حياتي
جاء مثل الندى
وكيف سيختفي الندى.
وكل من نانيوى
- إنه مجرد حلم بعد حلم.
قصيدة انتحار تويوتومي هيديوشي (1536-1598).
ترجمه المؤلف.
على مدار عشرات المقالات ، على الرغم من أنها قد تكون إلى حد ما في شكل فسيفساء ، إلا أننا نغوص بشكل أعمق وأعمق في التاريخ الياباني واتضح أنه ، من حيث المبدأ ، لا يختلف كثيرًا عن تاريخ جميع البلدان الأخرى. الناس هم نفس المحتالون واللصوص والقتلة ، وهم يتنكرون في فسادهم بأساطير عن أفعال الماضي العظيمة ، كما حدثت خيانة في اليابان وانتشرت على نطاق واسع. كان هناك حكام - أكثر أو أقل قسوة. كان هناك تجزئة للبلاد ، استمرت إلى حد ما. وقد كان ، وسيحدث على الأرجح ، عند نقاط التحول في التاريخ بين العديد من الأشخاص العاديين وكان هناك مثل هذا ، بفضل الصفات الشخصية أو الصدفة أو الحظ البسيط ، انتهى بهم الأمر في قمة هرم السلطة ، ولم يتضح أنه كان كذلك فحسب ، بل يتوافق أيضًا مع هذا المنصب الرفيع. في اليابان ، على مدار تاريخها الممتد لقرون ، حدث هذا أكثر من مرة ، لكن القدر كان سعيدًا بتحقيقه حتى أنه في نهاية القرن السادس عشر أصبح الوضع صعبًا بشكل خاص ، كان هناك ثلاثة أشخاص في وقت واحد ، من خلال أفعالهم ، غيرت البلاد ، لدرجة أنها كانت من دولة مجزأة وممزقة بسبب الحروب والسرقة ، وتحولت الدولة إلى دولة إقطاعية مركزية "حديثة" بحلول ذلك الوقت ، جاء فيها السلام أخيرًا ، وليس لسنوات - ولكن لقرون كاملة! واليوم قصتنا سوف تدور حول هؤلاء الناس.
توكوغاوا إياسو يفحص رأس كيمورا شيغيناري الذي تم إحضاره إليه في معركة أوساكا. نقش خشبي بواسطة Tsukioka Yoshitoshi (1839-1892).
كان أولهم أودا نوبوناغا (1534-1582) - وريث إمارة صغيرة نسبيًا ، كانت تقع عند تقاطع الطرق بين غرب وشرق اليابان ، بالقرب من مدينة ناغويا الحديثة. لا يمكن إنكار الغرور والقدرة والصفات التجارية. كانت بداية إقلاعه من خلال انتصار غير متوقع لمعاصريه على أمير معين ، عارض نوبوناغا ، وقرر الاستفادة من طفولته المبكرة. والأفضل لو لم يفعل هذا الأمير لأنه خسر هذه المعركة. منذ ذلك الوقت فصاعدًا ، وسع أودا مجال نفوذه باستمرار وبشكل منهجي ، حتى دخلت قواته أخيرًا في عام 1567 إلى كيوتو. لقد وضع Ashikaga shogunate تحت سيطرته ، وبعد ذلك طرد الشوغون المؤسف بالكامل من عاصمته السابقة.
صورة لأودا نوبوناغا من مجموعة معبد تشوكوجي في تويوتا.
لمدة 20 عامًا ، أمسك نوبوناغا بثقة زمام الحكم على الأراضي الخاضعة له في يديه العنيدة. في هذا ساعده القدرات الاستراتيجية والأسلحة النارية. لكنه كان سريع الغضب. ضرب علنًا أحد جنرالاته الفخور جدًا ولم يغفر له على ذلك ، ورتب له كمينًا ، ولم يكن أمام أودا خيار سوى الانتحار. بحلول هذا الوقت ، كان ما يقرب من ثلث اليابان تحت سيطرته - وبدأت عملية توحيدها.
اودا نابوناغا. نقش خشبي ملون بواسطة أوتاغاوا كونيوشي (1798 - 1861).
الموحِّد الثاني لليابان ، الذي نجح أكثر من الأول ، كان … إما ابن فلاح ، أو قاطع الأخشاب حسيبة هيديوشي (1537 - 1598). في سنوات شبابه ، رغبًا في أن يصبح ساموراي ، سرق المال الذي منحه إياه سيده لشراء الدروع ، واشترى دروعًا لنفسه ، وبدأ في توظيف نفسه للخدمة مع العديد من القادة العسكريين ، حتى وصل أخيرًا إلى أودا نوبوناغا. كما … مرتدي نعليه (1554). قبل خدمتهم لسيده ، قام بتسخينهم على صدره ، ولم يمر ولائه دون أن يلاحظه أحد: بدءًا من هذا المنصب المتواضع ، تمكن من الارتقاء إلى رتبة جنرال ، حيث كان نابوناغا يقدر ولائه وذكائه وقدرته العسكرية الرائعة.في عام 1583 ، بعد وفاة سيده ، اغتصب هيديوشي السلطة التي تخصه ، ثم حصل أيضًا من الإمبراطور على منصبين متتاليين ، أحدهما أكثر أهمية من الآخر: الوصي كامباكو (1585) و " الوزير العظيم "(دايزيو دايجين ، 1586). وكذلك اللقب الأرستقراطي تويوتومي. بحلول عام 1591 ، "بالحديد والدم" ، وحد كل أراضي اليابان التي كانت تحت حكمه ، أي أنه فعل ما لم يكن أي من أسلافه قادرين على القيام به قبله!
يُظهر هذا النقش الخشبي الذي رسمه تسوكيوكا يوشيتوشي من سلسلة مائة مشهد للقمر حلقة شيقة من حرب سينجوكو جيداي ، عندما حاصر أودا نوبوناغا ومحاربه قلعة سايتو على جبل إينابو في عام 1564. ثم وجد Toyotomi Hideyoshi الشاب طريقًا جبليًا بدون حراسة ، وأخذ معه ستة أشخاص ، وتسلقوه على صخرة منيعة تقريبًا ، وبعد ذلك تم أخذ القلعة.
أمر هيديوشي بإعداد سجل عقاري لجميع حيازات الأراضي ، مما ساعد على فرض ضرائب على السكان على مدى القرون الثلاثة التالية ، وأمر بسحب جميع الأسلحة من الفلاحين وسكان المدينة ، والأهم من ذلك ، قسم المجتمع الياباني بأكمله إلى أربع عقارات و أسس التسلسل الهرمي. تميز عهده بمحاولة لحظر الدين المسيحي في اليابان (1587) وحملة عسكرية ضد كوريا والصين (1592 - 1598) ، والتي انتهت بالفشل ، رغم أنه ربما كان يعول عليها. ومع ذلك ، كان انتصاره غير مكتمل ، حيث توفي في عام 1598 ، تاركًا ابنه الصغير هيديوري وريثه ، على الرغم من أنه تمكن من تعيين مجلس أمناء قبل بلوغه الأغلبية من خمسة أشخاص. عيّن أشخاصًا موالين له شخصيًا في العديد من المناصب المسؤولة ، بغض النظر عن أصلهم. وكل هذا من أجل ابنهم المستقبلي ، والذي كان عليهم توفيره بأي ثمن. بالطبع ، أولئك الذين اعتبروا أنفسهم منحدرين من عائلات نبيلة كانوا غاضبين ببساطة لأنهم كانوا محكومين من قبل شخص مغرور بدون عشيرة ، بدون قبيلة ، وأنه لا يزال مع نفس الأشخاص ويتم جرهم "إلى الأعلى". وهكذا نشأ عداوة بين هاتين المجموعتين ، واعتقد كل منهما أنهما يهتمان باليابان أكثر من الأخرى. على أي حال ، لم يهدأ العداء بينهما لحظة واحدة.
Toyotomi Hideyoshi في درع d-maru من التطريز الأحمر مع شعار النبالة من paulownia على وسادات الكتف o-soda.
ومن بين هؤلاء الأشخاص الخمسة فقط كان هناك رجل قُدر له أن يوطد وحدة البلاد ويكمل توحيد البلاد في دولة واحدة - الأمير توكوغاوا إياسو (1543 - 1616) من عشيرة ميناموتو ، الذي حملت أولاً اسم الطفولة ماتسودايرا تاكيشيو ؛ ثم أصبح ماتسودايرا موتونوبو (الاسم الذي حصل عليه بعد احتفال بلوغ سن الرشد عام 1556) وماتسودايرا موتوياسو (الاسم الذي أطلقه عليه حاكمه إيماغاوا يوشيموتو) ، الذي اختار اسم ماتسودايرا إياسو كدليل على استقلاله عن عشيرة إيماغاوا عام 1562 ؛ وأخيراً ، أصبح توكوغاوا إياسو عام 1567. Tosho-Daigongen هو أيضًا اسمه ، ولكن بعد وفاته فقط ، وهو الاسم الإلهي الذي حصل عليه بعد وفاته "المخلص العظيم الذي أضاء الشرق" ، والذي أصبح مكافأته على كل ما فعله من أجل اليابان.
تويوتومي هيديوشي ينتصر على شيكوكو (أوكييو إي تويوهارا شيكانوبو (1838-1912) ، 1883).
مشى إلى أعالي القوة طويلا وبقوة. في البداية ، قضى سنوات عديدة كرهينة مع ديمو أقوى ، وفقد والده مبكرًا ، وغالبًا ما كانت حياته معلقة في الميزان. ومع ذلك ، لم يفقد حضوره الذهني ، فقد تذكر باستمرار أنه من عشيرة ميناموتو ، بينما كان هيديوشي مجرد فلاح تمكن من النجاح ، وكان فستان زفافه مخيطًا حتى من رايات سيده ، وذلك الصبر والعمل سيطحن كل شيء! تتجلى الشخصية المختلفة لجميع "الموحدين الثلاثة للإمبراطورية" بشكل أفضل في القصة الأسطورية التالية: يبدو أنهم جميعًا يقفون تحت شجرة ، وكان العندليب جالسًا عليها ، وكانوا يريدون سماع غنائه. لكن العندليب لم يغني. "إنه لا يغني ، لذا سأقتله ،" قرر نوبوناغا بشراسة. قال هيديوشي الذي نفد صبره: "إنه لا يغني ، لذا سأجعله يغني"."إنه لا يغني ، لذلك سأنتظره ليغني" ، هذا ما قرره إياسو ، واتضح أن هذه النوعية من - "الانتظار والأمل" هي أفضل استراتيجية بالنسبة له من جميع النواحي.
توكوجاوا إياسو ، تويوتومي هيديوشي ، أودا نوبوناغا. جزء من تشيكانوبو تويوهارا بالثلاثي (1838-1912) ، 1897
من المثير للاهتمام ، على عكس أودا نوبوناغا ، الذي حافظ على علاقاته مع البرتغال وإسبانيا ، ولم يتدخل في انتشار الكاثوليكية إلى اليسوعيين في اليابان ، اعتقد توكوغاوا أنه من الأفضل التعامل مع البروتستانت من هولندا. منذ عام 1605 ، أصبح كبير مستشاري إياسو للسياسة الأوروبية هو البحار الإنجليزي ، قائد الدفة ويليام آدامز - وهو نفس الشخص الذي تم تقديمه تحت اسم جون بلاكثورن في رواية جيمس كلايويل The Shogun. بفضل نصيحة هذا الأخير ، تمكن الهولنديون فقط من احتكار التجارة مع اليابانيين. في عام 1614 ، أصدر إياسو مرسومًا يحظر تمامًا إقامة "البرابرة الجنوبيين" والمسيحيين في بلاده. في جميع أنحاء اليابان ، بدأت عمليات القمع والصلب التوضيحي للمؤمنين على الصلبان. تمكنت مجموعة صغيرة من المسيحيين اليابانيين من الفرار إلى الفلبين الإسبانية ، لكن معظمهم ، تحت وطأة الموت ، أعيدوا قسرًا إلى البوذية. رسميًا ، نقل لقب شوغون إلى ابنه ، لكنه احتفظ بالسلطة في يديه ، وفي وقت فراغه تولى صياغة قانون عشائر الساموراي (بوك سيو هاتو) ، والتي حددت معايير الساموراي. السلوك في الخدمة وفي حياته الشخصية ، وحيث تم صياغة وتسجيل تقاليد الساموراي في اليابان (قانون بوشيدو) ، التي تم تناقلها شفهياً في السابق ، بطريقة موجزة ولكنها شاملة.
صورة إياسو توكوغاوا.
تحت قيادته ، أصبحت إيدو عاصمة البلاد ، والتي تحولت فيما بعد إلى طوكيو. توفي عن عمر يناهز الرابعة والسبعين ، وشارك في معارك ومعارك لا حصر لها ، بعد مؤامرات وصراعات لمدى الحياة ، ليصبح الحاكم الكامل لليابان. نقل السلطة إلى ابنه الأكبر هيديتادا ، ثم حكمت عشيرة توكوغاوا اليابان لمدة 265 عامًا حتى عام 1868!
ضريح إياسو توكوغاوا في توشوغو.
