من بدلا من هاري هوبكنز
حتى نهاية عام 1941 تقريبًا ، عارض الاتحاد السوفيتي ألمانيا النازية ، مع حليف واحد فقط - بريطانيا العظمى. في هذا الوقت ، حافظت الولايات المتحدة على حيادها الودي ، كما وعد الرئيس روزفلت الأمريكيين عندما تم انتخابه لولاية ثالثة ، وكان لا يزال يتعين إقناع الشعب بضرورة محاربة النازيين.
ومع ذلك ، كانت الولايات المتحدة هي أول من أرسل مفوضين إلى موسكو ، برئاسة هاري هوبكنز ، مساعد ف.د. روزفلت. لقد كتب بالفعل النجاح غير المتوقع لرحلته إلى العاصمة السوفيتية على صفحات Voennoye Obozreniye ("اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية والحلفاء: في أصول Lend-Lease") ، وكان هوبكنز هو الذي كان ينتظر في الكرملين دراسة تفصيلية لخطط مساعدة الحلفاء للاتحاد السوفياتي.
إلى جانب الإمدادات الأمريكية ، كان لا بد من التفاوض بشأن المساعدة البريطانية. لذلك ، أصبح الوفد الثاني ، الذي ذهب إلى موسكو في نهاية سبتمبر ، أنجلو أمريكي. بسبب مرض هوبكنز ، بدلاً من ذلك ، انتقل المليونير أفريل هاريمان البالغ من العمر 50 عامًا ، وهو أوليغارشي حقيقي ، وقطب سكك حديدية ، دخل السياسة فقط تحت تأثير صفقة روزفلت الجديدة ، من روزفلت إلى ستالين.
على عكس زيارة هوبكنز ، التي رافقها طياران فقط ، سافر فريق كبير إلى حد ما مع هاريمان إلى موسكو: الأدميرال ستاندلي ، جنرالان ، بيرنز وتشاني ، العقيد فايمونفيل والسياسي ويليام بات.
الوفد البريطاني ، الذي ضم أيضًا سياسيًا ، ومساعد وزير الخارجية للطيران هارولد بلفور ، واثنين من الجنرالات ، ماكريدي وإسماعيل ، وسير رولاندز وويلسون ، كان بقيادة اللورد بيفربروك ، سيد إمبراطورية صحفية قوية وصديق مقرب لرئيس الوزراء. الوزير تشرشل.
قبل فترة وجيزة من المهمة إلى روسيا الحمراء ، قضى هاريمان ، المبعوث الخاص للرئيس الأمريكي ، الكثير من الوقت في لندن ، للتفاوض على شروط تسليم الإعارة إلى بريطانيا العظمى. في العاصمة الإنجليزية ، التقى اللورد بيفربروك ، الذي كان يشغل في ذلك الوقت منصبًا مناسبًا جدًا لوزير التموين ، وقبل ذلك كان يترأس صناعة الطيران البريطانية.
تم إدراج كل من ضيوف ستالين رفيعي المستوى كأرستقراطيين ، على الرغم من أنهم لم يكونوا عن طريق الدم. ينحدر Averell Harriman من عائلة يهودية من الممولين ورجال الأعمال ، ولا يحتاج حقًا إلى ألقاب في الولايات المتحدة. لكن اللورد بيفربروك كان من مواليد كندا وله اسم متواضع هو ويليام ماكسويل أيتكين ، وقد حصل على نبلته من رئيس الوزراء د. لويد جورج في عام 1916 لمساعدته في الإطاحة بالحكومة الليبرالية لجي أسكويث.
زود الرئيس روزفلت أفريل هاريمان برسالة شخصية إلى الزعيم السوفيتي - وهي رسالة من نفس النوع الذي أرسله إلى هوبكنز قبل شهرين.
عزيزي السيد ستالين!
سيتم تسليم هذه الرسالة إليكم من قبل صديقي أفيريل هاريمان ، الذي طلبت أن يكون رئيسًا لوفدنا ليتم إرساله إلى موسكو.
السيد هاريمان يدرك جيدًا الأهمية الاستراتيجية لجبتك ، وأنا متأكد من أنه سيفعل كل ما في وسعه لإكمال المحادثات في موسكو بنجاح.
أخبرني هاري هوبكنز بالتفصيل عن لقاءاته المشجعة والمرضية معك. لا أستطيع أن أخبركم كم نحن جميعًا معجبون بالصراع الدفاعي الشجاع للجيوش السوفيتية …
لم يتلق اللورد بيفربروك أي رسائل من تشرشل ، وكلاهما لم يعتبر ذلك ضروريًا.وكان هذا في تقليد الدبلوماسية البريطانية ، خاصة وأن بيفربروك كان أول سياسيين كبار في الإمبراطورية يزورون الاتحاد السوفيتي بعد اندلاع الحرب على الجبهة الشرقية.
من المميزات أن Harriman و Beaverbrook في تلك الأيام ظلوا على اتصال دائم بهاري هوبكنز ، وبالتالي أدركوا سلطته التي لا يمكن إنكارها في مسائل Lend-Lease. وهذا على الرغم من حقيقة أن الاتحاد السوفياتي لم يمنح الموافقة النهائية للانضمام إلى البرنامج.
دون إغفال التفاصيل
قبل المغادرة إلى العاصمة السوفيتية (Harriman و Beaverbrook على متن طراد بريطاني ، وموظفو البعثة على متن طائرة B-24) ، أجريت مشاورات أولية مطولة في لندن. لكنهم كانوا في المقام الأول ، ليسوا تفاصيل محددة ، بل كانوا سياسة.
حاول البريطانيون بكل قوتهم تقليل الإمدادات إلى الاتحاد السوفيتي إلى الحد الأدنى المطلوب ، خوفًا من أنه في حالة هزيمة الروس ، فإن كل شيء ، ومعدات ، وأسلحة ، وطعام ، سيذهب إلى الألمان. علاوة على ذلك ، نشأ هذا النهج بوضوح تحت انطباع المنشورات في الصحافة ، على الرغم من أن من ، إن لم يكن اللورد بيفربروك ، كان يعرف ثمن الدعاية أفضل من أي شخص آخر.
من ناحية أخرى ، استغرقت المفاوضات مع القيادة السوفيتية ، في الواقع شخصيًا مع ستالين ، ثلاثة أيام فقط ، على الرغم من أن الحلفاء كانوا قد خططوا في البداية لمدة يومين. في اليوم الأول ، 28 سبتمبر ، أطلع زعيم الحزب البلشفي ، الذي ترأس الحكومة السوفيتية عشية الحرب ، ممثلي الحلفاء بإيجاز وبشكل ملموس للغاية على الوضع في الجبهة.
من اعترافات ستالين بتفوق الألمان في القوات ، وتصريحاته حول الحاجة إلى فتح جبهة ثانية في أوروبا ، وكذلك طلبات إرسال قوات بريطانية للقتال في أوكرانيا ، اقترح الاستنتاج نفسه حرفيًا. لن توافق القيادة السوفيتية على المفاوضات مع هتلر ، وسيكون الجيش الأحمر قادرًا على الصمود ، ولكن لنقطة تحول في الحرب ، فهو بحاجة ماسة إلى المساعدة. وكذلك البلد ككل بحاجة إليه.
أثار الزعيم السوفيتي قضية أهداف السلام واقترح "جعل الألمان يدفعون ثمن الضرر". بعد ذلك ، قصف ستالين الضيوف ، وبشكل أساسي اللورد بيفربروك ، بأسئلة واضحة ومحددة حول ماذا وكيف ، وبأي شروط ، سيتم تزويد الاتحاد السوفيتي في المستقبل المنظور.
يبدو أن البارون البريطاني قد تم استجوابه ، على الرغم من أنه من الواضح أن ستالين أراد فقط أن يعرف بالضبط ما يمكن أن يتوقعه الروس في المستقبل القريب ، وكانت هذه المعدات والمواد الموجودة بالفعل في الجزر في بريطانيا. من نص المحادثة التي تم نشرها منذ فترة طويلة ، يمكنك أن ترى أن Beaverbrook في كثير من الأحيان "تطفو" قائلة: "سأكتشف ، سأقوم باستفسارات ، سأجيب على سؤالك غدًا."
بالنسبة لهاريمان ، تم تقديم العديد من الإجابات بشكل أسهل إلى حد ما: كانت تفاصيله أقرب إلى رجل الأعمال الأمريكي. لكنه اضطر ذات مرة إلى توقيع الجهل ، بمجرد أن بدأ الزعيم السوفيتي يتحدث عن الخصائص التقنية وأسلحة المقاتلين.
ومع ذلك ، من الواضح أن الشريكين لعبوا الشوط الأول بنجاح ، حتى أن ستالين وبيفيربروك تمكنوا من مناقشة الموقف مع هبوط رودولف هيس ، أحد المقربين من هتلر في بريطانيا.
كان لدى الموظفين التقنيين الآن الكثير من العمل لتوضيح التوزيع الأساسي المتفق عليه لإمدادات المعدات والأسلحة إلى الاتحاد السوفياتي ، وكذلك الإمدادات المتبادلة من المواد الخام والمواد إلى الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى. تأثر كل من رؤساء وفود الحلفاء بشدة بستالين وأعجبوا بنضال الشعب السوفيتي.
يمكن للألمان أن يكذبوا أكثر
علاوة على ذلك ، تبين أن اليوم الثاني من المفاوضات كان أكثر صعوبة ، كما هو الحال في لندن ، بسبب حقيقة أن السياسة أزاحمت القرارات الحقيقية. بادئ ذي بدء ، ظهر موضوع الاعتراف المتبادل بالوضع الراهن قبل الحرب ، والذي كان قد أثاره بانتظام الدبلوماسيون السوفييت ، في حيرة من الحاجة إلى الدفع من خلال الاعتراف بإعادة توحيد دول البلطيق مع روسيا.
ومع ذلك ، كان لدى ستالين ما يكفي من اللباقة والقدرة على التحمل لاقتراح تأجيل حل مثل هذه المشاكل إلى ما بعد النصر.بعد الحديث بالتفصيل عن الصفيحة المدرعة وسيارات ويليس وحقيقة أن السيارات المصفحة التي قدمها الأمريكيون هي فخاخ ولا يحتاجها ، ذكّر الزعيم السوفيتي المفاوضين بالدعاية الألمانية التي حاولت تقسيم صفوف القوات الوحيدة. الناشئة اتحاد الثلاثة.
حاول جوزيف جوبلز ، الذي أطلق عليه أحد الصحفيين الأمريكيين "سيد مجموعة من الدعاة النازيين" ، السخرية من الاجتماع نفسه في موسكو. لن يجد البريطانيون والأمريكيون لغة مشتركة مع البلاشفة ». الاقتناع بأن هذه الأطروحة تعمل ، لم يكتف غوبلز بتنفيذها حتى عام 1945 فحسب ، بل غرسها أيضًا إلى الأبد في فوهرر.
أدرك ستالين أنه في هذه الحالة لا يمكنه الاعتماد على السرية الحقيقية ، والتي كانت مألوفة في الدبلوماسية والسياسة السوفيتية ، لكنه لم يخف غضبه. تجدر الإشارة إلى أن الألمان بدأوا حملتهم الصحفية ضد اجتماع موسكو حتى قبل ذلك ، عندما تمكنوا ليس فقط من اعتراض رسالة روزفلت الشخصية إلى ستالين ، بل وأيضًا تحريفها بدقة.
تلك التي تم بثها مع أفريل هاريمان. لم يأت محرضو هتلر بأي شيء أفضل لأمريكا الشمالية والجنوبية ، حيث بثت وكالة DNB (Deutsche Nachrichten Buro) ، وكيفية استبدال عنوان ستالين "سيدي العزيز" بـ "صديقي العزيز" ، ونهاية "مع خالص التقدير" لك "مع" تعبير عن صداقة القلب ".
نتيجة لذلك ، انتهى اليوم الصعب بحقيقة أنه تقرر الاجتماع مرة أخرى ، وإطالة أمد المفاوضات ، وفيما يتعلق بالدعاية الألمانية ، قال ستالين ، الذي افتتح الاجتماع بالفعل في اليوم الثالث ، 30 سبتمبر ، إن الثلاثة منهم بحاجة إلى يثبت أن جوبلز كان كاذبًا.
Lend-Lease ولا شيء غير ذلك
للاجتماع الأخير ، تم بالفعل إعداد مذكرة مع قائمة بكل ما طلبه الروس. أشار اللورد بيفيربروك على الفور إلى تلك المواد والمعدات ، التي لم يتمكن البريطانيون والأمريكيون من تلبيتها على الفور. بعد ذلك ، قرأ رئيس الوفد البريطاني طويلًا وبملل قائمة بما يمكن توفيره حتى مع الطلبات السوفييتية الزائدة.
على الرغم من كل التصور القاسي لمساعدة الحلفاء ، والذي لم يحاول ستالين حتى إخفاءه ، فقد اعترف هنا بأنه "يقبل القائمة بحماس". من المميزات أن الشكل الذي سيتم بموجبه تنفيذ عمليات تسليم الحلفاء لم يزعجه على الإطلاق.
ولكن على هذا النحو ، فإن مخطط Lend-Lease ، بكل المؤشرات ، لم يلهم الزعيم السوفيتي كثيرًا ، كما فعل الدبلوماسيون السوفييت والتجار الأجانب من قبل. كلهم رأوا في المقاربة الأمريكية شيئًا مثل الرغبة في استعباد روسيا. من الواضح أن البراغماتية الستالينية كانت محرجة من الحاجة إلى الدفع لاحقًا مقابل ما تم استخدامه لتحقيق نصر مشترك.
في الوقت نفسه ، لم يكن لدى الاتحاد السوفياتي ببساطة الأموال اللازمة للمشتريات المباشرة للأسلحة والذخيرة. من أجل ترجمة الرغبة التي أظهرها الأمريكيون إلى حقيقة واقعة لإقراض حليف جديد للإمدادات العسكرية دون أي قيود عمليًا ، لم تكن موافقة الروس فقط مطلوبة ، ولكن أيضًا قرار تشريعي في الولايات المتحدة نفسها.
لم يتعب أفيريل هاريمان أبدًا من التكرار ، حيث قال لمرؤوسيه: "أعط واعط وأعط ، دون الاعتماد على العائد ، لا توجد أفكار في الحصول على أي شيء في المقابل".
نجح الرئيس روزفلت في إضافة اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية إلى قائمة الدول التي "تقاتل دفاعاً عن مصالح الولايات المتحدة" ، على الرغم من المقاومة الشرسة لجميع المعارضين السياسيين. لقد تمكن من إقناع حتى الكاثوليك الأمريكيين ، الذين اعتبروا البلاشفة بشكل لا لبس فيه أنهم أشرار الجحيم ، والذي أرسل مالك البيت الأبيض مبعوثه الخاص إلى البابا بيوس الثاني عشر.
وقع روزفلت وثيقة تنص على أن برنامج Lend-Lease ينطبق على الاتحاد السوفيتي في 7 نوفمبر 1941. في ذكرى ثورة أكتوبر ويوم العرض الأسطوري في الساحة الحمراء. موافق ، واليوم ليس من الخطيئة أن نشكرك على هذه الهدية. وبدأت عمليات التسليم الأولى للاتحاد السوفيتي بموجب Lend-Lease في أكتوبر 1941. ثم اكتشف مرؤوسو ستالين فقط كيفية التوافق مع هذا البرنامج غير الواضح تمامًا.
