في عام 1706 ، كانت سلطة تشارلز الثاني عشر الدولية لا يمكن إنكارها. القاصد البابوي ، الذي وجه اللوم إلى جوزيف الأول ، الإمبراطور الروماني المقدس للأمة الألمانية ، لإعطائه ضمانات الحرية الدينية لبروتستانت سيليزيا في عام 1707 بناءً على طلب تشارلز ، سمع كلمات مذهلة:
"يجب أن تكون سعيدًا جدًا لأن الملك السويدي لم يعرض علي قبول اللوثرية ، لأنه إذا أراد … لا أعرف ماذا سأفعل."
يجب أن يقال أن هذا الإمبراطور ، مثل العديد من الملوك الآخرين ، كان "سيد كلمته" الحقيقي: لقد أخذ وعده بالحرية الدينية فور تلقيه أنباء هزيمة تشارلز الثاني عشر في بولتافا.
وصلت ثقة كارل بالنفس إلى نقطة أنه في 6 سبتمبر / أيلول قاد بمفرده إلى دريسدن ، حيث ظهر لعدوه اللدود أغسطس القوي ، مما أجبره على إظهار التحصينات له. حتى عشيقة الناخب ، الكونتيسة كوزيل ، طالبت باعتقال الملك السويدي ، لكن أوغسطس لم يجرؤ ، وعاد كارل بأمان إلى حاشيته المنتظرة.
"لقد اعتمدت على مصيري المحظوظ" ، أوضح سلوكه بعد بضعة أيام.
في 13 سبتمبر (24) 1706 ، أجبر الملك السويدي الساكسوني الناخب أوغسطس على توقيع معاهدة ألترانشتيدت للسلام ، والتي بموجبها ، بالإضافة إلى استسلام كراكوف وبعض الحصون الأخرى ودفع تعويض ضخم ، وافق على وضع الحاميات السويدية في المدن السكسونية ، وتخلت أيضًا عن التاج البولندي.
عين كارل ستانيسلاف ليسزينسكي ملكًا جديدًا لبولندا.
خلال إحدى المحادثات مع ربيبه ، أطلق كارل على بيتر الأول لقب "القيصر الظالم" وأعلن عن الحاجة إلى إبعاده عن العرش.
في جيش تشارلز نفسه في ذلك الوقت ، كان هناك 44 ألف شخص ، و 25 ألفًا منهم كانوا من الفرسان ، الذين ، إذا لزم الأمر ، يمكنهم القتال سيرًا على الأقدام. كان الجيش في حالة ممتازة ، وكانت الأفواج مجهزة بالكامل ، وكان للجنود وقت للراحة ، ولم يكن هناك ما يبشر بالخير.
في سبتمبر 1707 ، انطلق الملك السويدي في حملة أطلق عليها المؤرخون اللغة الروسية. كان من المتوقع أن ينضم إليه جيش كورلاند السويدي بقيادة الجنرال ليفينجاوبت في الطريق.
بداية الحملة الروسية لتشارلز الثاني عشر
في مجلس عسكري في جوفكفا (بالقرب من لفوف) ، اتخذ الروس قرارًا "بعدم خوض معركة في بولندا" ، ولكن "تعذيب العدو بكبح الطعام والعلف".
بدأ هذا التكتيك على الفور تقريبًا يؤتي ثماره: كانت حملة الجيش السويدي صعبة ، وأدى ذوبان الجليد في الخريف ، الذي أجبر كارل بسببه على البقاء في بولندا التي مزقتها الحرب ، إلى تفاقم الوضع. بالإضافة إلى ذلك ، سار السويديون عبر شمال بولندا - Masuria المشجرة والمستنقعية ، حيث اضطروا إلى قطع ألواح الغابات وتمهيد الطرق ، ولم يرغب الفلاحون المحليون في مشاركة إمداداتهم الضئيلة بالفعل. كان على كارل أن يرسل علفًا في جميع أنحاء الحي ، الذين لم يقفوا في مراسم مع البولنديين: طالبوا بتوضيح المخابئ بالطعام ، وعذبوا الرجال والنساء ، وعذبوا الأطفال أمام والديهم.
في 27 يناير 1708 ، وصل السويديون إلى نيمان وكارل ، وعلموا أن بيتر الأول كان في غرودنو ، دون تردد ، مع 800 من الفرسان فقط ، اقتحموا الجسر ، الذي لم يدمره العميد مولنفيلد ، خلافًا للأوامر. ذهب إلى السويديين. على هذا الجسر ، حارب تشارلز الثاني عشر شخصيا الروس وقتل ضابطين. انسحب الروس باتباع خطتهم لـ "حرب السكيثيين": غادرت آخر الوحدات الروسية غرودنو عبر البوابات الشمالية في الوقت الذي دخلت فيه أولى مفارز الجيش السويدي المدينة عبر الوحدات الجنوبية.
عرض مرتزقة الروس ، القبطان زاكس وفوك ، الذين ذهبوا إلى جانب السويديين ، القبض على بيتر الأول ، الذي غالبًا ما كان بدون حراسة ، لكن كارل نفسه كاد يموت عندما اقتحم الفرسان الروس المواقع السويدية ، بعد أن دمروا المواقع السويدية. المدينة في تلك الليلة. بالطبع ، لم يستطع الملك أن ينكر على نفسه متعة القتال في شوارع المدينة ، ولم ينقذه سوى خطأ في إطلاق بندقية صوبه.
في أوائل فبراير ، وصل جيش كارل إلى Smorgon وتوقف هناك لمدة شهر للراحة. في منتصف مارس ، استأنف السويديون حركتهم ، ووصلوا إلى رادوشكوفيتشي ، حيث مكثوا لمدة ثلاثة أشهر ، ودمروا جميع القرى والبلدات المحيطة. بحلول ذلك الوقت ، كان السويديون قد تعلموا إيجاد أماكن اختباء للفلاحين: اتضح أن الطريقة بسيطة وفعالة - لقد حفروا ببساطة أماكن بها بقع مذابة.
في 6 يونيو ، حرك كارل جيشه شرقًا مرة أخرى. وقال: "نحن نسير الآن على طول الطريق إلى موسكو ، وإذا واصلنا فقط ، فسنصل بالطبع إلى هناك".
إلى "جيبه" الملك ستانيسلاف للدفاع عن بولندا ، ترك 8 آلاف مجند ، عينهم لقيادة الجنرال كراساو - لأن التاج هيتمان سينيافسكي كان بجانب روسيا ، فقط من خلال هزيمته ، كان بإمكان ليزشينسكي مغادرة بولندا وتقديم المساعدة تشارلز الثاني عشر.
قبل الفراق ، سأل الملك السويدي ستانيسلاف عن رأي الأمير جاكوب لودفيك سوبيسكي (ابن الملك البولندي جان الثالث ، المنافس على العرش البولندي ، الذي احتجزه أغسطس القوي في الفترة من 1704 إلى 1706) ، الذي ، في رأيه ، يمكن أن يصبح "قيصر روسيا الممتاز". لذلك كان كارل الثاني عشر جادًا جدًا حيال ذلك.
في يونيو 1708 ، عبر جيش تشارلز الثاني عشر نهر بيريزينا ، وفي 3 يوليو ، في جولوفتشينا ، انتصر السويديون للمرة الأخيرة في معركة ضد الروس. في الوقت نفسه ، كان لديهم بعض التفوق في القوات: 30 ألف سويدي تحت قيادة كارل نفسه مقابل 28 ألفًا بقيادة شيريميتيف ومينشكوف.
أدى هجوم السويديين على الجانب الأيسر من الروس إلى هروب فرقة ريبنين ، التي تم تخفيض رتبتها لهذا الغرض واضطر إلى سداد تكلفة البنادق التي تركت وراءها (بعد معركة ليسنايا ، تمت إعادة ريبنين إلى الرتبة).
تبين أن خسائر الأطراف في هذه المعركة متساوية تقريبًا ، وهو ما كان ينبغي أن ينبه تشارلز ، لكن الملك السويدي بعناد لم يلاحظ الأشياء الواضحة ، واستمر في اعتبار الجيش الروسي ضعيفًا كما هو الحال في معركة نارفا التي لا تنسى.
في هذه المعركة ، كاد كارل أن يموت مرة أخرى ، ولكن ليس من سيف روسي أو رصاصة - كاد أن يغرق في مستنقع. لكن القدر أبقى الملك على عار بولتافا و "عروض السيرك" في الإمبراطورية العثمانية (والتي تم وصفها في مقال "الفايكنج" ضد الإنكشاريين. المغامرات المذهلة لتشارلز الثاني عشر في الإمبراطورية العثمانية).
كان الاشتباك العسكري التالي بين القوات الروسية والسويدية هو المعركة بالقرب من قرية دوبروي ، التي وقعت في 29 أغسطس ، 1708. هنا هُزمت وحدات طليعة الجنرال روس على يد مفرزة الأمير غوليتسين. كانت نسبة الخسائر في صفوف السويديين محبطة: فقدوا حوالي 3000 شخص ، بينما الروس - 375 فقط. كتب بيتر الأول عن هذه المعركة:
"طالما بدأت في الخدمة ، لم أسمع أو أشاهد مثل هذه النيران والعمل اللائق من جنودنا … ولم ير ملك السويد مثل هذا الشيء من أي شخص آخر في هذه الحرب".
أخيرًا ، في 10 سبتمبر 1708 ، دخل فوج الفرسان السويدي أوستجوتلاند في معركة مع مفرزة من الفرسان الروس بالقرب من قرية رايفكا. تميزت هذه المعركة بحقيقة أن كلاً من تشارلز الثاني عشر وبيتر الأول قد شاركا فيها ، حيث قالا إنه يمكنه رؤية وجه الملك السويدي.
قُتل حصان بالقرب من كارل ، وفي اللحظة الحاسمة لم يكن بجانبه سوى 5 فرسان ، لكن وحدات سلاح الفرسان السويديين الجدد تمكنت من إنقاذ ملكهم.
في غضون ذلك ، زادت الصعوبات في إمداد الجيش السويدي. أبلغ القائم بالأعمال الفرنسي لبولندا تحت قيادة ستانيسلاف ليزكزينسكي دي بيزانفال فرساي ، مشيرًا إلى مخبره في جيش شارل الثاني عشر ، أن السويديين يستخدمون الملح الصخري بدلاً من الملح ، وليس لديهم حتى النبيذ للتواصل مع المحتضر ، و الجرحى يقولون إن عندهم ثلاثة أدوية فقط: ماء وثوم وموت.
كان فيلق ليفينجاوبت في ذلك الوقت 5 انتقالات فقط من الجيش الرئيسي ، لكن المجاعة أجبرت تشارلز الثاني عشر على تحويل قواته إلى الجنوب - كان هذا القرار خطأً فادحًا آخر للملك.
في ليلة 15 سبتمبر ، كان الأول إلى الجنوب ، إلى مدينة مغلين ، مفرزة الجنرال لاغيركرونا (2000 جندي مشاة و 1000 فارس بأربعة بنادق) ، لكن السويديين تاهوا وذهبوا إلى ستارودوب. لكن حتى هذه المدينة رفض الجنرال البيروقراطي الاستيلاء عليها ، مشيرًا إلى أنه ليس لديه أمر الملك للقيام بذلك. وفقط سلاح الفرسان التابع للجنرال كوسكول جاء إلى مغلين - بدون مدافع وبدون مشاة. وفي 1 تشرين الأول (أكتوبر) ، تلقى كارل نبأ المعركة ، التي أصبحت بالفعل قاتلة للسويديين ، وكان لها تأثير كبير على مسار حملتهم العسكرية في روسيا.
معركة ليسنايا
في سبتمبر 1708 ، هزم الروس فيلق الجنرال ليفينغاوبت بالقرب من ليسنايا (قرية في منطقة موغيليف الحديثة).
أطلق بيتر الأول على هذه المعركة اسم "أم" بولتافا "فيكتوريا" (من 28 سبتمبر 1708 إلى 27 يوليو 1709 - 9 أشهر بالضبط) وحتى نهاية حياته احتفل بذكرى هذه المعركة. كانت أهميتها بالنسبة للجيوش الروسية والسويدية كبيرة لدرجة أن تشارلز الثاني عشر رفض تصديق الأخبار عنه.
كان على ليفينجاوبت ، الذي كان سينضم إلى الجيش الرئيسي ، أن يجلب معه عربة مع طعام وذخيرة ، تم حساب مقدارها لمدة ثلاثة أشهر. كان القادة الآخرون للفيلق السويدي هم الجنرالات شليبنباخ وستاكلبيرج ، الذين تم أسرهم خلال المعركة في بولتافا (ليفينغاوبت نفسه سيستسلم في بيرفولوتشنايا). كان تحت تصرف Levengaupt 16 ألفًا من أفضل جنود أوروبا - سويديون "طبيعيون" و 16 قطعة مدفعية. كان بطرس الأول مخطئًا ، معتقدًا أن هناك نصفهم ، ربما على وجه التحديد لأن الروس (الذين كان عددهم حوالي 18 ألف شخص ، لكن شارك 12 ألفًا في المعركة) تصرفوا بجرأة وحزم. في البداية ، تعرض السويديون للهجوم من قبل وحدات الطليعة التي يبلغ تعدادها 4 آلاف شخص فقط. تم صدهم ، لكن الهجوم التالي ، الذي شاركت فيه 12 كتيبة مشاة و 12 سربًا من سلاح الفرسان ، والتي انضمت لاحقًا إلى فرسان اللفتنانت جنرال آر بور ، أجبر ليفينغاوبت على التراجع ، وترك نصف القافلة. في اليوم التالي ، تم تجاوز السويديين في Propoisk من قبل مفرزة من الجنرال هيرمان فلوج وهربوا ، ولم يستمعوا إلى أوامر القادة. بعد أن أمر ليفنغاوبت بإغراق المدافع وإشعال النار في عربات القافلة ، تراجع ، وأحضر فقط 6700 جندي متعب ومكتئب أخلاقياً إلى ملكه.
كانت هزيمة السويديين غير مسبوقة: قُتل أو جُرح حوالي 6000 شخص ، وتم أسر 2673 جنديًا و 703 ضباطًا. بالإضافة إلى ذلك ، تمكنوا من إطفاء وحفظ معظم العربات بالطعام والمعدات: في المجموع ، أصبحت 5000 عربة من أصل 8000 من الجوائز الروسية.
وبلغت الخسائر الروسية 1100 قتيل و 2856 جريحًا.
في هذه المعركة ، أصيب اللفتنانت جنرال في الجيش الروسي ر.بور بجروح خطيرة ، وأصيب الجانب الأيمن من جسده بالشلل ، ولكن بحلول صيف عام 1709 تعافى وشارك في معركة بولتافا.
الجنرالات السويديون الأسرى بعد بولتافا أبلغوا بيتر بتحذير ليفينجوبت لكارل بعد معركة ليسنايا: "روسيا لديها أفضل جيش قبل الجميع".
لكن ، حسب قولهم ، لم يؤمنوا به ولا الملك بعد ذلك ، واستمروا في الاعتقاد بأن الجيش الروسي لم يكن أفضل من الجيش الذي عرفوه من معركة نارفا.
أعلن تشارلز الثاني عشر هذه الهزيمة الواضحة انتصارًا بإرسال نشرة إلى ستوكهولم تفيد بأن Levengaupt "نجح في صد هجمات 40 ألف من سكان موسكو". لكن القائد العام للجيش السويدي أكسل جيلينكروك (يولينكروك) كتب أن الملك "حاول إخفاء حزنه لأن كل خططه قد خربت" دون جدوى.
كان الجيش السويدي يتضور جوعًا ، ودُمرت أرض سيفرسك أمامه ، وكان فيلق مينشيكوف يعمل في المؤخرة ، واضطر كارل إلى مواصلة التحرك جنوبًا ، على أمل الحصول على الطعام والعلف من هيتمان إيفان مازيبا.
جيتمان مازيبا
لم يكن إيفان ستيبانوفيتش مازيبا كولدينسكي سعيدًا على الإطلاق بزيارة "الحليف".وفقًا لمفاهيم ذلك الوقت ، كان بالفعل شيخًا عميقًا (ولد عام 1639 ، وأصبح هيتمان في عهد الأميرة صوفيا) ، وكان لديه حوالي عام ليعيش. وكبار السن عادة لا يميلون إلى المخاطرة ، ويضعون في صف "طائر في متناول اليد" مقابل "فطيرة في السماء".
في شبابه ، كان مازيبا في خدمة الملك البولندي جان الثاني كازيمير. حول هذه الفترة من حياته ، كتب بايرون قصيدة "Mazeppa" في عام 1818 ، حيث أعاد سرد الأسطورة ، التي تنتمي إلى فولتير ، حول كيفية ربط "القوزاق" الشاب ، صفحة الملك البولندي جان الثاني كازيمير ، ب حصان لعلاقة مخزية مع زوجة الكونت بالاتين فالبوفسكي. أطلق سراحه في حقل بري. لكن تبين أن الحصان كان "أوكرانيًا" ، وبالتالي نقله إلى سهوبه الأصلية.
في أوكرانيا ، خدم مازيبا الهتمان دوروشنكو وسامويلوفيتش ، وفي عام 1687 حصل هو نفسه على صولجان الهيتمان. في إحدى رسائله ، يقول مازيبا إنه خلال 12 عامًا من هيمنته ، قام بـ 11 حملة صيفية و 12 حملة شتوية لصالح روسيا. في أوكرانيا ، لم يحظى مازيبا بشعبية كبيرة على وجه التحديد بسبب الشكوك بأنه "كان يفعل كل شيء وفقًا لإرادة موسكو" ، وبالتالي ، نظرًا لعدم اعتماده كثيرًا على ولاء حاشيته والقوزاق ، اضطر هيتمان إلى الاستمرار في ذلك. له ما يصل إلى ثلاثة أفواج من Serdyuk (المرتزقة ، الذين تم دفع رواتبهم من خزانة الهتمان).
كانت تربطه علاقة ممتازة مع بيتر الأول ، الذي منحه مدينة يانبول. في عام 1705 ، رفض مازيبا مقترحات ستانيسلاف ليشينسكي ، لكنه دخل في وقت لاحق في مراسلات ، ووعد بعدم الإضرار بمصالح ستانيسلاف والقوات السويدية بأي شكل من الأشكال. لقد رفض "الحماية" البولندية بسبب "الكراهية الطبيعية" للبولنديين من جميع سكان أوكرانيا.
لكن في عام 1706 ، في وليمة ، بدأ مينشيكوف السكارى بحضور كولونيلات القوزاق ، مشيرًا إليهم ، محادثة مع مازيبا حول الحاجة إلى استئصال الفتنة "الداخلية". حاصره بطرس الأول ، لكن كلمات مينشيكوف تركت انطباعًا غير مواتٍ للجميع. بالإضافة إلى ذلك ، كانت هناك شائعات بأن ألكساندر دانييلش نفسه أراد أن يصبح هيتمان - ومازيبا نفسه لم يعجبه كثيرًا.
بالإضافة إلى ذلك ، عرف هيتمان ومسؤولو القوزاق أن بيتر الأول كان يتفاوض مع أغسطس وكان مستعدًا لدفع الأراضي الأوكرانية مقابل مشاركة بولندا في الحرب ضد تشارلز. لم يرغب أي شخص في أوكرانيا في أن يحكمه بولنديون كاثوليكيون وأن يصبحوا من الدرجة الثانية مرة أخرى ، وكان رؤساء العمال الأغنياء يخشون بشكل معقول إعادة توزيع الأراضي التي حصلوا عليها بالفعل. وكان هناك همهمة قاتمة مفادها أن القيصر الروسي "لا يعطي البولنديين ما أخذه بنفسه … لم يأخذونا بصابر".
كان الزابوروجيون (الأشخاص الذين لن يشعروا بأنهم غرباء وفائضون عن الحاجة لا في بورت رويال ولا في تورتوجا) قلقين أيضًا: لم يكونوا سعداء لأن سلطات موسكو كانت تقيد حريتهم في "الذهاب إلى زيبون" ، وهؤلاء "الفرسان" في العمل على الأرض ، على عكس قوزاق جيش الدون ، كانوا يعتبرون أقل كرامتهم.
لم يكن مازيبا يعارض على الإطلاق أن يصبح حاكماً "مستقلاً" لأوكرانيا ، لكنه لعب لعبة مزدوجة ، على أمل أن يمر كل شيء بدون مشاركته. لقد تم إضعاف بولندا ودمرتها بالفعل بسبب الحرب ، ولن يكون لدى روسيا ، في حالة الهزيمة ، وقت أيضًا ، والسويد بعيدة ، وسيكون من الممكن مع الملك تشارلز المساومة على تاج الملك التابع. وفي حالة انتصار بطرس ، فهو ، في جوهره ، لا يخسر شيئًا: سوف يهنئه بأمانة على نجاحه وينضم إلى الفائز. لذلك ، عندما علم أن تشارلز الثاني عشر تحول إلى أوكرانيا ، لم يستطع مازيبا إخفاء خوفه:
"الشيطان يأتي به إلى هنا! سوف يقلب كل مصالحي ، وستتبعه القوات الروسية العظمى داخل أوكرانيا حتى خرابها الأخير وإلى تدميرنا ".
الآن واجه Mazepa خيارًا صعبًا: كان عليه إما أن يظل مخلصًا لروسيا وبيتر ، أو أن يسلك أخيرًا طريق الخيانة المباشرة والواضحة ، مع كل العواقب المترتبة على ذلك.
كانت المكانة العسكرية للملك السويدي لا تزال عالية ، ولذلك اختار مازيبا الخيانة: أرسل إلى تشارلز الثاني عشر خطابًا يطلب فيه "حماية نفسه وجيش زابوروجيان والشعب كله من نير موسكو الثقيل". لكنه تجنب الأعمال النشطة ، متظاهرًا بأنه مريض (حتى أخذ القربان) ولم يفعل أي شيء آخر.
ومع ذلك ، في 23 أكتوبر ، جاء إليه الكولونيل فويناروفسكي ، الذي فر من مينشيكوف ، ونقل إليه بعض الشائعات ("أخبر ضابط ألماني آخر") أن ألكسندر دانييلش كان على علم بخيانة هيتمان ، وغدًا (مازيبا) " كن في الأغلال ". هنا لم تستطع أعصاب الهيتمان الوقوف: هرب إلى باتورين ، ومن هناك - أبعد من ديسنا. في 29 أكتوبر ، التقى مازيبا مع تشارلز الثاني عشر. تبعه 4 آلاف قوزاق فقط (من أصل 20 ألفًا وعدوا) ، وكان الباقون معاديين للغاية للسويديين. والذي ، بالمناسبة ، ساهم فيه السويديون أنفسهم إلى حد كبير ، مع ازدراء كل من الحلفاء Untermenschs والسكان المحليين ، الذين كانوا يدفعون عادةً مقابل الطعام بالطريقة التالية: التوقف في قرية أو بلدة ، اشتروا الطعام ، لكن عندما غادروا - أخذوا الأموال المدفوعة ، مهددين بحرق المنزل وقتل سكانه. الأوكرانيون لم يعجبهم سلوك "المحررين من نير موسكو".
ثم أبلغ مينشيكوف:
"تجمع الشركاسي (أي القوزاق) في كونبانيامي ، وهم يتجولون ويضربون السويديين كثيرًا ويقطعون الطرق في الغابة."
غوستاف أدليرفيلد ، تشامبرلين تشارلز الثاني عشر ، ترك الإدخالات التالية في مذكراته:
"في العاشر من كانون الأول (ديسمبر) ، أرسل الكولونيل فونك ومعه 500 من الفرسان لمعاقبة الفلاحين الذين كانوا يتحدون في أماكن مختلفة. قتل فونك أكثر من ألف شخص في بلدة تيريا الصغيرة (Tereiskaya Sloboda) وأحرق هذه المدينة ، كما أحرق Drygalov (Nedrygailovo). كما أضرم النار في عدة قرى معادية للقوزاق وأمر بقتل كل من التقى به من أجل بث الرعب في الآخرين ".
"كنا في صراع دائم مع السكان ، الأمر الذي أزعج مازيبا العجوز إلى أعلى درجة."
في 2 نوفمبر ، استولت قوات مينشيكوف على باتورين ، وانهارت ، جنبًا إلى جنب مع جدرانها ، آمال كارل في الاستيلاء على المستودعات الموجودة في هذه المدينة. قال مازيبا ، بعد أن علم بسقوط عاصمته:
"أعلم الآن أن الله لم يبارك نيتي".
وعندما استسلم العقيد بورلياي للكنيسة البيضاء بخزانة هيتمان إلى دي إم جوليتسين دون قتال ، وقع مازيبا أخيرًا في حالة من اليأس ، وشتم الملك السويدي وقراره بالانضمام إليه.
يتميز موقف القوزاق الذين تبعوه تجاه مازيبا بالحقيقة التالية: في نوفمبر 1708 ، تلقى بيتر الأول رسالة من ميرغورود العقيد د.أبوستول ، الذي عرض تسليم الهتمان إلى القيصر. لم يتلق أبدًا أي رد من بطرس ، لكنه ترك مازيبا في وقت لاحق وتلقى المغفرة.
أحضر العقيد الرسول رسالة من مازيبا ، الذي تحول بدوره إلى بيتر باقتراح لتسليم الملك تشارلز وجنرالاته. هؤلاء هم الحلفاء الذين التقوا بالملك السويدي في أوكرانيا - لم يكن هناك أفضل منهم هنا.
كان عرض مازيبا مغريًا للغاية ، ووافق بيتر على مسامحته ، لكن الهيتمان استمر في لعب لعبة مزدوجة: كتب أيضًا رسالة إلى ستانيسلاف ليشينسكي ، حثه فيها على القدوم إلى أوكرانيا ، واصفًا إياها بـ "الوطن الأم" (وراثي) حيازة) الملوك البولنديين. لم يعد يفكر في رفاقه في السلاح ، أو في القوزاق ، أو عن الناس العاديين في روسيا الصغيرة ، وكان الشيء الوحيد الذي طلبه هو الحفاظ على الممتلكات ومنصب هيتمان. اعترضت الفرسان الروس هذه الرسالة من مازيبا ، ورفض بيتر إجراء مزيد من المفاوضات معه.
الطريق إلى بولتافا
الآن الروس والسويديون تحركوا جنوبا في مسارات متوازية. شعر القوزاق وكالميك ، الذين ظلوا موالين لروسيا في سهول أوكرانيا ، بثقة كبيرة أنه بحلول 16 نوفمبر 1708 ، تُرك تشارلز الثاني عشر بدون جنرالات مساعدين: قُتل خمسة وأسر واحد. في إحدى الاشتباكات مع القوزاق ، كاد "شقيق كارل" - "الأمير الصغير" ماكسيميليان أن يموت (تم إخبار تشارلز الثاني عشر وجيشه عنه في المقال).
في 17 نوفمبر ، احتل السويديون بلدة رومني ، وهذا تسبب بشكل غير متوقع في ثرثرة بين القوات الملكية. الحقيقة هي أنه في جيش تشارلز الثاني عشر ، انتشرت النبوة القائلة بأن "الملك وجيشه لا يقهران حتى يستولوا على روما" من مصدر غير معروف. ترك تناسق أسماء "المدينة الخالدة" والقلعة الروسية الصغيرة الضئيلة انطباعًا مزعجًا على الجنود السويديين.
كان شتاء ذلك العام في جميع أنحاء أوروبا قاسياً بشكل غير عادي (تم تجميد نهر الرون وقنوات البندقية) ، لكن الصقيع أصاب الروس بقوة لا تقل عن خصومهم: فقد أفاد السويديون أنفسهم أنهم في الطريق إلى ليبيدين بلغ عددهم أكثر من ألفي. جثث جندي روسي مجمدة. في نفس الوقت ، بيتر الأول ، كما قالوا ، "اعتنى بعدد أقل من الناس من الخيول" ، وتشارلز الثاني عشر - "لم يهتم بأي منهما أو ذاك". يقال إن 4 آلاف سويدي تجمدوا حتى الموت في مدينة غادياش ليلة 28 ديسمبر وحده. في المجموع ، وفقًا للبيانات السويدية ، في ديسمبر ، تلقت قضمة الصقيع في جيشهم ما بين ربع إلى ثلث الجنود. طالب كارولين الجياع كارل "بالخبز أو الموت".
في أوائل يناير 1709 ، قاد كارل جيشه إلى قلعة Veprik الصغيرة ، المحصنة فقط بسور ، يبلغ تعداد حامية فيه حوالي 1100 شخص.
ألقى الملك السويدي ، الذي لم ينتظر وصول المدفعية ، بأربعة أفواج في الهجوم ، بعد أن فقد 1200 جندي. أصيب المشير رونشيلد بعد ذلك بجروح ، ولم يتعافى تمامًا من عواقبه. بعد صد 3 هجمات ، غادرتها حامية القلعة.
كتب إلى أخته Ulrike Eleanor Karl:
"هنا في الجيش ، كل شيء يسير على ما يرام ، على الرغم من أنه يتعين على الجنود تحمل الصعوبات التي ترتبط دائمًا بقرب العدو. علاوة على ذلك ، كان الشتاء شديد البرودة. بدا الأمر غير عادي تقريبًا ، بحيث تجمد أو فقد العديد من الأعداء وأذرعهم وأنوفهم وأذرعهم … وضربوه ".
كان لهذا "الشباب" ثمنه: في بداية الحملة ، كان لدى تشارلز الثاني عشر جيش قوامه 35000 جندي ، انضم إليهم فلول فيلق ليفينغاوبت. فقط 41 ألف شخص. في أبريل 1709 ، أحضر 30 ألفًا فقط إلى بولتافا.
سيتم مناقشة حصار بولتافا والمعركة الكبرى بالقرب من هذه المدينة في المقالة التالية.