الأمير ياروسلاف فسيفولودوفيتش. الجزء 4. الرحلات ومعمودية كوريلس

الأمير ياروسلاف فسيفولودوفيتش. الجزء 4. الرحلات ومعمودية كوريلس
الأمير ياروسلاف فسيفولودوفيتش. الجزء 4. الرحلات ومعمودية كوريلس

فيديو: الأمير ياروسلاف فسيفولودوفيتش. الجزء 4. الرحلات ومعمودية كوريلس

فيديو: الأمير ياروسلاف فسيفولودوفيتش. الجزء 4. الرحلات ومعمودية كوريلس
فيديو: French Resistance | Wikipedia audio article 2024, مارس
Anonim

لم يترك سقوط سانت جورج ووفاة الأمير فياتشكو عام 1224 على يد الألمان انطباعًا محبطًا لدى المعاصرين الروس. تتحدث السجلات عن هذا الحدث باعتباره ، بالطبع ، حزينًا ، لكنه غير مهم. تم تشتيت انتباه المؤرخين بسبب المعركة على كالكا ، التي وقعت قبل عام ، وهو حدث ، في رأيهم ، عظيم ومأساوي حقًا. على عكسهم ، أولى الألمان أنفسهم أهمية كبيرة للاستيلاء على سانت جورج واعتبروا ذلك انتصارًا حاسمًا في النضال ضد الروس من أجل أراضي إستونيا.

بعد أن غادر ياروسلاف نوفغورود ، طلب نوفغورودون مرة أخرى أميرًا من يوري فسيفولودوفيتش ، وقدم لهم مرة أخرى ابنه فسيفولود. ومع ذلك ، كان الوضع في نوفغورود قد مر أقل من أربعة أشهر عندما هرب الأمير الشاب مرة أخرى ، وكان هو الذي هرب - سرا ، في الليل ، مع المحكمة بأكملها وفريق نوفغورود ، وبعد أن أرسل الرسالة إلى بلده. الأب ، استقر في Torzhok. يوري ، بعد أن تلقى أخبارًا من ابنه ، رفع القوات الرئيسية لإمارته إلى السلاح - الأخ ياروسلاف ، ابن شقيق فاسيلكو كونستانتينوفيتش ، ودعا صهره للمشاركة في الحملة (كان يوري متزوجًا من ابنة فسيفولود تشيرمني أغافيا) ، الذي شارك للتو في معركة كالكا وهرب بأعجوبة من هناك الأمير ميخائيل فسيفولودوفيتش من تشرنيغوف ، وجاء أيضًا إلى تورجوك.

في تورجوك جرت مفاوضات أخرى بين يوري والنوفغوروديين. كان لدى يوري قوى كبيرة في متناول اليد ، لذلك اتخذ موقفًا صارمًا في المفاوضات - طالب بتسليم عدد من البويار في نوفغورود ودفع مبلغ كبير من المال مقابل إلغاء الحملة ضد نوفغورود وإعادته الأمير ، وهذا هو رعايته. رفض Novgorodians تسليم البويار ، لكنهم وعدوا بمعاقبتهم بمحكمتهم الخاصة (تم إعدام اثنين منهم في النهاية) ، ووافقوا على دفع مبلغ إجمالي لا يقل عن 7000 (10000 ، وفقًا لـ VN Tatishchev) هريفنيا (المبلغ المطلوب كان يوري) ، لكن شيئًا غير مفهوم حدث للأمير. على ما يبدو ، أدرك يوري أن الشاب فسيفولود لم يكن مناسبًا تمامًا لدور أمير نوفغورود ، وربما لم يرغب ياروسلاف في الذهاب إلى نوفغورود مرة أخرى ، ربما لم يكن راضيًا عن شروط العودة أو أن الاستياء من نوفغورودان لم يمر ، لذلك عرض يوري طاولة نوفغورود على ميخائيل فسيفولودوفيتش. بالكاد يمكن للمرء أن يتخيل نوع الموقف الذي كان يحدث في نوفغورود في تلك اللحظة ، إذا قدم رئيس عشيرة يوريفيتش طاولة نوفغورود ، نظريًا ، واحدة من أغنى وأجمل طاولة ، متجاوزة أخيه ليس لأحد ، ولكن إلى ممثل olgovichi الذين هم معادون إلى الأبد لـ Yuryevichs.

وافق ميخائيل فسيفولودوفيتش على اقتراح يوري وبعد فترة وصل إلى نوفغورود. كان أول وآخر شيء قرره ميخائيل للنوفغوروديين هو التفاوض مع يوري فسيفولودوفيتش فيما يتعلق بعودة سكان نوفغوروديين الذين استولوا عليهم خلال الصراع المنتهي للتو والبضائع التي تم الاستيلاء عليها في تورجوك وفولوست نوفغورود. كما سيتبين من الأحداث اللاحقة ، ربما كان لميخائيل تأثير معين على يوري ، إما من خلال زوجة الأخير ، التي كانت أخت ميخائيل ، أو لسبب آخر ، لذلك أجرى ميخائيل مفاوضات مع يوري لصالح نوفغورود بنجاح كبير ، وأخيراً التوفيق الأطراف وبعد أن تلقى من يوري كل ما يريده مجانًا ، وبعد ذلك عاد إلى نوفغورود … حيث تخلى عن إمارة نوفغورود ، وعاد على الفور إلى تشرنيغوف.

مرة أخرى ، ترك نوفغورود بدون أمير واضطر مرة أخرى إلى الانحناء أمام ياروسلاف فسيفولودوفيتش. مما لا شك فيه ، فهم ياروسلاف ونوفغوروديون أنه لا يوجد مرشح أفضل لعهد نوفغورود من ياروسلاف فسيفولودوفيتش في الفضاء السياسي المنظور ولن يكون متوقعًا في المستقبل القريب. على الرغم من هذا ، وربما لهذا السبب ، وافق ياروسلاف على الذهاب إلى نوفغورود بعيدًا عن الحال ، على الرغم من أنه لم يرفض نوفغورودان. بحجة وجوب تنظيم حفل زفاف قريبه ، المحدد في السجلات بأنه "لقاء" ، مع أمير موروم ياروسلاف يوريفيتش ، ترك السفراء في انتظار قراره. ومع ذلك ، قبل أن يتاح له الوقت للتعامل مع حفل الزفاف ، أو السماح للسفراء بالرحيل ، جاءت أنباء عن غارة ليتوانية أخرى على Toropets و Torzhok إلى Pereyaslavl. على الرغم من حقيقة أن Toropets كانت جزءًا من إمارة Smolensk ، وأن Torzhok كانت جزءًا من إمارة Novgorod ، Yaroslav ، ربما من أجل إقناع Novgorodians أخيرًا بضرورة قبول شروطه عند دخول الحكم ، وإظهارهم ، إذا جاز التعبير ، البضائع شخصيًا ، وربما لأن Toropets و Torzhok كانتا بالفعل مناطق متاخمة لإمارته ، فقد جهز نفسه للحملة ، وسرعان ما نظم ائتلافًا صغيرًا ، بالإضافة إليه ، شمل شقيقه فلاديمير وابنه ، أمير Toropets دافيد مستيسلافيتش ، شقيق مستسلاف أوداتني ، وربما أخ آخر لياروسلاف سفياتوسلاف فسيفولودوفيتش وابن أخيه فاسيلكو كونستانتينوفيتش.

يعتقد بعض الباحثين أنه تحت اسم فلاديمير ، فإن السجلات لا تعني شقيق ياروسلاف فلاديمير فسيفولودوفيتش ، بل الأمير فلاديمير مستيسلافيتش ، الذي حكم بسكوف في ذلك الوقت ، وشقيق مستيسلاف مستسلافوفيتش أوداتني ودافيد مستسلافوفيتش توروبتسكي. يتم تقديم مجموعة متنوعة من الحجج لصالح كل من الإصدار الأول والنسخة الأخرى ، والتي لا معنى لتحليلها بالتفصيل في إطار هذه المقالة. تبدو نسخة مشاركة فلاديمير فسيفولودوفيتش في الحملة ، وليس نسخة فلاديمير مستيسلافوفيتش ، أكثر منطقية.

انطلق جيش نوفغورود أيضًا في حملة من نوفغورود ، ولكن على ما يبدو ، كالمعتاد ، كان في عجلة من أمره أنه بحلول الوقت الذي تغلب فيه ياروسلاف على ليتوانيا بالقرب من أوسفيات ، كان سكان نوفغورود لا يزالون تحت حكم روسا (ستارايا روسا الحديثة ، إقليم نوفغورود). بالمناسبة ، من Pereyaslavl إلى Usvyat المسافة في خط مستقيم حوالي 500 كيلومتر ، من Novgorod إلى Usvyat حوالي 300 كيلومتر ، ومن Novgorod إلى Rusa ، حتى مع مراعاة الحاجة إلى تجاوز بحيرة Ilmen ، أقل من 100 كيلومتر.

على ما يبدو ، كانت المعركة في أوسفيات صعبة ، ولم يكن انتصار ياروسلاف فسيفولودوفيتش سهلاً. تتحدث السجلات عن فقدان ليتوانيا في عام 2000 شخص واعتقال الأمير الليتواني ، الذي لم يذكر اسمه. توفي الأمير دافيد مستيسلافيتش في المعركة ، وتشير الوقائع أيضًا إلى وفاة حامل السيف الشخصي لياروسلاف (سكوير وحارسه الشخصي) واسمه فاسيلي ، والذي يشير على الأرجح إلى أن المعركة كانت عنيدة جدًا وأن الأمير ياروسلاف كان في وسطها مباشرة. بطريقة أو بأخرى ، تم الفوز بالنصر ، وتم إطلاق سراح سجناء نوفغورود وسمولينسك ، وسُلبت الغنائم الليتوانية.

بعد الانتصار في أوسفيات ، ذهب ياروسلاف مباشرة إلى نوفغورود ، حيث ساد ، على حد تعبير الوقائع ، "بكل إرادته". لا نعرف تفاصيل اتفاق الأمير مع نوفغوروديان ، لكن إذا تقدمنا قليلاً ، فسنرى أنه في عام 1229 ، حاول نوفغوروديون مرة أخرى تغيير ظروف حكم ياروسلاف في المنزل ووضعوا له الشروط التالية: لا تفعل عجيزة؛ على إرادتنا وعلى جميع رسائل ياروسلافليخ أنت أميرنا ؛ أو أنتم لنا ونحن لنا ". في اقتباس الوقائع ، مصطلح "متعصب" ليس واضحًا تمامًا. يقوم العديد من الباحثين بتقييم أهميته بطرق مختلفة: من الضريبة المفروضة على الكنائس الكاثوليكية في نوفغورود (الإلهة) إلى الضريبة الأميرية لأداء الطقوس الوثنية أو الغرامات على الجرائم ضد الكنيسة.لم يتفق الباحثون على هذه المسألة ؛ ومع ذلك ، فمن الواضح أنه في الوقت الذي تم فيه تقديم هذه المطالب ، حدثت كل من "zabozhnichie" والمحاكم الأميرية في المجلدات. من المحتمل أن تكون هذه هي الظروف التي طرحها ياروسلاف على نوفغوروديين عندما دخلوا الحكم بعد معركة أوسفيات.

كان هذا بالفعل هو الثالث ، ولكن ليس بأي حال من الأحوال آخر عهد لياروسلاف في هذه المدينة الغنية للغاية ، ولكنها متمردة ومتقلبة للغاية. كان ياروسلاف فسيفولودوفيتش في عام 1226 يبلغ من العمر 36 عامًا. بحلول هذا الوقت ، ربما بين 1224 و 1226. كان لديه ابن آخر اسمه أندريه.

في بداية عام 1227 التالي ، نظم ياروسلاف حملة شتوية كبيرة في أراضي القبيلة الفنلندية إم (تافاستوف). من نوفغورود ، تحرك جيش ياروسلاف على طول النهر. المروج ، التي وصلت على طولها إلى خليج فنلندا ، عبرتها على الجليد من الجنوب إلى الشمال أو الشمال الغربي وغزت حدود فنلندا الحديثة غرب خليج فيبورغ.

لا تزال علاقة نوفغورود مع القبائل الفنلندية التي تسكن أراضي فنلندا الحديثة وبرزخ كاريليان (كوريلا ، إم ، سوم) موضع خلاف بين الباحثين حتى يومنا هذا. يبدو أن الأكثر منطقية ومنطقية هو رأي أولئك الذين يجادلون في ذلك بحلول بداية القرن الثالث عشر. كوريلا ، التي احتلت المنطقة المحيطة ببحيرة لادوجا وخليج فيبورغ ، كانت بالفعل تحت التأثير القوي لنوفغورود ، بينما كانت قبيلة سومي ، التي كانت تعيش بشكل أساسي على طول ساحل الجزء الغربي من خليج فنلندا والجزء الجنوبي من خليج فنلندا. بوثنيا ، كان أكثر انجذابًا إلى السويد. كانت أراضي Emi ، أو Tavasts ، التي احتلت موقعًا وسيطًا بين Sumy و Korela (الجزء الأوسط من فنلندا ، حتى الطرف الشمالي لخليج بوثنيا) ، مثيرة للجدل فقط ، وتناوبت عليها السويد ونوفغورود.

كانت حملة ياروسلاف فسيفولودوفيتش عام 1227 تهدف على وجه التحديد إلى تعزيز قوة نوفغورود في أراضي إيمي ، ولكن عندما وصل إلى هناك ، أصبح ياروسلاف مقتنعًا بأن الوعظ الكاثوليكي وتأثير السويديين هناك كانا بالفعل لا يمكن التغلب عليهما لدرجة أنه قرر حصره. نفسه لجمع الجزية (اقرأ "نهب السكان") وتدمير المنطقة ، في الواقع ، دولة معادية.

صورة
صورة

على الرغم من الظروف الطبيعية والظروف المناخية القاسية (الثلوج العميقة والصقيع الشديد وغياب أي مسار مطروق) ، تبين أن الارتفاع كان ناجحًا للغاية. بالإضافة إلى الحقل الضخم ، الذي تميزت به جميع السجلات ، الذي استولى عليه ياروسلاف (كان هناك الكثير من السجناء الذين كان يتعين قتل بعضهم في طريق العودة ، وتم إطلاق سراح بعضهم ببساطة) ، تم جمع جزية ضخمة ، مقسمة بين نوفغورود و ياروسلاف. كان النجاح العسكري للحملة ، الذي كان مستحيلًا بدون التنظيم المختص والقيادة الذكية التي أظهرها ياروسلاف ، أمرًا لا يمكن إنكاره ، وكانت عودة جيش نوفغورود إلى نوفغورود عبر أراضي كوريل (برزخ كاريليان) انتصارًا.

في الوقت نفسه ، من الجدير بالذكر أنه على الرغم من النجاح المطلق للحملة كمشروع عسكري ، من وجهة نظر سياسية ، فقد أظهرت الهزيمة الكاملة لإمارة نوفغورود ، وعلى نطاق أوسع ، الدولة الروسية القديمة بأكملها باعتبارها دولة. كله ، في الصراع على النفوذ في وسط فنلندا. بالطبع ، لا يمكن إلقاء اللوم على الأمير ياروسلاف فسيفولودوفيتش على هذه الهزيمة بأي حال من الأحوال - بل على العكس من ذلك ، مع نشاطه وسياسته العدوانية ، حاول استعادة المواقع التي فقدها في هذه المنطقة ، فقد خسر النضال قبله بوقت طويل وليس كثيرًا بسبب الحكام العلمانيون - الأمراء ، ولكن الحكام الروحيين. علاوة على ذلك ، فقد هذا النضال ليس فقط في فنلندا ، ولكن أيضًا في الأراضي الواقعة على الساحل الجنوبي لخليج فنلندا - في أراضي إستونيا ولاتفيا الحديثة.

من المؤكد أن الباحث الذي يدرس المواد التاريخية في العصور الوسطى المبكرة والعصرية يلفت الانتباه إلى حقيقة أن المواقف الأولية للدولة الروسية القديمة في تطوير شرق البلطيق كانت أفضل بكثير من تلك التي كانت في الدول التي أصبحت فيما بعد منافسة لها في هذه المنطقة.ظهر الألمان والدنماركيون والسويديون على أراضي لاتفيا وإستونيا وفنلندا الحديثة في وقت متأخر جدًا عن الروس ، عندما كان للوجود الروسي في هذه الأراضي بالفعل تقاليد معينة وتأثير ملحوظ على السكان المحليين. ومع ذلك ، خلال نصف قرن حرفيًا ، بعد بداية توسع الدول الكاثوليكية في الاتجاه الشرقي ، ضاعت هذه الأراضي للدولة الروسية القديمة.

وهذه ليست مسألة التفوق التقني أو العسكري لجيراننا الغربيين - لم تكن موجودة على هذا النحو. لم يكن المحارب الروسي المحترف أدنى من فارس أوروبي بأي حال من الأحوال. الحقيقة هي أن هؤلاء الفرسان الأوروبيين كانوا أسلحة قوية تحت تصرفهم ، والتي استخدموها بفعالية كبيرة والتي حُرم منها الأمراء الروس. يشير هذا إلى الوعظ المسيحي.

تتمثل إحدى الوظائف الرئيسية للدين في المجتمع في تقديس سلطة الدولة ، والمسيحية هي الأنسب لهذا الغرض. القوة على أساس الدين أقوى بكثير ، كما أن الدين المدعوم بالقوة له تأثير أكبر على القطيع. على ما يبدو ، أدركت الكنيسة الكاثوليكية ضرورة وفائدة الدعم المتبادل للسلطات العلمانية والروحية أفضل من الأرثوذكس ، ونتيجة لذلك تم إنشاء آلية شبه مثالية للغزو والغزو. في أوروبا ، سارت الكنيسة الكاثوليكية والدولة جنبًا إلى جنب في تنفيذ السياسة التوسعية ، حيث تدعم كل منهما الأخرى وتساعد بعضهما البعض ، دون الابتعاد ، من بين أمور أخرى ، عن التحول القسري للمبتدئين إلى المسيحية. سمحت الكنيسة بإضافة الأبرشيات المنشأة حديثًا إلى ممتلكات هذا الحاكم العلماني أو ذاك ، وبالتالي توسعت أراضيه ونفوذه ، ودافعت الدولة بالقوة العسكرية عن مؤسسات الكنيسة بمفردها ، وأحيانًا على الأراضي المجاورة. على عكس الكنيسة الكاثوليكية ، لم ترحب الكنيسة الأرثوذكسية بالمعمودية القسرية للوثنيين ، لكنها في الوقت نفسه لم تنخرط في التبشير بالأرثوذكسية ، بل في الواقع ، تركت حل مهام نشر المسيحية الأرثوذكسية يأخذ مجراه.

لم تكن أنشطة تنظيم مثل هذه الأحداث مثل معمودية المبتدئين خاصة بالحكام العلمانيين للدولة الروسية القديمة. اعتقد الأمراء أن انتشار المسيحية وتقوية الإيمان بين رعاياهم ، وحتى بين الروافد الوثنية ، كان من اختصاص السلطات الروحية حصراً. لم تكن السلطات الروحية ، برئاسة بطريرك القسطنطينية ومتروبوليت كييف ، في عجلة من أمرها للتبشير بالمسيحية الأرثوذكسية. يجب الاعتراف بأن نشاط الدعاة الأرثوذكس ، مقارنة بالكاثوليك ، منخفض للغاية. توغلت الأرثوذكسية في الأراضي المجاورة لروسيا بطريقة طبيعية ، في الواقع ، لم يكن دعاةها مبشرين مدربين تدريباً خاصاً ، مثل الكاثوليك ، لكنهم أناس عاديون - تجار يسافرون بين الأراضي ، وفلاحون ينتقلون من منطقة إلى أخرى. كان الموزع الرئيسي للأرثوذكسية ، بشكل غريب بما فيه الكفاية ، أن الأمراء هم الذين استولوا على مناطق جديدة و "عذبوا" لإماراتهم ، على الرغم من أن نشاط نشر المسيحية بالنسبة لهم كان بعيدًا عن أن يكون في المقام الأول.

في هذا الصدد ، أود أن أشيد بالأمير ياروسلاف فسيفولودوفيتش ، الذي ، على عكس أسلافه وورثته ، لم يفهم فقط فوائد تعريف المبتدئين بالثقافة المسيحية ، بل حاول أيضًا الانخراط في نشاط تبشيري فعلي.

عند عودته إلى نوفغورود ، توصل ياروسلاف ، على ما يبدو ، بعد أن اطلع على الفور على الوضع على الساحل الشمالي لخليج فنلندا والساحل الغربي لادوجا ، إلى أنه من الضروري تعزيز المسيحية الأرثوذكسية في هذه المنطقة. كانت هذه هي الطريقة الوحيدة لمقاومة التوسع السويدي بشكل فعال.ولهذه الغاية ، استدعى مجموعة كبيرة من الكهنة الأرثوذكس من إمارة فلاديمير لتنظيم بعثات دائمة على أراضي كوريلا. في السجلات ، يُلاحظ عمل ياروسلاف هذا على النحو التالي: "نفس الصيف. الأمير ياروسلاف فسيفولوديتش. ارسل عدد وافر من كورل ليعمد. ليس كل الناس قلة ".

تكمن ميزة ياروسلاف في كثير من النواحي في حقيقة أنه كان قادرًا على تقدير فائدة التبشير بالأرثوذكسية في المناطق المجاورة لروسيا. لم يكن ، بالطبع ، رائدًا في هذا الأمر ، على سبيل المثال ، تم تنفيذ إجراءات مماثلة في إستونيا من قبل والد زوجته مستيسلاف أوداتني قبل خمسة عشر عامًا (في نفس الوقت ، حتى عندما واجه مقاومة مملة من نوفغورود الكنيسة ، التي رفضت تمثيل الكهنة للوعظ) خلال فترة حكم نوفغورود الأولى. قام ياروسلاف ، بتقييم فعالية وآفاق مثل هذه الاستراتيجية ، بوضعها على مستوى جديد - لقد نظم المعمودية الناجحة (والطوعية تمامًا) لشعب بأكمله ، وليس منطقة أو أبرشية منفصلة. لسوء الحظ ، فشل خلفاؤه في تقدير هذه المبادرة ، أو لم يتمكنوا من استخدام مثل هذه الاستراتيجية لسبب آخر. نتيجة لذلك ، استأنفت الكنيسة الروسية التبشير الفعال بالأرثوذكسية فقط في النصف الثاني من القرن الرابع عشر ، في زمن سرجيوس رادونيج وديونيسيوس سوزدال.

بعد الانتهاء من الحملة ضد Emi ، وبعد أن نفذ معمودية Korels ، بدأ ياروسلاف الاستعدادات لحدث أكبر - حملة كبيرة على Riga.

قائمة الأدب المستخدم:

PSRL ، مجموعة سجلات Tver ، سجلات Pskov و Novgorod.

السجل الليفوني المقفى.

أ. أندريف. "الدوق الأكبر ياروسلاف فسيفولودوفيتش بيرياسلافسكي. السيرة الوثائقية. السجل التاريخي للقرن الثالث عشر ".

أ. فاليروف. "نوفغورود وبسكوف: مقالات عن التاريخ السياسي لشمال غرب روسيا في القرنين الحادي عشر والرابع عشر."

أ. جورسكي. "الأراضي الروسية في القرنين الثالث عشر والرابع عشر: طرق التطور السياسي".

أ. جورسكي. "العصور الوسطى الروسية".

يو. ليمونوف. "فلاديمير سوزدال روس: مقالات عن التاريخ الاجتماعي والسياسي."

إ. دوبوف. "بيرياسلاف زالسكي - مسقط رأس ألكسندر نيفسكي".

Litvina A. F. ، Uspensky F. B. “اختيار اسم الأمراء الروس في القرنين السادس عشر والسادس عشر. تاريخ السلالات من خلال منظور الأنثروبولوجيا.

ن. بودفيجين. "مقالات عن التاريخ الاجتماعي والاقتصادي والسياسي لنوفغورود الكبير في القرنين الثاني عشر والثالث عشر."

في. تاتيشيف "التاريخ الروسي".

و انا. فرويانوف. "نوفغورود المتمردة. مقالات عن تاريخ الدولة والنضال الاجتماعي والسياسي في نهاية القرن التاسع - بداية القرن الثالث عشر ".

و انا. فرويانوف. "قرون روسيا القديمة من التاسع إلى الثالث عشر. حركات شعبية. الأميرية و Vechevaya السلطة ".

و انا. فرويانوف. "حول السلطة الأميرية في نوفغورود في النصف الأول من القرن التاسع عشر."

ج. خروستاليف. "روسيا: من الغزو إلى" نير "(30-40 سنة. القرن الثالث عشر)".

ج. خروستاليف.”الصليبيون الشماليون. روسيا في النضال من أجل مجالات النفوذ في دول البلطيق الشرقية في القرنين الثاني عشر والثالث عشر.

ا. شاسكولسكي. "الكوريا البابوية هي المنظم الرئيسي للعدوان الصليبي 1240-1242. ضد روسيا ".

في. يانين. "مقالات عن تاريخ نوفغورود في القرون الوسطى".

موصى به: