ابن الرجل الغني لديه العديد من الفساتين ،
لن يتعبهم أبدًا ،
الأغنياء لديهم في صدورهم
الخير متعفن
الحرير الثمين مفقود!
والرجل الفقير ليس لديه لباس بسيط ،
في بعض الأحيان ليس لديه ما يرتديه.
هذه هي الطريقة التي نعيش بها
وأنت فقط تحزن
لا يمكن تغيير أي شيء!
أغنية يامانوي أوكورا عن الحب لابن فروهي
ثقافة الملابس. لقد مر أكثر من شهر على إصدار مادة "ملابس اليهود القدماء: كل شيء وفقًا للشرائع الدينية" بتاريخ 1 أغسطس 2020 ، كما تم تذكيرني بالفعل ، كما يقولون ، تم نسيان الموضوع ، وأنني يود أن أكمل القراءة عن ملابس الدول والشعوب المختلفة. هذا مثير للاهتمام للكثيرين.
لكن أي موضوع يجب أن تختار؟ من الناحية المنطقية ، يجب على المرء أن يكتب عن روما القديمة ، ولكن بعد ذلك تذكرت أن سلسلة المقالات حول درع الساموراي ، والتي استمرت في الصيف والتي اقترحها أحد قراء "VO" لي أيضًا للمتابعة ، لم تكن انتهى بعد. ولذا فكرت في الأمر وقررت: لماذا لا تتقاطع هاتان الدورتان في هذه الحالة؟ بعد كل شيء ، الكيمونو هو أيضًا لباس الساموراي ، مثل العديد من اليابانيين المعاصرين. بالإضافة إلى ذلك ، فإن ملابس الرجال والنساء من التقاليد التي حملها اليابانيون بنجاح عبر القرون ، على الرغم من كل الاقتراضات الغربية ، ولكن هناك قرون - آلاف السنين!
حسنًا ، ربما الآن ، يجدر طرح سؤال بلاغي بحت: حسنًا ، من لا يعرف اليوم أن الزي الوطني لليابانيين هو كيمونو؟ ولا يعرف فقط ، بل يتخيل أيضًا كيف يبدو من الأفلام والكتب. لكن النقطة المهمة هي أن الكيمونو ، مثل أي لباس وطني آخر ، له "أسرار" خاصة به ، حتى وإن كانت صغيرة ، وأحيانًا مسلية للغاية! واليوم سنخبرك عنهم.
لنبدأ بحقيقة أن الكيمونو غريب بالنسبة لنا ، لكنه بالنسبة لليابانيين أكثر "الأشياء التي يمكن ارتداؤها" شيوعًا. علاوة على ذلك ، يمكن ترجمة هذه الكلمة من اللغة اليابانية ، فقط كلمة "شيء" سيكون لها معنى خاص إلى حد ما في هذه الحالة ، "القاع الثاني" ، كما في الواقع ، كل شيء في اليابان. الحقيقة هي أنه قبل كلمة "كيمونو" كان اليابانيون يقصدون أي ملابس على الإطلاق ، حتى لو كانت مجرد مئزر. ولكن كان هناك أيضًا الكيمونو نفسه ، والذي لم يكن منذ العصور القديمة مجرد ملابس ، بل كان أيضًا مؤشرًا مهمًا على الوضع الاجتماعي لمن يرتديه ، والذي يحكم عليه الناس من خلال قصه ونسيجه وحتى حزامه. حسنًا ، بالنظر إلى امرأة ترتدي كيمونو ، يمكن للمرء أن يعرف على الفور ما إذا كانت متزوجة أم لا. علاوة على ذلك ، من خلال الكيمونو ، كان من السهل التعرف حتى على المنطقة التي وُلد فيها مالكها أو مالكها. بعد كل شيء ، يرتديها كل من الرجال والنساء ، ويبدون مختلفين في مناطق مختلفة. أي ، لديهم كلمة واحدة ، لكن الملابس مختلفة!
فكما هو الحال في بلادنا ، فإن كلمة "ملابس" توحد العديد من الأصناف - من الملابس الداخلية إلى معطف الفرو ، لذا فإن الكلمة اليابانية "كيمونو" تعني مجموعة واسعة من الملابس المختلفة. أولاً وقبل كل شيء ، هذا هو يوكاتا (اليوم هو ثوب مريح للغاية وغير رسمي للارتداء في المنزل) ، fur الحلق (يمكن ترجمته "بأكمام واسعة") ، وهو ملابس للفتيات غير المتزوجات ، tomesode هو بالفعل فستان ل النساء المتزوجات) ، ثم homonogi (وهو أيضًا كيمونو ، ولكنه يُستخدم في حفلات الاستقبال الرسمية وكفستان "عطلة نهاية الأسبوع" للنساء) ، أوشيكاكي (كيمونو العروس الجميل جدًا) ، و "شعار النبالة" - komon ، من كلمة "ko" "- السطح ، و" mon "- شعار النبالة ، اليوم قد يكون في المساء) ، بالإضافة إلى فستان iromuji خاص ، يتم ارتداؤه فقط للمشاركة في حفل الشاي.كما هو الحال معنا ، من المعتاد الظهور في الجنازات في اليابان باللون الأسود بالكامل ، ولكن هناك كيمونو خاص لهذا - mofuku (كيمونو مخصص للمشاركة في مراسم الحداد). Susohiki هي كيمونو الغيشا ومايكو - متدربات الغيشا ، والعديد من الأصناف الأخرى. لذا فإن الكيمونو ، حتى بالنسبة لليابانيين ، صعب للغاية.
اليوم ، تتزوج العديد من الفتيات اليابانيات في كثير من الأحيان بطريقة أوروبية وبالتالي يشترون ملابس لهذا الغرض. ومع ذلك ، في الآونة الأخيرة ، كان على امرأة يابانية في حفل زفاف أن ترتدي كيمونو فاخر تمامًا يسمى uchikake ، والذي يزن أكثر من أربعة كيلوغرامات ، وإلى جانب ذلك ، على بطانة مبطنة بالصوف القطني! حسنًا ، في الأعلى كان مغمدًا بالحرير أو الديباج ، وبالتأكيد مع تصميمات مطرزة جميلة بشكل مثير للدهشة أو مغطاة بالكامل بزخارف. يمكن أن يكون موضوع الرسم عبارة عن رافعات على خلفية الغيوم والخيزران التي تنحني فوق الأمواج ، والتنانين تحلق في السماء اللازوردية ، والتي يعتبرها اليابانيون رموزًا للحكمة وطول العمر ، وغالبًا أيضًا أزهار الساكورا أو البرقوق. يمكن تعداد قطع هذه الرسومات إلى أجل غير مسمى. ومع ذلك ، كان من المفترض أن يكون كيمونو الزفاف نفسه متواضعًا للغاية وأبيض ، لكن الأوتشيكاكي "الملون" ، مثل الطائر الطنان ، كان بالنسبة له مجرد "معطف زفاف" أنيق. هذا كيف هو!
كان كيمونو الرجال دائمًا ذو أكمام أقصر وليس واسعًا مثل النساء ، وكان يختلف أيضًا في أبسط (إذا كان هناك واحد ، لأن كيمونو الرجال تقليديًا هو لون واحد!) ونمط صارم. كان قصه أيضًا أبسط ، ولكن لا يزال الاختلاف الرئيسي بين كيمونو الرجل والمرأة في مادته. صُنع الكيمونو الرجالي من قماش غير لامع ، وليس لامعًا مثل النساء ، ويجب أن تتكون لوحته من ألوان باردة وداكنة. على سبيل المثال ، الأزرق الداكن والأخضر الداكن والبني الداكن وأسود الحداد - كانت هذه الألوان "الأكثر" ذكورية. كان من الممكن تزيين الكيمونو الرجالي بزخرفة مملة وغير ملفتة للنظر - كان هذا مقبولًا تمامًا ، ولكن لم يُسمح إلا بالزهور والفراشات التي ترفرف هناك. على الرغم من أنه ، مرة أخرى ، سُمح للرجال بكيمونو وألوان زاهية ، ولكن فقط كملابس غير رسمية. في هذه الحالة ، يمكن خياطة الكيمونو من قماش أرجواني فاتح أو عشبي أو أزرق.
ومن التفاصيل الأخرى المهمة للغاية في كيمونو الرجال صورة "kamon" ، شعار العائلة لمالكه ، المطبقة عليه. إذا كان الكيمونو احتفاليًا ، فلا بد أن يكون عليه خمس طبقات من الأذرع بالضبط - على الكتفين والصدر وأيضًا على الظهر ، ولكن إذا كان الكيمونو يوميًا ، فعادةً ما تكون ثلاثة طبقات كافية. للمشاركة في حدث مهيب في الماضي ، تم النظر فيه وهو يعتبر الآن لباسًا لائقًا في كيمونو أسود صارم ، حيث تم تطريز خمسة كامونات بيضاء. ولكن إذا كان kamons مطرزًا بخيط ذهبي ، فقد كان يُنظر إليه بالفعل على أنه علامة على الذوق السيئ ، والإفراط ، ورجل لا يستحق ، بل وأكثر من ذلك أنه ساموراي.
اليوم في اليابان ، لا يزال الكيمونو أكثر من لباس المرأة أكثر من ملابس الرجل ، وترتديه النساء الأكبر سناً بشكل أساسي. على الرغم من أنه يمكنك رؤية الشباب في الملابس التقليدية. على الرغم من أن ارتداء الكيمونو يعد متعة باهظة الثمن. هذا لأن الكيمونو المصنوع يدويًا (وهو كيمونو "حقيقي" بكل طريقة) يكلف 10000 دولار وأكثر! بالطبع ، هناك العديد من الكيمونو غير المكلف المصنوع في المصنع كما تريد ، ويمكنك أيضًا شراء الكيمونو المستعملة ، الرخيصة جدًا بالفعل. لكن الكيمونو المصنوع يدويًا فقط هو رمز لمكانتك في المجتمع. وإذا كنت تريد الانتماء إلى النخبة التي ينتمي إليها ، اقضِ المال فقط على مثل هذا الكيمونو ، وانسِ الأموال الرخيصة!
ومع ذلك ، فإن مثل هذا الكيمونو باهظ الثمن أيضًا لأن القماش الذي يُخيط منه مصنوع يدويًا أيضًا ، وهو مصبوغ يدويًا. هناك عدة طرق: على سبيل المثال ، خذ القماش واربطه ببساطة في عقد ثم غمسه في الصبغة. لذلك ، بالمناسبة ، في وقت سابق في الاتحاد السوفياتي ، كان الجينز "المغلي" يصنع مرة واحدة! لكن هذه الطريقة بسيطة للغاية ، فلن تفاجئ أي شخص بهذا.يعتبر تطبيق النمط مباشرة على الكيمونو نفسه أكثر صعوبة. اتضح أنه يوقع ، مثل اللوحة. ومع ذلك ، لا تزال هذه النهاية بعيدة عن حد المهارة. يعتبر تطريز الكيمونو بالحرير متعدد الألوان تكلفة باهظة الثمن وتشطيبًا حقيقيًا. في الوقت نفسه ، يتم أخذ الخيوط رفيعة جدًا لدرجة أنك قد تفكر (ما لم تنظر إليها عن كثب بالطبع!) هذه في الواقع لوحة وليست تطريز!
ومع ذلك ، فإن الشيء الأكثر إثارة للاهتمام في الكيمونو ليس التطريز ، ولا الألوان ، ولا حتى جودة القماش. الشيء الرئيسي والأكثر إثارة للاهتمام هو الخفض. لأن الكيمونو مصنوع من قطعة قماش غير مقطوعة (تسمى "تان") يبلغ عرضها حوالي 35 سم - وهذا بالفعل شيء مدهش حقًا! - 11 مترا! في الوقت نفسه ، يُصنع الكيمونو تقليديًا بدون مساعدة المقص ، ويتم طيه مثل الأوريغامي الياباني الشهير. يبدو أنه صعب للغاية ، ولكن في الواقع ، هذه الملابس "القابلة للطي" مريحة للغاية. يمكن تعديله بسهولة لأي حجم ، بغض النظر عما إذا كان يرتديه شخص سمين أو نحيف. على الرغم من وجود عيب في هذا. لغسل الكيمونو ، يجب فتح الدرزات الموجودة عليه ثم خياطتها مرة أخرى. لكن لا يوجد شيء يمكن القيام به حيال ذلك. علاوة على ذلك ، تم لصق الغيشا كيمونو بغراء السمك! لهذا السبب ، سرعان ما وقعوا في حالة سيئة ، وكانت المنتجات الجديدة باهظة الثمن ، ولهذا السبب كان عليك دفع الكثير مقابل خدمات الغيشا.
بالإضافة إلى ذلك ، تم صنع أفضل الكيمونو من الحرير الطبيعي ، والذي لم يكن رخيصًا أيضًا ، كما تم ارتداؤه مع الديباج الحريري والساتان. بالطبع ، نجحت المواد التركيبية في استبدال الأقمشة الطبيعية في "الجيل الجديد" من الكيمونو. لكن الأقمشة الطبيعية لا تتخلى عن مواقعها كما كانت من قبل ، لذلك فإن سعر كل من القطن والحرير في اليابان ، كما كان من قبل!
وتحتاج أيضًا إلى أن تكون قادرًا على اختيار الكيمونو. نعم ، دع خيال الفنانين الذين رسموها والمطرزات الذين طرزوها لا تشوبه شائبة حقًا. لكن السؤال هو: هل يناسبك؟ هل تناسب الشكل البيضاوي للوجه ، ولون البشرة ، والشعر ، والشكل؟.. وهل ستكون مجرد صورة جميلة أم بالفعل شيء "ذو معنى عميق"؟ إنهم يحاولون ، بالطبع ، اختيار الأخير ، لكن هذا لا ينجح دائمًا! صحيح ، هناك تلميح: موسمية النمط هي ما يجب أخذه في الاعتبار أولاً وقبل كل شيء عند اختيار الكيمونو. بالنسبة لكيمونو الربيع ، يُنصح باختيار أزهار الساكورا ، ولكن يجب الاحتفاظ بصور أوراق القيقب على الكيمونو في الخريف. يجب تطريز الكيمونو الشتوي بزخرفة من أغصان الصنوبر دائمة الخضرة أو أزهار البرقوق التي تتفتح في اليابان في فبراير. في الصيف سيكون من الرائع رؤية الماء والأسماك - كل ما يرتبط بالبرودة في يوم صيفي حار.
أوبي هو "سر" مهم آخر لجمال الكيمونو. Obi هو حزام قماش طويل (يصل إلى 6 أمتار!) وعرضه كافٍ (30 سم ، على الرغم من أنه مطوي إلى نصفين). اعتاد أن يكون هو نفسه لكل من النساء والرجال ، ولكن اليوم يعد obi أحد ملحقات الكيمونو الفاخرة الأنثوية حصريًا. هناك طرق عديدة لربطها ، على الرغم من أنها كانت تُربط من الأمام ، لكن اليوم يجب أن تكون العقدة في الخلف. وبسبب هذا وحده ، أنت وحدك ، بدون مساعد ، أو حتى بدون مساعدين ، لن تتمكن من ارتداء كيمونو احتفالي. فالأفضل إذن ألا تلبسها على الإطلاق ، من أن تلبسها بشكل غير صحيح وأن تظهرها للجميع.
كما هو الحال مع كل شيء في اليابان ، هناك معنى سري معين في ربط أوبي. ترتبط أوبي المرأة المتزوجة وغير المتزوجة بأشكال مختلفة ، وهذا ما يميزها. لون أوبي مهم أيضًا ، ولا يقل أهمية ، بالإضافة إلى مادته. لذلك ، يتم ربط "maru obi" في مناسبات متطابقة ، وحزام sakiori ، وهو حزام مصنوع من شرائط من الملابس البالية ، مقبول تمامًا للمرأة ويؤكد فقط على حماستها وفضيلتها. لكن لا يمكنك ارتدائه خارج المنزل! عادة ما تكون أوبي الرجال بسيطة للغاية ، لكنها مزينة بحلقات مفاتيح نتسوكي ، والتي لها أيضًا معنى رمزي مهم.
نظرًا لأن الكيمونو ليس أكثر من قطعة طويلة من القماش ، فمن الممكن تمامًا تقطيعه إلى قطع عندما يتآكل ، ومن المنطقي جدًا إعادة تدوير القماش. أي أنها ملابس خالية من النفايات بنسبة 100٪.منه يمكنك طلب haori (سترة كيمونو) ، كيمونو لطفل ، حقيبة ، وأبسط شيء هو أن تأخذها كقطعة قماش بسيطة وتلف بينتو (تقليديًا صندوق غداء ياباني). كان هذا الموقف تجاه الأشياء في اليابان هو القاعدة منذ العصور القديمة ، لذلك لم يتم التخلص من الكيمونو القديم والممزق هناك. لذلك لن يكون من المبالغة القول أنه من خلال ارتداء الكيمونو الخاص بهم ، يظهر اليابانيون مرة أخرى كم هم حكيمون وكيف يهتمون بالبيئة!
