وقعت القضية في بيلاروسيا. صيف 1944. عبر القرية المحترقة ، كانت تسير بطارية MZA في أعقاب الجيش المتقدم. ثم حملت المدافع المضادة للطائرات مقاس 37 ملم أخطر مدى للارتفاعات - 2 ، 0 - 3 ، 0 كم ، تغطي بشكل موثوق المعابر والمطارات والأشياء المهمة الأخرى.
استراحة قصيرة على أنقاض القرية. الحمد لله - البئر سليمة. الوقت - بالكاد لجمع القوارير وإعادة لف حشوات القدم. الروح الحية الوحيدة المحدق بها في الشمس على بقايا سجل محترق. وهذه الروح كانت قطة زنجبيل. الناس إما ماتوا منذ زمن بعيد ، أو تركوا هربًا من الأذى …
نظر رئيس العمال المسن ، وهو يدخن سيجارة ، إلى القطة لفترة طويلة ، ثم أخذه ووضعه على الإشعاع. قام بإطعام بقية العشاء ، وأطلق عليه اسم القط Ryzhik وأعلنه المقاتل السابع في الطاقم. مع تلميح إلى المجد المستقبلي لقاتل الفئران وغيرها من الألفاظ البذيئة في المواقع ، وخاصة في المخبأ. لم يمانع الملازم اللحية أيضًا ، لذلك ترسخ Ryzhik في البطارية. بحلول الشتاء ، نشأ في قطة حمراء صحية.
خلال غارات طائرات العدو ، اختفى ريجيك ، ولا أحد يعرف أين ، وولد فقط عندما كانت المدافع مغلفة. في الوقت نفسه ، لوحظت ميزة ذات قيمة خاصة بالنسبة للقط. وقد لاحظ رئيس العمال هذه الميزة - قبل نصف دقيقة من الغارة (وقبل المغادرة) هدر Ryzhik في الاتجاه الذي ستظهر منه طائرات العدو. تحول كل شيء بحيث تم قصف منزله من قبل الطائرات الألمانية عن طريق الخطأ أو عن قصد. والصوت ، الذي يجلب الموت ، يتذكره إلى الأبد.
تم تقدير هذه الإشاعة من قبل البطارية بأكملها. زادت فعالية صد هجمات العدو الضعيفة بترتيب من حيث الحجم ، تمامًا مثل سمعة Ryzhik. وصل رجل إشارة الفوج على الفور وحاول ركل الحيوان بحذائه المتشابك تحت قدميه.
خلال الحرب ، لم يخطر ببال أحد أن يرسل مفتشًا عن نظافة الياقات وخضرة العشب إلى وحدة التشغيل ، ولهذا السبب عاش Ryzhik حتى 45 أبريل ، قبل أن يكون أفضل ساعة له.
في نهاية أبريل ، كانت البطارية في وضع الراحة. خمدت الحرب وكانت على وشك الانتهاء. كان هناك مطاردة حقيقية لآخر فريتز في الهواء ، لذلك ، تمتعت بطارية الدفاع الجوي MZA ببساطة بشمس الربيع وكان Ryzhik نائمًا في الهواء الطلق ، باستثناء الوقت القانوني لتناول الطعام.
ولكن الآن ، في غضون ثوانٍ ، ويستيقظ Ryzhik ، يعطي شعره في النهاية ، ويطلب الانتباه ويهدر بشدة إلى الشرق. وضع لا يصدق: في الشرق وموسكو وغيرها من العمق. لكن الناس موجهون نحو الخدمة ويثقون في غريزة الحفاظ على الذات. يمكن إحضار ورق مقاس 37 ملم إلى موقع قتالي من موقع سفر في غضون 25-30 ثانية. وفي هذه الحالة الثابتة - في 5-6 ثوان.
الصمت ، جذوع ، فقط في حالة ، أشار إلى الشرق. نحن نصدق القطة وننتظر … يظهر صقرنا بأثر دخان. معلقة خلفها على مسافة لا تقل عن - FW-190. تم تثبيت البطارية مع انفجار مزدوج و Foker ، بدون إيماءات غير ضرورية ، عالق في الأرض على بعد 500-700 متر من مواقعنا. في المقابل ، تأرجح الصقر من جناح إلى جناح وذهب إلى الأرض ، لحسن الحظ ، توجد هنا جميع القواعد في مكان قريب - 10-15 كم.
في اليوم التالي ، جاءت سيارة مليئة بالضيوف وأحضرت الطيار - الصندوق في الميداليات ، وإطلالة مشوشة وحقيبة بها هدايا. مكتوب على وجهه - لمن أشكر؟ يقول - كيف خمنت أنني بحاجة للمساعدة ، ولكن بهذه السرعة؟ نعم ، بالضبط على الهدف؟ لقد أحضرت لك ، امتنانًا ، كحولًا ولحم خنزير مقدد وعلبة سجائر وهدايا أخرى.
هزنا إيماءة في Ryzhik - شكرًا له! الطيار يعتقد أنه يلعب. ويروي رئيس العمال نسخة طويلة من القصة ، لقد قرأتها بالفعل.
يحسب له ، في اليوم التالي ، عاد الطيار مع كيلوغرامين من الكبد الطازج لريجيك.حتى أن هذا الطيار اعتقد أن اسم القط كان Radar ، لكن لا - اسمه كان بالفعل Ryzhik ، ولم يعيدوا تسميته.
في يونيو 1945 ، تم حل الوحدة ، وعاد الجميع إلى منازلهم. وأخذ القطة معه إلى القرية من قبل رئيس العمال البيلاروسي ، وقد حكم بحق أنه منذ أن تم التقاط القطة في بيلاروسيا ، فسوف يعيش هناك بعد الحرب. يقولون في القرية ، حيث كان رئيس العمال ، أن أحفاد هذه القطة ما زالوا يعيشون - كلهم أحمر ناري….
