يعود تاريخ هذا النوع إلى قرون ، عندما ورد في عام 1183 ذكر فارس معين رمبرت في الوثائق التاريخية. بعد مائة عام ، انتهى المطاف بنسله هينو في الجيش الصليبي للإمبراطور فريدريك بربروسا (الحملة الصليبية الثالثة ، 1189-1192). كان نايت هينو محظوظًا أكثر من الإمبراطور فريدريك: فقد غرق ، كما تعلم ، في 10 يونيو 1190 في نهر سيليف ، ولم يصل إلى فلسطين أبدًا. وظل هينو على قيد الحياة وترك نسلًا ، حيث قاتل الجزء الذكر منه ، كما كان متوقعًا في تلك السنوات ، ومات في حروب لا حصر لها حتى جف عمليًا. وكان نسل واحد فقط من هينو لا يزال على قيد الحياة ، ولكن فقط لأنه في شبابه رفض المسار العسكري ، وقرر أن يصبح راهبًا. كدليل على احترام الأسرة الجرمانية القديمة ، تم بموجب مرسوم خاص تجريده من شعره حتى يتمكن من إنجاب الأطفال بعد أن تزوج. هذه هي الطريقة التي ظهر بها لقب نبيل جديد في ألمانيا - Munchhausen (Munchausen) ، والذي يعني "Monk's House".
كان راهبًا به طاقم وكتاب تم تصويره على شعار نبالة هذه العائلة.
شعار النبالة Münghausen
في القرن الخامس عشر ، انقسمت عائلة Munchausen إلى سطرين: "أبيض" (راهب يرتدي ملابس بيضاء مع شريط أسود) و "أسود" (راهب يرتدي ملابس سوداء مع شريط أبيض). وفي القرن الثامن عشر ، حصل المانشاوزن على لقب البارون. كان من بين أحفاد هذا الراهب العديد من الجنود ، وأشهرهم هيلمار فون مونشاوزن ، الذي عاش في القرن السادس عشر ، وكان في خدمة فيليب الثاني ملك إسبانيا ودوق ألبا. ولكن حتى في الخط المدني ، حقق بعض أحفاده نجاحًا كبيرًا. نزل في التاريخ غيرلاخ أدولف فون مونشاوسين ، وزير البلاط هانوفر وابن عم بطلنا ، كمؤسس لجامعة غوتنغن الشهيرة (1734) ، والتي درس فيها العديد من النبلاء الروس فيما بعد ، وقام بوشكين بتعيين لنسكي هناك.
جامعة غوتنغن عام 1837
كان Otto II von Munchausen عالم نباتات مشهورًا ، وقد سميت إحدى عائلات الشجيرات الهندية المزهرة باسمه. لكن مجد بطلنا طغى على كل إنجازات أسلافه ، على الرغم من أنها كانت مشكوك فيها وفضيحة لدرجة أنها أصبحت لعنة عائلة عجوز ومستحقة.
وُلد هيرونيموس كارل فريدريش بارون فون مونشهاوزن عام 1720 في ملكية عائلة Bodenwerder ، والتي لا يزال من الممكن رؤيتها في ألمانيا - وهي تقع على ضفاف نهر Weser على بعد 50 كم من مدينة هانوفر.
في المنزل المكون من طابقين الذي ولد فيه جيروم ، تم افتتاح غرفة تذكارية مخصصة له في عام 1937 ، ولكن في عام 2002 تم نقل المعروضات إلى منزل حجري (أيضًا ، كان ملكًا للبارون). يضم المبنى الآن البرج. أمامه نافورة النصب الشهيرة: يجلس البارون على النصف الأمامي من الحصان ، ويشرب ، لكنه لا يستطيع أن يشرب.
Bodenwerder ، نافورة نصب تذكاري في مكتب العمدة
كان جيروم كارل فريدريش الطفل الخامس للعقيد أوتو فون مونشاوزن ، الذي توفي بمجرد أن كان الولد يبلغ من العمر 4 سنوات. في سن ال 15 ، كان الشاب محظوظًا - فقد تمكن من الحصول على وظيفة مع فرديناند ألبريشت الثاني - دوق براونشفايغ ، الذي يقع مقره في فولفنبوتل. بدا أن القدر كان مواتياً لنسل العائلة القديمة ، حيث تمكن في عام 1737 من الحصول على وظيفة من صفحة الأخ الأصغر للدوق - أنتون أولريتش. ومع ذلك ، إذا تذكرنا الظروف التي فُتح فيها هذا المنصب الشاغر على ما يبدو "بلا غبار" لصفحة الأمير ، فينبغي الاعتراف بمحاباة القدر على أنها نسبية جدًا. عاش أنطون أولريش في روسيا منذ عام 1733 ، قائداً لفوج cuirassier الثالث ، الذي أطلق عليه فيما بعد Braunschweig.في عام 1737 ، خلال الحرب التالية مع تركيا ، كان في الجيش. أثناء اقتحام قلعة أوتشاكوف ، قُتل حصان في عهد الأمير ، وأصيبت صفحتان من صفحاته بجروح قاتلة. في الواقع ، كان الرجل اليائس هو أنطون أولريش ، وهو جنرال قتالي حقيقي. وقد قاتل بشكل جيد - مع كل من الأتراك والتتار. ليس على الإطلاق تلعثم سخيف وأبله ، كما صوره دوماس بيري - ف.بيكول.
أنطون أولريش ، دوق براونشفايغ بيفيرن لونبورغ
والآن ، كبديل للصفحات الميتة ، ذهب جيروم إلى روسيا. استمرت الحرب مع تركيا ، وكانت فرصة مشاركة مصيرهم كبيرة للغاية. بطلنا لم يكن أبدًا شاكرًا للمحكمة ، ولم يهرب أبدًا من الخطر ، في عام 1738 ونراه في الحرب الروسية التركية. في ذلك الوقت ، بالطبع ، لم يطير في القلب ، لكنه قاتل بانتظام. لقد وقع أيضًا في حب الصيد الروسي ، والذي تحدث لاحقًا كثيرًا في ألمانيا ، بسبب سوء حظه - كذب قليلاً ، كما ينبغي أن يكون. في عام 1739 ، تزوج أنطون أولريش من آنا ليوبولدوفنا ، ابنة أخت الإمبراطورة الروسية آنا يوانوفنا ، التي تم تعيينها وصية على الطفل الذكر الذي لم يولد بعد. سيكون هذا الصبي الإمبراطور المؤسف جون السادس ، ضحية أخرى لثورات عصر القصر.
خلال حفل الزفاف ، التقى جيروم بأميرة معينة جوليتسينا. انتهت قصة حب عابرة بولادة طفل غير شرعي ، لذلك لا يزال أحفاد البارون الشهير يعيشون في روسيا. ربما كان هذا الارتباط الفاضح هو الذي دفع البارون الشاب إلى مغادرة حاشية أنطون أولريش فجأة وحتى مغادرة بطرسبورغ إلى ريغا - فقد دخل فوج براونشفايغ كويرسيير في رتبة بوق. ولكن ، كما يقول المثل ، "مهما كان المصير لا يفعل ، كل شيء للأفضل." وأظهرت الأحداث اللاحقة أن رفض خدمة المحكمة والخروج من سانت بطرسبرغ كان قرارًا صحيحًا بشكل استثنائي. في المكان الجديد ، كان البارون يعمل بنجاح كبير ، في عام 1740 حصل على الرتبة التالية - ملازم ، والمنصب المرموق لقائد السرية الأولى في الفوج. بعد انقلاب قصر آخر ، تم تنظيمه لصالح إليزابيث (1741) ، كانت "عائلة براونشفايغ" قيد الاعتقال لبعض الوقت في قلعة ريغا - وهذه مناسبة للتأمل في تقلب السعادة وتقلبات القدر. أتساءل ما إذا كان Munchausen قد التقى مع سيده السابق وراعيه بعد ذلك؟ وهل وجدوا القوة ليقولوا شيئًا لبعضهم البعض؟
في فبراير 1744 تطرق جيروم مرة أخرى إلى التاريخ: على رأس شركته ، رافق وحرس عروس وريث العرش ، الأميرة الألمانية صوفيا فريدريكا من أنهالت زربست ، في طريقها إلى سانت بطرسبرغ. الشخص الذي ليس لديه أدنى حقوق على العرش الروسي ، مع ذلك ، يغتصبه بعد مقتل زوجها في عام 1762 ، وسوف يدخل التاريخ تحت اسم كاترين الثانية. من الغريب أن والدة الأميرة الألمانية في يومياتها أشارت بشكل خاص إلى جمال الضابط الذي قابلهم. من يدري ماذا كان سيحدث إذا جمع القدر مونشاوزن والمستقبل كاثرين الثانية معًا في وقت لاحق. ربما ، وسط الإمبراطورة المحبة ، ظهرت مفضلة جديدة؟ لكن ما لم يكن كذلك ، لم يكن كذلك. بدلاً من "كيوبيد" مع مغامر ألماني ، تزوج البارون في عام 1744 من امرأة شابة ألمانية أخرى - من كورلاند المحلية: ابنة القاضي المحلي ، جاكوبين فون دونتن. يمكن تسمية هذا الزواج بالسعادة إذا لم يكن بدون أطفال. استمر مونشاوزن في الخدمة في فوج برونشفايغ الذي كان ذات يوم ، ولكن الآن أعيد تسميته بفوج ريغا ، لكن الصفحة السابقة لوالد الإمبراطور المخلوع لم تتمتع بثقة السلطات الجديدة. لكن على الرغم من أنهم لم يسجنوا أو ينفوا ، شكرًا على ذلك. بشكل عام ، على الرغم من خدمته التي لا تشوبها شائبة ، تلقى جيروم رتبة الضابط التالي (نقيب) فقط في عام 1750. ومع ذلك ، على الفور تقريبًا ، علم القبطان الجديد مونشاوزن بوفاة والدته. منذ أن مات إخوته في ذلك الوقت ، وفقًا لتقاليد الأسرة ، في الحروب الأوروبية ، يطلب جيروم إجازة لمدة عام ويغادر إلى ألمانيا. لم يعد أبدًا إلى روسيا ، وفي عام 1754 تم طرده من الفوج.لكنه لم يستطع تحقيق الاستقالة والمعاش التقاعدي ، حيث كان عليه أن يمثل شخصياً في الإدارة العسكرية. لم تكن المراسلات مع البيروقراطيين ناجحة ، ونتيجة لذلك ، تم إدراج Münghausen كضابط روسي حتى نهاية حياته ووقع على نفسه على أنه "نقيب في الخدمة الروسية". على هذا الأساس ، خلال حرب السنوات السبع ، تم تحرير منزله من الوقوف أثناء احتلال الجيش الفرنسي - روسيا المتحالفة معه لمدينة بودنفيردر. في مسقط رأسه ، كان مونشاوزن مكروهاً ، معتبراً (ووصف) "بالروسية". هذا ليس مفاجئًا بشكل خاص: بعد 13 عامًا في روسيا ، أصبح الجميع "روسيًا" - الألمان ، والفرنسيون ، والسويديون ، والإيطاليون ، والبريطانيون ، والأيرلنديون ، والعرب ، وحتى السكان الأصليون من إفريقيا "السوداء". بعضهم أصبح "روسيًا قليلاً" ، والبعض الآخر - "روسي تمامًا" ، لكنهم لم يعودوا أبدًا إلى حالتهم السابقة - وهي حقيقة تم التحقق منها وإثباتها مرارًا وتكرارًا.
حتى الشاب المليء بالقوة يشعر بالملل ، ويجبر على أن يعيش حياة متواضعة لمالك أرض فقير في المقاطعة. إنه يستمتع بالصيد والرحلات إلى هانوفر وغوتنغن وهاملن (الشخص الذي اشتهر بأسطورة الزمار). لكن المكان المفضل للبارون كان لا يزال حانة غوتنغن في شارع جودنستراس 12 - يقولون إن آر إي راسبي ، الذي درس في الجامعة المحلية ، زار هناك. كان هذا هو المكان الذي أخبر فيه البارون في أغلب الأحيان معارفه عن مغامراته الروسية: اللعب للجمهور ، وتحت تأثير الكحول ، القليل من المبالغة والتلميح ، بطبيعة الحال (وإلا ، ما الفائدة؟). تكمن المشكلة في أن مونشاوزن كان راويًا جيدًا جدًا يتمتع بمهارات تمثيل غير عادية: قصصه ، على عكس العديد من القصص الأخرى مثلهم ، لم يتم نسيانها في اليوم التالي. اليوم ، أصبح البارون مدون فيديو ناجحًا للغاية ، ومنشئ عدد لا يحصى من "الميمات" - مع ملايين المشتركين وعشرات الآلاف من "الإعجابات". هناك قصة حول كيفية حدوث ذلك:
"عادة ما بدأ مونشاوزن في الحديث بعد العشاء ، حيث أشعل أنبوب الفوم الضخم الخاص به بقطعة فم قصيرة ، ووضع كوبًا من الثقب أمامه … بعد شرب الكثير من النبيذ ، أشار بشكل أكثر فأكثر ، وقام بلف شعر مستعاره الرائع. مع وضع يديه على رأسه ، أصبح وجهه أكثر حيوية واحمرارًا ، وعادة ما يكون شخصًا صادقًا جدًا ، في تلك الدقائق لعب تخيلاته بشكل ملحوظ ".
سيكون كل شيء على ما يرام ، ولكن في عام 1781 في مجلة "Guide for Merry People" ، نشر شخص ما فجأة 16 قصة صغيرة بعنوان Stories of M-G-Z-NA. لم يلحق هذا المنشور الكثير من الضرر بسمعة البارون ، لأن الأصدقاء المقربين فقط هم الذين فهموا اسمه مخفيًا تحت أحرف غامضة. ولم يكن هناك شيء فاضح بشكل خاص في تلك القصص. ولكن في عام 1785 ، قام R. E. قرر Raspe ، الأستاذ في جامعة Kassel ، بعد أن فقد (أو استولى) بعض القطع الأثرية القيمة ، أن مناخ Foggy Albion يناسبه بشكل أفضل من المناخ الألماني. بعد أن استقر قليلاً في إنجلترا ، بناءً على قصص تلك المجلات ، كتب ونشر في لندن الكتاب الشهير "قصة البارون مونشاوزن عن رحلاته إلى روسيا". في ذلك الوقت أصبح البارون الأدبي Munchausen - Munchausen ، النسخ الإنجليزي للكلمة الألمانية Munchhausen: فقد الحرف الموجود في المنتصف.
كتاب Raspe باللغة الألمانية مع الرسوم التوضيحية من قبل Gustave Dore
في عام 1786 ، تمت ترجمة هذا الكتاب إلى الألمانية بواسطة Gustav Burger ، مضيفًا عددًا من الحلقات الجديدة الرائعة تمامًا: "الرحلات المذهلة والمشي لمسافات طويلة والمغامرات المضحكة للبارون مونشاوزن على الماء وعلى الأرض ، والتي تحدث عنها عادةً أثناء تناول زجاجة من النبيذ مع أصدقائه "… كان برجر هو مؤلف النسخة الأدبية "الكنسية" لمغامرات بطلنا.
جوستاف برجر
كان نجاح الكتاب في أوروبا ساحقًا ، وقد تمت ترجمته بالفعل في عام 1791 إلى الروسية - وفي روسيا كان من دواعي سرور بعض معارف البارون القدامى التعرف عليه. أصبح عنوان أول ترجمة روسية مثلًا: "إذا لم تعجبك ، فلا تستمع ، لكن لا تكلف نفسك".نظرًا لأن Raspe و Burger لم يضعوا أسمائهم في الكتب ، ولم يتلقوا حتى رسومًا (كلاهما ماتا في فقر - كلاهما في عام 1794) ، قرر الكثيرون أن كل هذه القصص المضحكة والرائعة كتبت من كلمات Münghausen نفسه. وقد حان الوقت لبطلنا "الأسود". وصل الأمر إلى حد أن Bodenwerder أصبح مكانًا للحج لأولئك الذين يرغبون في رؤية البارون الشهير ، وكان على الخدم حرفياً إبعاد هؤلاء "السياح" عن منازلهم.
تمسك اللقب Lügen-Baron (البارون الكذاب أو الكذاب) حرفيًا بـ Munchausen المؤسف (وحتى الآن في ألمانيا يطلق عليه ذلك). انتبه إلى مدى شر هذا اللقب: ليس حالمًا ، ولا راويًا ، ولا مهرجًا ، ولا زميلًا مرحًا ، وليس غريب الأطوار - كاذبًا. حتى المغارة ، التي شيدها Münghausen على أرضه ، أطلق عليها المعاصرون "جناح الأكاذيب": يقولون ، كان البارون "علق الشعرية على أذنيه" لأصدقائه السذج ضيق الأفق. يقترح بعض الباحثين أن هذا كان جزئيًا رد فعل على الشخصية "غير الوطنية" - فكل مغامراته تجري بعيدًا عن الوطن ، حتى أنه يقاتل من أجل روسيا. إذا قام البارون بمآثره المذهلة "من أجل مجد الرايخ" (ليس الثالث ، بالطبع ، الأول بالطبع) ، في الحالات القصوى - ليس مع الروس ، ولكن مع النمساويين ، هزم الأتراك ، رد الفعل كان يمكن أن يكون مختلفًا تمامًا.
بدأ "الوطنيون" الأكثر شهرة في إطلاق "تتابعات" لمغامرات البارون ، التي جرت فيها الأحداث في ألمانيا. تم إثارة القصص الجديدة إلى حد كبير مع حبكات "Schwanks" الألمانية التقليدية والبطل فيها بدا وكأنه أحمق كامل. تميز هاينريش شنور بشكل خاص في هذا المجال ، الذي لم يتردد في مرافقة كتابه "ملحق لمغامرات مونشاوزن" (1789) بالعديد من الحقائق الواقعية من الحياة الشخصية للبارون. مع ناشري هذه الكتب المنسية منذ زمن طويل ، حاول منغهاوزن رفع دعوى ضده.
تمت إضافة مشاكل الأسرة إلى كل هذا. ترمل البارون في عام 1790 ، وعمره 73 عامًا ، وتزوج فجأة من برناردين فون برون البالغة من العمر 17 عامًا ، والتي حملت على الفور - ليس من زوجها ، ولكن من كاتب من مدينة مجاورة. لم يعترف البارون بالطفل ورفع دعوى طلاق. استمرت العملية وانتهت بالدمار الكامل للزوج غير المحظوظ. في عام 1797 ، عن عمر يناهز 77 عامًا ، توفي القبطان الروسي الشجاع السابق ، وروح شركات هانوفر وغوتنغن وهاملن ، والآن - بطل الحكايات الهجومية توفي وحيدًا ولم يعد مثيرًا للاهتمام لأي شخص. تم دفنه في سرداب عائلة Münghausen - في كنيسة قرية Kemnade. في محاولة لإعادة الدفن ، أجريت بعد 100 عام ، وجد أن وجه وجسد البارون لم يمسهما التسوس عمليا ، لكنهما انهاران عندما كان الهواء النقي متاحًا. لقد ترك هذا انطباعًا لدى الجميع لدرجة أنهم أعادوا شاهد القبر - بعيدًا عن طريق الأذى ، وتركوا كل شيء كما هو. سرعان ما لم يبق في Bodenwerder أي شخص يمكنه أن يتذكر مكان وجود المواطن الأصلي الشهير لمدينتهم ، وفقد آخر مكان للبارون.
يبدو الأمر غريبًا ، لكن في نهاية القرن العشرين فقط في موطن البارون الشهير ، أدركوا أن مواطنهم يمكن أن يصبح "علامة تجارية" ممتازة تجذب السياح إلى المدينة. أقاموا النصب المذكور أمام رئيس البرج ، ثم نصب آخر ، حيث يجلس البارون على قذيفة مدفعية تطير من مدفع ، وقاموا بإنتاج الهدايا التذكارية. والآن أصبحت Bodenwerder جزءًا مما يسمى بـ "الشارع الألماني للحكايات الخيالية". بريمن (أفهم لماذا؟) ، هاملن (الذي تم وصفه في المقال) ، كاسل (مدينة الأخوين جريم) ، والبعض الآخر يقعون في هذا "الشارع". ليست إضافة سيئة لميزانية مدينة صغيرة (عدد السكان - حوالي 7000 نسمة).
قرروا أيضًا جني القليل من المال من البارون في لاتفيا ، حيث عاش جيروم كارل فون مونشاوزن في بلدة دونتي ، بالقرب من ريغا. حتى حقيقة أن البارون الشجاع كان ضابطا في جيش "الاحتلال" الروسي لم يربك اللاتفيين المغامرين. احترق المتحف السابق في الحانة القديمة ، لكن في عام 2005 تم بناء متحف جديد يعمل فيه مطعم وفندق.
متحف مونشاوزن ، لاتفيا
من المتحف إلى البحر ، يوجد "طريق مونشاوسين" مع العديد من المنحوتات المخصصة لمغامرات البارون.
"مسار مونشاوسين"
هناك صور لمونغهاوزن على الختم والعملة المعدنية.
يوجد في روسيا أيضًا متاحف صغيرة مخصصة للبارون الأدبي ، وعدد غير قليل من المعالم الأثرية في مدن مختلفة. يمكن رؤية مثل هذا التمثال المخصص لبطلنا في كالينينغراد.
لكن كيف كان شكل البارون الشهير؟ يتخيل الغالبية العظمى من الناس رجلاً عجوزًا رقيقًا له أنف كبير ، وشعر مجعد ، وشارب مجعد بشكل متقطع ولحية صغيرة. هذه هي الطريقة التي يظهر بها مونشاوزن عادة في الأفلام والرسوم المتحركة ، وهكذا يصوره نحاتو العديد من الآثار. لا يعلم الجميع أن مؤلف هذه الصورة هو غوستاف دوري ، الذي رسم الكتاب بشكل جيد في عام 1862 حتى أنه ابتكر نوعًا من "الواقع الموازي" حيث بدأ يُنظر إلى "الخيال على موضوع ما" على أنه صورة حقيقية.
جي دوري ، "بارون مونشاوزن" ، 1862
ومع ذلك ، هناك سبب للاعتقاد بأن هذا التمثال النصفي الشهير مع الشعار اللاتيني "Mendace veritas" ("الحقيقة في الأكاذيب") هو صورة كاريكاتورية للإمبراطور نابليون الثالث. لم تكن لحى Goatee في وقت Munchausen الحقيقي رائجة - لا يمكن العثور عليها في أي صورة لتلك السنوات (في الوقت نفسه ، G. Dore دائمًا ما يكون مهتمًا بالتفاصيل). كان نابليون الثالث هو الذي جعل السكسوكة مشهورة. والبط الثلاث على شعار النبالة الخيالي لمانشاوزن هي إشارة واضحة إلى نحل بونوبارت الثلاثة. ولكن هناك صورة لبطلنا مدى الحياة ، كتبها ج. هذه اللوحة ، للأسف ، ماتت خلال الحرب العالمية الثانية ، لكن صورها بقيت. إذن ، ما هو المظهر الفعلي لمونتشاوزن؟ نتذكر أن والدة الإمبراطورة كاثرين الثانية لاحظت في مذكراتها جمال الضابط المرافق لها. ويتحدث العديد من معارف البارون عن قوته الجسدية العالية التي تميز جميع الرجال من هذا النوع. وفي الصورة نرى شابًا حسن البنية بوجهه لا يبرز أنفه على الإطلاق. لا شارب ولا لحية وشعر مستعار صغير على رأسه.
هيرونيموس كارل فريدريش بارون فون مونشهاوزن ، بورتريه بقلم جي بروكنر عام 1752
لا يوجد شيء كاريكاتوري ، فمن المستحيل تمامًا التعرف على هذا الرجل Munchausen Raspe and Burger. لكن شخصية الكتب المسيئة لـ Munchausen الحقيقي كان يعيش حياته الخاصة لفترة طويلة ، حيث يشارك باستمرار في مغامرات جديدة من أجله. ومع ذلك ، يجب أن نتذكر أنه بالإضافة إلى الأدبي مانشاوزن ، هناك أيضًا البارون الحقيقي جيروم كارل فريدريش فون مانشاوزن - ضابط شجاع وصادق في الجيش الروسي ، راوي قصص ممتاز ، شخص مرح وذكي عاد عبثًا لألمانيا الناكر للجميل.
