أوه ، صخرة لا ترحم!
تحت هذه الخوذة المجيدة
الآن يرن الكريكيت.
ماتسو باشو (1644-1694). ترجمه أ. دولينا
لطالما كان الأمر وسيظل كذلك أن الأنواع الجديدة من الأسلحة تثير على الفور إنشاء أنواع جديدة من الحماية. وإذا حدثت هذه العملية أيضًا في إطار تفاعل ثقافتين ، فعندئذٍ ، كقاعدة عامة ، تستعير الثقافة الأقل تطورًا شيئًا من ثقافة أكثر تطورًا. هكذا حدث مع اليابانيين ، الذين تعرفوا في عام 1547 على الأسلحة النارية للأوروبيين ، ورأوا ملابسهم ودروعهم غير العادية. وبمجرد أن دخلت الأسلحة النارية حيز الاستخدام في اليابان ، ظهر على الفور "الدرع الحديث" tosei gusoku ، وكان لهم خوذات جديدة تختلف اختلافًا كبيرًا عن تلك التي كانت من قبل. بادئ ذي بدء ، بدأ اليابانيون في صنع خوذات معدنية بالكامل على غرار خوذات الكاباس الأوروبية ، والتي تم بيعها لهم كفضول من قبل التجار الأوروبيين. كما وقعت خوذات بيكيمن للعرق في حب اليابانيين ، ولكن الأهم من ذلك أن التكنولوجيا قد تغيرت.
هوشي كابوتو القرن الرابع عشر الوزن 3120 متحف متروبوليتان للفنون ، نيويورك.
الآن أصبحت الخوذات المكونة من ثلاث طبقات من المعدن شائعة - صفيحة مركزية واثنتان جانبيتان ، والتي تم تثبيتها مع بعضها البعض على المسامير ، وربطها بالحافة حول الرأس ، أو حتى واحدة. لم تعد هذه الخوذات تتمتع بالمظهر الفاخر السابق ، وبالتالي ، من أجل إبراز مظهرها في دخان المسحوق ، بدأ الساموراي في ارتداء حلق مصنوع من الورق المصقول والخيزران فوق هذه الخوذات ، مما سمح لكل منها بسهولة يمكن التعرف عليها. عُرفت هذه الخوذات باسم kawari-kabuto أو "الخوذات المجعدة". لم تُصنع الآن طيات Fukigaeshi عليها على الإطلاق ، أو أصبحت صغيرة جدًا ، بعد أن تحولت من عنصر حماية إلى تكريم للتقاليد.
ومع ذلك ، ما زال الضباط يأمرون أنفسهم بالخوذات الفاخرة المكونة من 32 و 64 وحتى 120 لوحة ، والتي تتطلب ما يصل إلى 2000 مسمار برشام. ولكن حتى في هذه الحالة ، تم تقوية حلق من أكثر الأنواع روعة ، والتي لا يمكن أن تخيف العدو بقدر ما تجعلهم يضحكون.
خوذة Suji-kabuto مصنوعة من 62 لوحة. عصر موروماتشي. متحف طوكيو الوطني.
على سبيل المثال ، ظهرت خوذات فوجيسان ذات الحلقات العالية على شكل جبل فوجي ، وهو مقدس لكل ياباني. كانت خوذات هاكاكو-كاسا على شكل مظلة مثمنة الأضلاع ؛ كان لدى kabuto-kamasu سطح حصيرة ؛ تشبه خوذة بوسي قبعة أوروبية ذات أسنان (!) ، ولكن كان لديها مرآة أمامها لتخويف الأرواح الشريرة.
درع tosei gusoku مع درع نيو دو - "جذع بوذا". خوذة - يارو كابوتو. متحف متروبوليتان للفنون ، نيويورك.
تم لصق خوذة yaro-kabuto بالكامل بفراء الدب أو ذيل الحصان ، ولكن على خوذة tonkin-kabuto ، تم استخدام الفراء فقط في زينة الخوذة. لاحظ أنه على جوانب الكابوتو الناري ، من أجل زيادة التأثير ، تم أيضًا إرفاق زوج من الأذنين الوردية ، بمظهر طبيعي تمامًا!
درع tosei gusoku مع katanuga-do cuirass - "جذع الراهب". خوذة - يارو كابوتو. متحف متروبوليتان للفنون ، نيويورك.
في بعض الخوذات ، لم تكن الزخارف موجودة في المقدمة ، ولكن في الخلف ، وكان هناك أيضًا ساموراي يزين الخوذ على كلا الجانبين في نفس الوقت! لا يعرف خيال الأسياد حدودًا ، لذلك بالنسبة للبعض ، تم صنع الخوذة على شكل "سبيكة ملتفة" و "قوقعة البحر" وحتى في شكل … "عاصفة ثلجية" (حسنًا ، من ، باستثناء اليابانيين ، هل كان من الممكن التفكير في هذا؟!)!) … في الواقع ، لم تختلف هذه التقنية عن ممارسة تزيين خوذات الفرسان الأوروبية في العصور الوسطى.بعد كل شيء ، تم إرفاق مجموعة متنوعة من الشخصيات والشعارات ، مصنوعة من "الجلد المغلي" ، والجص الملون من باريس والمعجون الورقي!
ومع ذلك ، بفضل هذا ، كان من السهل التعرف على العديد من الجنرالات في ساحة المعركة. لذلك ، ارتدى Kato Kiyomasa (1562-1611) خوذة مع حلق على شكل غطاء رأس المحكمة العليا باللون الفضي وقرص الشمس الأحمر على كلا الجانبين. من الواضح أن هذه هي الطريقة التي برز بها بين جماهير الساموراي وكان مرئيًا من بعيد.
خوذات مماثلة - واحدة من الذهب بالكامل ، والأخرى أيضًا "فضية" (حسب رتبتها!) ارتداها Maeda Toshiye (1538 - 1599) وابنه Tosinaga ، بالإضافة إلى ذلك ، كان لديهم هامش من شعر الخيل على الظهر. غالبًا ما يتم رفع هذه الخوذات على عمود وإخراجها إلى ساحة المعركة ، حيث لعبوا دور علامات النبالة التي ترمز إلى شخص القائد. علامة أخرى واضحة للعيان للقائد الشهير كانت قرون جاموس الماء (عادة ما يكون مذهب!) - suiguri-no-wakidate. لكن كورودا ناجاماسا (1568 - 1623) - أحد قادة إياسو توكوغاوا كان لديه خوذة على شكل … "جرف شديد الانحدار". من الناحية النظرية ، كان من المفترض أن يُذكر ذلك بمعركة 1184 ، حيث غطى أحد أسلافه نفسه بالمجد ، وهاجم العدو بسلاح الفرسان من جرف شديد الانحدار لدرجة أن الجميع اندهشوا من هذا ، كعمل مستحيل تمامًا! تم تزيين خوذة زميل آخر لإياسو ، هوندا تاداكاتسو (154-1610) ، بقرون ضخمة. تميزت خوذ الساموراي ديت ماساموني (1567 - 1635) وجميع جنوده بهلال ذهبي غير متماثل!
كان لدى الفلاحين المشاة أبسط خوذات يمكن تخيلها. كانت هذه قبعات حديدية مثبتة على شكل مخروط - أي قبعة فلاح بسيطة من القش مصنوعة من صفيحة واحدة من المعدن. ومع ذلك ، فقد تم تغطيتهم أيضًا بالورنيش لحمايتهم من الصدأ ، وتم وضع شعار الحاكم الذي كان بمثابة جندي مشاة على المقدمة. نصح الجنرال إياسو توكوغاوا جنوده باستخدام خوذات تسمى جينجاسا كأدوات لطهي الأرز. لذلك من غير المحتمل أن يتم عرض أي صورة عليها بعد ذلك ، وعلى الأرجح ، في كل مرة قبل معركة أو عطلة ، تم رسم هذه اللافتات من جديد. ومع ذلك ، حتى الساموراي لم يعتبروا أنه من العار ارتداء نوع آخر من جينجاسا ، يذكرنا بقبعة الرامي ذات الحواف المتموجة ، والتي يبدو أنها كانت تحت تأثير الموضة ، وربما لإظهار "القرب من الناس". مثل هذه الأمثلة في التاريخ معروفة جيدًا ليس فقط في اليابان.
خوذة الأرنب الرابض ، القرن السابع عشر. متحف متروبوليتان للفنون ، نيويورك.
كان النوع الأصلي جدًا من الخوذة التي كان يرتديها كل من الساموراي والراتب والملف هو "الخوذة القابلة للطي" أو chchin-kabuto. كانت مصنوعة من أطواق معدنية مربوطة بالحبال ، بحيث كان تصميمها … كأس سياحي قابل للطي. لذلك ، يمكن طي هذه الخوذة بسهولة وجعلها مسطحة تمامًا ، وبالتالي فهي ملائمة للنقل والتخزين. يتكون Tatami-kabuto ("خوذات قابلة للطي") من ألواح معدنية شبه منحرفة متصلة بالبريد المتسلسل ومخيط على قماش متين. كانوا يرتدون نفس درع التاتامي القابل للطي.
خوذة شل. متحف طوكيو الوطني
خوذة أخرى على شكل صدفة. أحب اليابانيون الذين يعيشون بجانب البحر هذا الزي الرسمي … متحف متروبوليتان ، نيويورك
أصبح الكباسيت شائعًا جدًا بين اليابانيين ، وكانت تسمى هذه الخوذات نامبان-كابوتو - أي "خوذات البرابرة الجنوبيين". ارتداهم الساموراي مع cuirass - namban-do الأوروبي ("cuirass of the South Barbers") ، على الرغم من أنه كان من بينهم غالبًا منتجات صانعي الأسلحة المحليين أكثر من الدروع المستوردة نفسها ، والتي كانت باهظة الثمن. حسنًا ، لقد تعلم الحرفيون المحليون تشكيلها جيدًا.
خوذة على شكل صدفة كواري كابوتو. عصر إيدو. متحف آنا وغابرييل باربييه مولر ، دالاس ، تكساس.
كان أحد أشكال هذه الخوذة هو mononari-kabuto ("خوذة الخوخ") ، والتي غالبًا ما كان سطحها مذهبًا أو مطليًا.بالمناسبة ، ارتدى إياسو توكوغاوا الأسطوري في معركة سيكيغاهارا خوذة نامبان-كابوتو ، بالإضافة إلى درع على الطراز الأوروبي ولم يكن خجولًا بشأن التزامه غير الوطني بالدروع الغربية. لم يكن اليابانيون ليكونوا يابانيين إذا لم يحضروا شيئًا خاصًا بهم هنا أيضًا. في هذه الحالة ، تم التعبير عن ذلك في حقيقة أنهم كانوا يرتدون الخوذات الغربية إلى الوراء ، ويبدو أنهم كانوا يرتدونها بهذه الطريقة ، لسبب ما ، لقد أحبوا أكثر!
أمير الحرب تاكيدا شينغين يرتدي خوذة فروي لكابوتو شرس.
ومع ذلك ، بالإضافة إلى الخوذات الصلبة المزورة ، صُنعت الخوذات أيضًا بكميات كبيرة ، تتكون من 8 لوحات ، تهدف إلى تجهيز جيوش بأكملها ، على الرغم من أن معظم المحاربين النبلاء وحتى القادة العسكريين احتقروها. ولكن حوالي عام 1550 ، ظهر zunari-kabuto ("على شكل رأس") في اليابان - منتج بسيط للغاية وعملي ، تم تجميع الجزء العلوي منه من ثلاثة أجزاء فقط.
كاواري كابوتو القرنين السابع عشر والتاسع عشر من الواضح أن هذا الحلق الخصب والسخيف مرتبط بخوذة zunari-kabuto البسيطة والعملية.
في الواقع ، كانت خوذة حقيقية ، تشبه إلى حد بعيد الموديلات الحديثة ، مع قناع صغير وقفا ، مصنوع من المعدن السميك لدرجة أن رصاصات Arquebus لا تستطيع اختراقها! جذبت صلابة هذه الخوذة بشكل خاص الدايميو والساموراي الأثرياء ، الذين قدروا بشدة خصائصها الوقائية ، على الرغم من بساطة البناء التي لم يعجبهم. لإخفاء هذا العيب ، كان على هذه الخوذ أنهم بدأوا في تكديس العديد من الزخارف السخيفة ، على الرغم من أنهم جميعًا لديهم zunari-kabuto تحتها!
خوذة غريبة مع قناع Tengu والغربان ، القرن التاسع عشر. متحف متروبوليتان للفنون ، نيويورك.
ما هي تكلفة الخوذ اليابانية؟ يمكن ملاحظة ذلك من المثال التالي. فقط ترميم خوذة السيد ميوشين نوبوي ، التي صنعت عام 1534 ، في عام 1865 قُدرت بـ 19 ريالًا ، وهو ما يعادل تكلفة 57 جرامًا من الذهب. وفي نفس الوقت يجب ألا ينسى المرء بالطبع أن سعر الذهب قد ارتفع بشكل كبير منذ ذلك الوقت!
خوذة رجال الإطفاء كاجي كابوتو ، القرن الثامن عشر. متحف متروبوليتان ، نيويورك
يعرب المؤلف عن امتنانه لشركة "Antiques of Japan" (https://antikvariat-japan.ru/) على الصور والمعلومات المقدمة.
