد ذلك تمت تغطية المنتج بأنواع مختلفة من الزنجار الزخرفي.
استورد الهولنديون إلى اليابان الحديد الصلب نامبان تيتسو - "حديد البرابرة الجنوبيين". بسبب صلابته ، لم يكن من السهل التعامل معه ، لكن الحرفيين اليابانيين تعلموا تلدينه ، وبالتالي خفض محتوى الكربون ، ثم استخدموه على نطاق واسع. بما في ذلك لتصنيع tsub. تُعرف Tsuba أيضًا باسم namban-tsuba. ومع ذلك ، فإن هذا لا يعني على الإطلاق أنهم صنعوا من هذا الحديد بعينه ، ولكن فقط أن هذا التسوبا صنع "بأسلوب البرابرة الجنوبيين".
تسوبا "هيرون". دافع تسوباكو مشهور جدًا. لكن المادة مصنوعة من النحاس النقي ، والعين فقط هي على الأرجح مصنوعة من الذهب. تم تعديل النصل بطريقة أصلية: تم ختم ثقب nakago-ana نفسه. وقت الإنتاج: السادس عشر - القرن السابع عشر. المواد: النحاس. الطول: 7.8 سم ؛ عرض 7 ، 3 سم ؛ سمك 0.5 سم ؛ الوزن 119 ، 1 جم.
ثاني أكثر المعادن شهرة في تسوبا كان النحاس ، "المعدن الأحمر" ، باللغة اليابانية - أكاجاني. كان من النحاس الأحمر العادي ، والذي تم تقويته بالتزوير على البارد. ولكن بالطبع ، تم استخدام النحاس أيضًا في السبائك لأن السبائك لها ألوان مختلفة. لذلك ، تم استخدام ما يسمى ب "النحاس الأسود" أو yamagane.كانت الشوائب في هذه السبيكة عرضية وغالبًا ما تكون غير معروفة.
ثلاث قبعات. مصنوعة تسوبا بالكامل من النحاس! وقت الإنتاج: القرن الثامن عشر. قطر 7 ، 9 سم ؛ سمك 0.8 سم ؛ الوزن 150 ، 3 جم.
ثم تم استخدام سبيكة من النحاس والذهب - شكودو. يمكن أن تختلف النسبة المئوية للنحاس والذهب: من 97 إلى 75٪ نحاس ، وبالتالي الذهب من 3 إلى 25٪. هذه السبيكة كانت محبوبة من قبل سادة Tsubako ، صانعي tsuba ، لأنها تمت معالجتها بشكل جيد. يمكن أيضًا تطبيقه بسهولة مع طلاء طويل الأمد بألوان وظلال مختلفة.
السبيكة الثالثة من حيث الشعبية كانت تسمى "الربع" - شيبويتشي. كما كان يعتمد على النحاس (حوالي 75٪) ، ولكن 25٪ ، أي "ربع" منه كان يمثل الفضة. ومع ذلك ، كان هذا خيارًا واحدًا فقط ، وإن كان الخيار الأكثر شيوعًا ، نظرًا لوجود كتلة من السبائك حيث يوجد إما المزيد من الفضة (تصل إلى 50 ٪ - هوجي جين) أو أقل (13 ٪ - ansei gin). يعتبر Sambo-gin ، الذي يحتوي على 32 ٪ من الفضة ، هو الأفضل للمعالجة. علاوة على ذلك ، تمت معالجة كل هذه السبائك ميكانيكيًا جيدًا ، ولكن لم يتم الحصول على ألوان مثيرة للاهتمام لليابانيين إلا بعد المعالجة الكيميائية. ولكن من ناحية أخرى ، أعطت هذه السبيكة ألوانًا مختلفة - من الرمادي الخالص إلى الزيتون الرمادي.
بعد سبائك النحاس والفضة ، كان البرونز الكلاسيكي يحظى بشعبية كبيرة في اليابان. من المثير للاهتمام أن البرونز جاء إلى هنا من الصين ، فهو ليس سبيكة أصلية لليابان. لذلك ، يطلق عليه "كاراجاني" ، أي "المعدن الصيني". عادة ما تصنع الأجراس من البرونز بسبب صوتها. ومع ذلك ، فإن سيولتها الجيدة وحقيقة أنها تملأ بسهولة حتى الأشكال الصغيرة جدًا كانت دائمًا تستخدم بواسطة العجلات الرئيسية ، التي لا علاقة لها بالأجراس. عادة ما يكون البرونز سبيكة من النحاس والقصدير. ومع ذلك ، استخدم tsubako الياباني السبائك الأصلية التالية: نفس الكاراجاني ، والذي يتكون من 60٪ نحاس ، 30٪ نحاس و 10٪ مضافات زنك. ثم تم استخدام سبيكة السينتوكو: 48٪ زنك ، 35٪ نحاس ، 17٪ قصدير ، وسبائك من السكرين ، والتي كانت تسمى أيضًا "البرونز الأبيض". يحتوي على 74-69٪ نحاس ، 29-24٪ قصدير و 2٪ رصاص. لقد كانت سبيكة صلبة للغاية ولكنها تتدفق بحرية. لذلك ، يمكنهم بسهولة ترصيع سطح تسوبا ، ببساطة ملء منخفضاته بالذوبان ، أو إذابته مباشرة حتى يملأ المنخفضات اللازمة. بعد ذلك ، يمكن تلميعه بسهولة باستخدام المعدن الأساسي. كانت مجموعة متنوعة من البرونز من النحاس الأصفر (أو sinchu) ، والمعروف في اليابان منذ القرن السابع) ، وهو سبيكة من النحاس والزنك. لقد أحبها اليابانيون لأنه عندما كان مصقولًا ، بدا وكأنه ذهب. كما تم استخدام سبيكة سينتوكو النادرة جدًا ، والتي تضمنت النحاس والزنك والرصاص.
"Junkuy تحت مظلة". تسوبا أصلي مصنوع من البرونز بفتحة على المظلة حتى تتمكن من رؤية وجه صاحبها. يتم عرض تيارات المطر المائلة بشكل عرضي. حسنًا ، والشيطان الموجود على ظهره سعيد لأن Junkuy لا يراه من تحت المظلة! كان تقليد تسوباكو هو صنع أساور من الذهب على أيدي الشياطين. وقت الإنتاج: القرن الثامن عشر. المواد: البرونز ، الشاكودو ، الذهب ، الفضة ، النحاس. الطول 7 ، 3 سم ؛ عرض 6 ، 7 سم.
نفس تسوبا - عكس.
استخدم اليابانيون الفضة لفترة طويلة جدًا. ولكن بسبب نعومته ، كان من غير العملي تطبيقه في شكله النقي. كانت مادة العمل سبائك الفضة والنحاس. من بين هؤلاء ، على سبيل المثال ، عادة ما كانت تصنع مخالب وأسنان الشياطين والنمور والتنين. ومع ذلك ، تُعرف أيضًا تسوبا المصبوب بالفضة النقية.
"أرنب القمر فوق الأمواج". يلقي الفضة تسوبا. يستخدم النحاس فقط لتناسب النصل. وقت الإنتاج: 1615-1868 الطول 5 ، 7 سم ؛ عرض 4 ، 8 سم ؛ سمك 0.8 سم ؛ الوزن 68 جرام.
نفس تسوبا - عكس.
الذهب هو "معدن سحري". لطالما تم أخذ هذا في الاعتبار ، مع الانتباه في المقام الأول إلى مقاومته الكيميائية وقابليته الممتازة للتطويع. لكنها لينة جدًا في شكلها النقي ، لذلك استخدمها اليابانيون على شكل سبائك ، وفي شكلها النقي فقط في شكل أصغر التفاصيل ، على سبيل المثال ، تم صنع الأساور على كفوف الشياطين منها! عادة ، تم استخدام الذهب الخالص أو الأقارب لمثل هذه الأجزاء. سبائك الذهب المستعملة مع النحاس - الملقب بأقارب أو "الذهب الأحمر" والفضة - ao-kin أو "الذهب الباهت".أخيرًا ، لتصنيع العملات الذهبية ، المسماة كوبان ، تم أيضًا أخذ سبائك الذهب ذات التكوين المختلف ، ويمكن لمعلم تسوباكو ، من حيث المبدأ ، أن يأخذ مثل هذه العملة ويذوبها ويستخدمها في عمله.
بالنسبة لهذا tsuba ، كان من الممكن أن يظهر الاسم فقط لليابانيين أنفسهم ، ثم … في العصور الوسطى. يبدو أنه منتج بسيط ، لكن انظر كم هو موجود فيه. وكم عدد الطرق المختلفة المستخدمة في التعامل مع المعادن. يبدو أن السيد يريد أن يُظهر للجميع أن "كل شيء بسيط للغاية هنا ، لكن يمكنني العمل." وقت الإنتاج: القرن التاسع عشر. الخامة: نحاس ، ذهب ، شكودو ، شيبويتشي ، فضي. الطول: 5.6 سم ؛ عرض 4 ، 3 سم ؛ سمك 0.5 سم ؛ الوزن 65 ، 2.
"اشتعلت سمكة قنفذ". تسوبا جميلة جدا ، على شكل خوذة الساموراي ، مطعمة بالصدف والمرجان المصبوغين بالتقنية الصينية. وقت الإنتاج: القرن الثامن عشر. المواد: الورنيش (ماكي يو) ، والخشب ، وعرق اللؤلؤ ، والمرجان ، والعاج ، وقشرة السلحفاة ، والقصدير ، والنحاس. الطول 9.8 سم ؛ عرض 8 ، 9 سم ؛ سمك 1 سم ؛ الوزن 79.4 جم.
نفس تسوبا - عكس.
حسنًا ، وكما لوحظ سابقًا ، تم استخدام مواد غير عادية في بعض الأحيان مثل الخشب المصقول والجلد اللامع والعاج وحتى الخزف. هناك تسوبا معروفة مزينة بالمينا مصوغة بطريقة ، وكذلك مطعمة بصدف اللؤلؤ والمرجان وحتى "صدفة السلحفاة". على الرغم من ذلك ، نعم ، كانت مثل هذه التسوبا نادرة وفقط في عصر إيدو السلمي.
تسوبا مطعمة بعرق اللؤلؤ. وقت الإنتاج: 1615-1868 المواد: النحاس والذهب وصدف. الطول 7.6 سم ؛ عرض 7 سم ؛ سمك 0.5 سم ؛ الوزن 136 ، 1 جم.
* جميع تسوبا من مجموعة متحف متروبوليتان للفنون في نيويورك.
