الفصل 5. خطط جديدة
8 أغسطس 1942
مدينة موسكو،
مقر القيادة العليا.
في مكتب واسع ، على طاولة طويلة مغطاة بقطعة قماش خضراء ، تجمع أعضاء لجنة دفاع الدولة ومقر القيادة العليا ، بالإضافة إلى العديد من الأشخاص الذين تمت دعوتهم إلى الاجتماع. على رأس الطاولة ، وهو يملأ غليونه بالتبغ ، جلس القائد الأعلى نفسه. أشعل جوزيف فيزاريونوفيتش عود ثقاب ، وببطء أشعل غليونه ، خاطب الحاضرين.
- الآن قائد جبهة فولخوف ، الرفيق ميريتسكوف ، سيبلغنا بخطة عملية هجومية بالقرب من لينينغراد ، والتي من المفترض أن تسمح لقواتنا في النهاية باختراق المدينة - بإشارة بيده التي كان يمسك بها المتلقي ، دعا ستالين كيريل أفاناسييفيتش إلى خريطة كبيرة معلقة على الحائط.
تحول الجميع على المنضدة إلى المتحدث. أظهرت وجوههم اهتمامًا حقيقيًا بخطط قيادة جبهة فولكوف لكسر حصار لينينغراد. أخذ ميرتسكوف مؤشرًا طويلًا وسار بالقرب من الخريطة.
"نقترح اختيار مكان العملية على ما يسمى بحافة شليسيلبرج - سينيافنسكي ، والتي تشكلت نتيجة انسحاب القوات الألمانية إلى الساحل الجنوبي لبحيرة لادوجا في سبتمبر 1941 ،" بدأ. وأشار قائد الجبهة إلى الاتجاه المقترح للهجوم ، "إن ميزة اختيار هذا الاتجاه هي أنه سيسمح لقواتنا بالوصول إلى نهري نيفا ولينينغراد من الجنوب الشرقي بأقصر طريق".
- ولكن بعد كل شيء ، فإن التضاريس التي تخطط لتنفيذ العملية فيها غير مناسبة تمامًا لنشر العمليات الهجومية ، - اعترض AM Vasilevsky ، الذي تولى مؤخرًا منصب رئيس الأركان العامة للجيش الأحمر ، على الفور هو ، المشاة ، سوف يقيد بشدة مناورة القوات ويخلق مزايا للجانب المدافع فقط. بالإضافة إلى ذلك ، فإن مرتفعات Sinyavinskiye ، التي يتمتع العدو منها بمنظر دائري يصل إلى عدة كيلومترات ، تقع في مسار الاتجاه الذي تخطط له للهجوم.
اعترف ميريتسكوف: "هذا صحيح ، الرفيق العقيد". علاوة على ذلك ، في الأشهر الأحد عشر التي احتل فيها العدو مواقعه ، أنشأ تحصينات دفاعية قوية هنا مع العديد من نقاط المقاومة والمعاقل. يوجد في وسط مراكز المقاومة بطاريات مدفعية وهاون ، وتبلغ كثافة المدافع المضادة للدبابات من سبع إلى ثماني قطع لكل كيلومتر من الجبهة. غطى العدو الحافة الأمامية بأسلاك وعوائق متفجرة للألغام ، وتم استيعاب الأفراد في مخابئ قوية ، - توقف كيريل أفاناسييفيتش ، ولاحظ نظرة ستالين إلى نفسه. - ومع ذلك ، - بعد أن تجمعنا ، تابع - مع ذلك قررنا اختيار هذا الاتجاه لهجومنا. أولاً ، هذا الاتجاه فقط سيمنحنا الفرصة للوصول إلى نهر نيفا في غضون يومين أو ثلاثة أيام - أظهر قائد الجبهة على الخريطة الاندفاع المخطط إلى النهر. - لأن العملية التي ستستمر لفترة أطول من هذه الفترة ، فنحن ببساطة لا نمتلك القوة الكافية. وثانياً ، وهو الأهم ، من خلال شن هجوم لا يتوقعه العدو ، فإننا نضمن مفاجأة الضربة الأولية ونأخذ زمام المبادرة. بالنسبة للمنطقة - أين يمكن أن نجد محلية أفضل من هذه في شمالنا؟ تغطي المستنقعات والغابات المساحة بأكملها هنا ، من بحيرة لادوجا إلى نوفغورود …
الحاضرين في الاجتماع ، وتبادلوا النظرات ، أومأوا في النهاية بالموافقة ، بالاتفاق مع قائد جبهة فولكوف. استمع ستالين باهتمام إلى المتحدث ، ونفخ غليونه وظل صامتًا. تابع ميريتسكوف.
- تم التخطيط للعملية كعمل مشترك للجناح الأيمن لجبهة فولكوف ومجموعة عمليات نيفسكي لجبهة لينينغراد ، - نظر كيريل أفاناسييفيتش إلى قائد جبهة لينينغراد ، اللفتنانت جنرال ل. جوفوروف. قام من على كرسيه ، ولكن إطاعة لفتة ستالين ، جلس مرة أخرى على الطاولة.
- يريد Leningraders إجبار Neva ، لكن ليس لديهم القوة والوسائل لذلك. نعتقد أن العبء الرئيسي في العملية القادمة يجب أن يقع مرة أخرى على جبهة فولكوف. من ناحية أخرى ، ستساعد جبهة لينينغراد فولكوفسكي في مدفعيتها وطيرانها. لذلك ، أقترح الآن عدم الخوض بشكل منفصل في العملية المساعدة لجبهة لينينغراد ، - أوضح ستالين قراره. - استمر ، الرفيق ميرتسكوف.
- الهجوم الرئيسي لقوات جبهتنا سينفذ على مقطع طوله 16 كيلومترا في اتجاه اوترادني. في الوقت نفسه ، يتعين علينا اختراق دفاعات العدو جنوب سينيافينو ، وهزيمة مجموعة MGinsko-Sinyavino ، والوصول إلى Neva ، والاتحاد مع وحدات جبهة لينينغراد ، - أشار قائد جبهة فولكوف إلى اتجاهات العمل المناسبة لقواته. - يشارك في العملية جيشان: جيشا الصدمة الثامن والثاني. الجيش الثامن في موقف دفاعي بالفعل في قطاع الهجوم المستقبلي وسيعمل في المستوى الأول. تم سحب وحدات جيش الصدمة الثاني التي شقت طريقها من الحصار حتى الآن إلى الاحتياط ، حيث رتبت نفسها وتم تزويدها بالناس والمعدات.
على الرغم من حقيقة أنه خلال الحرب الوطنية العظمى كان مقر القيادة العليا في موسكو ، في مدينة كويبيشيف (حاليًا - سامارا) ، تم بناء مخبأ خاص كموقع احتياطي لها. تُظهر الصورة إحدى غرف اجتماعاتها. صُنع الجزء الداخلي من هذه القاعة بأسلوب مشابه للغاية لتلك التي عُقدت فيها اجتماعات قيادة القيادة العليا في العاصمة.
- هل تعلم أيها الرفيق ميريتسكوف أن جيشي الصدمة الثامن والثاني ، حسب خطتك ، سيتعين عليهما التحرك بنفس الطريقة التي تحركت بها القوات الروسية التي طردت السويديين من أرضنا في وقتها؟ - فجأة سأل سؤالاً من الأعلى.
- هذا صحيح ، الرفيق ستالين - قبل 240 عامًا ، خلال حرب الشمال ، هكذا سار أفواج بيتر الأول ، - أجاب كيريل أفاناسيفيتش بالإيجاب.
"سيكون من الجيد تذكير الجنود قبل الهجوم بتلك الأحداث المجيدة التي توجت بانتصارات الأسلحة الروسية ،" قال ستالين.
- أتفق معك يا يوسف فيزاريونوفيتش. بالتأكيد سنقوم بمثل هذا العمل '' ، أكد ميريتسكوف ، ثم تابع. - بين الجيش الثامن وجيش الصدمة الثاني ، الذي طور أعماله ، نخطط لوضع فيلق بنادق الحرس الرابع في المستوى الثاني. وبالتالي ، سيتم تصميم المستويين الأولين لاختراق الدفاعات الألمانية إلى العمق الكامل ، وسيتم تقليل مهمة المستوى الثالث إلى توجيه احتياطيات العدو في المرحلة الأخيرة من العملية. سيسمح لنا هذا بتجنب نواقص معارك شتاء 1941/42 ، عندما لم نتمكن من ضمان حشد القوات والأصول في الاتجاه الحاسم. الآن ، مع هيكل مختلف للقوات ، نتوقع اختراق نيفا بمعدل مرتفع قبل وصول التعزيزات الألمانية من القطاعات الأخرى إلى هناك.
- وما هي القوى التي يستطيع العدو أن يعارضك في هذا الاتجاه؟ - طلب من عضو قيادة القيادة العليا ف.م. مولوتوف.
أجاب ميريتسكوف: "وفقًا لحساباتنا ، فياتشيسلاف ميخائيلوفيتش ، فإننا نعارض عشر فرق معادية". - استطلاعنا في منطقة العمليات الهجومية المقترحة والقريبة لم يكشف عن أي تشكيلات أخرى للعدو ، وكذلك نقل من قطاعات أخرى للجبهة.
كان هناك وقفة.في تلك اللحظة ، قال القائد الأعلى ، وهو جالس على الطاولة:
- حسنا اذن. أعتقد أن قيادة القيادة العليا العليا يمكنها الموافقة على خطة العملية التي قدمتها قيادة جبهة فولخوف.”طلب ستالين أن يجلس ميرتسكوف مكانه. جوزيف فيساريونوفيتش نفسه تحرك ببطء على طول الطاولة على طول السجادة الحمراء الواسعة. أخذ بضع نفث من غليونه وهو يمشي ، وتابع:
- لتجديد التكوينات الضعيفة ، سنخصص عددًا كافيًا من الشركات المسيرة والدبابات ووحدات مدافع الهاون الحراس والقذائف وغيرها من الوسائل المادية والتقنية لجبهة فولكوف ، - بعد هذه الكلمات ، وصفت يد ستالين القوس وحركة الأنبوب ، كما كان ، وضع حدًا لهذا الاقتراح. - لقد استكملنا هذا العام بنجاح إعادة هيكلة جميع قطاعات الاقتصاد الوطني على أساس عسكري. على عكس الحملة الشتوية لعام 1941/42 ، لن تشعر القوات الآن بالنقص في نواح كثيرة.
توقف ، استدار ستالين إلى قائد جبهة فولكوف.
- كم عدد الرشاشات والبنادق التي تحتاجها ، الرفيق ميرتسكوف؟ - سأل.
نهض كيريل أفاناسييفيتش مرة أخرى من كرسيه الذي كان قد شغله للتو على الطاولة.
"نطلب ثلاثة إلى خمسة آلاف رشاش وخمسة آلاف بندقية ، أيها الرفيق ستالين" ، نادى ميريتسكوف ، في رأيه ، أصغر رقم.
أجاب ستالين: "سنعطي عشرين ألفاً" ، ثم أضاف. - لدينا الآن ما يكفي ليس فقط من البنادق ، ولكن أيضا من البنادق الآلية …
في عام 1942 ، بدأت القوات في تلقي المزيد والمزيد من المعدات الجديدة. في الصورة - "أربعة وثلاثون" ، التغلب على التضاريس الوعرة في منطقة لينينغراد (1942).
بعد مغادرة موسكو ، لاحظ كيريل أفاناسييفيتش بارتياح أنه على الرغم من الوضع الصعب على الجبهات ، فإن قيادة البلاد تمسك بثقة بأذرع سيطرتها في يديها. في الخلف ، يتم تطوير الإنتاج الضخم لأنواع الأسلحة والعتاد اللازم للجبهة ، وتشكيلات احتياطي كبيرة وتشكيلات كبيرة. كان يعتقد "عاجلاً أم آجلاً ، يجب أن تتحول الكمية إلى نوعية".
مع وضع ذلك في الاعتبار ، سارع إلى قوات جبهته - كان لا يزال هناك الكثير مما يجب القيام به للتحضير للهجوم القادم …
12 أغسطس 1942
القرم مقر الجيش الألماني الحادي عشر
كان المشير إريك فون مانشتاين ، الذي عاد من إجازته في رومانيا إلى موقع جيشه ، في حالة معنوية ممتازة. على أحزمة الكتف من زيه الرسمي ، تتباهى الآن بزوج فضي من عصي المارشال مع نقش جيد ، أعد بعناية بعد ترقيته إلى رتبة جديدة من قبل الرائد في الأركان العامة إيسمان ، بمساعدة سيمفيروبول تتار - صائغ ذهب. بشكل عام ، بعد الفوز في معركة سيفاستوبول ، تلقى مانشتاين الكثير من التهاني والهدايا باهظة الثمن. لذلك ، أرسل له ولي العهد الألماني علبة سجائر ذهبية ثقيلة ، نقش على غطاءها مخطط قلعة سيفاستوبول بكل هياكلها الدفاعية بمهارة. قدم كاهن روسي ، هرب في وقت من الأوقات من الثورة إلى فرنسا ويعيش الآن في فيشي ، امتنانًا لـ "تحرير شبه جزيرة القرم من البلاشفة" ، كما كتب هو نفسه في رسالة مصاحبة ، وهي عبارة عن عصا مصنوعة من كرمة معقودة ، في المقبض الذي كان توباز مدمجًا فيه ، وعلى حلقة معدنية ضيقة كان هناك نقش باللغة الروسية. من بين الهدايا كانت هناك طبعة غريبة مثل مذكرات الجنرال فون مانشتاين ، الذي قاتل في عهد الإمبراطورة آنا ، أثناء وجوده في الخدمة الروسية ، تحت قيادة المشير مينيتش على شواطئ البحر الأسود. كان مانشتاين يأمل في أن يكون هناك تكريم أكبر في انتظاره بمجرد انضمام جيشه الحادي عشر إلى غزو القوقاز ، وهو الهجوم الكبير الناجح للجناح الجنوبي للجيش الألماني.
عندما اقترب المشير الميداني من سيارته ، بعد أن اقترب من مبنى المقر ، استقبله رئيس قسم العمليات في مقر الجيش ، العقيد بوسي.
- هيل هتلر ، هير فيلد مارشال! رفع العقيد يده ، يحيي مانشتاين.
بعد أن أجاب بنفس الطريقة وصافح بوسه ، استفسر مانشتاين على الفور عن شؤون الجيش.
- عقيد ، كيف تسير الاستعدادات لعبور مضيق كيرتش ، حول الاستعدادات التي كثيرا ما أبلغتني بها خلال إجازتي؟
- السيد الجنرال المشير … - بدأ Busse بالحرج إلى حد ما. - الحقيقة أننا تلقينا طلبًا جديدًا. وفقًا لذلك ، يجب نقل الجيش الحادي عشر بشكل عاجل إلى قيادة مجموعة جيش الشمال. في هذا الصدد ، تم إرسال مدفعيتنا الثقيلة بالفعل إلى لينينغراد.
- من سيفرض المضيق الآن؟ - سأل مانشتاين ، وهو محير بوضوح من هذا التغيير الحاد في خطط القيادة.
- مهمة فرض مضيق كيرتش تم تكليفها الآن بالفيلق 42 والفرقة 42 مع الرومانيين. - أجاب رئيس قسم العمليات. - تلقينا أوامر بتنظيم نقل باقي تشكيلات الجيش إلى الشمال عند الانتهاء من تجديدها وكذلك مقار الفيلق 54 و 30.
فكر المشير. على ما يبدو ، بعد النجاح في الهجوم على سيفاستوبول ، يريدون الآن تكليفه بمهمة تولي لينينغراد. لكن إلى أي مدى من المناسب لهذا الغرض إخراج الجيش الحادي عشر من الجناح الجنوبي للجبهة الشرقية؟ كان يعتقد. - بغض النظر عما إذا كان الجيش سيشارك في عبور مضيق كيرتش أم لا ، فقد يصبح احتياطي عملياتي قوي في الجنوب ، حيث تدور الآن معارك حاسمة. من الضروري مناقشة كل هذا في مقر الفوهرر مع رئيس الاركان العامة للقوات البرية.
- حسن. Busse ، جهز الأوامر اللازمة ، أمر مانشتاين. - لسوء الحظ ، على ما يبدو ، سيتعين علينا جميعًا قريبًا تغيير المناخ بشكل جذري …
الفصل 6. نار الشمال
24 أغسطس 1942
أوكرانيا ، على بعد 8 كيلومترات من فينيتسا.
مقر هتلر "بالذئب" (8).
(8) - بالذئب - من Werwolf الألماني - بالذئب الذي يمكن أن يتحول إلى ذئب.
نظر رئيس أركان القيادة العليا للقوات البرية في الفيرماخت من نافذة مكتبه - كانت الغابة الكثيفة تغمرها أشعة شمس الصيف التي لا تزال دافئة. نسيم خفيف ، اقتحم النافذة نصف المفتوحة ، جلب رائحة لطيفة من إبر الصنوبر وأعشاب الغابات المحلية. كان هالدر سعيدًا بمباني المقر الجديد للفوهرر ، بالذئب ، الذي تم إعداده له ولمقره الرئيسي. على عكس Wolf's Lair في شرق بروسيا ، هنا في أوكرانيا ، لم يتم إيواء المكاتب الرئيسية لموظفي القوات البرية ورجال الإشارة وموظفي الخدمة في مخابئ رطبة ، ولكن في منازل خشبية مخبأة بواسطة أشجار الصنوبر الطويلة التي تنمو حولها. تم توفير المخابئ الخاصة ، ذات الجدران والأرضيات ذات السماكة المتعددة من الخرسانة المسلحة ، والتي تمتد لعدة طوابق في العمق ، فقط لهتلر نفسه ، وكذلك لأعلى مراتب الرايخ وضباط هيئة الأركان العامة.
Keitel ، Hitler ، Halder (من اليسار إلى اليمين في المقدمة) على أراضي المقر الرئيسي "بالذئب" (يوليو 1942)
تم نقل المقر هنا في منتصف يوليو 1942 وتمكن بالفعل من التعود على الموقع الجديد. خلقت بعض الصعوبات لواجب الحراسة فترات زمنية كبيرة بين المنازل ، ولكن هذا قابله ظهور فرص جيدة لعمل جميع الإدارات والمناخ الأوكراني المعتدل.
كان هالدر يتوقع المشير الميداني مانشتاين. أدرك أن طلب هتلر بنقل الجيش الحادي عشر لمهاجمة لينينغراد ، والذي ظهر في العشرين من يوليو ، كان غير متوقع للغاية بالنسبة لمانشتاين ، فقد أراد التحدث معه شخصيًا قبل أن يذهب إلى الفوهرر لاستلام هذه المهمة الجديدة نيابة عنه. كان رئيس هيئة الأركان العامة للقوات البرية في الفيرماخت هو نفسه ضد المزيد من تشتت القوات الألمانية حتى اكتمال المهام الموكلة إلى الاستيلاء على ستالينجراد والقوقاز. في مانشتاين ، أراد الحصول على حليف كان في أمس الحاجة إليه ، والذي سيساعده ، إن لم يكن يثني هتلر عن هذا المشروع ، ثم على الأقل يجعله يشك في حسن توقيته. رن الهاتف على الطاولة.
أبلغ الضابط المناوب هالدر: "السيد العقيد الجنرال ، طائرة المشير قد هبطت في مطارنا".
- حسن. - أجاب وأغلق الخط.
نظر هالدر إلى ساعته. لا يزال لدى الفوهرر أكثر من ساعة قبل موعد الاجتماع المحدد. يجب أن تكون هذه المرة كافية لإتاحة الوقت للقاء القائد القادم للجيش الحادي عشر ومناقشة القضايا الضرورية …
بيوت خشبية من فئة "بالذئب". بلغ العدد الإجمالي لهذه المباني على أراضيها حوالي ثمانين. وكان من بينها مقسم هاتف خاص ومقصف وصالة ألعاب رياضية مع مسبح وساونا ومصفف شعر وحتى كازينو.
هبطت طائرة مانشتاين في مطار بالقرب من موقع بالذئب. عندما انتهت السيارة بالفعل من التاكسي وتوقفت محركاتها أخيرًا ، رأى المارشال الذي ظهر عند المدخل أن سيارة كانت تنتظره بالفعل بالقرب من الممر. ألقى الحراس الذين وقفوا في الطابور أيديهم في التحية النازية. وقد لوحظ على الفور تأثيرها المدرَّب جيدًا ومظهرها المثالي ؛ ويمكن للمرء أن يرى على الزي الرسمي شرائط الأكمام الشخصية مع نقش "Großdeutschland" و "GD" على أحزمة الكتف (9).
(9) - "Großdeutschland" أو "Grossdeutschland" - ("ألمانيا العظمى" - الألمانية)
كانوا جنودًا في واحدة من أكثر التشكيلات نخبة - فرقة SS الآلية "ألمانيا العظمى". في ربيع عام 1942. تم نشرها في فرقة من فوج المشاة الآلي الذي يحمل نفس الاسم وشاركت في المعارك الصيفية على الجناح الجنوبي للجبهة الشرقية الألمانية بسعة جديدة. بعد قتال عنيف وخسائر متكبدة بالقرب من فورونيج وروستوف ، في أوائل أغسطس ، تم سحب الفرقة إلى احتياطي القيادة العليا للقوات البرية للتزويد والراحة. عرف مانشتاين من رئيس أركانه أنه بعد التجديد ، خططت القيادة العليا لنقلها لتعزيز جيشه الحادي عشر.
تم فصل ما يسمى بـ "كتيبة الفوهرر المرافقة" ، التي ينتمي إليها هؤلاء الجنود ، عن الفرقة وكانت مسؤولة عن حراسة المحيط الأول لمقر هتلر.
- السيد اللواء المشير - استدار إليه قائد الفصيلة الأمنية. - تم إخطار جميع المنشورات بوصولك ، لكنني أعتذر مقدمًا عن الفحوصات التي لا مفر منها على طول الطريق - تختلف الإجراءات الأمنية في مقر Fuehrer عن تلك الموجودة في مواقع وحداتنا العادية.
- أنا أفهم كل شيء ، Herr Untersturmfuehrer ، لا تقلق ، - أجاب مانشتاين وهو يركب السيارة.
أثناء القيادة عبر نقاط التفتيش العديدة ، لاحظت عين المشير الميداني العدد الكبير من الصناديق الخفية والمدفعية والمواقع المضادة للطائرات التي تشكل خطوط دفاع المقر. على الأشجار العالية ، كانت نقاط المراقبة مجهزة ومموهة جيدًا. وأخيراً توقفت السيارة عند أحد الأبراج الخشبية. ظهر الشكل المألوف لرئيس الأركان العامة للقوات البرية ، فرانز هالدر ، عند باب المبنى.
قال وهو يصافح مانشتاين: "تحية طيبة يا سيد فيلد مارشال". - كنت أنتظر بالفعل عندما يمكنني تناول فنجان من القهوة معك ومناقشة مهامنا الحالية.
أجاب مانشتاين بأدب: "بالطبع يا سيادة العقيد". - يسعدني الاستفادة من ضيافتكم وفرصة مناقشة هذه القضايا …
أثناء بناء ملاجئ بالذئب ، تم استخدام الإغاثة من المنطقة المحيطة إلى أقصى حد.
في الصورة - أحد مخابئ هذا المقر الرئيسي للفوهرر.
بعد حوالي نصف ساعة ، بعد التحدث والاتفاق على بعض المواقف قبل الاجتماع ، دخل مانتشين وهالدر مكتب هتلر. في "بالذئب" هذه الغرفة ، على عكس مساكن الفوهرر الأخرى ، لم تختلف في حجمها الهائل ، لكنها كانت واسعة جدًا. تدفقت أشعة الشمس الساطعة على الغرفة من النوافذ العريضة ، ووصلت تقريبًا إلى السقف ، إذا لزم الأمر ، مكملة بإضاءة مصباح سقف كبير يقع في وسط المكتب. مباشرة فوق البطاقات ، مستلقية على طاولة طويلة ، كانت هناك عدة مصابيح معلقة ذات حوامل مرنة.كان زوج آخر من مصابيح الطاولة يقف بجوار المكان الذي كان يجلس فيه هتلر.
في المكتب ، بالإضافة إلى الفوهرر نفسه ، كان رئيس أركان القيادة العليا العليا للقوات المسلحة الألمانية ، المشير فيلهلم كيتل والمساعد العسكري بالنيابة لهتلر ، جنرال المشاة رودولف شموندت.
ابتسم هتلر على نطاق واسع ، ونهض من الطاولة وخرج للقاء القادمين الجدد. رفع الجنرالات أيديهم في وقت واحد تقريبًا.
- هيل هتلر!
قال وهو يمد يده إلى مانشتاين: "تحية طيبة يا سيد فيلد مارشال". - حسنًا ، سيكون من المقرر الآن أن يوجه الفاتح المعقل الجنوبي للروس ضربة ساحقة لهم في الشمال ، حتى لا يشك أحد في قوة الأسلحة الألمانية! - ربت هتلر على كتف مانشتاين وأشار إليه إلى الطاولة.
- يا فوهرر ، أود أن أعبر عن شكوكي على الفور ، هل من المستحسن الآن سحب جيشي الحادي عشر من الجناح الجنوبي للجبهة الشرقية ، عندما لم تكتمل المعارك في القوقاز ومنطقة ستالينجراد بعد؟ - حاول مانشتاين أن يبدأ على الفور مناقشة حول خطط لاستخدام جيشه مرة أخرى. - بعد كل شيء ، نحن الآن نبحث عن حل لمصيرنا في جنوب الجبهة الشرقية ، ولهذا لن يكون هناك أي قدر من القوات غير ضروري في هذا الاتجاه …
قاطعه هتلر قائلاً: "دعونا نترك هذا السؤال الآن ، مانشتاين". - سنناقشه بعد قليل. والآن دعونا نستمع إلى تقرير هالدر عن الوضع الحالي على الجبهات.
اقترب رئيس الأركان العامة للقوات البرية بطاعة من الطاولة ووضع عليها خرائط محدثة للوضع الحالي على الجبهات. وقف هتلر بجانبه.
بدأ هالدر تقريره "في الجنوب ، بالقرب من نوفوروسيسك ، حقق جيشنا السابع عشر نجاحات تكتيكية محلية". - جيش بانزر الأول ، الذي تلقى أمر نشر الفرقة 16 الآلية في اتجاه إليستا ، كان لديه تغييرات طفيفة في الوضع. هزم جيش بانزر الرابع العدو أمامه وهو الآن يعيد تجميع صفوفه لشن هجوم في الشمال من أجل اختراق ستالينجراد من الجنوب. فيلق الدبابات الرابع عشر التابع للجيش السادس ، الذي اقتحم نهر الفولغا في ستالينجراد ، تعرض لضغوط شديدة من العدو نتيجة لهجوم مضاد من الدبابات الروسية ، ولكن بعد سحب القوات الجديدة ، تم نزع فتيل الوضع هناك ، - هالدر أظهر على الخريطة اتجاه الضربات التي وجهتها القوات السوفيتية على الجناح الشمالي للقوات الألمانية ، والتي خرجت إلى نهر الفولغا. "في الجبهة على طول نهر الدون ، لم يتغير الوضع ، باستثناء بضع هجمات بأهداف محدودة" ، توقف هالدر ونظر إلى هتلر. سكت الفوهرر ، وقرر العقيد الاستمرار. - على الجبهة الوسطى ، وجه الروس ضربات خطيرة ضد مواقع الجيشين الثاني والثالث والدبابة التاسع ، حيث لوحظ انسحاب طفيف لقواتنا مرة أخرى في عدة قطاعات. على الرغم من وصول الفرقة 72 التي أجبرتنا على الانسحاب من قوات الجيش الحادي عشر التي تم نقلها إلى الشمال ونقلها مباشرة من العجلات إلى قيادة مجموعة الجيش ، إلا أن الوضع هناك لا يزال متوترا. في هذا الصدد ، تم إيقاف وحدات قسم ألمانيا العظمى ، التي وعدت سابقًا أيضًا إلى المشير مانتشتاين وتم إرسالها بالفعل إلى لينينغراد ، في سمولينسك وتم نقلها إلى بيلي كاحتياطيات إضافية - بعد هذه الكلمات ، تبادل هالدر نظرات مع مانشتاين. في الوقت نفسه ، قام العقيد الجنرال بمد ذراعيه إلى الجانبين وهز رأسه ، وبذلك أظهر مرة أخرى للمشير أنه لا يوجد مخرج آخر للوضع الذي نشأ هناك.
إلى متى سينتهك الروس خططي دون عقاب يا هالدر ؟! انتقد هتلر السماعة. - لماذا ، بدلاً من تدمير 3 جيوش روسية في المرجل بالقرب من Sukhinichi ، كما كان متوقعاً في خطة عملية Virbelwind (10) ، اضطررنا إلى إرسال فرق كان من المخطط نقلها إلى مانشتاين للاستيلاء على لينينغراد؟
(10) - عملية "Wilberwind" ("Virbelwind" - "Smerch" ، الألمانية) - عملية للألمان في الاتجاه الغربي ، بهدف تطويق وتدمير الجيوش السوفيتية 10 و 16 و 61 التابعة للجبهة الغربية في حافة Sukhinichsky …للمشاركة في هذه العملية ، جذبت القيادة الألمانية 11 فرقة ، بما في ذلك 5 فرق دبابات. أثناء العملية ، التي كان من المقرر بدايتها في 7 أغسطس ، أراد الألمان قطع حافة Sukhinichi بضربتين مضادتين - الجيش التاسع النموذجي من الشمال وجيش شميت الثاني بانزر من الجنوب. ومع ذلك ، فإن عملية Pogorelo-Gorodishchenskaya للقوات السوفيتية ، والتي بدأت في أغسطس ، وضعت الجيش الألماني التاسع في وضع صعب للغاية ، ونتيجة لذلك لم يكن قادرًا على المشاركة في عملية "Smerch". ثم في 11 أغسطس ، حاول الألمان تنفيذ العملية بقوات جيش بانزر الثاني فقط. نتيجة لذلك ، بعد أن واجهوا مقاومة عنيدة وسرعان ما وجدوا أنفسهم تحت هجمات مضادة قوية من قبل الاحتياطيات السوفيتية التي تقترب ، انهار الهجوم الألماني ، مما أدى إلى خسائر فادحة لهم.
بعد كل شيء ، في الآونة الأخيرة فقط ، في نهاية شهر يوليو ، طلبت نقل فرقة بانزر 9 و 11 التي تم تجديدها حديثًا إلى مركز مجموعة الجيش ، من اتجاه ستالينجراد؟ كيف سيطول الامر؟ هل جلست فرق مركز مجموعة الجيش لفترة طويلة في الدفاع لدرجة أنها نسيت تمامًا كيفية القتال؟ - تحول وجه هتلر إلى اللون الأرجواني.
حاول هالدر الشرح: "الفوهرر الخاص بي". - كانت القوات تعمل فوق طاقتها منذ فترة طويلة ، وتكبدت خسائر كبيرة في الضباط وضباط الصف ، وهذا لا يمكن إلا أن يؤثر على حالتها وفعاليتها القتالية.
قد تعتقد أن قواتنا في الجنوب أقل إرهاقًا ولا تتكبد أي خسائر! صرخ هتلر مرة أخرى.
توقف هالدر لبرهة ، على أمل أن يهدأ الفوهرر قليلاً. ثم حاول مرة أخرى تقديم حججه لشرح الموقف أمام مركز مجموعة الجيش.
بدأ العقيد "My Fuhrer" بهدوء قدر الإمكان. - كما تعلم ، بهدف تضليل العدو حول اتجاه هجومنا ، قمنا بتنفيذ عملية الكرملين ، نتيجة للتنفيذ الناجح الذي تمكنا من إقناع العدو بأننا سنوجه الضربة الرئيسية له حملة الصيف لموسكو.
هتلر ، هدأ حقًا قليلاً ، أومأ برأسه على مضض في اتفاق.
وتابع هالدر: نتيجة لذلك ، جمعت القيادة السوفيتية احتياطياتها الرئيسية في اتجاه موسكو ، وبفضل ذلك تمكنا من شن الهجوم الرئيسي في الجنوب بنجاح كبير. الآن ، وإدراكًا لخطئها ، واجهت القيادة الروسية خيارًا - إما البدء في نقل الاحتياطيات المتراكمة في الاتجاه الغربي إلى الجنوب ، وبالتالي إضعاف اتجاه موسكو - مع وجود خطر كبير لا يزال لديه وقت لمساعدة ستالينجراد أو القوات في القوقاز ، أو محاولة خلق أزمة خطيرة لنا أمام مركز مجموعة الجيش ، بعد أن انتقلوا هم أنفسهم إلى الهجوم هنا. كما نرى ، اختاروا الخيار الثاني.
- أخبرني يا هالدر ، لماذا أحتاج إلى رئيس هيئة الأركان العامة للقوات البرية ، الذي لا يفعل شيئًا سوى تحديد مسار الأحداث الجارية في الموعد المحدد؟ - اندلاع غضب هتلر الجديد كان أقوى حتى من سابقه. - أليست مهمتك منع مثل هذه المواقف ، خاصة وأنك أنت والجنرالات الآخرين بحاجة فقط إلى اتباع تعليماتي! لأنني ، بخلافك ، يمكن أن أحكم على كل هذا بشكل أفضل ، لأنه في الحرب العالمية الأولى قاتلت كجندي مشاة في المقدمة ، بينما لم تكن هناك حتى !!!
"فوهرر" ، تدخل مانشتاين فجأة في المحادثة. "اسمح لي بمغادرة الاجتماع حتى تكون هناك حاجة لوجودي الشخصي". لم يعد يريد الاستماع إلى مثل هذه اللوم والتهديدات غير العادلة من هتلر إلى رئيس هيئة الأركان العامة.
"حسنًا" ، قال هتلر بملء دون الرجوع إليه. - سيتم الاتصال بك في الوقت المناسب.
غادر المشير المكتب. الآن فقط أدرك مدى سوء العلاقة بين هتلر ورئيس هيئة الأركان العامة. اعتبارات هالدر الجادة ، التي قدمها بطريقة عملية بحتة ، لم يكن لها أي تأثير على الإطلاق على هتلر. وكان يعتقد أنه "من غير المحتمل أن يكونوا قادرين على العمل معًا لفترة طويلة".
بعد عشرين دقيقة فقط ، تمت دعوة مانشتاين مرة أخرى إلى المكتب. عندما دخل المارشال إلى الغرفة ، جلس الفوهرر ، الذي كان باردًا بالفعل من نوبة غضبه ، مرة أخرى على رأس الطاولة.
قال هتلر وهو يشير إلى دعوته للجلوس بجانبه: "حسنًا ، حان الوقت لكي ننتقل إلى الموضوع الرئيسي لاجتماع اليوم ، السيد فيلد مارشال". عندما أخذ Mantstein المكان المعروض عليه ، واصل الفوهرر. - لذلك ، سيدي المشير العام ، تم توجيهك لتنفيذ إحدى المهام الرئيسية المنصوص عليها في توجيهي رقم 41 ، وهي أخذ لينينغراد والتواصل مع الفنلنديين عن طريق البر (11).
(11) - توجيه هتلر رقم 41 بتاريخ 4/5/1942. كانت الخطة العامة الرئيسية للعمل الفيرماخت للفترة التي أعقبت نهاية معارك الشتاء 1941-1942. وفقًا لهذه الوثيقة ، كان الهدف الرئيسي للحملة القادمة هو التدمير النهائي للقوى العاملة التي لا تزال تحت تصرف القيادة السوفيتية وحرمان الاتحاد السوفياتي من أكبر عدد ممكن من المراكز الاقتصادية العسكرية المهمة. لهذا ، أمرت بشن هجوم رئيسي ، بهدف تدمير القوات السوفيتية غرب النهر. دون والاستيلاء اللاحق على مناطق النفط في القوقاز ، وكذلك يمر عبر سلسلة التلال القوقازية. كانت المهمة الرئيسية الأخرى المحددة في التوجيه هي الضرب في الشمال ، ونتيجة لذلك كان من الضروري تحقيق سقوط لينينغراد والاتصال بالجيش الفنلندي. ومن المثير للاهتمام ، وفقًا لخطة العمليات في الجنوب المنصوص عليها في الوثيقة المحددة ، أن الاستيلاء على ستالينجراد من قبل الفوهرر لم يكن مخططًا في البداية - تم اقتراح المدينة فقط "لمحاولة الوصول" أو ، على الأقل ، إخضاعها إلى حد أنه لم يعد يخدم كمركز صناعي عسكري ونقل.
- لكن هذا التوجيه بالتحديد ينص بشكل لا لبس فيه على أن هذه العمليات في الشمال يجب أن تتم فقط بعد تدمير القوات الروسية في الجنوب والاستيلاء على مناطق النفط في القوقاز ، - اعترض مانشتاين.
قال هتلر بثقة في صوته: "نجاحاتنا في الجنوب تعطي سببًا للاعتقاد بأن الروس هنا لم يعد لديهم قوات كافية لوقف انقساماتنا في سفوح القوقاز أو في ستالينجراد". - أعتقد أنه خلال الأسابيع القليلة القادمة سنحقق جميع الأهداف المحددة. هالدر ، هل تتفق معي في أنه يمكننا الاستغناء عن الجيش الحادي عشر في الجنوب؟ - التفت إلى العقيد ، سأل هتلر.
- نعم يا الفوهرر. أجاب هالدر بسرعة مفاجئة ، أعتقد أنه يمكننا الاكتفاء بالقوى التي لدينا. "كملاذ أخير ، يمكننا نقل القوات اللازمة من فرنسا أو مناطق الهدوء الأخرى. علاوة على ذلك ، بعد الهبوط غير الناجح في دييب ، من غير المرجح أن ينظم البريطانيون خلال العام المقبل أي محاولات لإنشاء "جبهة ثانية" (12).
(12) - في 19 أغسطس 1942 ، حاولت القوات البريطانية والكندية الهجوم البرمائي على الساحل الفرنسي للقناة الإنجليزية بهدف الاستيلاء على ميناء دييب. انتهت العملية بفشل كامل - حيث بلغ عدد جنودها في تكوينها حوالي 6000 جندي ، وخسرت مجموعة الهبوط أكثر من 3600 شخص قتلوا أو جرحوا أو أسروا في عدة ساعات من المعركة ، وبلغت خسائر الطيران البريطاني أكثر من 100 طائرة.
- يستمر ستالين في الضغط والضغط على تشرشل بشأن فتح "جبهة ثانية" ، - ضحك هتلر ضاحكًا - لذلك يتعين على البريطانيين أن يظهروا بهذه الطريقة على الأقل نوعًا من "النشاط" في هذا الشأن. لن تكون هناك "جبهة ثانية" في أوروبا هذا العام ، وهذا واضح للجميع ، حتى لستالين. إذن ، مانشتاين ، هل تمكنا من تبديد شكوكك؟ - تحول الفوهرر مرة أخرى إلى قائد الجيش الحادي عشر.
- يا الفوهرر ، أنا مستعد لتنفيذ أي أمر يخدم ألمانيا.
- لكن هذه كلمات ضابط ألماني حقيقي! - هتف هتلر باستحسان. - مانشتاين ، منذ أكثر من عام الآن ، مجموعة كاملة من الجيوش ، العشرات من فرقنا - قدامى المحاربين في الجبهة الشرقية ، مقيدون تحت هذه العاصمة الشمالية اللعينة للروس! - بعد هذه الكلمات ، قفز هتلر وبدأ بخطوات سريعة في قياس الغرفة.- حاولنا اقتحام هذه المدينة في خريف عام 1941 ، وخنقها بالجوع في شتاء عام 1942 ، ودمرها بالأرض بالطيران والمدفعية ، لكننا حتى الآن لم نتمكن من تحقيق سقوطها. مثل عظمة في حلقنا ، لدينا هذا المعقل الروسي على نهر نيفا ، مغطى بأسطول البلطيق الخاص بهم ، والذي يجب أيضًا الاستيلاء عليه أو تدميره في النهاية.
ثم انتقل إلى مانتشتاين ، فقال بنبرة متسلطة:
- أوعزكم ، الفاتح لقلعة سيفاستوبول ، بإنهاء معركتنا في شمال الجبهة الشرقية. سوف نسمي عملية الاستيلاء على لينينغراد "نوردليخت" (13).
(13) - "Nordlicht" - "Northern Lights" (في المانيا)
يجب أن يمهد هذا التألق الناري الطريق لقواتنا ويقودهم إلى نصر مستحق ، - صرخ هتلر بشكل مثير للشفقة ، كما لو كان يتحدث أمام جمهور كبير. - وليس لي أن أشرح لك ، السيد فيلد مارشال ، - أضاف هتلر ، - ما هي الآفاق التي ستفتح أمامنا بعد الانضمام إلى الفنلنديين على برزخ كاريليان وإطلاق العشرات من فرق جيش المجموعة الشمالية. من خلال توجيه العديد من الضربات القوية من هذه الانقسامات في الاتجاه الجنوبي الشرقي ، من الممكن إسقاط كامل الجناح الشمالي للجبهة الروسية. بعد أن خسروا القوقاز وتلقوا نفس الضربة في الشمال ، لن يتمكن السوفييت من مواصلة الحرب - سيكون هذا هو نصرنا النهائي على الجبهة الشرقية!
قام مانشتاين ، وهو يستمع باهتمام إلى هتلر ، من كرسيه.
- بلدي الفوهرر ، مقري بالفعل في طريقهم إلى لينينغراد. فور وصولنا ، بعد تقييم الوضع ، سنبدأ فورًا في وضع خطة مفصلة للعملية.
- أنا أؤمن بك ، أيها المشير ، - وضع هتلر يده على كتف مانشتاين. - نفهم أننا اضطررنا إلى حرمانك من عدة أقسام تحتاجها كثيرًا. لكن لا تثبط عزيمتك. وفقا لأوامرنا ، منذ بداية شهر يوليو ، تم إرسال ألف تعزيزات إلى قطاع لينينغراد كل يوم لتعزيز قواتنا. بالنسبة للعملية ، سيتم أيضًا تركيز حوالي مائتي بطارية مدفعية مع ثمانمائة بندقية.
- إن فرص القصف المدفعي بالقرب من لينينغراد ليست مواتية كما هو الحال في سيفاستوبول ، وقوات المشاة للهجوم على برزخ كاريليان ليست كافية ، - أشار مانشتاين.
- لمساعدتك ، نقوم بنقل تشكيلات طيران إضافية إلى لينينغراد - الفيلق الجوي الثامن ، تلاميذ صديقك القرم الجيد - العقيد بارون فون ريشتهوفن. من بين أمور أخرى ، فقد تقرر وضع شركة من أحدث دبابات Tiger لدينا تحت تصرفكم. سوف يساعدونك في اختراق أي دفاع روسي! - قال هتلر بحماس. - لا يمكن لمدفع سوفيتي واحد مضاد للدبابات اختراق دروعهم حتى من مسافة قريبة! وستقوم بنادقهم التي يبلغ قطرها 88 ملمًا بتحطيم أي دبابات وتحصينات للعدو من مسافة تزيد عن كيلومتر واحد. - لكن ضع في اعتبارك أن عمال لينينغراد منظمون بلا شك في مفارز عسكرية وفي بداية المعركة سوف يندفعون على الفور إلى الخنادق - ضع هذا في الاعتبار في خططك وحساباتك ، - تابع هتلر. - لقد تم منحك الحرية الكاملة في العمل ، سيد المشير. ومع ذلك ، تذكر شيئًا واحدًا - بعد الاستيلاء على لينينغراد ، يجب محوها من على وجه الأرض! - وانتقد بقبضته بقوة على الطاولة.
