في صيف عام 1940 ، حاولت حكومة ألمانيا الفاشية ، من أجل ضمان مؤخرة الحرب القادمة ضد الاتحاد السوفيتي ، تحقيق السلام مع بريطانيا العظمى. لكن هذه العملية لم تكن ناجحة. ثم في 16 يوليو 1940 ، أصدر هتلر التوجيه رقم 16 بشأن التحضير لعملية أسد البحر ، وفي 1 أغسطس 1940 ، أصدر هتلر التوجيه رقم 17 بشأن شن حرب جوية واسعة النطاق ضد إنجلترا. كان الغرض من التوجيه الأخير هو الاستخدام الواسع النطاق للأساطيل الجوية الثلاثة (3 و 2 و 5) تحت قيادة العقيد الجنرال سبيرل والعقيد كيسيلرينج والعقيد الجنرال ستومبف لقصف إنجلترا. اتخذت الحكومة البريطانية جميع الإجراءات الممكنة لضمان أمن البلاد. تم نشر أكثر من 100 محطة رادار على الساحل ، والتي يمكن أن تحذر مسبقًا من هجوم جوي من قبل الطائرات الألمانية. ومع ذلك ، فإن العدد الإجمالي للطائرات المقاتلة والمدافع المضادة للطائرات لم يسمح لبريطانيا العظمى بضمان الأمن الكامل للبلاد. في أبريل 1940 ، نزلت القوات الألمانية في النرويج واستولت على البلاد في وقت قصير. تم إنشاء مطارات Luftwaffe على أراضيها ، والتي من خلالها أصبح من الممكن الآن قصف المناطق الشمالية لبريطانيا العظمى.
كانت مدينة غلاسكو الساحلية ، الواقعة على الساحل الشمالي الغربي لبريطانيا العظمى ، مركز صناعة السفن والطيران. قام أكثر من 20 حوض بناء السفن ببناء وإصلاح سفن للبحرية البريطانية وسفن لتزويد البلاد بالذخيرة والمنتجات. اشتهرت المدينة أيضًا بحقيقة أنها كانت عاصمة كرة القدم في اسكتلندا. في عام 1887 ، أنشأ الأخ ولفريد أول فريق كرة قدم في هذه المدينة. سمي هذا الفريق "سلتيك" ، ونادي كرة القدم الذي ينتمي إليه - "بريف بويز". كانت سلطة فريق سلتيك لكرة القدم في اسكتلندا هائلة. على سبيل المثال ، في ملعب مدينة "Hempden Park" قبل بدء الأعمال العدائية مع ألمانيا في المباراة مع فريق "Aberdeen" حضرها أكثر من 140 ألف مشجع.
في منطقة جلاسكو ، بالإضافة إلى المصانع التي تضمن إنتاج الأسلحة ، كان هناك الكثير من المستشفيات حيث تم علاج الجنود البريطانيين الجرحى. وطالبت غارات الطيران الألماني بعد الخسائر التي تكبدها في القتال ضد مقاتلي سلاح الجو الملكي ومن أنظمة الدفاع الجوي بتغيير تكتيكات القصف. الآن شنت قاذفات القنابل الألمانية من طراز He-111 هجمات على أهداف عسكرية ومدنية ليلاً وفي ضباب كثيف. سمحت أنظمة الملاحة الراديوية التي تم إنشاؤها في ألمانيا لهذه القاذفات بالوصول بدقة إلى الأهداف المحددة في مهمة الطيران في غياب الرؤية. في عام 1940 ، أثناء غارة تشكيل كبير من قاذفات القنابل من طراز He-111 على غلاسكو ، وقع حادث يستحق اهتمام دائرة واسعة من قراء مجلة Military Review. تؤكد هذه القضية مرة أخرى أن "هناك أيضًا محارب واحد في الميدان". نُشر مقال عن هذا الحدث في صحيفة اسكتلندية في الخمسينيات من القرن الماضي. كان على الصحفي الذي نشر المقال أن يعمل بجد للحصول على المواد المطبوعة (بسبب السرية). ولكن حتى مع هذه الفروق الدقيقة ، أثار المقال اهتمامًا هائلاً في المملكة المتحدة ، وناقشها سكان البلاد لفترة طويلة لعدة أيام. كان عنوان المقال "ملاحظات لمشغل الراديو للكتيبة رقم N من فوج الحرس الثاني والعشرين إرنست روبرت هارت". أدناه سأقدم قصة مشغل الراديو هذا.
أنا أكتب عن أحداث لا أستطيع أن أبقى صامتة ، أفهم أن نهايتي قد تكون قريبة. لا توجد تعزيزات ، لكن Boches يواصلون التقدم. تم كسر جهاز الاتصال اللاسلكي الخاص بي منذ فترة طويلة ، لذلك ليس لدي أي شيء آخر أفعله. لذلك قررت ، بينما لدي دقائق مجانية ، أن أكتب قصتي الخاصة حول كيفية وصولي إلى المقدمة. إذا وجد شخص ما المادة التي كتبتها ، فدعوه يتوصل إلى الاستنتاج المناسب لنفسه وينشر المقال. لا أريد أن يتأذى أي شخص آخر لنفس السبب مثلي. أفريقيا اليوم بعيدة كل البعد عن أفضل مكان للسفر الأرستقراطي - إنها مكان للمعارك.
اسمي ارنست هارت. ولدت في لندن عام 1908. بعد المدرسة تخرج من كلية هندسة الراديو ، وبصدفة سعيدة ، انضم إلى محطة إذاعة البي بي سي. في السنوات الأولى من عملي ، كنت موظفًا عاديًا ، ولم يثقوا بي إلا للعمل مع الإلكترونيات. بعد فترة ، لفتت الإدارة الانتباه إلي. تمت ترقيتي لأصبح محررًا رياضيًا. بالإضافة إلى ممارسة التكنولوجيا ، كنت أيضًا مولعًا بالصحافة. أحببت بشكل خاص التعليق على مباريات كرة القدم. على ما يبدو ، لهذا السبب كلفوني بهذا القسم من العمل. بعد فترة ، بدأ سكان لندن في التعرف على صوتي على أجهزة الاستقبال الخاصة بهم عندما كنت أبث من ملاعب كرة القدم. كنت فخورًا بشكل خاص بامتياز التعليق على نصف نهائي كأس بريطانيا عام 1935. نعم نعم سمعت صوتي حينها! بدأوا يعتبرونني موظفًا ثمينًا ، ومع اندلاع الحرب مع ألمانيا ، منحوني حجزًا. عندما بدأ قصف لندن ، تم نقلي للعمل في غلاسكو. عند وصولي إلى هناك ، كان علي أن أعلق على الراديو في مباراة سلتيك وجلاسكو رينجرز. بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون ، أود أن أبلغكم أنها كانت مباراة خيرية ، كل العائدات التي ستذهب إلى صندوق الأميرالية. وكان من المنتظر أن يتواجد ممثلو أعلى ضباط القيادة من جميع أفرع القوات المسلحة في الاستاد في ذلك اليوم ، وكان على رئيس الوزراء نفسه الاستماع إلى تقرير المباراة على جهاز الاستقبال. لم يكن هناك عمليا أي شواغر في الملعب ؛ كان هناك العديد من الجرحى المحليين بين المتفرجين. في مثل هذا اليوم ، هبط الضباب الأقوى على غلاسكو. شد وعاء الملعب بحيث كان من الصعب التمييز بين اللاعبين. يمكن مقارنتها بعدم رؤية الفطر في وعاء من حساء الفطر مع الكثير من الكريمة. أردت إلغاء البث: لا يمكن رؤية أي شيء من كشك التعليقات في ملعب كرة القدم. لكن الهاتف لم يعمل ، ولأنه كان من المستحيل البث ، لم أتمكن من إبلاغ إدارة البي بي سي. ثم بدأت قصة رهيبة في حياتي. دخل ضابط إلى كشك المعلق حيث كنت أستعد للبث. طلب تأجيل البث لبعض الوقت والنزول إلى الطابق السفلي لممثل قيادة سلاح الجو الملكي. نزلت بسرعة إلى ردهة الاستاد ، حيث كان ينتظرني ضابط برتبة نقيب. أخبرني عن شيء لا يستطيع حتى تخيله جميع الحاضرين في الملعب. وفقا له ، كانت مجموعة كبيرة من قاذفات القنابل He-111 تقترب من غلاسكو من النرويج. وبحسب تقارير المخابرات ، كانت مهمتهم تدمير المدينة بالكامل ، وكان عليهم الاقتراب منها في غضون نصف ساعة. شعرت بالمرض لأن قصف لندن كان ماثلاً في ذاكرتي ، عندما دُمر منزلنا أمام عينيّ.
مقاتلاتنا في الضباب لن تكون قادرة على اعتراض القاذفات الألمانية ، وكذلك المدفعية المضادة للطائرات للدفاع الجوي لن تكون قادرة على تدميرها بسبب عدم وضوح الرؤية. نصحت القبطان بإجلاء الجماهير على الأقل بشكل عاجل من الملعب ، فأجاب الضابط مبتسمًا: "هذا مستحيل! سيبدأ الإعجاب ولن يكون لدى الناس وقت للخروج. إن إلغاء مثل هذه المباراة المهمة للبلد يعني إلحاق ضرر كبير بأمتنا. يجب أن نلعب ". ذكّرتني كلمات القبطان الأخيرة بتعبير الشاعر نيوبولت.
وتابع القبطان قائلاً: "مؤخرًا في إدنبرة ، دمرنا مجموعة من الجواسيس النازيين. لذلك ، لا يمكن للعدو أن يكون له مصدر في الضباب فوق المدينة.باستثناء ، بالطبع ، الرسائل اللاسلكية غير المشفرة ، أي رسالتك ".
لسبب ما ، لم تملقني كلمات القبطان. وأوضح القبطان كذلك أن هناك احتمالية كبيرة لمنع القصف إذا نجح المعلق ، أي أنني ، في إقناع شعب بريطانيا العظمى ، بما في ذلك الطيارون الألمان ، بأن الطقس جيد فوق غلاسكو ، فلا يوجد شيء واحد. سحابة ، والشمس مشرقة. في الواقع ، في مثل هذه البيئة ، سيكون بمقدور مقاتلينا ومدافعنا المضادة للطائرات تدمير القاذفات الألمانية. لذلك نصحت بالعودة إلى قمرة القيادة والجلوس بشكل مريح على كرسي والبدء في بث المباراة ، واختراع مواقف مختلفة.
بالعودة إلى قمرة القيادة ، وبصعوبة كبيرة ، أخرجت الكلمات التي تقول إن الطقس كان جيدًا فوق غلاسكو. أعلن الحكم بدء المباراة. ثم اتصلت بالتشكيلات الأساسية للفرق ، ثم صمتت لفترة. اتضح أن الأمر غبي جدًا ، لكنني حقًا لم أكن أعرف كيف وماذا أتحدث بعد ذلك. بعد بضع ثوان فقط أدركت أن حياة الآلاف من الناس تعتمد على الكلمات التي قلتها ، ليس فقط في الملعب ، ولكن في جميع أنحاء المدينة. رأيت بشكل غير إرادي ، أمام عينيّ ، صورة لندني صغير كان جالسًا على أنقاض منزله ويعانق فرس النهر. بطريقة ما لم أتمكن من التحدث عن أي شيء ، لم أفهم الدوري الاسكتلندي بعد ، لكنني كنت أعرف فقط حالة فرق الدوري الإنجليزي بدقة. استمرت المباراة ، وكان الشيء الوحيد الذي يمكنني توجيه نفسي إليه بطريقة ما هو صيحات الجماهير ، لكنهم لم يتمكنوا من مساعدتي في الوقت الحالي. ومع ذلك ، وأنا أجمع أفكاري ، بدأت في كتابة التقارير.
ديفيد كينار اعترض الكرة وسرعان ما اقترب من مرمى سيلتيك من الحافة اليسرى! رائع ألم الظهر! لكن الحارس ويلي ميلر يأخذ الكرة. يرمي حارس المرمى الكرة ، ويلتقطها في وسط الملعب … بالكاد أستطيع أن أرى من في كشك المذيع. لكن يبدو أنه جيمي ديلاني. نحن سعداء برؤية ديلاني على أرض الملعب اليوم ، لقد واصلت إخبار الجماهير. يمرر الكرة إلى لينش ويمرر لينش الكرة إلى اليمين. إنها مباراة وداع للينش الليلة ، لأنه و … أمم … موفيسون وديفرز سيذهبان إلى الجيش غدًا. يا لها من خطوة وطنية من جانب لاعبي كرة القدم. سننتظر جميعًا عودتهم من إفريقيا ونأمل أن يكونوا بخير. وها هو جورج باترسون! حسنا، ما الذى تنتظره؟ ماذا هنالك؟ بطاقه صفراء؟ لا يبدو!
لذلك وصلت إلى نهاية الشوط الأول. كنت أرتجف مثل الحمى. فجأة ، جاء نفس القبطان الذي أعطاني التعليمات قبل 40 دقيقة إلى كشك التعليقات الخاص بي. أخبرني مبتسما ، كما ذكرت الاستطلاع ، أن الطائرات الألمانية استدارت في الاتجاه المعاكس. أعرب القبطان عن امتنانه لي ، وهو نفسه ، كما أخبرني ، تم إرساله على وجه السرعة إلى المقر. ثم صافحني الضابط ووعدني بالاتصال بي لاحقًا. أتذكر ذلك جيدًا. لكنني لم أتلق أي أخبار من القبطان في المساء ولا في اليوم التالي. الشيء الوحيد الذي لفت نظري هو مقال في الصحيفة ، حيث ورد أن الدفاع الجوي للبلاد وفر الحماية للمدينة من الطيران الألماني خلال إحدى مباريات كرة القدم. ومن بين أولئك الذين حصلوا على هذه العملية كان اسم القبطان الذي حصل على الميدالية. وكنت سعيدًا لكوني على قيد الحياة ، لكن مشاعري كانت مختلطة.
لقد علقت على المباراة حتى النهاية ، وبطبيعة الحال ، قمت بتأليف كل شيء لمشجعي المملكة المتحدة الذين استمعوا إلى التقرير عبر الراديو. بعد انتهاء المباراة ، خرجت من ملعب Hempden Park ليس حيًا ولا ميتًا ، وقضيت بضع ساعات في حانة محلية أرتشف البيرة. في الصباح تلقيت أخبارًا من مكتب التحرير. اتضح أن أحداً لم يحذرهم من أي شيء ، وتم طردي بسبب التقارير الكاذبة. تمت إزالة الحجز مني.
في المقدمة ، تم التعرف علي من خلال تعليمي - مشغل راديو. والتي ، من حيث المبدأ ، لم تكن بهذا السوء. لكن من كان يعرف أن انفصالنا سيتعين عليه الدخول في مثل هذه الفوضى. قُتل القائد ، وداعًا لك ، أكتب هذه الأوراق ، والتي سأضعها بعد ذلك في حجرة بطارية الراديو ، حتى لا تتناثر عبر هذه الصحراء اللعينة. اقرأهم.