ذات مرة رأيت على شاشة التلفزيون في برنامج إخباري كيف كان الجنرال يوزع وثيقة حول إعادة التأهيل لرجل مسن. من عادتها الصحفية ، كتبت: "أناتولي ماركوفيتش جورفيتش ، آخر أعضاء" ريد كابيلا "الباقين على قيد الحياة. يعيش في سانت بطرسبرغ ". سرعان ما ذهبت إلى هناك لأجد أناتولي جورفيتش.
اتضح أنه صعب. في كشك المعلومات ، قيل لي أنه وفقًا للقواعد الجديدة ، يجب أن أسأل أولاً عما إذا كان جورفيتش يوافق على نقل عنوانه إلى شخص غريب. بدا أن رحلة عملي قد فشلت.
ثم أطلقت على منظمة "أطفال لينينغراد المحاصر": كنت أذهب إليهم دائمًا عندما أتيت إلى العاصمة الشمالية. أخبرت عن بحثها. وفجأة قالوا لي في هذه المنظمة: "لكننا نعرفه جيدًا. كان يؤدي معنا. اكتب رقم هاتفك وعنوانك ".
في اليوم التالي ذهبت لرؤيته. فتح رجل مسن الباب أمامي ، حيث يشعر المرء بابتسامته وإشاراته بالقدرة على جذب الناس إليه. لقد دعاني إلى مكتبه. أتيت إليه كل يوم ، واستمر حديثنا حتى المساء. كانت قصته صريحة وسرية بشكل مدهش. وزوجته ، التي كانت ترعى ليديا فاسيليفنا ، عندما رأت أنه متعب ، قاطعتنا ، ودعتنا إلى الطاولة.
… درس أناتولي جورفيتش في لينينغراد في معهد "إنتوريست". استعدادًا لأن أصبح مرشدًا ، درست الألمانية والفرنسية والإسبانية. كان طالبًا بارزًا في المعهد. لعب في مسرح للهواة ، وتعلم إطلاق النار في ميدان الرماية وترأس مفرزة من قوات الدفاع الجوي. منذ صغره ، أظهر مجموعة واسعة من الاهتمامات ، والاستعداد لتحمل الأعباء الزائدة. في عام 1937 ، تطوع جورفيتش للعمل في إسبانيا ، حيث كانت هناك حرب أهلية. أصبح مترجما في مقر الكتائب الدولية. عندما عاد إلى الاتحاد السوفياتي ، عُرض عليه الالتحاق بجهاز المخابرات العسكرية. تم تدريبه كمشغل راديو وضابط تشفير. في مكتبة لينين ، درس صحف الأوروغواي ، مخطط الشارع في عاصمة أوروغواي ، معالمها. قبل أن يضرب الطريق ، أرهقت إدارة المخابرات الرئيسية أدمغتهم كثيرًا لإرباك مساراته. أولاً ، كفنان مكسيكي ، سوف يسافر إلى هلسنكي. ثم إلى السويد والنرويج وهولندا وباريس.
في ضواحي باريس ، يلتقي بضابط مخابرات سوفيتي. يمنحه جواز سفر مكسيكيًا وفي المقابل يحصل على جواز سفر من أوروغواي باسم فينسنتي سييرا. لذلك في السنوات القادمة ، سيصبح جورفيتش من الأوروغواي …
هناك العديد من القصص المتناقضة المرتبطة بالذكاء. واحد منهم: لم يقم مركز المخابرات السوفيتي قط بإنشاء منظمة تسمى Red Capella.
حتى قبل الحرب ، ظهرت مجموعات استطلاع متفرقة في بلدان مختلفة من أوروبا - في فرنسا وبلجيكا وألمانيا وسويسرا ، وكل منها كان يعمل بشكل مستقل. في محطة اعتراض إذاعية ألمانية قوية ، تم العثور على عدة محطات إذاعية تعمل. لا يزال المتخصصون الألمان لا يعرفون كيفية اختراق سر الشفرات ، حيث كتبوا بعناية كل صورة بالأشعة ، ووضعوها في ملف خاص كتب عليه: "Red Chapel". لذلك وُلد هذا الاسم في أعماق أبووير وبقي في تاريخ الحرب العالمية الثانية.
Gurevich يصل إلى بروكسل. هنا يلتقي مع ضابط المخابرات السوفياتي ليوبولد تريبر. يمشون نحو بعضهم البعض ، حاملين المجلات ذات الأغطية الزاهية. يعطي تريبير "أوروجواي" كينت معلومات عن مجموعة الاستطلاع في بروكسل ، التي أنشأها سابقًا. أصبح كينت رئيسًا لمجموعة المخابرات في بلجيكا.
جورفيتش لديه مثل هذه "الأسطورة": إنه ابن رجال الأعمال الأثرياء من أوروغواي الذين ماتوا مؤخرًا ، وتركوا له ميراثًا كبيرًا. الآن يمكنه السفر حول العالم. استقر Gurevich في منزل داخلي هادئ محاط بأسرة الزهور. هنا كان يحب كل من المضيفة اللطيفة والمأكولات الرائعة. ولكن في يوم من الأيام عليك أن تغادر مكانك المعتاد على وجه السرعة. أخبرته المضيفة أن إحدى الغرف حجزها رجل أعمال من أوروغواي. أدرك جورفيتش أنه سيفشل. في الصباح ، بحجة معقولة ، يغادر المنزل الداخلي.
كما يليق برجل ثري ، استأجر شقة فسيحة في وسط بروكسل. في هذه الأيام ، يشبه جورفيتش رجلاً ألقي به في النهر ، بالكاد تعلم السباحة. ومع ذلك ، يجب أن نشيد بذكائه الطبيعي. يعيش في صورة شخص آخر ، يحاول أن يظل هو نفسه. ماذا كان يفعل جورفيتش في لينينغراد؟ درس باستمرار. قرر أن يصبح طالبًا في بروكسل ودخل مدرسة تسمى "للمختارين". يدرس هنا أبناء المسؤولين الحكوميين وكبار الضباط وكبار رجال الأعمال. في هذه المدرسة ، جورفيتش مشغول بدراسة اللغات. من خلال التواصل مع الطلاب ، يتعلم الكثير من الأشياء القيمة التي تهم المخابرات السوفيتية. وفقًا لـ "الأسطورة" ، جاء جورفيتش إلى بروكسل للقيام بأعمال تجارية ، ومن ثم دخل للدراسة في معهد تجاري.
في مارس 1940 ، تلقى جورفيتش رسالة مشفرة من موسكو. عليه أن يغادر إلى جنيف ويلتقي بضابط المخابرات السوفيتي ساندور رادو. كان من الضروري معرفة سبب قطع الاتصال به. لا أحد يعرف ، ربما تم القبض على رادو ، وسيسقط جورفيتش في الفخ.
قال أناتولي ماركوفيتش: "لقد أعطيت فقط العنوان والاسم وكلمة المرور". - عند وصولي إلى جنيف ، كان الأمر كما لو أنني نزلت بالخطأ إلى الشارع المشار إليه في التشفير. بدأت في مشاهدة المنزل. لاحظت أن الناس غالبًا ما يخرجون من الأبواب ومعهم لفات من الخرائط الجغرافية. كان المتجر يقع هنا. اتصلت بساندور رادو ، وسرعان ما التقينا. كان ساندور رادو عالمًا جغرافيًا. لقد كان مناهضًا قويًا للفاشية. بمحض إرادته ، بدأ في مساعدة المخابرات السوفيتية. في جنيف ، تحت قيادته ، تعمل محطات إذاعية تنقل رسائل إلى موسكو.
علم جورفيتش ساندور رادو شيفرات جديدة وأعطاه برنامج اتصالات إذاعية. بعد ذلك ، كتب ساندور رادو عن هذا الاجتماع: "قدم كينت إحاطة مفصلة ومعقولة. كان يعرف وظيفته حقًا ".
حتى لو لم يتمكن جورفيتش من فعل أي شيء أكثر أهمية ، فإن هذه الرحلة الناجحة إلى جنيف ولقائه مع ساندور رادو سيكونان جديرين بالتسجيل في تاريخ الاستخبارات العسكرية.
الرمز الذي أعطاه لجماعة المقاومة في جنيف كان قيد الاستخدام لمدة أربع سنوات. أرسل ساندور رادو مئات الرسائل الإذاعية إلى موسكو. كان الكثير منهم ذا قيمة كبيرة لدرجة أنهم بدا أنهم سقطوا في أيدي الكشافة من مقر هتلر نفسه. استقبلت جنيف في تلك الأيام العديد من المهاجرين من ألمانيا ، بمن فيهم أولئك الذين فهموا أن هتلر كان يقود البلاد إلى الخراب. كان من بينهم أشخاص من دوائر رفيعة المستوى في ألمانيا لديهم معلومات كثيرة ، وكان لديهم أيضًا أصدقاء في برلين يشاركونهم وجهات نظرهم. تدفقت المعلومات القيمة إلى جنيف.
يستأجر Gurevich فيلا في ضواحي بروكسل في شارع Atrebat. يعيش هنا مشغل الراديو ميخائيل ماكاروف ، الذي وصل من موسكو. وفقًا لجواز سفره ، فهو أيضًا من الأوروغواي. هناك مشغل راديو آخر ذو خبرة في هذه المجموعة - كامينسكي. ها هي صوفي بوزنانسكا ، التي تدربت على علم التشفير. الجيران غير سعداء لأن الموسيقى تعزف غالبًا في الفيلا في المساء. لذا حاول مترو الأنفاق إغراق أصوات شفرة مورس.
يظهر Gurevich مهارة نادرة - يجد مخرجًا في أصعب المواقف. يحتاج المال لصيانة فيلا بها عمال تحت الأرض ، ولديه شقة فاخرة.
قرر جورفيتش أن يصبح رجل أعمال حقيقيًا لكسب المال من أجل الاستكشاف.
يعيش المليونيرات المغني في نفس المنزل معه. غالبًا ما كان يزورها في المساء - للعب الورق والاستماع إلى الموسيقى.ابنة المغني مارجريت مسرورة بشكل خاص بوصوله. من الواضح أن الشباب يتعاطفون مع بعضهم البعض. المغنون على وشك المغادرة إلى الولايات المتحدة ، لأن الحرب بالفعل على أعتاب بلجيكا. أخبر جورفيتش المطربين أكثر من مرة عن حلمه - في فتح شركته الخاصة. المغنون مستعدون لمساعدته. سوف يسلمون المبنى إليه ، بالإضافة إلى اتصالاتهم التجارية. طلبوا منه رعاية مارجريت لأنها ترفض السفر مع والديها. سرعان ما ظهرت رسالة في الصحافة حول افتتاح شركة Simeksko التجارية. يصبح جورفيتش رئيسًا لها. يفتح فروعا في مدن أخرى. مارجريت كمضيفة تدعو الضيوف. يعيش جورفيتش ومارجريت في زواج مدني.
تتلقى هذه الشركة ذات السمعة الطيبة أوامر من خدمة التموين Wehrmacht. صنع Gurevich مزيجًا رائعًا. يقوم الجيش الألماني بتحويل الأموال إلى حساب Simeksko ، والذي يذهب إلى صيانة مجموعة الاستطلاع السوفيتية.
إذا كنت تريد إنشاء سلسلة مخصصة لـ Gurevich ، فيمكن تسميتها "Seventeen Moments of Victory". بالطبع ، كان محظوظًا ، لكنه أظهر هو نفسه سعة حيلة نادرة.
يتلقى Gurevich مهمة صعبة وخطيرة جديدة. عليه أن يصل إلى برلين ويلتقي بأعضاء المقاومة الألمان. تم إرسال مخطط الأشعة إلى كنت في أغسطس 1941. الوقت المضطرب في موسكو. عند تجميع الصورة الشعاعية التي تلقاها كينت ، تم إجراء سهو ، مما سيؤدي إلى مأساة مروعة ، في نهاية المطاف سيظهر الجلاد وأنشوطة حبل ومقصلة في زنزانة مظلمة … أرقام هواتف.
يتذكر جورفيتش: “وصلت إلى برلين بالقطار وذهبت للبحث عن أحد العناوين. كنت أعرف فقط الاسم واللقب - Harro Schulze-Boysen. من هو هذا الشخص ، بالطبع ، لم أكن أعرف. أثناء صعودي السلم قرأت النقوش على الألواح النحاسية للأبواب. لقد كنت مندهشا للغاية - كان الجنرالات والأدميرالات يعيشون في المنزل. اعتقدت أنه كان هناك بعض الخطأ. لا يمكن لعضو تحت الأرض أن يعيش في مثل هذا المنزل. قررت الاتصال من كشك الهاتف العمومي. أجابني صوت امرأة: "الآن سأقترب منك". خرجت امرأة جميلة من المنزل. كانت زوجة شولز بويسن. كان اسمها Libertas. في محادثة حية ، أعطيتها كلمة المرور. قالت Libertas إن زوجها كان بعيدًا في رحلة عمل. لكن يجب أن أعود في المساء. طلبت مني عدم الاتصال مرة أخرى. شعرت بلهجة. أدركت أن Libertas كانت على علم بشؤون زوجها. حددت موعدًا لي: "غدًا سيأتي زوجي هارو إلى مترو الأنفاق بالقرب من فندقك".
في اليوم التالي ، في الوقت المحدد ، وقفت بالقرب من مترو الأنفاق. فجأة رأيت ضابطًا ألمانيًا قادمًا نحوي. بصراحة شعرت بالخوف. ظننت أنني سأنتهي في زنزانات الجستابو. لكن قادمًا إليّ ، أعطاني الضابط كلمة المرور. كان هارو شولز بويسن. لدهشتي ، دعاني للزيارة. رأيت في مكتبه كتبا بلغات مختلفة ، من بينها الروسية.
"في ذلك المساء ، كانت مفاجأتي بلا حدود. وضع هارو شولز بويسن زجاجة فودكا روسية على المنضدة. لقد رفع نخب انتصار الجيش الأحمر. وهذا في برلين ، في الأيام التي كانت فيها قوات الفيرماخت في ضواحي موسكو ".
أخرج جورفيتش دفتر ملاحظات وبدأ بالحبر التعاطفي (غير المرئي) في تدوين المعلومات المهمة استراتيجيًا التي أرسلها إليه شولز بويسن. هنا ، ولأول مرة ، بدا اسم المدينة - ستالينجراد ، حيث ستبدأ معركة ضخمة ، والتي ستطلق عليها اسم تراجع القوة العسكرية لهتلر. أعلن شولز بويسن عن خطط القيادة الهتلرية لعام 1942. سيتم توجيه الضربة الرئيسية في الجنوب. الغرض من العملية هو قطع نهر الفولغا والاستيلاء على المناطق الحاملة للنفط في القوقاز. تعاني القوات المسلحة الألمانية من نقص حاد في البنزين. في دفتر ملاحظاته ، يكتب جورفيتش أيضًا معلومات حول عدد المصانع في ألمانيا التي يتم فيها إنتاج الطائرات المقاتلة وفي أي مصانع في ألمانيا. لم يتم حتى الآن تركيب أي أجهزة حرب كيميائية على الطائرات الألمانية. ومع ذلك ، هناك الكثير من المواد السامة في المستودعات.ورسالة أخرى مهمة: في مدينة بتسامو ، خلال الهجوم ، استولت المخابرات الألمانية على خزنة مع القانون الدبلوماسي للمفوضية الخارجية السوفيتية. الرسائل الإذاعية التي يتم إرسالها عبر القنوات الدبلوماسية ليست خفية على القيادة الألمانية. قال شولتز بويسن أيضًا - أين يقع المقر الرئيسي لهتلر في شرق بروسيا.
من كان - Harro Schulze-Boysen وكيف حدث أنه بدأ في مساعدة المخابرات السوفيتية؟ في أوائل الثلاثينيات ، درس في جامعة برلين. في تلك الأيام ، احتدمت هنا الخلافات السياسية حول مستقبل البلاد. بدأ Harro Schulze-Boysen ، مع أصدقائه ، في نشر مجلة تسمى "Opponent". قدمت المجلة منبرا للطلاب من مجموعة متنوعة من وجهات النظر. لم يكن هناك مكان على صفحاته للنازيين.
نشأ شولز بويسن في عائلة كانت فخورة بأصولها. كان هارو الابن الأكبر للأدميرال فون تيربيتز ، الذي كان مؤسس البحرية الألمانية. سميت سفينة حربية فائقة القوة ، والتي لم يكن لها مثيل خلال الحرب ، باسمه. نشأ هارو كشخص مستقل وشجاع. بعد وصول هتلر إلى السلطة ، لفت الجستابو الانتباه إلى مجلة الطلاب "Prostnik" ، وظهر ضباط يرتدون الزي الأسود في مكتب التحرير. اعتقلوا Harro Schulze-Boysen وصديقه Henry Erlander. قرر الجستابو إخضاعهم لتعذيب شديد. في باحة السجن ، اصطف الجلادون بالهراوات المطاطية في صفين. تم إخراج هنري إيرلاندر من الزنزانة. تم إلقائه عبر الخط. ضربه أكثر من عشرين بلطجية من كلا الجانبين بضحكة ساخرة: "أعطه المزيد من الأحذية! يبدو أنه لا يكفي! " وتعرض صديقه للضرب حتى الموت أمام عيني هارو.
كانت والدة هارو منشغلة بمصير ابنها. على عكس هارو ، كانت فاشية قوية. وكان من بين صديقاتها هيرمان جورينج ، الذي أطلق عليه لقب "الثاني بعد هتلر".
التفتت والدة هارو إليه. وعدها غورينغ لمساعدتها. أطلق سراح هارو من السجن. ومع ذلك ، بينما كان لا يزال في زنزانته ، تعهد بالانتقام لموت صديقه. لقد أدرك أن بلاده سقطت في أيدي معاقبين قساة ومكر. عندما بدأت الحرب ، تحول تعاطفه إلى الاتحاد السوفيتي. كان يعتقد أن الجيش الأحمر سيحرر وطنه من الطاعون البني. بناءً على طلب والدته ، أخذ غورينغ هارو للعمل في وزارة الطيران العسكري التي كان يرأسها. قرأ هارو العديد من الوثائق التي تم تصنيفها على أنها من أسرار الدولة. أقام اتصالات مع المخابرات السوفيتية من خلال صديقه أرفيد حرنك ، الذي عمل في وزارة الاقتصاد. في الثلاثينيات من القرن الماضي ، جاء أرفيد هارناك إلى الاتحاد السوفيتي كجزء من وفد درس الاقتصاد المخطط. زار حرنك العديد من المدن ومواقع البناء في الاتحاد السوفيتي. لم يخف آرائه المعادية للفاشية وتعاطفه مع الدولة السوفيتية. خلال الرحلة ، لفتت المخابرات السوفيتية الانتباه إليه. هكذا ظهرت كلمات المرور والاجتماعات السرية ثم جهاز الإرسال اللاسلكي.
بعد ذلك ، التقى Harnack و Schulze-Boysen وأصبحا صديقين. هذان الاثنان ، خاطروا بحياتهم ، وجمعوا معلومات للمخابرات السوفيتية ، وأصبحوا مركزًا لمجموعة برلين المناهضة للفاشية ، الذين اعتبروا أن من واجبهم محاربة النظام النازي.
يعود Gurevich إلى بروكسل ويذهب إلى العمل. تظهر الصفحات الفارغة ظاهريًا من دفتر الملاحظات تحت تأثير الكواشف ، ويرسل كينت التشفير الواحد تلو الآخر إلى مركز الاستخبارات. يقوم بتمرير جزء من النصوص إلى مشغل الراديو ماكاروف. تعمل أجهزة الإرسال في بروكسل لمدة 5-6 ساعات ، وهو أمر غير مقبول من الناحية الأمنية. أدرك الكشافة ذلك ، لكنهم قاموا بواجبهم العسكري بشجاعة. لم يكونوا يعرفون أن سيارة ذات أداة تحديد اتجاه قوية في هذه الأيام كانت تسير في شوارع بروكسل - "معجزة التكنولوجيا" ، كما أطلق عليها الضباط الألمان. بمجرد وصولهم إلى ضاحية بروكسل في شارع أتريبات ، التقط مشغلو الراديو الألمان إشارات جهاز الإرسال اللاسلكي. تمكنوا من تحديد مكان المنزل الذي تأتي منه أصوات الاتصالات اللاسلكية. عند سماع خطى على الدرج ، تمكن ماكاروف من إلقاء رسائل مشفرة في الموقد. تم اعتقاله ودفعه داخل سيارة.قفز مشغل الراديو ديفيد كامينسكي من النافذة ، لكنه سقط في الشارع مصابًا. اعتقله الجستابو وكذلك المشفرة صوفي بوزنانسكا ومالك الفيلا ريتا أرنو. حدث ذلك في ليلة 13 ديسمبر 1941.
في الصباح ، طرق ليوبولد تريبر ، الذي وصل من باريس ، باب الفيلا. رأى الأثاث المقلوب ، السيدة آرنو الباكية. قال ليوبولد تريبر إنه أخطأ في العنوان. كانت وثائقه سليمة ، وتم إطلاق سراحه. عبر الهاتف ، أبلغ كينت عن المذبحة التي حدثت في الفيلا. قال غورفيتش: "صرخت في وجهه". - خالف كل قواعد المؤامرة. ذهب ليوبولد إلى باريس. أنا أيضًا ، كان علي أن أختبئ على وجه السرعة. لكن ماذا عن مارجريت؟ لم تكن تعرف شيئًا عن حياتي السرية. قلت لها إن التكهنات على مواطني بلدي. من المحتمل أن تتحقق الشرطة من قضايا جميع ذوي الأصول الأسبانية. لذا من الأفضل أن أغادر. طلبت من الدموع أن تأخذها معها. وصلنا إلى باريس ثم إلى مرسيليا ، التي كانت في منطقة غير مأهولة من فرنسا. في هذه المدينة ، فتحت بحكمة فرعًا لشركتي Simeksko. كانت الشركة مربحة ، وكنا نعيش حياة طبيعية. لقد عاشوا هنا لمدة عام تقريبا ".
تبدأ المزيد من الأسرار والإصدارات المختلفة. من الذي أصدر عناوين السرية والشفرات التي استخدموها؟ يعتقد أناتولي جورفيتش أن الكود صادر عن أحد مشغلي الراديو ، غير قادر على تحمل التعذيب.
عثر الكاتب الفرنسي جيل بيرولت على ضابط ألماني قام بالاعتقالات في فيلا ببروكسل. قال إن صاحبة الفيلا تذكرت اسم الكتاب الذي كان دائما على طاولة ضيوفها. عثر الجستابو على الكتاب من بائعي الكتب المستعملة في باريس. كان هذا الكتاب بمثابة الأساس لاكتشاف سر الشفرات. بدأ المتخصصون الألمان في قراءة الصور الشعاعية التي تراكمت في ملف Red Chapel. جاء الدور في التشفير ، حيث تمت الإشارة إلى أسماء وعناوين أعضاء مترو برلين. تم القبض على هارو شولز بويسن في العمل. تم اعتقال زوجته ليبرتاس في المحطة ، وحاولت المغادرة. تم القبض على أرفيد حرنك وزوجته.
"كان Harro Schulze-Boysen وأصدقاؤه أبطالًا حقيقيين. قال أناتولي جورفيتش عن عمال الأنفاق: "أشخاص مثلهم ساعدوا في إنقاذ أرواح العديد من جنودنا".
في نوفمبر 1942 ، ألقي القبض على جورفيتش وزوجته مارغريت. فقط أثناء الاستجواب اكتشفت مارغريت أنها وقعت في حب ضابط مخابرات سوفيتي.
تمكنت جورفيتش من إثبات أنها لم تكن متورطة في شؤونه. في الزنزانة ، علم أنه وقع في الفخ. نيابة عنه ، تم إرسال رسائل مشفرة إلى مركز استخبارات موسكو. وفي الوقت نفسه ، يُزعم أنه أفاد بأنه طليق ويواصل إجراء الاستطلاع. في حالة يأس ، قرر جورفيتش الانضمام إلى لعبة الراديو التي بدأها أبووير. إنه يأمل أن يكون قادرًا بطريقة ما ذكية على إيصال أنه معتقل ويعمل تحت السيطرة. وبمرور الوقت نجح.
تمكن جورفيتش من إقامة علاقة خاصة مع ضابط أبووير بانويتز ، الذي كان مسؤولاً عن شؤون "الكنيسة الحمراء". كان يعلم أن بانفيتز متورط في عملية عقابية ضد قرية ليديس التشيكية ، والتي تم القضاء عليها. كما قُتل هناك جنود مظليون بريطانيون. بكل جرأة من جورفيتش اليائس أخبر Pannwitz أنه قلق بشأن مصيره. لا يمكن أن يأسره الحلفاء. لن يغفر له البريطانيون موت مظليينهم. ماذا بقي له؟ الاستسلام للقوات السوفيتية. قد تبدو القصة مذهلة ، ولكن سينتهي المطاف ببانويتز بالفعل في موسكو. نظر بانويتز إلى عمل كينت دون سيطرته السابقة. وتمكن من نقل رسالة خفية مفادها أنه معتقل.
علم جورفيتش بوفاة هارو شولز بويسن. ذات مرة كان أول من أبلغ عن أن الفيرماخت سوف يتقدم في الجنوب. لن يكون لديه الوقت لمعرفة المزيد عن انتصارنا في ستالينجراد.
وسوف يُعدم في ديسمبر 1942 ، في نفس الأيام التي كانت فيها فرق الجيش الأحمر تضغط على الحلبة حول القوات النازية المحاصرة. تم إعدام أرفيد حرناك معه. إعدام رهيب ينتظر Libertas. تم قطع رأسها بالمقصلة. قتلت المقصلة زوجة هارناك ، ميلدريد ، وجميع النساء اللواتي شاركن في الكنيسة الحمراء.تم إعدام أكثر من 100 شخص في المجموع. تم شنق بعضهم ، وتم إطلاق النار على البعض الآخر.
… يسافر كينت مع بانفيتز وسكرتيره كيمبكا ومشغل الراديو الألماني ستلوكا إلى النمسا. يخبر Pannwitz جورفيتش أن زوجته مارغريت أنجبت ولدا في معسكر اعتقال. تم تكليف Pannwitz بإنشاء قواعد في النمسا لأولئك الذين سيقاتلون بعد هزيمة ألمانيا. لكن الجميع الآن قلقون بشأن خلاصهم. في الأساس ، كينت هو الذي يقود تصرفات المجموعة. حول المنزل الذي لجأوا إليه ، تسمع طلقات وأوامر باللغة الفرنسية. كينت لا يفقد رباطة جأشه في هذه الحالة. خرج إلى الشرفة وصرخ بالفرنسية: "أنا ضابط سوفيتي! نحن نقوم بمهمة المخابرات السوفيتية!"
بناء على طلبه ، يتم نقلهم إلى باريس. يأتي جورفيتش إلى القنصلية السوفيتية. يوضح أنه يرغب في إحضار السجان الخاص به بانفيتز إلى موسكو. في يونيو 1945 ، تم إرسال جورفيتش والمجموعة الألمانية بالطائرة إلى موسكو. "أردت أن أقود سيارتي عبر الميدان الأحمر. قال أناتولي ماركوفيتش حلمت به. - كان لدي حقيبة ظهر مليئة بوثائق من ريد كابيلا. سوف يساعدونك في اكتشاف ذلك ". لكن السيارة اتجهت نحو مبنى NKVD.
أصدرت محكمة سريعة حكمًا إلى جورفيتش: 20 عامًا من معسكرات العمل القسري بموجب المادة - خيانة للوطن الأم. عمل في فوركوتا في بناء المناجم.
في عام 1955 ، تم الإفراج عنه بموجب عفو. لكن لم يتم العفو عنه. بدأ في الكتابة إلى السلطات العليا طالبًا بالعفو. وأحدهم ، بعد أن قرأ رسالته ، ساخط: "ما زال يكتب!"
في القطار ، التقى جورفيتش بفتاة جميلة تدعى ليدا كروغلوفا. في الأيام التي يستعدون فيها لقضاء شهر العسل ، يصدر أمر بتوقيفه الجديد. تم إرساله إلى معسكر موردوفيان. بدلاً من فستان الزفاف ، سترتدي عروسه سترة مبطنة وتذهب لرؤية السجين جورفيتش. سوف ننتظر الإفراج عنه. لبقية حياته ، سيدعوها ملاكه الحارس. اتضح أنها رجل لطف نادر.
ومع ذلك ، سيحقق جورفيتش إعادة تأهيله الكامل. ستزال وصمة الخائن من اسمه. سيجدون في الأرشيف وثيقة تؤكد أن جورفيتش أبلغ موسكو أنه يعمل تحت السيطرة. وافق مركز المخابرات على لعبته الإذاعية. عاش حياة طويلة. توفي أناتولي ماركوفيتش جورفيتش في عام 2009 ، وكان عمره 95 عامًا.
… عندما كنت في سان بطرسبرج ، كنت أذهب دائمًا لرؤية آل جورفيتش. لقد اندهشت من حسن نيته. بعد أن نجا من العديد من المخاطر والظلم ، لم يشعر أناتولي ماركوفيتش بالمرارة ، واحتفظ بابتسامة مستنيرة وروح الدعابة. وإيجابيته هي أيضًا إحدى الانتصارات التي حققها في حياته.
